forked from gurnec/HashCheck
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathHashCheckTranslations.rc
1130 lines (1009 loc) · 46.8 KB
/
HashCheckTranslations.rc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
//
// NOTE: This file is encoded in UTF-8.
//
#include "HashCheckTranslations.h"
// English
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
{
IDS_FILETYPE_DESC "Checksum File" // shown in the "Type" column in Explorer for files associated with HashCheck
// Strings used in multiple modules
IDS_HC_PAUSE "&Pause"
IDS_HC_RESUME "&Resume"
IDS_HC_STOP "&Stop"
IDS_HC_RESULT_FMT "%u of %u file" // %u, %u == count, total; prefix with "!" to reverse the order (singular version)
IDS_HC_RESULTS_FMT "%u of %u files" // %u, %u == count, total; prefix with "!" to reverse the order (plural version)
IDS_HC_SAVE_ERROR "Cannot open checksum file for writing."
IDS_HC_OK "OK"
IDS_HC_CANCEL "Cancel"
// Strings used exclusively in the HashSave module (context menu)
IDS_HS_MENUTEXT "Create Chec&ksum File..."
IDS_HS_TITLE_FMT "Creating ""%s""..." // %s == name of the checksum file
// Strings used exclusively in the HashProp module (file properties tab)
IDS_HP_TITLE "Checksums"
IDS_HP_STATUSBOX "Progress"
IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s successfully hashed" // %s == result summary in the form of IDS_HC_RESULT(S)_FMT
IDS_HP_FIND "&Find"
IDS_HP_FIND_NOSTRING "Enter search text."
IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Text not found."
IDS_HP_SAVE "&Save..."
IDS_HP_OPTIONS "&Options"
IDS_HP_FILELABEL " File: " // should have the same width as "SHA-256: "; may translate "Name" if "File" is too long
// Strings used exclusively in the HashVerify module
IDS_HV_LOADERROR_FMT "Cannot load ""%s""" // %s == name of the checksum file
IDS_HV_SUMMARY "Summary"
IDS_HV_MATCH "Match:"
IDS_HV_MISMATCH "Mismatch:"
IDS_HV_UNREADABLE "Unreadable:" // files that cannot be opened or fully read (summary label)
IDS_HV_PENDING "Remaining:" // files that have not yet been checked
IDS_HV_EXIT "E&xit"
IDS_HV_COL_FILENAME "File Name"
IDS_HV_COL_SIZE "Size"
IDS_HV_COL_STATUS "Status"
IDS_HV_COL_EXPECTED "Expected Checksum"
IDS_HV_COL_ACTUAL "Actual Checksum"
IDS_HV_STATUS_MATCH "MATCH"
IDS_HV_STATUS_MISMATCH "MISMATCH"
IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "UNREADABLE" // files that cannot be opened or fully read (status column text)
// Strings for the options dialog
IDS_OPT_TITLE "HashCheck Options"
IDS_OPT_CM "Shell integration"
IDS_OPT_CM_ALWAYS "&Show HashCheck in the shortcut menu"
IDS_OPT_CM_EXTENDED "Show HashCheck in the &extended shortcut menu"
IDS_OPT_CM_NEVER "&Never show HashCheck in the shortcut menu"
IDS_OPT_ENCODING "Checksum file character encoding"
IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Save using U&TF-8"
IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Save using &UTF-16LE"
IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Save using &ANSI"
IDS_OPT_FONT "Property sheet font"
IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Change..."
}
// 中文 (繁體)
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
{
IDS_FILETYPE_DESC "檢查檔"
IDS_HC_PAUSE "暫停(&P)"
IDS_HC_RESUME "繼續(&R)"
IDS_HC_STOP "停止(&S)"
IDS_HC_RESULT_FMT "%u / %u 個檔案 "
IDS_HC_RESULTS_FMT "%u / %u 個檔案"
IDS_HC_SAVE_ERROR "無法寫入檢查檔。"
IDS_HC_OK "確定"
IDS_HC_CANCEL "取消"
IDS_HS_MENUTEXT "建立檢查檔案(&K)..."
IDS_HS_TITLE_FMT "正在建立 ""%s""..."
IDS_HP_TITLE "檔案檢查"
IDS_HP_STATUSBOX "進度"
IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s 已計算完畢"
IDS_HP_FIND "尋找(&F)"
IDS_HP_FIND_NOSTRING "輸入搜尋文字。"
IDS_HP_FIND_NOTFOUND "未找到文字。"
IDS_HP_SAVE "儲存(&S)..."
IDS_HP_OPTIONS "選項(&O)"
IDS_HP_FILELABEL " File: " // alternatively, " 檔案: "
IDS_HV_LOADERROR_FMT "無法載入 ""%s"""
IDS_HV_SUMMARY "摘要"
IDS_HV_MATCH "符合："
IDS_HV_MISMATCH "不符合："
IDS_HV_UNREADABLE "無法讀取："
IDS_HV_PENDING "剩餘："
IDS_HV_EXIT "離開(&X)"
IDS_HV_COL_FILENAME "檔名"
IDS_HV_COL_SIZE "大小"
IDS_HV_COL_STATUS "狀態"
IDS_HV_COL_EXPECTED "預期檢查值"
IDS_HV_COL_ACTUAL "實際檢查值"
IDS_HV_STATUS_MATCH "符合"
IDS_HV_STATUS_MISMATCH "不符合"
IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "無法讀取"
IDS_OPT_TITLE "HashCheck 選項"
IDS_OPT_CM "介面整合"
IDS_OPT_CM_ALWAYS "總是在右鍵選單顯示HashCheck (&S)"
IDS_OPT_CM_EXTENDED "只在右鍵延伸選單顯示HashCheck (&E)"
IDS_OPT_CM_NEVER "決不在右鍵選單顯示HashCheck (&N)"
IDS_OPT_ENCODING "檢查檔編碼"
IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "使用 UTF-8 儲存(&T)"
IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "使用 UTF-16LE 儲存(&U)"
IDS_OPT_ENCODING_ANSI "使用 ANSI 儲存(&A)"
IDS_OPT_FONT "屬性頁面字型"
IDS_OPT_FONT_CHANGE "變更字型(&C)..."
}
// 中文 (简体)
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
{
IDS_FILETYPE_DESC "文件校验信息"
IDS_HC_PAUSE "暂停(&P)"
IDS_HC_RESUME "继续(&R)"
IDS_HC_STOP "停止(&S)"
IDS_HC_RESULT_FMT "!%u 个文件中的 %u 个"
IDS_HC_RESULTS_FMT "!%u 个文件中的 %u 个"
IDS_HC_SAVE_ERROR "无法写入目标文件。"
IDS_HC_OK "确定"
IDS_HC_CANCEL "取消"
IDS_HS_MENUTEXT "创建校验信息文件(&K)..."
IDS_HS_TITLE_FMT "正在创建 ""%s""..."
IDS_HP_TITLE "文件校验"
IDS_HP_STATUSBOX "进度"
IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s已计算完毕"
IDS_HP_FIND "查找(&F)"
IDS_HP_FIND_NOSTRING "请输入要搜索的字符。"
IDS_HP_FIND_NOTFOUND "未找到文本。"
IDS_HP_SAVE "保存(&S)..."
IDS_HP_OPTIONS "选项(&O)"
IDS_HP_FILELABEL " File: " // alternatively, " 文件: "
IDS_HV_LOADERROR_FMT "无法载入 ""%s"""
IDS_HV_SUMMARY "摘要"
IDS_HV_MATCH "相符:"
IDS_HV_MISMATCH "不符合:"
IDS_HV_UNREADABLE "不可读取:"
IDS_HV_PENDING "待检测:"
IDS_HV_EXIT "退出(&X)"
IDS_HV_COL_FILENAME "文件名"
IDS_HV_COL_SIZE "大小"
IDS_HV_COL_STATUS "状态"
IDS_HV_COL_EXPECTED "期望校验值"
IDS_HV_COL_ACTUAL "实际校验值"
IDS_HV_STATUS_MATCH "相 符"
IDS_HV_STATUS_MISMATCH "不 符"
IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "无法读取"
IDS_OPT_TITLE "HashCheck 选项"
IDS_OPT_CM "右键关联菜单"
IDS_OPT_CM_ALWAYS "总是在右键菜单中显示 HashCheck (&S)"
IDS_OPT_CM_EXTENDED "仅在扩展右键菜单中显示 HashCheck (&E)"
IDS_OPT_CM_NEVER "在右键菜单中不显示 HashCheck (&N)"
IDS_OPT_ENCODING "文件校验信息文件编码"
IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "使用 UTF-8 保存(&T)"
IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "使用 UTF-16LE 保存(&U)"
IDS_OPT_ENCODING_ANSI "使用当前 ANSI 代码页保存(&A)"
IDS_OPT_FONT "属性页字体"
IDS_OPT_FONT_CHANGE "更改字体(&C)..."
}
// čeština
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
{
IDS_FILETYPE_DESC "Soubor kontrolního součtu"
IDS_HC_PAUSE "&Pozastavit"
IDS_HC_RESUME "&Obnovit"
IDS_HC_STOP "&Zastavit"
IDS_HC_RESULT_FMT "%u z %u souboru"
IDS_HC_RESULTS_FMT "%u ze %u souborů"
IDS_HC_SAVE_ERROR "Nemohu otevřít soubor kontrolního součtu pro zápis."
IDS_HC_OK "OK"
IDS_HC_CANCEL "Storno"
IDS_HS_MENUTEXT "Vytvoř soubor &kontrolního součtu..."
IDS_HS_TITLE_FMT "Vytvářím ""%s""..."
IDS_HP_TITLE "Kontrolní součty"
IDS_HP_STATUSBOX "Postup"
IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s úspěšných"
IDS_HP_FIND "&Hledej"
IDS_HP_FIND_NOSTRING "Vlož text k vyhledání."
IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Text nenalezen."
IDS_HP_SAVE "&Ulož..."
IDS_HP_OPTIONS "&Nastavení"
IDS_HP_FILELABEL "Soubor: "
IDS_HV_LOADERROR_FMT "Nemohu načíst ""%s"""
IDS_HV_SUMMARY "Souhrn"
IDS_HV_MATCH "Shodné:"
IDS_HV_MISMATCH "Odlišné:"
IDS_HV_UNREADABLE "Nečitelné:"
IDS_HV_PENDING "Zbývající:"
IDS_HV_EXIT "Z&avři"
IDS_HV_COL_FILENAME "Jméno souboru"
IDS_HV_COL_SIZE "Velikost"
IDS_HV_COL_STATUS "Stav"
IDS_HV_COL_EXPECTED "Očekávané součty"
IDS_HV_COL_ACTUAL "Aktuální součty"
IDS_HV_STATUS_MATCH "SHODA"
IDS_HV_STATUS_MISMATCH "ODLIŠNOST"
IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "NEČITELNOST"
IDS_OPT_TITLE "HashCheck nastavení"
IDS_OPT_CM "Integrace"
IDS_OPT_CM_ALWAYS "&Zobraz v kontextovém menu"
IDS_OPT_CM_EXTENDED "Zobraz v &rozšířeném kontextovém menu"
IDS_OPT_CM_NEVER "&Nezobrazuj v kontextovém menu"
IDS_OPT_ENCODING "Znaková sada souboru kontrolního součtu"
IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Ulož v U&TF-8"
IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Ulož v &UTF-16LE"
IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Ulož v &ANSI"
IDS_OPT_FONT "Font okna výstupu"
IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Výběr..."
}
// Deutsch
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
{
IDS_FILETYPE_DESC "Checksum Datei"
IDS_HC_PAUSE "&Pause"
IDS_HC_RESUME "&Weiter"
IDS_HC_STOP "&Stop"
IDS_HC_RESULT_FMT "%u von %u Datei"
IDS_HC_RESULTS_FMT "%u von %u Dateien"
IDS_HC_SAVE_ERROR "Schreibfehler für Prüfsummen-Datei."
IDS_HC_OK "OK"
IDS_HC_CANCEL "Abbrechen"
IDS_HS_MENUTEXT "Erstelle &Prüfsummen-Datei..."
IDS_HS_TITLE_FMT "Erstelle ""%s""..."
