forked from bartwe/StaxelTranslations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathfr_FR.lang
5922 lines (5907 loc) · 287 KB
/
fr_FR.lang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
language.code=fr-FR
language=Français
//[Reference] 'Achievement unlocked: {0-achievement}!'
achievements.achievementUnlocked={0-achievement} débloqué !
//[Reference] 'Buy:'
catalogue.buy=Acheter à :
//TODO Translate [Reference] 'Clear'
catalogue.clear=
//[Reference] 'Not enough money!'
catalogue.notEnoughMoney=Vous n'avez pas assez d'argent !
//[Reference] 'This item cannot be sold!'
catalogue.notSellable=Cet objet ne peut pas être vendu !
//[Reference] 'Sell'
catalogue.performSale=Vendre
//[Reference] 'Sell:'
catalogue.sell=Vendre à :
//TODO Translate [Reference] 'Total'
catalogue.total=
//[Reference] 'Accept'
characterDesigner.accept=OK (A)
//[Reference] 'Accessories'
characterDesigner.accessories=Accessoires
//[Reference] 'Cancel'
characterDesigner.cancel=Annuler
//[Reference] 'Eyes'
characterDesigner.eyes=Yeux :
//[Reference] 'Gender'
characterDesigner.gender=Sexe :
//[Reference] 'Hair'
characterDesigner.hair=Cheveux :
//[Reference] 'Hat'
characterDesigner.hat=Chapeau :
//[Reference] 'Make yourself pretty and stuff'
characterDesigner.info=Infos :
//[Reference] 'Name'
characterDesigner.name=Nom :
//TODO Translate [Reference] 'Next'
characterDesigner.next=
//[Reference] 'None'
characterDesigner.none=Aucun :
//[Reference] 'Personality'
characterDesigner.personality=Personalité :
//TODO Translate [Reference] 'Presets'
characterDesigner.presets=
//[Reference] 'Random'
characterDesigner.random=Aleatoire
//[Reference] 'Shirt'
characterDesigner.shirt=T-shirt :
//[Reference] 'Shoes'
characterDesigner.shoes=Chaussures :
//[Reference] 'Skin'
characterDesigner.skinColour=Couleur de peau :
//TODO Translate [Reference] 'Species'
characterDesigner.species=
//[Reference] 'Dress'
characterDesigner.subcategory.dress=Robe :
//[Reference] 'Glasses'
characterDesigner.subcategory.glasses=Lunettes :
//[Reference] 'Hat'
characterDesigner.subcategory.hat=Chapeaux :
//[Reference] 'Hi-Tops'
characterDesigner.subcategory.hitops=Baskettes :
//[Reference] 'Hoodie'
characterDesigner.subcategory.hoodie=Sweat à capuche :
//[Reference] 'Jeans'
characterDesigner.subcategory.jeans=Jeans :
//TODO Translate [Reference] 'Long'
characterDesigner.subcategory.long=
//[Reference] 'Longsleeve'
characterDesigner.subcategory.longsleeve=Manches longues :
//TODO Translate [Reference] 'Medium'
characterDesigner.subcategory.medium=
//[Reference] 'Sandals'
characterDesigner.subcategory.sandals=Sandales :
//TODO Translate [Reference] 'Short'
characterDesigner.subcategory.short=
//TODO Translate [Reference] 'Shorts'
characterDesigner.subcategory.shorts=
//TODO Translate [Reference] 'Straptop'
characterDesigner.subcategory.straptop=
//TODO Translate [Reference] 'Trainers'
characterDesigner.subcategory.trainers=
//[Reference] 'T-Shirt'
characterDesigner.subcategory.tshirt=T-Shirt :
//[Reference] 'Vest'
characterDesigner.subcategory.vest=Veste :
//[Reference] 'Character Creation'
characterDesigner.title=Titre :
//[Reference] 'Bottoms'
characterDesigner.trousers=Pantalons :
//TODO Translate [Reference] 'advanceTime amount(0.0-1.0)'
commands.advanceTime.description=
//[Reference] 'Enter a float by which to advance time. 1.0 is a full day'
commands.advanceTime.enterFloat=Saisissez un nombre décimal. « 1.0 » est égal une journée complète
//[Reference] 'failed: arg(1) must be a number. Floating points OK'
commands.advanceTime.mustBeNumber=Erreur : arg(1) doit être un nombre. Décimaux OK
//[Reference] 'Advancing time by {0-time}...'
commands.advanceTime.success=Avancement du temps : {0-time}...
//TODO Translate [Reference] 'ban playerName (optional)reason'
commands.ban.description=
//TODO Translate [Reference] 'Unable to ban {0-player}: player is an admin or already banned.'
commands.ban.failure=
//TODO Translate [Reference] '{0-player} has been banned from the server.'
