forked from ytaudiobot/ytaudiobot-l10n
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathes_ES.json
264 lines (264 loc) · 13.5 KB
/
es_ES.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
{
"position": 2,
"right_to_left": false,
"description": [
"¡Descarga vídeos de YouTube como audio para llevar siempre contigo!\\n\\n",
"Mirror: @YTAudio_Bot"
],
"type_search_terms": "{MEMO} Escribe tus términos de búsqueda",
"search_on_youtube": "{MAGNIFYING_GLASS_TILTED_RIGHT} Buscar \\\"{terms}\\\" en YouTube",
"error": "{PENSIVE_FACE} Ocurrió un error. Reinténtalo más tarde.",
"longer_download_time": "{WARNING} **Este vídeo puede tardar más tiempo de lo normal. ¡La descarga puede fallar incluso!**",
"clear_history_warning": "{WARNING} ¡Estás a punto de borrar todo tu historial!",
"history_settings": [
"{HOURGLASS_DONE} **Historial de descargas**\\n\\n",
"{Sin ítems todavía|Hay un ítem|Hay # ítems} en tu historial de descargas."
],
"clear_history_confirmation": [
"{WASTEBASKET} **Borrar todo el historial de descargas**\\n\\n",
"¿Quieres borrar todo tu historial de descargas? **Esta acción no se puede deshacer.**"
],
"added_seconds_ago": "Añadido hace {0 segundos|un segundo|# segundos}",
"added_minutes_ago": "Añadido hace {0 minutos|un minuto|# minutos}",
"added_hours_ago": "Añadido hace {0 horas|una hora|# horas}",
"added_days_ago": "Añadido hace {0 días|un día|# días}",
"added_weeks_ago": "Añadido hace {0 semanas|una semana|# semanas}",
"added_months_ago": "Añadido hace {0 meses|un mes|# meses}",
"added_years_ago": "Añadido hace {0 años|un año|# años}",
"item_removed": "{CROSS_MARK} Ítem eliminado",
"item_restored": "{HEAVY_PLUS_SIGN} Ítem restaurado",
"download_history_paused": "{BALLOT_BOX_WITH_CHECK} Historial de descargas pausado",
"download_history_resumed": "{WHITE_HEAVY_CHECK_MARK} Historial de descargas reanudado",
"download_history_cleared": "{WASTEBASKET} Historial de descargas borrado",
"file_expired": [
"{WARNING} **Archivo caducado**\\n\\n",
"Toca {command} para volver a descargar."
],
"file_info": [
"{PAGE_WITH_CURL} Más información\\n\\n",
"{SMALL_ORANGE_DIAMOND} ID: {video_id}\\n",
"{SMALL_ORANGE_DIAMOND} Duración: {duration}\\n",
"{SMALL_ORANGE_DIAMOND} Tamaño: {file_size} MB\\n",
"{SMALL_ORANGE_DIAMOND} SHA256: {sha256_sum}"
],
"listen_on_youtube": "{LINK} [Escuchar en YouTube](https://youtu.be/{video_id})",
"like": [
"{SPARKLES} **¡Gracias, {name}!**\\n\\n",
"Nos alegramos de que te guste.\\n\\n",
"Puedes valorar el bot con\\n",
"5 estrellas {STAR}{STAR}{STAR}{STAR}{STAR} aquí:\\n",
"https://t.me/storebot?start=YTAudioBot"
],
"dislike": [
"{PENSIVE_FACE} **Sentimos oír eso, {name}.**\\n\\n",
"¿Hay algún problema con el bot? Por favor, cuéntanoslo (en inglés o italiano):"
],
"rating_message": [
"{STAR} **Valorar YTAudioBot**\\n\\n",
"{name}, ¿estás disfrutando del bot?\\n",
"Dedica un momento para dejar una reseña en StoreBot."
],
"rate_later": "{HOURGLASS_DONE} **¡OK, te lo volveré a preguntar en otro momento!**",
"rate_never": "{PILE_OF_POO} **OK, no te lo volveré a preguntar.**",
"send_feedback": [
"{MEMO} **Enviar comentarios**\\n\\n",
"Puedes sugerir cambios o mejoras para el bot, reportar bugs, o dejar un comentario a los creadores ",
"(en inglés o italiano)."