IDS_HP_TITLE "Prüfsummen"
IDS_HP_STATUSBOX "Fortschritt"
IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s erfolgreich gehashed"
IDS_HP_FIND "S&uchen"
IDS_HP_FIND_NOSTRING "Suchtext eingeben."
IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Text nicht gefunden."
IDS_HP_SAVE "&Speichern..."
IDS_HP_OPTIONS "&Optionen"
IDS_HP_FILELABEL " Datei: "
IDS_HV_LOADERROR_FMT "Kann ""%s"" nicht öffnen"
IDS_HV_SUMMARY "Report"
IDS_HV_MATCH "Übereinstimmung:"
IDS_HV_MISMATCH "Abweichung:"
IDS_HV_UNREADABLE "Unlesbar:"
IDS_HV_PENDING "Warteschlange:"
IDS_HV_EXIT "&Beenden"
IDS_HV_COL_FILENAME "Dateiname"
IDS_HV_COL_SIZE "Größe"
IDS_HV_COL_STATUS "Status"
IDS_HV_COL_EXPECTED "Erwarteter Hash"
IDS_HV_COL_ACTUAL "Tatsächlicher Hash"
IDS_HV_STATUS_MATCH "Übereinstimmung"
IDS_HV_STATUS_MISMATCH "Abweichung"
IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "Unlesbar"
IDS_OPT_TITLE "HashCheck Optionen"
IDS_OPT_CM "Kontext-Menü Optionen"
IDS_OPT_CM_ALWAYS "HashCheck im &Kontext-Menü"
IDS_OPT_CM_EXTENDED "HashCheck im er&weiterten Kontext-Menü"
IDS_OPT_CM_NEVER "HashCheck &nicht im Kontext-Menü"
IDS_OPT_ENCODING "Zeichencodierung"
IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Speichere in U&TF-8"
IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Speichere in &UTF-16LE"
IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Speichere in &ANSI"
IDS_OPT_FONT "Dialogfeld Dateieigenschaften"
IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Schriftart..."
}
// Ελληνικά
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
{
IDS_FILETYPE_DESC "Αρχείο Checksum"
IDS_HC_PAUSE "&Παύση"
IDS_HC_RESUME "&Συνέχεια"
IDS_HC_STOP "Σταμάτ&ημα"
IDS_HC_RESULT_FMT "%u από %u αρχείο"
IDS_HC_RESULTS_FMT "%u από %u αρχεία"
IDS_HC_SAVE_ERROR "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου checksum για εγγραφή."
IDS_HC_OK "OK"
IDS_HC_CANCEL "Άκυρο"
IDS_HS_MENUTEXT "Δημιουργία αρχείου chec&ksum..."
IDS_HS_TITLE_FMT "Δημιουργία του «%s»..."
IDS_HP_TITLE "Αρχεία Checksum"
IDS_HP_STATUSBOX "Πρόοδος"
IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s"
IDS_HP_FIND "Εύ&ρεση"
IDS_HP_FIND_NOSTRING "Εισάγετε κείμενο αναζήτησης."
IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Δεν βρέθηκε κείμενο."
IDS_HP_SAVE "&Αποθήκευση"
IDS_HP_OPTIONS "&Επιλογές"
IDS_HP_FILELABEL "Αρχείο: "
IDS_HV_LOADERROR_FMT "Αδύνατο το φόρτωμα του «%s»"
IDS_HV_SUMMARY "Σύνοψη"
IDS_HV_MATCH "Ταιριάζουν:"
IDS_HV_MISMATCH "Δεν ταιριάζουν:"
IDS_HV_UNREADABLE "Μη Αναγνώσιμα:"
IDS_HV_PENDING "Εκρρεμούν:"
IDS_HV_EXIT "Έ&ξοδος"
IDS_HV_COL_FILENAME "Όνομα Αρχείου"
IDS_HV_COL_SIZE "Μέγεθος"
IDS_HV_COL_STATUS "Κατάσταση"
IDS_HV_COL_EXPECTED "Αναμενόμενο Checksum"
IDS_HV_COL_ACTUAL "Πραγματικό Checksum"
IDS_HV_STATUS_MATCH "ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ"
IDS_HV_STATUS_MISMATCH "ΔΕΝ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ"
IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "ΜΗ ΑΝΑΓΝΩΣΙΜΟ"
IDS_OPT_TITLE "Επιλογές HashCheck"
IDS_OPT_CM "Επιλογές Μενού Συντόμευσης"
IDS_OPT_CM_ALWAYS "Εμφάνιση στο &μενού συντόμευσης"
IDS_OPT_CM_EXTENDED "Εμφάνιση στο «SHIFT+&Δεξί κλικ» μενού"
IDS_OPT_CM_NEVER "&Να μην εμφανίζεται στο μενού συντόμευσης"
IDS_OPT_ENCODING "Κωδικοποίηση χαρακτήρων του αρχείου checksum"
IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Αποθήκευση με χρήση U&TF-8"
IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Αποθήκευση με χρήση &UTF-16LE"
IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Αποθήκευση με χρήση &ANSI"
IDS_OPT_FONT "Γραμματοσειρά Παραθύρου Ιδιοτήτων"
IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Γραμματοσειρά..."
}
// español
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
{
IDS_FILETYPE_DESC "Archivo de checksum"
IDS_HC_PAUSE "&Pausar"
IDS_HC_RESUME "&Reanudar"
IDS_HC_STOP "&Detener"
IDS_HC_RESULT_FMT "%u de %u archivo"
IDS_HC_RESULTS_FMT "%u de %u archivos"
IDS_HC_SAVE_ERROR "No se puede escribir el archivo de checksum."
IDS_HC_OK "Aceptar"
IDS_HC_CANCEL "Cancelar"
IDS_HS_MENUTEXT "Crear archivo chec&ksum..."
IDS_HS_TITLE_FMT "Creando ""%s""..."
IDS_HP_TITLE "Checksum"
IDS_HP_STATUSBOX "Progreso"
IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s procesado(s) correctamente"
IDS_HP_FIND "&Buscar"
IDS_HP_FIND_NOSTRING "Texto a buscar."
IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Texto no encontrado."
