Audit and update copy in sign-up flow, free-to-paid flows, and upgrade nudges

[manospsyx]

Description

The marketing copy used in the sign-up and and free-to-paid flows is inaccurate and does not highlight

• the most important benefits of Woo Express,
• the solutions bundled with it.

Until we design a new Woo Express landing page that

• highlights only the important benefits in the plan pricing table;
• includes a detailed plan comparison grid/table;

we should audit and re-write the existing copy. Note that an initial audit has already been conducted/discussed via P2.