],
"sending_feedback_enabled": "{MEMO} Escribe tu mensaje",
"feedback_sent": "{HEAVY_CHECK_MARK} **Tu comentario ha sido enviado. ¡Gracias!**",
"showing_trending_results": "{FIRE} **Mostrando resultados de las tendencias**\\n\\n",
"showing_youtube_results": "{MAGNIFYING_GLASS_TILTED_RIGHT} **Resultados de YouTube para \\\"**{terms}**\\\"**\\n\\n",
"flood_wait": "{WARNING} **¡No tan rápido! Espera {0 segundos|un segundo|# segundos} y reinténtalo.**",
"search_in_progress": "{MAGNIFYING_GLASS_TILTED_RIGHT} **Buscando por \\\"**{terms}**\\\"...**",
"video_not_available": "{PENSIVE_FACE} **Lo sentimos, este vídeo no está disponible en estos momentos. Reinténtalo más tarde.**",
"size_limit_exceeded": "{PENSIVE_FACE} **Lo sentimos, este vídeo excede el límite de tamaño. Reinténtalo con otro.**",
"api_error": "{PENSIVE_FACE} **Lo sentimos, la operación solicitada no puede ser realizada en estos momentos. Reinténtalo más tarde.**",
"select_language": [
"{GLOBE_WITH_MERIDIANS} **Idioma**\\n\\n",
"Elige tu idioma."
],
"language_selected": "{HEAVY_CHECK_MARK} Idioma configurado en {FLAG_SPAIN} Español.",
"same_language_selected": "{THINKING_FACE} El idioma del bot ya está en {FLAG_SPAIN} Español",
"video_processing_in_progress": "{CLOCKWISE_VERTICAL_ARROWS} **Procesando vídeo...**",
"download_canceled": [
"{CROSS_MARK} **Descarga cancelada.\\n",
"Toca **{command}** para volver a descargar.**"
],
"download_error": [
"{PENSIVE_FACE} **Lo sentimos, ocurrió un error inesperado.\\n",
"Reinténtalo: **{command}**.**"
],
"download_timeout": [
"{WARNING} **La descarga está tardando más de 60 segundos.\\n",
"¡Puedes solicitar otro vídeo, este se te enviará tan pronto como sea posible!**"
],
"download_successful": "{HEAVY_CHECK_MARK} **¡Audio descargado correctamente!**",
"wait_previous_download": "{WARNING} ¡Espera por tu descarga anterior!",
"download_queue_full": "{WARNING} La cola de descargas está llena. Reinténtalo más tarde.",
"help_1": [
"{OPEN_BOOK} **Ayuda (1 de 4)**\\n\\n",
"Lo único que necesitas es la URL del vídeo de YouTube del que quieres extraer el audio, como esta:\\n\\n",
"— https://youtu.be/SMWi7CLoZ2Q."
],
"help_2": [
"{OPEN_BOOK} **Ayuda (2 de 4)**\\n\\n",
"Hay varias formas de obtener la URL. Puedes, por ejemplo:\\n\\n",
"— Usar el botón de compartir desde la app de YouTube.\\n",
"— Usar los bots integrados de Telegram: @vid o @youtube.\\n",
"— Copiar/pegar el enlace desde tu navegador web."
],
"help_3": [
"{OPEN_BOOK} **Ayuda (3 de 4)**\\n\\n",
"Una vez tengas la URL, envíamela.\\n\\n",
"Si el vídeo ya ha sido descargado por otro usuario, se te enviará inmediatamente, ",
"si no, aparecerá el botón {INBOX_TRAY} **Descargar**. Tócalo, tu archivo de audio estará disponible ",
"poco después."
],
"help_4": [
"{OPEN_BOOK} **Ayuda (4 de 4)**\\n\\n",
"Tras haberlo recibido y descargado, puedes tocar en el mensaje de audio y elegir **Guardar en música**, ",
"para guardar el archivo de audio en el directorio de música de tu dispositivo."
],
"tip_1": [
"{LIGHT_BULB} **Consejo (1 de 2)**\\n\\n",
"También puedes enviarme solo el ID del vídeo, como este:\\n\\n",
"— `SMWi7CLoZ2Q`."