IDS_HP_SAVE "&Guardar..."
IDS_HP_OPTIONS "&Opciones"
IDS_HP_FILELABEL "Nombre: "
IDS_HV_LOADERROR_FMT "No se puede abrir ""%s"""
IDS_HV_SUMMARY "Resumen"
IDS_HV_MATCH "Correcto:"
IDS_HV_MISMATCH "Incorrecto:"
IDS_HV_UNREADABLE "Ilegible:"
IDS_HV_PENDING "Pendiente:"
IDS_HV_EXIT "&Salir"
IDS_HV_COL_FILENAME "Nombre de archivo"
IDS_HV_COL_SIZE "Tamaño"
IDS_HV_COL_STATUS "Estado"
IDS_HV_COL_EXPECTED "Checksum esperado"
IDS_HV_COL_ACTUAL "Checksum obtenido"
IDS_HV_STATUS_MATCH "CORRECTO"
IDS_HV_STATUS_MISMATCH "INCORRECTO"
IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "ILEGIBLE"
IDS_OPT_TITLE "Opciones de HashCheck"
IDS_OPT_CM "Integración con Windows"
IDS_OPT_CM_ALWAYS "Añadir HashCheck al menú &contextual"
IDS_OPT_CM_EXTENDED "Añadir HashCheck al menú contextual &extendido"
IDS_OPT_CM_NEVER "&No añadir HashCheck al menú contextual"
IDS_OPT_ENCODING "Codificación del archivo de checksum"
IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Guardar como U&TF-8"
IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Guardar como &UTF-16LE"
IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Guardar como &ANSI (idioma predeterminado)"
IDS_OPT_FONT "Fuente"
IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Cambiar..."
}
// français
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
{
IDS_FILETYPE_DESC "Fichier de vérification"
IDS_HC_PAUSE "&Suspendre"
IDS_HC_RESUME "&Reprendre"
IDS_HC_STOP "&Arrêter"
IDS_HC_RESULT_FMT "%u / %u fichier"
IDS_HC_RESULTS_FMT "%u / %u fichiers"
IDS_HC_SAVE_ERROR "Impossible d'enregistrer le fichier de vérification."
IDS_HC_OK "OK"
IDS_HC_CANCEL "Annuler"
IDS_HS_MENUTEXT "Créer un fichier de vérification..."
IDS_HS_TITLE_FMT "Création de ""%s""..."
IDS_HP_TITLE "Hachages"
IDS_HP_STATUSBOX "Progression"
IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s haché avec succès"
IDS_HP_FIND "&Rechercher"
IDS_HP_FIND_NOSTRING "Entrer le texte à rechercher ici."
IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Texte non trouvé."
IDS_HP_SAVE "&Enregistrer"
IDS_HP_OPTIONS "&Options"
IDS_HP_FILELABEL " Nom: "
IDS_HV_LOADERROR_FMT "Impossible de charger ""%s"""
IDS_HV_SUMMARY "Résumé"
IDS_HV_MATCH "Correct:"
IDS_HV_MISMATCH "Incorrect:"
IDS_HV_UNREADABLE "Illisible:"
IDS_HV_PENDING "Restant:"
IDS_HV_EXIT "&Quitter"
IDS_HV_COL_FILENAME "Nom de fichier"
IDS_HV_COL_SIZE "Taille"
IDS_HV_COL_STATUS "État"
IDS_HV_COL_EXPECTED "Hachage attendu"
IDS_HV_COL_ACTUAL "Hachage présent"
IDS_HV_STATUS_MATCH "CORRECT"
IDS_HV_STATUS_MISMATCH "INCORRECT"
IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "ILLISIBLE"
IDS_OPT_TITLE "Options de HashCheck"
IDS_OPT_CM "Intégration à l'Explorateur Windows"
IDS_OPT_CM_ALWAYS "Intégrer au menu cont&extuel"
IDS_OPT_CM_EXTENDED "Intégrer au menu conte&xtuel étendu"
IDS_OPT_CM_NEVER "&Ne pas intégrer au menu contextuel"
IDS_OPT_ENCODING "Codage des caractères"
IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Enregistrer avec U&TF-8"
IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Enregistrer avec &UTF-16LE"
IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Enregistrer avec &ANSI"
IDS_OPT_FONT "Police de l'onglet propriétés"
IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Modifier..."
}
// italiano
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
{
IDS_FILETYPE_DESC "File di checksum"
IDS_HC_PAUSE "&Pausa"
IDS_HC_RESUME "&Riprendi"
IDS_HC_STOP "&Ferma"
IDS_HC_RESULT_FMT "%u di %u file"
IDS_HC_RESULTS_FMT "%u di %u file"
IDS_HC_SAVE_ERROR "Impossibile aprire il file di checksum per la scrittura."
IDS_HC_OK "OK"
IDS_HC_CANCEL "Annulla"
IDS_HS_MENUTEXT "Crea file di chec&ksum..."
IDS_HS_TITLE_FMT "Creazione di ""%s""..."
IDS_HP_TITLE "Checksum"
IDS_HP_STATUSBOX "Progresso"
IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "Hash %s completato"
IDS_HP_FIND "&Trova"
IDS_HP_FIND_NOSTRING "Inserisci testo da ricercare."
IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Testo non trovato."
IDS_HP_SAVE "&Salva..."
IDS_HP_OPTIONS "&Opzioni"
IDS_HP_FILELABEL " File: "
IDS_HV_LOADERROR_FMT "Impossibile caricare ""%s"""
IDS_HV_SUMMARY "Sommario"
IDS_HV_MATCH "Completo:"
IDS_HV_MISMATCH "Danneggiato:"
IDS_HV_UNREADABLE "Mancante:"
IDS_HV_PENDING "Rimasti:"
IDS_HV_EXIT "E&sci"
IDS_HV_COL_FILENAME "Nome File"
IDS_HV_COL_SIZE "Dimensione"
IDS_HV_COL_STATUS "Stato"
IDS_HV_COL_EXPECTED "Checksum Previsto"
IDS_HV_COL_ACTUAL "Checksum Attuale"
IDS_HV_STATUS_MATCH "COMPLETO"
IDS_HV_STATUS_MISMATCH "DANNEGGIATO"
IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "MANCANTE"
IDS_OPT_TITLE "Opzioni HashCheck"
IDS_OPT_CM "Integrazione nella Shell"
IDS_OPT_CM_ALWAYS "&Mostra HashCheck nel menù"
IDS_OPT_CM_EXTENDED "Mostra HashCheck nel menù &esteso"
IDS_OPT_CM_NEVER "&Non mostrare mai HashCheck nel menù"
IDS_OPT_ENCODING "Codifica dei caratteri del file di checksum"
IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Salva usando U&TF-8"
IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Salva usando &UTF-16LE"
IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Salva usando &ANSI"
IDS_OPT_FONT "Tipo di carattere"
IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Cambia..."