commands.ban.success=
//TODO Translate [Reference] 'bla'
commands.bla.description=
//[Reference] 'Moved to a new location in debug region: {0-region}'
commands.bla.success=Déplacé vers un nouvel emplacement dans la région de debug : {0-region}
//TODO Translate [Reference] 'cameraCapture'
commands.cameraCapture.description=
//[Reference] 'Captured player camera'
commands.cameraCapture.success=Caméra du joueur capturé
//TODO Translate [Reference] 'cameraCapture savedCameraFilePath'
commands.cameraLoad.description=
//[Reference] 'Loaded player camera from file: {0-filename}'
commands.cameraLoad.success=Caméra du joueur chargé à partir du fichier « {0-filename} »
//[Reference] 'cameraPlay (optional)duration(0.0-1.0) (optional)loop(true/false) (optional)savedCameraFilePath'
commands.cameraPlay.description=cameraPlay (facultatif)duration(0.0-1.0) (facultatif)loop(true/false) (facultatif)savedCameraFilePath
//[Reference] 'Playing back player camera'
commands.cameraPlay.success=Lecture de la caméra du joueur
//TODO Translate [Reference] 'cameraReset'
commands.cameraReset.description=
//[Reference] 'Reset player camera'
commands.cameraReset.success=Caméra du joueur reinitialisée
//TODO Translate [Reference] 'cameraSave cameraSaveFilePath'
commands.cameraSave.description=
//[Reference] 'Saved player camera to file: {0-filename}'
commands.cameraSave.success=Caméra du joueur enregistrée sous le fichier « {0-filename} »
//TODO Translate [Reference] 'cameraStop'
commands.cameraStop.description=
//[Reference] 'Stopped camera mode'
commands.cameraStop.success=Mode caméra désactivé
//TODO Translate [Reference] 'creative (optional)playerName (optional)startCreativeMode(true/false)'
commands.creative.description=
//TODO Translate [Reference] 'Temporarily switched creative mode for {0-user} to {1-creative}'
commands.creative.success=
//TODO Translate [Reference] 'currentTime'
commands.currentTime.description=
//[Reference] 'The day is {0-day} and phase is {1:G2-phase}.'
commands.currentTime.success=Jour actuel : {0-day} - Phase actuelle : {1:G2-phase}.
//TODO Translate [Reference] 'demoMode (optional)on(true/false)'
commands.demoMode.description=
//TODO Translate [Reference] 'Switched server demo mode to {0-demoMode}'
commands.demoMode.success=
//[Reference] 'describeitem (optional)playerName'
commands.describeItem.description=describeitem (facultatif)playerName
//[Reference] 'Item description: {0-itemDesc}'
commands.describeItem.success=Description de l'objet : {0-itemDesc}
//TODO Translate [Reference] 'entityInfo entityID'
commands.entityInfo.description=
//TODO Translate [Reference] 'You need to include an EntityID!'
commands.entityInfo.entityNumber=
//TODO Translate [Reference] 'Invalid EntityID!'
commands.entityInfo.mustBeNumber=
//TODO Translate [Reference] 'There is no such entity on the server'
commands.entityInfo.noSuchEntity=
//TODO Translate [Reference] 'Entity data: {0-data}'
commands.entityInfo.success=
//[Reference] 'fly (optional)playerName (optional)startFlying(true/false)'
commands.flyMode.description=fly (facultatif)playerName (facultatif)startFlying(true/false)
//[Reference] 'Switched flying mode to: {0-flymode}'
commands.flyMode.success=La valeur du mode vol a été modifiée en : {0-flymode}
//TODO Translate [Reference] 'Give all recipes (optional)playerName'
commands.giveallrecipes.description=
//TODO Translate [Reference] 'Done!'
commands.giveallrecipes.success=
//TODO Translate [Reference] 'givepetals playerName amount'
commands.givePetals.description=
//[Reference] 'Petal amount needs to be a positive number'
commands.givePetals.invalidNumber=Le nombre de pétales doit être positif
//[Reference] 'Gave {0-player} {1-amount} petals'
commands.givePetals.success=Gave {0-player} {1-amount} pétales
//[Reference] '? (optional)commandName'
commands.help.altDescription=? (facultatif)commandName
//[Reference] 'Command not found: '{0-command}''
commands.help.commandNotFound=Commande « {0-command} » non trouvée
//[Reference] 'help (optional)commandName'
commands.help.description=help (facultatif)commandName
//[Reference] 'Command list (() brackets denote possible values):'
commands.help.success=Liste des commandes : (()les parenthèses indiquent les valeurs possibles):
commands.inspect.success=
//[Reference] 'invalid args'
commands.invalidArgs=Arguments invalides
//TODO Translate [Reference] 'kick playerName'
commands.kick.description=
//TODO Translate [Reference] 'Unable to kick {0-player}: player is an admin or not online.'
commands.kick.failure=
//TODO Translate [Reference] '{0-player} has been ejected from the server.'
commands.kick.success=
//[Reference] 'model (optional)playerName (optional)modelFileName'
commands.model.description=model (facultatif)playerName (facultatif)modelFileName
//[Reference] 'Could not switch to character model '{0-model}' not found in assets.'
commands.model.notFound=Impossible de basculer vers le modèle de joueur « {0-model} ». Celui-ci est introuvable dans les assets.
//[Reference] 'Switched character model to: {0-model}'
commands.model.success=Modèle de joueur modifié en : {0-model}
//TODO Translate [Reference] 'mute playerName (optional[default 60])lengthInMinutes'
commands.mute.description=
//TODO Translate [Reference] 'Unable to mute {0-player}: player is an admin.'
commands.mute.failure=
//TODO Translate [Reference] 'Invalid time (should be in whole minutes)'
commands.mute.invalidTime=
//TODO Translate [Reference] '{0-player} has been silenced.'
commands.mute.success=
//[Reference] 'noclip (optional)playerName (optional)startNoclip(true/false)'
commands.noClip.description=noclip (facultatif)playerName (facultatif)startNoclip(true/false)
//[Reference] 'Switched noclip mode to: {0-noclip}'
commands.noClip.success=La valeur du mode noclip a été modifiée en : {0-noclip}
//[Reference] '{0-user} does not have the correct rights to use this command'
commands.noRights={0-user} ne possède pas les droits suffisants pour utiliser cette commande
//[Reference] 'No such player '{0-player}''
commands.noSuchPlayer=Joueur « {0-player} » introuvable
//[Reference] 'Not a player entity.'
commands.notAPlayer=Ce n'est pas une entité de joueur.
