Enable pylint 'consider-using-f-string' warning

[Chris-Schnaufer]

Task to do
Remove the disabling of consider-using-f-string message from Organization/pylint.rc file.
Run pylint with message enabled over all repositories and resolve the messages

Reason
The message is for the preferred way of writing Python code. However, old code doesn't follow the now-preferred method.

Due to the scope of the changes, this message was disabled. This task is to re-enable to message.

Result
Pylint succeeds without this message being disabled in the pylint.rc file - there may be instances in the code where this message needs to be specifically disabled