}
// 日本語
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
{
IDS_FILETYPE_DESC "チェックサムファイル"
IDS_HC_PAUSE "一時停止(&P)"
IDS_HC_RESUME "続行(&R)"
IDS_HC_STOP "停止(&S)"
IDS_HC_RESULT_FMT "!%u 個中の %u 個"
IDS_HC_RESULTS_FMT "!%u 個中の %u 個"
IDS_HC_SAVE_ERROR "チェックサムファイルの書き込みに失敗します。"
IDS_HC_OK "OK"
IDS_HC_CANCEL "キャンセル"
IDS_HS_MENUTEXT "チェックサムファイルの作成(&K)..."
IDS_HS_TITLE_FMT """%s"" を作成します..."
IDS_HP_TITLE "ハッシュ"
IDS_HP_STATUSBOX "ステータス"
IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%sファイルをハッシュに完了しました"
IDS_HP_FIND "検索(&F)"
IDS_HP_FIND_NOSTRING "検索するキーワードを入力してください。"
IDS_HP_FIND_NOTFOUND "指定したキーワードは見つかりません。"
IDS_HP_SAVE "保存(&S)..."
IDS_HP_OPTIONS "ｵﾌﾟｼｮﾝ(&O)"
IDS_HP_FILELABEL " File: " // alternatively, " ﾌｧｲﾙ: "
IDS_HV_LOADERROR_FMT """%s"" の読み込みに失敗します"
IDS_HV_SUMMARY "概略"
IDS_HV_MATCH "一致:"
IDS_HV_MISMATCH "不一致:"
IDS_HV_UNREADABLE "読み込み失敗:"
IDS_HV_PENDING "未決:"
IDS_HV_EXIT "終了(&X)"
IDS_HV_COL_FILENAME "ファイス"
IDS_HV_COL_SIZE "サイズ"
IDS_HV_COL_STATUS "情報"
IDS_HV_COL_EXPECTED "予期のハッシュ"
IDS_HV_COL_ACTUAL "現在のハッシュ"
IDS_HV_STATUS_MATCH "合 う"
IDS_HV_STATUS_MISMATCH "違 う"
IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "読込失敗"
IDS_OPT_TITLE "ハッシュチェックオプション"
IDS_OPT_CM "コンテキストメニューオプション"
IDS_OPT_CM_ALWAYS "常にハッシュチェックを表示する(&S)"
IDS_OPT_CM_EXTENDED "拡張メニューでのみ表示する(&E)"
IDS_OPT_CM_NEVER "ハッシュチェックを表示しない(&N)"
IDS_OPT_ENCODING "チェックサムファイルのエンコード"
IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "UTF-8 で保存する(&T)"
IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "UTF-16LE で保存する(&U)"
IDS_OPT_ENCODING_ANSI "ANSI で保存する(&A)"
IDS_OPT_FONT "プロパティシートフォント"
IDS_OPT_FONT_CHANGE "ﾌｫﾝﾄの変更(&C)..."
}
// 한국어
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
{
IDS_FILETYPE_DESC "체크섬 파일"
IDS_HC_PAUSE "일시 중지(&P)"
IDS_HC_RESUME "다시 시작(&R)"
IDS_HC_STOP "중지(&S)"
IDS_HC_RESULT_FMT "%u / %u 파일"
IDS_HC_RESULTS_FMT "%u / %u 파일"
IDS_HC_SAVE_ERROR "체크섬 파일을 열 수 없습니다."
IDS_HC_OK "확인"
IDS_HC_CANCEL "취소"
IDS_HS_MENUTEXT "체크섬 파일 만들기(&K)..."
IDS_HS_TITLE_FMT """%s"" 생성중..."
IDS_HP_TITLE "체크섬"
IDS_HP_STATUSBOX "진행"
IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s 해시 성공"
IDS_HP_FIND "찾기(&F)"
IDS_HP_FIND_NOSTRING "검색어 입력."
IDS_HP_FIND_NOTFOUND "찾지 못했습니다."
IDS_HP_SAVE "저장(&S)..."
IDS_HP_OPTIONS "옵션(&O)"
IDS_HP_FILELABEL " File: "
IDS_HV_LOADERROR_FMT """%s"" 불러올 수 없음"
IDS_HV_SUMMARY "요약"
IDS_HV_MATCH "일치:"
IDS_HV_MISMATCH "불일치:"
IDS_HV_UNREADABLE "판독 불가:"
IDS_HV_PENDING "미판독:"
IDS_HV_EXIT "닫기(&X)"
IDS_HV_COL_FILENAME "파일명"
IDS_HV_COL_SIZE "크기"
IDS_HV_COL_STATUS "상태"
IDS_HV_COL_EXPECTED "예상 체크섬"
IDS_HV_COL_ACTUAL "실제 체크섬"
IDS_HV_STATUS_MATCH "일치"
IDS_HV_STATUS_MISMATCH "불일치"
IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "판독 불가"
IDS_OPT_TITLE "해시 검사 옵션"
IDS_OPT_CM "셸 통합"
IDS_OPT_CM_ALWAYS "바로가기 메뉴에 해시검사 표시(&S)"
IDS_OPT_CM_EXTENDED "바로가기 확장 메뉴에서 해시검사 표시(&E)"
IDS_OPT_CM_NEVER "바로가기 메뉴에 해시검사 표시 안함(&N)"
IDS_OPT_ENCODING "체크섬 파일의 문자 인코딩"
IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "U&TF-8로 저장"
IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "&UTF-16LE로 저장"
IDS_OPT_ENCODING_ANSI "&ANSI로 저장"
IDS_OPT_FONT "속성 시트 글꼴"
IDS_OPT_FONT_CHANGE "글꼴 변경(&C)..."