//TODO Translate [Reference] 'plantgrowth'
commands.plantGrowth.description=
//TODO Translate [Reference] 'Not a plant.'
commands.plantGrowth.noPlant=
//TODO Translate [Reference] 'Plant {0-plant} at stage {1-stage}'
commands.plantGrowth.success=
//[Reference] 'Player Entity not found'
commands.playerEntityNotFound=Entité de joueur introuvable
//TODO Translate [Reference] 'players'
commands.players.description=
//[Reference] 'Players: {0-playerlist}'
commands.players.success=Joueurs: {0-playerlist}
//[Reference] 'position (optional)playerName'
commands.position.description=position (facultatif)playerName
//[Reference] 'Failed to find player'
commands.position.failed=Impossible de localiser le joueur
//[Reference] 'Position: {0-position}, Heading: {1-heading}'
commands.position.success=Position : {0-position} - Titre : {1-heading}
commands.rain.success=
//TODO Translate [Reference] 'reload'
commands.reload.description=
//[Reference] 'Reload requested.'
commands.reload.success=Rafraîchissement demandé.
//TODO Translate [Reference] 'resetplayer'
commands.resetPlayer.description=
//[Reference] 'Reset successful.'
commands.resetPlayer.success=Réinitialisation réussie.
//TODO Translate [Reference] 'creativeMode (optional)on(true/false)'
commands.serverCreative.description=
//TODO Translate [Reference] 'Switched server creative mode to {0-creative} (persistent)'
commands.serverCreative.success=
//TODO Translate [Reference] 'spawncoins playerName petalAmount'
commands.spawnCoins.description=
//TODO Translate [Reference] 'Spawned {0-amount} petals in coins for {1-player}'
commands.spawnCoins.success=
//TODO Translate [Reference] 'spawnitem playerName item(kind/specification{})'
commands.spawnItem.description=
//[Reference] 'Item not found.'
commands.spawnItem.notFound=Objet introuvable.
//[Reference] 'Spawn item successful.'
commands.spawnItem.success=L'objet est bien apparu.
//TODO Translate [Reference] 'spawnmaterial playerName materialCode'
commands.spawnMaterial.description=
//[Reference] 'Material kind not found.'
commands.spawnMaterial.notFound=Matériel introuvable.
//[Reference] 'Spawn material successful'
commands.spawnMaterial.success=Le matériel est bien apparu.
//TODO Translate [Reference] 'spawntile playerName tileCode'
commands.spawnTile.description=
//[Reference] 'Tile kind not found.'
commands.spawnTile.notFound=Tile introuvable.
//[Reference] 'Spawn tile successful.'
commands.spawnTile.success=La tile est bien apparue.
commands.sun.success=
//[Reference] 'teleport (optional)playerName location({0,0,0})'
commands.teleport.description=teleport (facultatif)playerName location({0,0,0})
//TODO Translate [Reference] '{0-position} is too far to teleport'
commands.teleport.distance=
//[Reference] 'Failed to parse position {0-position}'
commands.teleport.fail=Données de position invalides {0-position}
//[Reference] 'Teleport successful.'
commands.teleport.success=Téléportation réussie.
//TODO Translate [Reference] 'tp movingPlayerName destinationPlayerName'
commands.teleportPlayer.description=
commands.textToSpeech.success=
//[Reference] 'tileAt (optional)location({0,0,0})'
commands.tileAt.description=tileAt (facultatif)location({0,0,0})
//[Reference] 'Failed to parse position {0-position}'
commands.tileAt.failParse=Données de position invalides {0-position}
//[Reference] 'Tile not found'
commands.tileAt.notFound=Tile introuvable
//[Reference] 'Tile code: {0-tilecode} at {1-position}'
commands.tileAt.success=Code de la tile : {0-tilecode} {1-position}
commands.traceStart.description=
commands.traceStart.success=
commands.traceStop.description=
commands.traceStop.success=
//TODO Translate [Reference] 'unban playerName'
commands.unban.description=
//TODO Translate [Reference] 'Unable to unban {0-player}: player was not banned.'
commands.unban.failure=
//TODO Translate [Reference] '{0-player} has been unbanned from the server.'
commands.unban.success=
//[Reference] 'Unknown command :'{0-command}''
commands.unknown=Commande inconnue : « {0-command} »
//[Reference] 'Unknown error.'
commands.unknownError=Erreur inconnue.
//TODO Translate [Reference] 'unmute playerName'
commands.unmute.description=
//TODO Translate [Reference] 'Unable to unmute {0-player}: player is not muted.'
commands.unmute.failure=
//TODO Translate [Reference] '{0-player} has regained the ability to speak.'
commands.unmute.success=
//[Reference] 'Unrecognised command :'{0-command}''
commands.unrecognised=Commande non reconnue : «{0-command} »
//TODO Translate [Reference] 'Item Hotkeys'
controllerHints.hotkeys=
//TODO Translate [Reference] 'Inventory'
controllerHints.inventory=
//TODO Translate [Reference] 'Material Quick-Pick'
controllerHints.materialPick=
//TODO Translate [Reference] 'Movement'
controllerHints.movement=
//TODO Translate [Reference] 'Place and Rotate'
controllerHints.placeAndRotate=
//TODO Translate [Reference] 'Bake'
crafting.action.keyword.bake=
//TODO Translate [Reference] 'Boil'
crafting.action.keyword.boil=
crafting.action.keyword.combine=
//TODO Translate [Reference] 'Cut'
crafting.action.keyword.cut=
crafting.action.keyword.fry=
//TODO Translate [Reference] 'Mix'
crafting.action.keyword.mix=
//TODO Translate [Reference] '{0-itemOne}, {1-itemTwo}'
crafting.action.task.listedItems=
//TODO Translate [Reference] '{0-keyword} {1-listedItems} and {2-lastListedItem}'
crafting.action.task.multiItem=
//TODO Translate [Reference] '{0-count}x {1-item}'
crafting.action.task.multiples=
//TODO Translate [Reference] '{0-keyword} {1-item}'
crafting.action.task.oneItem=
//TODO Translate [Reference] 'That wasn't a recipe, Oops!'
crafting.notifications.failedCraft=
//TODO Translate [Reference] 'You completed the recipe for {0-item}!'
crafting.recipeComplete=
//[Reference] 'Helped out with the Staxel interface.'
credits.13lueWolf.description=Il est le développeur d'interface de Staxel. Il a programmé toutes les fenêtres du jeu, telle que celle-ci.