],
"tip_2": [
"{LIGHT_BULB} **Consejo (2 de 2)**\\n\\n",
"¡Únete al canal @YTAudio para recibir las últimas noticias y actualizaciones sobre el bot!"
],
"hi": "{SPARKLES} **¡Hola, {name}!**",
"presentation": [
"**Con **[YTAudioBot](https://ytaudiobot.ml)**, puedes descargar archivos de audio de vídeos de YouTube para llevarlos ",
"siempre contigo.**"
],
"feedback": [
"{SPEECH_BALLOON} **Feedback**\\n\\n",
"¡Hola, {name}! ¿Te gusta YTAudioBot?"
],
"about": [
"{NEWSPAPER} **Acerca de**\\n\\n",
"**YTAudioBot para Telegram**\\n",
"**v{version}** - __{day} de {month} de {year}__\\n\\n",
"{LOUDSPEAKER} **Canal** - @YTAudio\\n",
"{LINK} **Web** - https://ytaudiobot.ml\\n",
"{ENVELOPE} **Email** - [[email protected]](https://email.ytaudiobot.ml)\\n",
"{EYE} **Reseñas** - {STAR} [{rating}](https://storebot.me/bot/ytaudiobot) ",
"{BUST_IN_SILHOUETTE} [{reviews_n}](https://storebot.me/bot/ytaudiobot)"
],
"settings": [
"{GEAR} **Ajustes**\\n\\n",
"{NEWSPAPER} **Acerca de** - Información\\n",
"{BAR_CHART} **FAQ** - Preguntas frecuentes\\n",
"{GLOBE_WITH_MERIDIANS} **Idioma** - Cambiar idioma\\n",
"{SPEECH_BALLOON} **Feedback** - Enviar comentarios"
],
"faq_1": [
"{BAR_CHART} **Preguntas frecuentes**\\n\\n",
"`P:` **1. ¡Quiero elegir el formato de audio!**\\n",
"`R:` Nos enfocamos en la calidad, rendimiento y fiabilidad del servicio. ",
"Para lograr conversiones de audio súper rápidas en la máxima calidad disponible en YouTube, sólo enviamos ",
"archivos AAC 128k codificados dentro del contenedor MPEG-4 Part 14 (MP4) con extensión M4A y etiquetas con la información de iTunes. ",
"Esta elección puede cambiar en el futuro."
],
"faq_2": [
"{BAR_CHART} **Preguntas frecuentes**\\n\\n",
"`P:` **2. ¿Qué significa AAC/M4A?**\\n",
"`R:` AAC es un formato de codificación de audio diseñado para ser el sucesor del formato MP3, que en general logra ",
"un sonido de mejor calidad que el MP3 con tasas de bits similares. M4A es una extensión de archivo, que funciona como contenedor ",
"del audio codificado en AAC y de sus etiquetas."
],
"faq_3": [
"{BAR_CHART} **Preguntas frecuentes**\\n\\n",
"`P:` **3. ¡Algunos vídeos no funcionan!**\\n",
"`R:` Algunos vídeos, debido a las restricciones por país de YouTube, pueden no estar disponibles desde nuestro centro de datos. Además, ",
"el bot sólo puede enviar archivos de hasta 50 MB. Este límite puede cambiar en el futuro."
],
"faq_4": [
"{BAR_CHART} **Preguntas frecuentes**\\n\\n",
"`P:` **4. ¿Por qué los archivos tienen nombres raros?**\\n",
"`R:` Los archivos se guardan como `Título - IdVideo.m4a`, sin embargo, `Título` puede variar con respecto al original, ",
"debido a que puede contener algunos caracteres inválidos. Esto no debería causar problemas, ya que toda la información del ",
"vídeo está incrustada en las etiquetas del archivo de audio."
],
"faq_menu": [
"{BAR_CHART} **Preguntas frecuentes**\\n\\n",
"**1.** ¡Quiero elegir el formato de audio!\\n",
"**2.** ¿Qué significa AAC/M4A?\\n",
"**3.** ¡Algunos vídeos no funcionan!\\n",
"**4.** ¿Por qué los archivos tienen nombres raros?"