}
// Nederlands
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
{
IDS_FILETYPE_DESC "Controlegetalbestand"
IDS_HC_PAUSE "&Pauzeren"
IDS_HC_RESUME "&Doorgaan"
IDS_HC_STOP "&Stop"
IDS_HC_RESULT_FMT "%u van %u bestand"
IDS_HC_RESULTS_FMT "%u van %u bestanden"
IDS_HC_SAVE_ERROR "Kan het controlegetalbestand niet openen om naar te schrijven."
IDS_HC_OK "OK"
IDS_HC_CANCEL "Annuleren"
IDS_HS_MENUTEXT "&Creëer controlegetalbestand..."
IDS_HS_TITLE_FMT "Voortgang ""%s""..."
IDS_HP_TITLE "Controlegetallen"
IDS_HP_STATUSBOX "Voortgang"
IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s succesvol verwerkt"
IDS_HP_FIND "&Zoek"
IDS_HP_FIND_NOSTRING "Zoektekst invoeren."
IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Zoektekst niet gevonden."
IDS_HP_SAVE "Op&slaan..."
IDS_HP_OPTIONS "&Opties"
IDS_HP_FILELABEL " Naam: "
IDS_HV_LOADERROR_FMT "Kan ""%s"" niet openen"
IDS_HV_SUMMARY "Samenvatting"
IDS_HV_MATCH "Gelijk:"
IDS_HV_MISMATCH "Ongelijk:"
IDS_HV_UNREADABLE "Onleesbaar:"
IDS_HV_PENDING "Resterend:"
IDS_HV_EXIT "&Afsluiten"
IDS_HV_COL_FILENAME "Naam"
IDS_HV_COL_SIZE "Grootte"
IDS_HV_COL_STATUS "Status"
IDS_HV_COL_EXPECTED "Verwacht"
IDS_HV_COL_ACTUAL "Werkelijk"
IDS_HV_STATUS_MATCH "GELIJK"
IDS_HV_STATUS_MISMATCH "ONGELIJK"
IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "ONLEESBAAR"
IDS_OPT_TITLE "HashCheck opties"
IDS_OPT_CM "Snelmenu integratie"
IDS_OPT_CM_ALWAYS "&Opnemen in het snelmenu"
IDS_OPT_CM_EXTENDED "Opnemen in het &uitgebreide snelmenu"
IDS_OPT_CM_NEVER "&Niet opnemen in het snelmenu"
IDS_OPT_ENCODING "Tekencodering controlegetalbestand"
IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "U&TF-8"
IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "&UTF-16LE"
IDS_OPT_ENCODING_ANSI "&ANSI"
IDS_OPT_FONT "Lettertype eigenschappenblad"
IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Wijzig..."
}
// polski
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
{
IDS_FILETYPE_DESC "Plik sumy kontrolnej"
IDS_HC_PAUSE "&Wstrzymaj"
IDS_HC_RESUME "&Wznów"
IDS_HC_STOP "&Zatrzymaj"
IDS_HC_RESULT_FMT "%u z %u pliku"
IDS_HC_RESULTS_FMT "%u z %u plików"
IDS_HC_SAVE_ERROR "Nie można otworzyć pliku sumy kontrolnej do zapisu."
IDS_HC_OK "OK"
IDS_HC_CANCEL "Anuluj"
IDS_HS_MENUTEXT "Utwórz plik sumy &kontrolnej..."
IDS_HS_TITLE_FMT "Tworzę ""%s""..."
IDS_HP_TITLE "Sumy kontrolne"
IDS_HP_STATUSBOX "Postęp"
IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "Udane haszowanie %s"
IDS_HP_FIND "Zna&jdź"
IDS_HP_FIND_NOSTRING "Wprowadź szukany tekst."
IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Tekst nieodnaleziony."
IDS_HP_SAVE "&Zapisz..."
IDS_HP_OPTIONS "&Opcje"
IDS_HP_FILELABEL " Plik: "
IDS_HV_LOADERROR_FMT "Nie mogę wczytać ""%s"""
IDS_HV_SUMMARY "Sumowanie"
IDS_HV_MATCH "Dopasowane:"
IDS_HV_MISMATCH "Niezgodne:"
IDS_HV_UNREADABLE "Nieczytelne:"
IDS_HV_PENDING "Pozostało:"
IDS_HV_EXIT "Z&amknij"
IDS_HV_COL_FILENAME "Nazwa pliku"
IDS_HV_COL_SIZE "Rozmiar"
IDS_HV_COL_STATUS "Status"
IDS_HV_COL_EXPECTED "Spodziewana suma kontrolna"
IDS_HV_COL_ACTUAL "Aktualna suma kontrolna"
IDS_HV_STATUS_MATCH "ZGODNY"
IDS_HV_STATUS_MISMATCH "NIEZGODNY"
IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "NIECZYTELNY"
IDS_OPT_TITLE "Opcje HashCheck"
IDS_OPT_CM "Integracja z powłoką"
IDS_OPT_CM_ALWAYS "&Pokaż HashCheck w menu skrótów"
IDS_OPT_CM_EXTENDED "Pokaż HashCheck w rozsz&erzonym menu skrótów"
IDS_OPT_CM_NEVER "&Nie pokazuj HashCheck w menu skrótów"
IDS_OPT_ENCODING "Kodowanie znaków w pliku sumy kontrolnej"
IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Zapisz jako U&TF-8"
IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Zapisz jako &UTF-16LE"
IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Zapisz jako &ANSI"
IDS_OPT_FONT "Styl czcionki karty"
IDS_OPT_FONT_CHANGE "Zmień &czcionkę..."
}
// Português (Brasil)
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
{
IDS_FILETYPE_DESC "Arquivo de Checksum"
IDS_HC_PAUSE "P&ausar"
IDS_HC_RESUME "&Continuar"
IDS_HC_STOP "&Parar"
IDS_HC_RESULT_FMT "Arquivo %u de %u"
IDS_HC_RESULTS_FMT "%u de %u arquivos"
IDS_HC_SAVE_ERROR "Impossível abrir o arquivo de checksum para escrita."
IDS_HC_OK "OK"
IDS_HC_CANCEL "Cancelar"
IDS_HS_MENUTEXT "Criar Arquivo de Chec&ksum ..."
IDS_HS_TITLE_FMT "Criando ""%s""..."
IDS_HP_TITLE "Identificação digital"
IDS_HP_STATUSBOX "Progresso"
IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s - Identificação bem sucedida"
IDS_HP_FIND "&Procurar"
IDS_HP_FIND_NOSTRING "Entrar com o texto para procura."
IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Texto náo encontrado."
IDS_HP_SAVE "&Salvar..."
IDS_HP_OPTIONS "&Opções"
IDS_HP_FILELABEL " Nome: "
IDS_HV_LOADERROR_FMT "Impossível carregar ""%s"""
IDS_HV_SUMMARY "Sumário"
IDS_HV_MATCH "Iguais:"
IDS_HV_MISMATCH "Diferentes:"
IDS_HV_UNREADABLE "Ilegível:"
IDS_HV_PENDING "Pendente:"
IDS_HV_EXIT "&Sair"
IDS_HV_COL_FILENAME "Nome do Arquivo"
IDS_HV_COL_SIZE "Tamanho"
IDS_HV_COL_STATUS "Status"
IDS_HV_COL_EXPECTED "Checksum Esperado"
IDS_HV_COL_ACTUAL "Checksum Atual"
IDS_HV_STATUS_MATCH "IGUAIS"
IDS_HV_STATUS_MISMATCH "DIFERENTES"
IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "ILEGÍVEL"
IDS_OPT_TITLE "Opções do HashCheck"
IDS_OPT_CM "Opções do menu de contexto"
IDS_OPT_CM_ALWAYS "&Exibir HashCheck no menu de contexto"
IDS_OPT_CM_EXTENDED "Exibir HashCheck no menu de contexto e&xtenso"
IDS_OPT_CM_NEVER "&Nunca exibir HashCheck no menu de contexto"
IDS_OPT_ENCODING "Gerando o arquivo de checksum"
IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Salvar - padrão U&TF-8"
IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Salvar - padrão &UTF-16LE"
IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Salvar - código de página padrão &ANSI"
IDS_OPT_FONT "Propriedades da Fonte"
IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Mudar..."
}
// português (Portugal)
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
{
IDS_FILETYPE_DESC "Ficheiro Checksum"
IDS_HC_PAUSE "&Interromper"
IDS_HC_RESUME "&Resumir"
IDS_HC_STOP "&Parar"
IDS_HC_RESULT_FMT "%u de %u ficheiro"
IDS_HC_RESULTS_FMT "%u de %u ficheiros"
IDS_HC_SAVE_ERROR "Impossível abrir ficheiro de checksum para escrita."
IDS_HC_OK "OK"
IDS_HC_CANCEL "Cancelar"
IDS_HS_MENUTEXT "Criar ficheiro de Chec&ksum..."
IDS_HS_TITLE_FMT "Criando ""%s""..."
IDS_HP_TITLE "Checksums"
IDS_HP_STATUSBOX "Progresso"
IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "Hash de %s criada com sucesso"
IDS_HP_FIND "&Procurar"
IDS_HP_FIND_NOSTRING "Introduzir texto a procurar."
IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Texto não encontrado."
IDS_HP_SAVE "&Guardar..."
IDS_HP_OPTIONS "&Opções"
IDS_HP_FILELABEL " Nome: "
IDS_HV_LOADERROR_FMT "Impossível carregar ""%s"""
IDS_HV_SUMMARY "Summário"
IDS_HV_MATCH "Igualável:"
IDS_HV_MISMATCH "Inagualável:"
IDS_HV_UNREADABLE "Ilegível:"
IDS_HV_PENDING "Restantes:"
IDS_HV_EXIT "&Sair"
IDS_HV_COL_FILENAME "Nome do ficheiro"
IDS_HV_COL_SIZE "Tamanho"
IDS_HV_COL_STATUS "Estado"
IDS_HV_COL_EXPECTED "Checksum esperada"
IDS_HV_COL_ACTUAL "Checksum real"
IDS_HV_STATUS_MATCH "IGUALÁVEL"
IDS_HV_STATUS_MISMATCH "INAGUALÁVEL"
IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "ILEGÍVEL"
IDS_OPT_TITLE "Opções do HashCheck"
IDS_OPT_CM "Integração na Shell"
IDS_OPT_CM_ALWAYS "M&ostrar HashCheck no menu de atalho"
IDS_OPT_CM_EXTENDED "Mostrar HashCheck no menu de atalho &extendido"
IDS_OPT_CM_NEVER "&Nunca mostrar HashCheck no menu de atalho"
IDS_OPT_ENCODING "Codificação de caracteres dos ficheiros Checksum"
IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Guardar usando U&TF-8"
IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Guardar usando &UTF-16LE"
IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Guardar usando &ANSI"
IDS_OPT_FONT "Tipo de letra da folha de propriedades"
IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Mudar..."
}
// română
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
{
IDS_FILETYPE_DESC "Fişier sumă de control"
IDS_HC_PAUSE "&Pauză"
IDS_HC_RESUME "&Continuă"
IDS_HC_STOP "&Opreşte"
IDS_HC_RESULT_FMT "%u din %u fişier"
IDS_HC_RESULTS_FMT "%u din %u fişiere"
IDS_HC_SAVE_ERROR "Nu pot deschide pentru scriere fişierul cu sume de control."
IDS_HC_OK "Bine"
IDS_HC_CANCEL "Renunţă"
IDS_HS_MENUTEXT "Crează fişier cu su&me de control..."
IDS_HS_TITLE_FMT "Creez ""%s""..."
IDS_HP_TITLE "Sume de control"
IDS_HP_STATUSBOX "Progres"
IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s sumă de control calculată cu succes"
IDS_HP_FIND "&Caută"
IDS_HP_FIND_NOSTRING "Introduceţi text de căutat."
IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Text negăsit."
IDS_HP_SAVE "&Salvare..."
IDS_HP_OPTIONS "Optiu&ni"
IDS_HP_FILELABEL "Fişier: "
IDS_HV_LOADERROR_FMT "Nu pot încărca ""%s"""
IDS_HV_SUMMARY "Sumar"
IDS_HV_MATCH "Potrivit:"
IDS_HV_MISMATCH "Diferit:"
IDS_HV_UNREADABLE "Necitit:"
IDS_HV_PENDING "Rămas(e):"
IDS_HV_EXIT "&Ieşire"
IDS_HV_COL_FILENAME "Nume fişier"
IDS_HV_COL_SIZE "Mărime"
IDS_HV_COL_STATUS "Stare"
IDS_HV_COL_EXPECTED "Suma de control aşteptată"
IDS_HV_COL_ACTUAL "Suma de control actuală"
IDS_HV_STATUS_MATCH "POTRIVIT"
IDS_HV_STATUS_MISMATCH "DIFERIT"
IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "NECITIT"
IDS_OPT_TITLE "Opţiuni HashCheck"
IDS_OPT_CM "Integrare interfaţă"
IDS_OPT_CM_ALWAYS "Arată HashCheck în meniul &scurtături"
IDS_OPT_CM_EXTENDED "Arată HashCheck în meniul scurtături &extins"
IDS_OPT_CM_NEVER "&Nu arată niciodata HashCheck în meniul scurtături"
IDS_OPT_ENCODING "Codare caracter pentru fişierul cu sume de control"
IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "Salvează folosind U&TF-8"
IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Salvează folosind &UTF-16LE"
IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Salvează folosind &ANSI"
IDS_OPT_FONT "Proprietăţi font"
IDS_OPT_FONT_CHANGE "Schimbă &Font..."
}
// русский
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
{
IDS_FILETYPE_DESC "Файл контрольной суммы"
IDS_HC_PAUSE "&Пауза"
IDS_HC_RESUME "Про&должить"
IDS_HC_STOP "&Стоп"
IDS_HC_RESULT_FMT "%u из %u файла"
IDS_HC_RESULTS_FMT "%u из %u файлов"
IDS_HC_SAVE_ERROR "Невозможно открыть для записи файл контрольной суммы."
IDS_HC_OK "OK"
IDS_HC_CANCEL "Отмена"
IDS_HS_MENUTEXT "Создать &файл контрольной суммы..."
IDS_HS_TITLE_FMT "Создание ""%s""..."
IDS_HP_TITLE "Контрольные суммы"
IDS_HP_STATUSBOX "Выполнение"
IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s прохешировано"
IDS_HP_FIND "&Найти"
IDS_HP_FIND_NOSTRING "Введите текст для поиска."
IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Текст не найден."
IDS_HP_SAVE "&Сохранить..."
IDS_HP_OPTIONS "&Опции"
IDS_HP_FILELABEL " Файл: "
IDS_HV_LOADERROR_FMT "Невозможно открыть ""%s"""
IDS_HV_SUMMARY "Результаты"
IDS_HV_MATCH "Совпали:"
IDS_HV_MISMATCH "Не совпали:"
IDS_HV_UNREADABLE "Не прочтены:"
IDS_HV_PENDING "Осталось:"
IDS_HV_EXIT "&Выход"
IDS_HV_COL_FILENAME "Имя файла"
IDS_HV_COL_SIZE "Размер"
IDS_HV_COL_STATUS "Статус"
IDS_HV_COL_EXPECTED "Ожидаемая контрольная сумма"
IDS_HV_COL_ACTUAL "Фактическая контрольная сумма"
IDS_HV_STATUS_MATCH "СОВПАЛ"
IDS_HV_STATUS_MISMATCH "НЕ СОВПАЛ"
IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "НЕ ПРОЧТЕН"
IDS_OPT_TITLE "Опции HashCheck"
IDS_OPT_CM "Интеграция в оболочку"
IDS_OPT_CM_ALWAYS "&Отображать в меню ярлыков"
IDS_OPT_CM_EXTENDED "Отображать в &расширенном меню ярлыков"
IDS_OPT_CM_NEVER "&Не отображать в меню ярлыков"
IDS_OPT_ENCODING "Кодировка символов в файле контрольной суммы"
IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "&Сохранить как UTF-8"
IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "Сохрани&ть как UTF-16LE"
IDS_OPT_ENCODING_ANSI "Сохр&анить как ANSI"
IDS_OPT_FONT "Шрифт в окне свойств"
IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Изменить..."
}
// svenska
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
{
IDS_FILETYPE_DESC "Checksum-fil"
IDS_HC_PAUSE "&Pausa"
IDS_HC_RESUME "Å&teruppta"
IDS_HC_STOP "&Stopp"
IDS_HC_RESULT_FMT "%u av %u fil"
IDS_HC_RESULTS_FMT "%u av %u filer"
IDS_HC_SAVE_ERROR "Kan inte skriva till checksum-fil."
IDS_HC_OK "OK"
IDS_HC_CANCEL "Avbryt"
IDS_HS_MENUTEXT "Skapa chec&ksum-fil..."
IDS_HS_TITLE_FMT "Skapar ""%s""..."
IDS_HP_TITLE "Checksums"
IDS_HP_STATUSBOX "Utfört"
IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s framgångsrikt hashade"
IDS_HP_FIND "S&ök"
IDS_HP_FIND_NOSTRING "Skriv in sökord."
IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Sökord ej funnet."
IDS_HP_SAVE "&Spara..."
IDS_HP_OPTIONS "&Inställningar"
IDS_HP_FILELABEL " Fil: "
IDS_HV_LOADERROR_FMT "Kan ej ladda ""%s"""
IDS_HV_SUMMARY "Summering"
IDS_HV_MATCH "Match:"
IDS_HV_MISMATCH "Ej match:"
IDS_HV_UNREADABLE "Oläsbara:"
IDS_HV_PENDING "Remaining:"
IDS_HV_EXIT "A&vsluta"
IDS_HV_COL_FILENAME "Filnamn"
IDS_HV_COL_SIZE "Storlek"
IDS_HV_COL_STATUS "Status"