//[Reference] 'He helped out a bunch with the programming of the game.'
credits.amos.description=Il a énormément participé à la programmation du jeu.
//[Reference] 'Back to main menu'
credits.back=Retour
//[Reference] 'He is the lead developer, responsible for the coding and general awesomeness behind the game. He streams often so feel free to join him on twitch and ask some questions! Yep, he used to work on Starbound.'
credits.bartwe.description=Il est le principal développeur, responsable du code et a fait en sorte que le jeu soit formidable. Il stream assez souvent, vous pouvez jeter un oeil à ses streams et lui poser des questions ! Et oui, il a aussi travaillé sur Starbound.
//[Reference] 'She was always on hand to help out with additional coding and bug fixes.'
credits.beth.description=Elle est toujours là pour donner un coup de main avec des ajouts de code ou des corrections de bugs.
//[Reference] 'He is a talented musician who has been creating lush soundtracks to help immerse you into the Staxel universe.'
credits.curtis.description=C'est un musicien talentueux qui a composé de superbes bandes-sonores pour vous plonger dans l'univers de Staxel.
//[Reference] 'Helped out with writing all sorts.'
credits.demanRisu.description=Il est l'écrivain de Staxel. Il aime les arbres, les buissons, les fleurs, les insectes, l'océan, l'écriture, le game design, les gens cactus, les caves et les couchers de soleil.
//[Reference] 'A faceless entity between realms; only exists when you’re not looking. In its spare time, programs.'
credits.moocowtg.description=Une entité sans visage entre royaumes ; il n'existe uniquement quand vous ne le regardez pas. Il programme à ses heures perdues.
//[Reference] 'He is a programmer who writes music and fiction in his spare time. His cat writes approximately half of his code.'
credits.moomba.description=C'est un programmeur, mais écrivain de fictions et compositeur à ses heures perdues. Son chat fait la moitié de son travail en tant que programmeur.
//[Reference] 'Razz is a 3D artist working closely with Steampunkstein to bring you guys cute furniture sets and anything else she can come up with.'
credits.razzleberryFox.description=Razz est une artiste 3D travaillant avec Steampunkstein pour créer de magnifiques meubles et tout un tas d'autres choses !
//[Reference] 'Job title is Project Manager, in charge of making sure people actually make a game I suppose?'
credits.sledra.description=Il s'occupe de la gestion du projet et veille à ce que l'équipe travaille correctement sur Staxel.
//[Reference] 'He has contributed some lovely soundtracks for Staxel.'
credits.solatrus.description=Il a composé quelques bandes-sonores pour Staxel.
//[Reference] 'He is the artist. He has worked hard to produce all the in game models, and make the game as visually appealing as possible.'
credits.steampunkstein.description=C'est un artiste. Il travaille dur pour produire les modèles du jeu, et rendre le jeu aussi attrayant visuellement que possible.
//[Reference] 'He is Staxel’s PR and community manager, additionally acts as Staxel’s Chief Lacky and helps out with the game design.'
credits.teaGadd.description=C'est un programmeur interne. Il a créé et met à jour le site et les forums.
//[Reference] 'He is another programmer. Likes include: programming.'
credits.terrorcell.description=C'est un autre programmeur. Il aime programmer. C'est tout.
//TODO Translate [Reference] 'It's starting to get dark...'
dayNight.hintNightTransition=
//TODO Translate [Reference] 'MissingNotification: {0-notificationCode}'
debug.MissingNotification=
//[Reference] 'Back'
error.back=Retour
//[Reference] 'The Staxel.net server appears to be offline. Please try again later.'
error.serverOffline=Il semblerait que le serveur Staxel.net soit hors-ligne. Veuillez réessayer plus tard.
//[Reference] 'SORRY!'
error.sorry=Désolés !
//[Reference] 'Back to Game'
escapeMenu.back=Retour au jeu
//[Reference] 'Character Designer'
escapeMenu.characterDesigner=Créer un personnage
//[Reference] 'Control Hints'
escapeMenu.controlHints=Liste des contrôles
//[Reference] 'Exit to Desktop'
escapeMenu.desktopExit=Retour au bureau
//[Reference] 'Go to Main Menu'
escapeMenu.mainMenu=Retour au menu principal
//[Reference] 'Options'
escapeMenu.options=Paramètres
//TODO Translate [Reference] 'Return Home'
escapeMenu.returnHome=
//[Reference] 'It got away!'
fishing.gotAway=Il s'est enfuit !
//[Reference] 'Something is on the hook!'
fishing.hooked=Quelque chose mord à l'hameçon !
//TODO Translate [Reference] 'GOT IT!'
fishing.success1=
//TODO Translate [Reference] 'SUCCESS!'
fishing.success2=
//TODO Translate [Reference] 'YES!'