],
"translate": [
"{SPEAKING_HEAD} **Ayuda a traducir**\\n\\n",
"¡{name}! Si quieres que @YTAudioBot hable tu idioma o quieres mejorar uno existente, ¡puedes ayudarnos!\\n\\n",
"Hemos preparado [una guía](https://github.com/ytaudiobot/ytaudiobot-l10n) sólo para esto. ",
"Se requiere conocimiento del idioma inglés.\\n\\n",
"¡Aceptamos nuevos idiomas y mejoras! ¡Únete a nosotros, toda ayuda es bienvenida!"
],
"translators": [
"{BUSTS_IN_SILHOUETTE} **Colaboradores**\\n\\n",
"{RED_HEART} Queremos agradecer a los siguientes traductores:\\n\\n",
"{translators}\\n\\n",
"— @YTAudioBot"
],
"donate": [
"{WRAPPED_GIFT} **Donar**\\n\\n",
"**¡Gracias por querer ayudar!**\\n\\n",
"¡YTAudioBot es completamente gratis, pero gracias a vuestra colaboración y apoyo!\\n\\n",
"Si te gusta este bot, piensa en la posibilidad de hacer una [donación](https://paypal.me/delivrance/5) ",
"para costear el desarrollo, mantenimiento y servidores."
],
"month_1": "enero",
"month_2": "febrero",
"month_3": "marzo",
"month_4": "abril",
"month_5": "mayo",
"month_6": "junio",
"month_7": "julio",
"month_8": "agosto",
"month_9": "septiembre",
"month_10": "octubre",
"month_11": "noviembre",
"month_12": "diciembre",
"start_button": "{CHEQUERED_FLAG} Iniciar",
"language_button": "{FLAG_SPAIN} Español",
"file_info_button": "{PAGE_WITH_CURL} Información",
"share_button": "{RIGHT_ARROW_CURVING_UP} Compartir",
"faq_button": "{BAR_CHART} FAQ",
"like_button": "{THUMBS_UP} ¡Me gusta!",
"not_really_button": "{THINKING_FACE} No mucho",
"send_feedback_button": "{MEMO} Enviar comentarios",
"feedback_button": "{SPEECH_BALLOON} Feedback",
"settings_button": "{GEAR} Ajustes",
"select_language_button": "{GLOBE_WITH_MERIDIANS} Idioma",
"help_button": "{OPEN_BOOK} Ayuda",
"about_button": "{NEWSPAPER} Acerca de",
"previous_button": "« Anterior",
"back_button": "« Atrás",
"next_button": "Siguiente »",
"cancel_button": "{CROSS_MARK} Cancelar",
"download_button": "{INBOX_TRAY} Descargar",
"how_it_works_button": "{QUESTION_MARK} Cómo funciona",
"rate_now_button": "{STAR} Valorar ahora",
"later_button": "{HOURGLASS_DONE} Más tarde",
"no_thanks_button": "{PILE_OF_POO} No, gracias",
"channel_button": "{LOUDSPEAKER} Canal",
"website_button": "{LINK} Web",
"email_button": "{ENVELOPE} Email",
"ratings_button": "{EYE} Reseñas",
"help_translate_button": "{SPEAKING_HEAD} Traducir",
"history_button": "{HOURGLASS_DONE} Historial",
"remove_button": "{CROSS_MARK} Quitar",
"restore_button": "{HEAVY_PLUS_SIGN} Restaurar",
"view_button": "{EYE} Ver",
"clear_all_button": "{WASTEBASKET} Borrar todo",
"pause_button": "{BALLOT_BOX_WITH_CHECK} Pausar",
"resume_button": "{WHITE_HEAVY_CHECK_MARK} Reanudar",
"translate_button": "{SPEAKING_HEAD} Contribuir",
"translators_button": "{BUSTS_IN_SILHOUETTE} Contribuidores",
"open_project_button": "{CARD_INDEX_DIVIDERS} Ver proyecto",
"donate_button": "{WRAPPED_GIFT} Donar",
"donate_with_paypal_button": "{P_BUTTON} Donar con PayPal"
}