diff --git a/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-affirm-method.phtml b/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-affirm-method.phtml
index 7de4321d..ba486de8 100644
--- a/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-affirm-method.phtml
+++ b/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-affirm-method.phtml
@@ -71,7 +71,7 @@ use Magento\Framework\View\Element\Template;
                         }
 
                         if (wire.get('requiresShipping')) {
-                            methodHandler.renderMessage('Please select shipping method.');
+                            methodHandler.renderMessage("<?= __('Please select shipping method.') ?>");
                         } else {
                             let rawResponse = wire.get('paymentResponse');
                             let paymentMethods = JSON.parse(rawResponse);
diff --git a/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-amazonpay-method.phtml b/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-amazonpay-method.phtml
index 4b8fa68d..ed7e19b0 100644
--- a/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-amazonpay-method.phtml
+++ b/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-amazonpay-method.phtml
@@ -192,7 +192,7 @@ use Magento\Framework\View\Element\Template;
                         }
 
                         if (wire.get('requiresShipping')) {
-                            amazonPayHandler.renderMessage('Please select shipping method.');
+                            amazonPayHandler.renderMessage("<?= __('Please select shipping method.') ?>");
                         } else {
                             let rawResponse = wire.get('paymentResponse');
                             let paymentMethods = JSON.parse(rawResponse);
diff --git a/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-applepay-method.phtml b/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-applepay-method.phtml
index a21b54bf..a15515c6 100644
--- a/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-applepay-method.phtml
+++ b/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-applepay-method.phtml
@@ -54,7 +54,7 @@ use Magento\Framework\View\Element\Template;
                         }
 
                         if (wire.get('requiresShipping')) {
-                            applePayHandler.renderMessage('Please select shipping method.');
+                            applePayHandler.renderMessage("<?= __('Please select shipping method.') ?>");
                         } else {
                             let rawResponse = wire.get('paymentResponse');
                             let paymentMethods = JSON.parse(rawResponse);
diff --git a/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-cashapp-method.phtml b/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-cashapp-method.phtml
index fd735403..f843aa22 100644
--- a/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-cashapp-method.phtml
+++ b/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-cashapp-method.phtml
@@ -68,7 +68,7 @@ use Magento\Framework\View\Element\Template;
                         }
 
                         if (wire.get('requiresShipping')) {
-                            methodHandler.renderMessage('Please select shipping method.');
+                            methodHandler.renderMessage("<?= __('Please select shipping method.') ?>");
                         } else {
                             let rawResponse = wire.get('paymentResponse');
                             let paymentMethods = JSON.parse(rawResponse);
diff --git a/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-cc-method.phtml b/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-cc-method.phtml
index de383e0d..3a12d6f0 100644
--- a/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-cc-method.phtml
+++ b/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-cc-method.phtml
@@ -42,7 +42,7 @@ use Adyen\Hyva\Magewire\Payment\Method\CreditCard;
                         }
 
                         if (wire.get('requiresShipping')) {
-                            creditCardHandler.renderMessage('Please select shipping method.');
+                            creditCardHandler.renderMessage("<?= __('Please select shipping method.') ?>");
                         } else {
                             let rawResponse = wire.get('paymentResponse');
                             let paymentMethods = JSON.parse(rawResponse);
diff --git a/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-cc-vault-method.phtml b/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-cc-vault-method.phtml
index 4779eb22..a914adde 100644
--- a/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-cc-vault-method.phtml
+++ b/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-cc-vault-method.phtml
@@ -49,7 +49,7 @@ $storedCard = $this->getData(ProcessingMetadataInterface::BLOCK_PROPERTY_STORED_
                             }
 
                             if (wire.get('requiresShipping')) {
-                                creditCardHandler.renderMessage('Please select shipping method.');
+                                creditCardHandler.renderMessage("<?= __('Please select shipping method.') ?>");
                             } else {
                                 let rawResponse = wire.get('paymentResponse');
                                 let paymentMethods = JSON.parse(rawResponse);
diff --git a/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-default-method.phtml b/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-default-method.phtml
index 02434b1c..12eb9ff7 100644
--- a/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-default-method.phtml
+++ b/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-default-method.phtml
@@ -58,7 +58,7 @@ use Magento\Framework\View\Element\Template;
                         }
 
                         if (wire.get('requiresShipping')) {
-                            methodHandler.renderMessage('Please select shipping method.');
+                            methodHandler.renderMessage("<?= __('Please select shipping method.') ?>");
                         } else {
                             let rawResponse = wire.get('paymentResponse');
                             let paymentMethods = JSON.parse(rawResponse);
diff --git a/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-facilypay-3x-method.phtml b/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-facilypay-3x-method.phtml
index 5dd19776..0ae64850 100644
--- a/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-facilypay-3x-method.phtml
+++ b/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-facilypay-3x-method.phtml
@@ -124,7 +124,7 @@ use Magento\Framework\View\Element\Template;
                             return;
                         }
                         if (wire.get('requiresShipping')) {
-                            methodHandler.renderMessage('Please select shipping method.');
+                            methodHandler.renderMessage("<?= __('Please select shipping method.') ?>");
                         } else {
                             let rawResponse = wire.get('paymentResponse');
                             let paymentMethods = JSON.parse(rawResponse);
diff --git a/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-googlepay-method.phtml b/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-googlepay-method.phtml
index a8b27c20..c5437ecb 100644
--- a/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-googlepay-method.phtml
+++ b/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-googlepay-method.phtml
@@ -51,7 +51,7 @@ use Magento\Framework\View\Element\Template;
                         }
 
                         if (wire.get('requiresShipping')) {
-                            googlePayHandler.renderMessage('Please select shipping method.');
+                            googlePayHandler.renderMessage("<?= __('Please select shipping method.') ?>");
                         } else {
                             let rawResponse = wire.get('paymentResponse');
                             let paymentMethods = JSON.parse(rawResponse);
diff --git a/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-paypal-method.phtml b/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-paypal-method.phtml
index 3fabd46f..4e24e3bf 100644
--- a/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-paypal-method.phtml
+++ b/view/frontend/templates/payment/method-renderer/adyen-paypal-method.phtml
@@ -51,7 +51,7 @@ use Magento\Framework\View\Element\Template;
                         }
 
                         if (wire.get('requiresShipping')) {
-                            paypalHandler.renderMessage('Please select shipping method.');
+                            paypalHandler.renderMessage("<?= __('Please select shipping method.') ?>");
                         } else {
                             let rawResponse = wire.get('paymentResponse');
                             let paymentMethods = JSON.parse(rawResponse);
diff --git a/view/frontend/templates/payment/model/adyen-payment-method.phtml b/view/frontend/templates/payment/model/adyen-payment-method.phtml
index 5facfa24..b00fbdea 100644
--- a/view/frontend/templates/payment/model/adyen-payment-method.phtml
+++ b/view/frontend/templates/payment/model/adyen-payment-method.phtml
@@ -435,7 +435,7 @@ $billingAddress = $block->getQuoteBillingAddress();
         }
 
         renderMethodUnavailableMessage() {
-            this.renderMessage('We are sorry, this method is temporarily unavailable');
+            this.renderMessage("<?= __('We are sorry, this method is temporarily unavailable') ?>");
         }
 
         renderMessage(message) {