fishing.success3=
//[Reference] 'Press (space) or (a) to leave bed'
hintText.bed=Appuyez sur (space) ou sur (a) pour sortir du lit
//TODO Translate [Reference] 'Plants won't grow here'
hintText.cantPlantHere=
//[Reference] 'Press (space) or (a) to leave chair'
hintText.chair=Appuyez sur (space) ou sur (a) pour vous lever
//[Reference] 'Charge: {0:P1-chargeLevel}, Right Click or Left Trigger to Cancel'
hintText.charge=Charge : {0:P1-chargeLevel} - Effectuez un clic droit ou appuyez sur la gâchette gauche pour annuler
//[Reference] '{0:P0-growth}'
hintText.checkPlantGrowth=Pourcentage de pousse : {0:P0-percentage}
//TODO Translate [Reference] 'It's ready for harvesting'
hintText.checkPlantGrowth.fruited=
//TODO Translate [Reference] 'It's growing healthily'
hintText.checkPlantGrowth.growing=
//TODO Translate [Reference] 'The seeds are growing'
hintText.checkPlantGrowth.seed=
//TODO Translate [Reference] 'It's not looking healthy'
hintText.checkPlantGrowth.wilted=
//TODO Translate [Reference] 'It's heading to the big garden in the sky'
hintText.checkPlantGrowth.withered=
//[Reference] 'Inventory Full'
hintText.inventoryFull=Inventaire plein
//[Reference] 'Need at least {0-count} slots in inventory'
hintText.inventorySpaceNeeded={0-count} emplacements d'inventaire requis
//[Reference] 'Kind: {0-itemCode}'
hintText.kind=Type : {0-itemCode}
//[Reference] 'The light will turn on after a few seconds'
hintText.lightTurnOn=La lumière va s'allumer dans quelques secondes
//TODO Translate [Reference] 'Try planting on tilled soil'
hintText.needTilledTile=
//TODO Translate [Reference] 'This plant needs more space to grow'
hintText.notEnoughSpaceToPlant=
//[Reference] 'Need at least 1 slot in inventory'
hintText.oneSlotNeeded=1 emplacement d'inventaire requis
//TODO Translate [Reference] 'You already know this recipe'
hintText.recipeKnown=
//TODO Translate [Reference] 'You successfully learnt the recipe for {0-recipe}!'
hintText.recipeLearnt=
//TODO Translate [Reference] 'Downloading bundle assets'
loading.bundles=
//[Reference] 'Skip'
loading.skip=Passer
//[Reference] 'Back to main menu'
multiplayerMenu.back=Retour
//[Reference] 'Join Server'
multiplayerMenu.joinServer=Rejoindre le serveur
//[Reference] 'Server IP:'
multiplayerMenu.serverIP=IP Serveur :
//[Reference] 'Server List'
multiplayerMenu.serverList=Liste des serveurs
//[Reference] 'Options'
options=Paramètres
//TODO Translate [Reference] 'Admin'
options.admin=
//TODO Translate [Reference] 'Debug'
options.admin.debug=
//[Reference] 'Camera Mode (ESC to exit)'
options.admin.debug.cameraMode=Mode caméra ((ESC) pour quitter)
//TODO Translate [Reference] 'Creative Mode'
options.admin.debug.creativeMode=
//[Reference] 'Fly Mode'
options.admin.debug.flyMode=Mode vol
//[Reference] 'No Clip Mode'
options.admin.debug.noClipMode=Mode No Clip
//[Reference] 'Show name tags'
options.admin.debug.showNames=Mode ShowNameTags
//[Reference] 'Wireframe Mode'
options.admin.debug.wireframeMode=Mode Wireframe
//[Reference] 'Adminy stuff'
options.admin.description=Administration
//[Reference] 'Audio'
options.audio=Son
//[Reference] 'Set audio options here'
options.audio.description=Modifiez les paramètres sonores
//TODO Translate [Reference] '(X)'
options.backButton=
//[Reference] 'Gameplay'
options.gameplay=Jeu
//[Reference] 'Controller'
options.gameplay.controller=Manette
//[Reference] 'Enable Controller Input'
options.gameplay.controller.enableController=Activer la manette
//[Reference] 'Flip Y Axis'
options.gameplay.controller.flipY=Inverser l'axe Y
//[Reference] 'Left Thumb Curve:'
options.gameplay.controller.leftThumbCurve=Courbe de réponse de la gâchette gauche :
//[Reference] 'Left Thumb Deadzone:'
options.gameplay.controller.leftThumbDeadzone=Zone morte de la gâchette gauche :
//[Reference] 'Right Thumb Curve:'
options.gameplay.controller.rightThumbCurve=Courbe de réponse de la gâchette droite :
//[Reference] 'Right Thumb Deadzone:'
options.gameplay.controller.rightThumbDeadzone=Zone morte de la gâchette droite :
//[Reference] 'Right Thumb Velocity:'
options.gameplay.controller.rightThumbVelocity=Vélocité de la gâchette droite :
//[Reference] 'Set gameplay options here'
options.gameplay.description=Modifiez les paramètres du jeu
//TODO Translate [Reference] 'Input'
options.gameplay.input=
//TODO Translate [Reference] 'Enable Repeating'
options.gameplay.input.enableRepeat=
//[Reference] 'Keyboard'
options.gameplay.keyboard=Clavier
//[Reference] 'Mouse'
options.gameplay.mouse=Souris
//[Reference] 'Flip Wheel Direction'
options.gameplay.mouse.flipWheelDirection=Inverser la molette
//[Reference] 'Flip Y Axis'
options.gameplay.mouse.flipY=Inverser l'axe Y
//[Reference] 'Mouse Velocity:'
options.gameplay.mouse.mouseVelocity=Vélocité de la souris :
//[Reference] 'Other'
options.gameplay.other=Autres
//[Reference] 'Active Achievement Tracker'
options.gameplay.other.activeAchievement=Activer les succès
//[Reference] 'Chat Timestamps'
options.gameplay.other.chatTimestamps=Afficher l'horodatage dans le chat
//[Reference] 'Left Handed Mode'
options.gameplay.other.leftHandedMode=Mode gaucher
//TODO Translate [Reference] 'Show Clock'
options.gameplay.other.showClock=
