Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

přeložit do češtiny #13

Open
rattkin opened this issue Oct 10, 2023 · 5 comments
Open

přeložit do češtiny #13

rattkin opened this issue Oct 10, 2023 · 5 comments

Comments

@rattkin
Copy link
Contributor

rattkin commented Oct 10, 2023

nyní je kód částečně česky, většina anglicky, takový guláš.
Líbí se mi použití proměnných jako HDO, NT, VT, které se v praxi používají.

Co říkáte na to, kdybych to dal celé do češtiny? Včetně readme, proměnných? Případně readme dvojjazyčně, program česky.
cc @Antrac1t @cewbdex

@Busak007
Copy link

Busak007 commented Oct 10, 2023

Ano prosím...

@S474N
Copy link

S474N commented Oct 10, 2023

Ja to rozhodne podporuji vsema 10. Pokud je treba, klidne prilozim ruku k dilu, protoze fakt nechapu, proc by CZ doplnek, urceny vyhradne pro CZ trh, mel byt anglicky a jeste navic nemit poradnou dokumentaci.

Dalsi veci je, ze je potreba sjednotit a vsude pouzivat ty same nazvy entit. Uz ted je v tom bordel! :)

@rattkin
Copy link
Contributor Author

rattkin commented Oct 10, 2023

Dalsi veci je, ze je potreba sjednotit a vsude pouzivat ty same nazvy entit. Uz ted je v tom bordel! :)
sjednotit s čím? Prosím issue s linkem, screenshot a podobně

@cleveHEX
Copy link
Contributor

Při mých úpravách jsem pokračoval v původním stylu. Osobně jsem u kódu zvyklý na angličtinu. Ale u dokumentace jsem za češtinu, protože je to přeci jen integrace určená výhradně pro český trh, rád bych byl i za anglickou verzi, ale to není moc dobře řešené v rámci HACS, takže info.md jen česky, aby nebylo zbytečně dlouhé, u README.md možná nahoře odkaz na README_EN.MD? Ještě by bylo dobré, jaké změny je ochoten podstoupit @Antrac1t, protože má jako jediný push přístup k repozitáři.

@S474N
Copy link

S474N commented Oct 10, 2023

Dalsi veci je, ze je potreba sjednotit a vsude pouzivat ty same nazvy entit. Uz ted je v tom bordel! :)
sjednotit s čím? Prosím issue s linkem, screenshot a podobně

Uz jsem na to vytvoril extra hlasenku :)

#15

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants