-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
README-fr
98 lines (72 loc) · 3.54 KB
/
README-fr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
======================================================================
|| Pandocreon Carta-Genius ||
|| ||
|| Auteur: Amaury Bouchard ([email protected]) ||
|| Derniere Modification: 13 avril 2004 ||
======================================================================
Carta-Genius est un logiciel qui vous aide a generer des fichiers PDF
contenant des cartes de jeu.
Carta-Genius fait partie du projet Pandocreon, dont le but est de
fournir des jeux (de carte, de plateau, ...) sous licence libre. Pour
plus de renseignements, allez sur le site web http://www.pandocreon.com
Il est place sous les termes de la Licence Publique Generale GNU.
(http://www.gnu.org/licenses/gpl.html).
Tous les fichiers sont fournis tels quels.
Copyright (c) 2003-2004, Amaury Bouchard <[email protected]>
Carta-Genius utilise la bibliotheque PDFLib Lite (http://www.pdflib.com).
======================================================================
Voir le fichier INSTALL-fr pour les instructions (de compilation et)
d'installation.
Vous trouverez dans le repertoire 'doc' une documentation utilisateur
complete et plusieurs exemples directement utilisables.
======================================================================
Apres la compilation, vous obtenez un fichier binaire executable nomme
'carta-genius' dans le repertoire 'bin'.
Pour l'utiliser, tapez :
cd bin
./carta-genius -i file.xml -o result.pdf
file.xml doit etre un fichier XML que Carta-Genius peut comprendre.
result.pdf sera le fichier PDF résultant.
======================================================================
Vous pouvez aussi utiliser l'interface graphique CartaGUI, qui est une
surcouche graphique par-dessus Carta-Genius. Les informations relatives
a cette interface se trouvent dans le repertoire 'gui'.
======================================================================
Toutes les informations de configuration du fichier XML (taille du
papier et de la margin, cote de retournement, ...) peuvent etre
remplacees par des options sur la ligne de commande.
Pour indiquer le type de papier (et donc la taille du papier) :
-p TYPE-PAPIER exemple: A4
Pour indiquer la taille du papier, si format inhabituel
(ces deux parametres peuvent etre utilises separement) :
-w LARGEUR-PAPIER exemple: 450mm
-h HAUTEUR-PAPIER exemple: 32cm
Pour utiliser le papier en mode paysage (inversion de la hauteur et
de la largeur du papier) :
-l MODE-PAYSAGE valeurs: yes, YES, no, NO
Pour indiquer la taille de la marge (identique pour
la largeur et la hauteur) :
-m TAILLE-MARGE exemple: 10mm
Pour indiquer des tailles precises de marge
(ces deux parametres peuvent etre utilises separement) :
-x MARGE-LARGEUR exemple: 1.2cm
-y MARGE-HAUTEUR exemple: 8mm
Pour indiquer le cote de retournement des pages :
-b COTE-RETOURNEMENT valeurs: width, WIDTH, height, HEIGHT
Pour indiquer la version PDF :
-v VERSION-PDF valeurs: 1.3, 1.4, 1.5
Pour inverser l'ordre des pages (derniere page en premier,
premiere page en dernier) :
-r INVERSION valeurs: yes, YES, no, NO
Pour donner le nom de l'auteur du fichier :
-e NOM-AUTEUR
Pour donner le titre du fichier :
-t TITRE
Pour affecter des mots de passe PDF (le mot de passe utilisateur
est necessaire pour ouvrir le fichier, le mot de passe
administrateur sert pour modifier les permissions et changer les
mots de passe) :
-a MDP-ADMINISTRATEUR
-u MDP-UTILISATEUR
Pour ajouter des chemins d'inclusion de fichiers :
-d CHEMINS_INCLUSION