//TODO Translate [Reference] 'Crafting Keyword Tags'
options.gameplay.other.showCraftingKeywordTags=
//[Reference] 'General'
options.general=Général
//TODO Translate [Reference] 'Audio'
options.general.audio=
//[Reference] 'Ambience:'
options.general.audio.ambience=Ambiance sonore :
//[Reference] 'Master:'
options.general.audio.master=Volume principal :
//[Reference] 'Music:'
options.general.audio.music=Musiques :
//[Reference] 'Sound:'
options.general.audio.sound=Son :
//[Reference] 'Graphics'
options.general.graphics=Graphismes
//TODO Translate [Reference] 'Advanced'
options.general.graphics.advanced=
//TODO Translate [Reference] 'Auto detect graphics settings'
options.general.graphics.autoDetect=
//[Reference] 'Bloom'
options.general.graphics.bloom=Éclat
//[Reference] 'Camera Distance:'
options.general.graphics.cameraDistance=Distance de la caméra :
//TODO Translate [Reference] 'Fat Quads'
options.general.graphics.fatQuads=
//[Reference] 'Field Of View:'
options.general.graphics.fieldOfView=Champ de vision :
//[Reference] 'Fullscreen'
options.general.graphics.fullscreen=Plein écran
//[Reference] 'Half Resolution'
options.general.graphics.halfResolution=Résolution
//[Reference] 'High'
options.general.graphics.high=Haute
//[Reference] 'Increased View Range'
options.general.graphics.increasedViewRange=Distance de vision augmentée
//[Reference] 'LOD'
options.general.graphics.lod=Niveau de détail
//[Reference] 'Low'
options.general.graphics.low=Basse
//[Reference] 'MedianFilter (Requires Bloom)'
options.general.graphics.medianFilter=Filtre médian (le paramètre « Éclat » doit être activé)
//TODO Translate [Reference] 'Medium'
options.general.graphics.medium=
//TODO Translate [Reference] 'Multi Sampling'
options.general.graphics.MultiSampling=
//[Reference] 'Reduced View Range'
options.general.graphics.reducedViewRange=Distance de vision réduite
//[Reference] 'Shadows'
options.general.graphics.shadows=Ombres
//[Reference] 'Show Grid Cursor'
options.general.graphics.showGridCursor=Afficher la grille du curseur
//[Reference] 'Super Low'
options.general.graphics.superLow=Très basse
//[Reference] 'Super Sampling'
options.general.graphics.superSampling=Suréchantillonnage
//TODO Translate [Reference] 'Ultra'
options.general.graphics.ultra=
//TODO Translate [Reference] 'Weather Particles'
options.general.graphics.WeatherParticles=
//[Reference] 'Language'
options.general.language=Langue
//[Reference] 'Misc'
options.misc=Divers
//[Reference] 'Reset'
options.misc.reset=Réinitialiser
//[Reference] 'Reset Current Changes'
options.misc.resetCurrent=Réinitialiser les paramètres actuels
//[Reference] 'Reset to Default Settings'
options.misc.resetToDefault=Paramètres par défaut
//[Reference] 'Network'
options.network=Réseau
//[Reference] 'Preferences'
options.network.preferences=Préférences
//[Reference] 'Video'
options.video=Vidéo
//[Reference] 'Set video options here'
options.video.description=Modifiez les paramètres vidéo
//TODO Translate [Reference] 'Ban'
playerList.ban=
//TODO Translate [Reference] 'Kick'
playerList.kick=
//TODO Translate [Reference] 'Mute'
playerList.mute=
//TODO Translate [Reference] 'Players Online:'
playerList.playerCount=
//TODO Translate [Reference] 'Teleport To'
playerList.teleportTo=
//TODO Translate [Reference] 'Desserts'
recipeBook.grouping.desserts=
//TODO Translate [Reference] 'Fencing'
recipeBook.grouping.fencing=
//TODO Translate [Reference] 'Flooring'
recipeBook.grouping.flooring=
//TODO Translate [Reference] 'Main Courses'
recipeBook.grouping.mainCourses=
//TODO Translate [Reference] 'Roofing'
recipeBook.grouping.roofing=
//TODO Translate [Reference] 'Starters'
recipeBook.grouping.starters=
//TODO Translate [Reference] 'Walling'
recipeBook.grouping.walling=
//TODO Translate [Reference] 'Ingredients'
recipeBook.ingredients=
//TODO Translate [Reference] 'No recipes'
recipeBook.noRecipes=
//TODO Translate [Reference] 'Process'
recipeBook.process=
//TODO Translate [Reference] 'You have been muted for {0-time} minutes.'
server.notifyPlayerMuted=
//TODO Translate [Reference] '{0-player} has joined the server'
server.playerJoin=
//TODO Translate [Reference] '{0-player} has left the server'
server.playerLeave=
//TODO Translate [Reference] 'You are currently muted and your messages will not be received by other players.'
server.youAreMuted=
//TODO Translate [Reference] 'You have been unmuted.'
server.youAreUnmuted=
//[Reference] 'Back to main menu'
serverBrowser.back=Retour
//[Reference] 'No servers or master server unreachable'
serverBrowser.noServers=Aucun serveur, ni le serveur principal, n'est joignable
//TODO Translate [Reference] 'Online:'
serverBrowser.online=
//TODO Translate [Reference] 'Server name:'
serverBrowser.serverName=
//TODO Translate [Reference] 'Cancel all'
shippingCatalogue.cancelAll=
//TODO Translate [Reference] 'Expedite'
shippingCatalogue.expedite=
//TODO Translate [Reference] 'Order now'
shippingCatalogue.order=
//TODO Translate [Reference] 'You have been refunded {0-amount} petals'
shippingCatalogue.refund=
//TODO Translate [Reference] 'Check and cancel pending orders here'
shippingCatalogue.viewOrders.description=
//TODO Translate [Reference] 'You have claimed this shipping station!'
shippingDock.Claimed=
//TODO Translate [Reference] 'Cancel'
singleplayer.cancel=
//TODO Translate [Reference] 'Creative'
singleplayer.creative=
//TODO Translate [Reference] 'Creative Mode'
singleplayer.creativeMode=
//TODO Translate [Reference] 'Launch'
singleplayer.launch=
//TODO Translate [Reference] 'Storage with this name already exists'
singleplayer.nameAlreadyExists=
//TODO Translate [Reference] 'Name to short (min 3 characters)'
singleplayer.nameTooShort=
//TODO Translate [Reference] 'New World'
singleplayer.newWorld=
//TODO Translate [Reference] 'Name'
singleplayer.serverName=
//TODO Translate [Reference] 'Single Player'
singleplayer.singleplayer=
//TODO Translate [Reference] 'Village'
singleplayer.village=
//[Reference] 'Credits'
startMenu.credits=Crédits
//[Reference] 'Exit'
startMenu.exit=Quitter
//[Reference] 'Multi Player'
startMenu.multiPlayer=Multijoueur
//[Reference] 'Options'
startMenu.options=Paramètres
//[Reference] 'Server List'
startMenu.serverList=Liste des serveurs
//[Reference] 'Single Player'
startMenu.singlePlayer=Solo
//TODO Translate [Reference] 'Black Frog Hat'
staxel.accessories.characters.accessories.animalhats.BlackFrogHat=
//TODO Translate [Reference] 'Frog Hat'
staxel.accessories.characters.accessories.animalhats.FrogHat=
//TODO Translate [Reference] 'Yellow Frog Hat'
staxel.accessories.characters.accessories.animalhats.YellowFrogHat=
staxel.accessories.characters.accessories.cathats.CatHatStars.description=
//TODO Translate [Reference] 'Starry-Eyed Cat Hat'
staxel.accessories.characters.accessories.cathats.CatHatStars.name=
//TODO Translate [Reference] 'Pink Cat Hat'
staxel.accessories.characters.accessories.cathats.DarkPinkCatHat=
//TODO Translate [Reference] 'Purple Cat Hat'
staxel.accessories.characters.accessories.cathats.DarkPurpleCatHat=
//TODO Translate [Reference] 'Original'
staxel.accessories.characters.accessories.generic.normalhair.OriginalHair=
//TODO Translate [Reference] 'Ponytail & Bowtie'
staxel.accessories.characters.accessories.generic.normalhair.PonytailHairBlueBowtie=
//TODO Translate [Reference] 'Jen's Hair'
staxel.accessories.characters.accessories.generic.normalhair.ponytails.JensHair=
//TODO Translate [Reference] 'Short & Hairclips'
staxel.accessories.characters.accessories.generic.normalhair.ShortHairYellowHaiclips=
staxel.accessories.characters.accessories.glasses.AEmpty.description=
//TODO Translate [Reference] 'Frame A'
staxel.accessories.characters.accessories.glasses.AEmpty.name=
staxel.accessories.characters.accessories.glasses.AGlass.description=
//TODO Translate [Reference] 'Glasses A'
staxel.accessories.characters.accessories.glasses.AGlass.name=
staxel.accessories.characters.accessories.glasses.ASun.description=
//TODO Translate [Reference] 'Sunglasses A'
staxel.accessories.characters.accessories.glasses.ASun.name=
staxel.accessories.characters.accessories.glasses.BEmpty.description=
//TODO Translate [Reference] 'Frame B'
staxel.accessories.characters.accessories.glasses.BEmpty.name=
staxel.accessories.characters.accessories.glasses.BGlass.description=
//TODO Translate [Reference] 'Glasses B'
staxel.accessories.characters.accessories.glasses.BGlass.name=
staxel.accessories.characters.accessories.glasses.BSun.description=
//TODO Translate [Reference] 'Sunglasses B'
staxel.accessories.characters.accessories.glasses.BSun.name=
staxel.accessories.characters.accessories.glasses.CEmpty.description=
//TODO Translate [Reference] 'Frame C'
staxel.accessories.characters.accessories.glasses.CEmpty.name=
staxel.accessories.characters.accessories.glasses.CGlass.description=
//TODO Translate [Reference] 'Glasses C'
staxel.accessories.characters.accessories.glasses.CGlass.name=
staxel.accessories.characters.accessories.glasses.CSun.description=
//TODO Translate [Reference] 'Sunglasses C'
staxel.accessories.characters.accessories.glasses.CSun.name=
//TODO Translate [Reference] 'Pumpkin Hat'
staxel.accessories.characters.accessories.halloween.pumpkinhat.PumpkinHat=
staxel.accessories.characters.accessories.hats.Headphones.description=
//TODO Translate [Reference] 'Headphones'
staxel.accessories.characters.accessories.hats.Headphones.name=
//TODO Translate [Reference] 'Blue Monkey Hat'
staxel.accessories.characters.accessories.monkeyhats.BlueMonkeyHat=
//TODO Translate [Reference] 'Orange Monkey Hat'
staxel.accessories.characters.accessories.monkeyhats.OrangeMonkeyHat=
//TODO Translate [Reference] 'Pink Monkey Hat'
staxel.accessories.characters.accessories.monkeyhats.PinkMonkeyHat=
//TODO Translate [Reference] 'Gold Tiara'
staxel.accessories.characters.accessories.tiaras.GoldTiara=
//TODO Translate [Reference] 'Silver Tiara'
staxel.accessories.characters.accessories.tiaras.SilverTiara=
//TODO Translate [Reference] 'Bartwe Hair'
staxel.accessories.devavatars.bartwe.BartweHair=
staxel.accessories.devavatars.bartwe.BartweHoodie.description=
//TODO Translate [Reference] 'Bartwe Hoodie'
staxel.accessories.devavatars.bartwe.BartweHoodie.name=
staxel.accessories.devavatars.bartwe.BartweShirt.description=
//TODO Translate [Reference] 'Bartwe Shirt'
staxel.accessories.devavatars.bartwe.BartweShirt.name=
staxel.accessories.devavatars.bartwe.BartweShoes.description=
//TODO Translate [Reference] 'Bartwe Shoes'
staxel.accessories.devavatars.bartwe.BartweShoes.name=
staxel.accessories.devavatars.bartwe.BartweTrousers.description=
//TODO Translate [Reference] 'Bartwe Trousers'
staxel.accessories.devavatars.bartwe.BartweTrousers.name=
//TODO Translate [Reference] 'Callum Hair'
staxel.accessories.devavatars.callum.CallumHair=
staxel.accessories.devavatars.callum.CallumShirt.description=
//TODO Translate [Reference] 'Callum Shirt'
staxel.accessories.devavatars.callum.CallumShirt.name=
staxel.accessories.devavatars.callum.CallumShoes.description=
//TODO Translate [Reference] 'Callum Shoes'
staxel.accessories.devavatars.callum.CallumShoes.name=
staxel.accessories.devavatars.callum.CallumTrousers.description=
//TODO Translate [Reference] 'Callum Trousers'
staxel.accessories.devavatars.callum.CallumTrousers.name=
//TODO Translate [Reference] 'Damon Hair'
staxel.accessories.devavatars.damon.DamonHair=
staxel.accessories.devavatars.damon.DamonShirt.description=
//TODO Translate [Reference] 'Damon Shirt'
staxel.accessories.devavatars.damon.DamonShirt.name=
staxel.accessories.devavatars.damon.DamonShoes.description=
//TODO Translate [Reference] 'Damon Shoes'
staxel.accessories.devavatars.damon.DamonShoes.name=
staxel.accessories.devavatars.damon.DamonTrousers.description=
//TODO Translate [Reference] 'Damon Trousers'
staxel.accessories.devavatars.damon.DamonTrousers.name=
//TODO Translate [Reference] 'Joe Hair'
staxel.accessories.devavatars.joe.JoeHair=
staxel.accessories.devavatars.joe.JoeShirt.description=
//TODO Translate [Reference] 'Joe Shirt'
staxel.accessories.devavatars.joe.JoeShirt.name=
staxel.accessories.devavatars.joe.JoeShoes.description=
//TODO Translate [Reference] 'Joe Shoes'
staxel.accessories.devavatars.joe.JoeShoes.name=
staxel.accessories.devavatars.joe.JoeTrousers.description=
//TODO Translate [Reference] 'Joe Trousers'
staxel.accessories.devavatars.joe.JoeTrousers.name=
//TODO Translate [Reference] 'Moocow Hair'
staxel.accessories.devavatars.moocow.MoocowHair=
staxel.accessories.devavatars.moocow.MoocowShirt.description=
//TODO Translate [Reference] 'Moocow Shirt'
staxel.accessories.devavatars.moocow.MoocowShirt.name=
staxel.accessories.devavatars.moocow.MoocowShoes.description=
//TODO Translate [Reference] 'Moocow Shoes'
staxel.accessories.devavatars.moocow.MoocowShoes.name=
staxel.accessories.devavatars.moocow.MoocowTrousers.description=
//TODO Translate [Reference] 'Moocow Trousers'
staxel.accessories.devavatars.moocow.MoocowTrousers.name=
//TODO Translate [Reference] 'Razz Hair'
staxel.accessories.devavatars.razz.RazzHair=
staxel.accessories.devavatars.razz.RazzShirt.description=
//TODO Translate [Reference] 'Razz Shirt'
staxel.accessories.devavatars.razz.RazzShirt.name=
staxel.accessories.devavatars.razz.RazzShoes.description=
//TODO Translate [Reference] 'Razz Shoes'
staxel.accessories.devavatars.razz.RazzShoes.name=
staxel.accessories.devavatars.razz.RazzTrousers.description=
//TODO Translate [Reference] 'Razz Trousers'
staxel.accessories.devavatars.razz.RazzTrousers.name=
//TODO Translate [Reference] 'Sledra Hair'
staxel.accessories.devavatars.sledra.SledraHair=
staxel.accessories.devavatars.sledra.SledraShirt.description=
//TODO Translate [Reference] 'Sledra Shirt'
staxel.accessories.devavatars.sledra.SledraShirt.name=
staxel.accessories.devavatars.sledra.SledraShoes.description=
//TODO Translate [Reference] 'Sledra Shoes'
staxel.accessories.devavatars.sledra.SledraShoes.name=
staxel.accessories.devavatars.sledra.SledraTrousers.description=
//TODO Translate [Reference] 'Sledra Trousers'
staxel.accessories.devavatars.sledra.SledraTrousers.name=
//TODO Translate [Reference] 'Stein Hair'
staxel.accessories.devavatars.stein.SteinHair=
staxel.accessories.devavatars.stein.SteinShirt.description=
//TODO Translate [Reference] 'Stein Shirt'
staxel.accessories.devavatars.stein.SteinShirt.name=
staxel.accessories.devavatars.stein.SteinShoes.description=
//TODO Translate [Reference] 'Stein Shoes'
staxel.accessories.devavatars.stein.SteinShoes.name=
staxel.accessories.devavatars.stein.SteinTrousers.description=
//TODO Translate [Reference] 'Stein Trousers'
staxel.accessories.devavatars.stein.SteinTrousers.name=
staxel.accessories.devavatars.teagadd.TeagaddShirt.description=
//TODO Translate [Reference] 'Teagadd Shirt'
staxel.accessories.devavatars.teagadd.TeagaddShirt.name=
staxel.accessories.devavatars.teagadd.TeagaddShoes.description=
//TODO Translate [Reference] 'Teagadd Shoes'
staxel.accessories.devavatars.teagadd.TeagaddShoes.name=
staxel.accessories.devavatars.teagadd.TeagaddTrousers.description=
//TODO Translate [Reference] 'Teagadd Trousers'
staxel.accessories.devavatars.teagadd.TeagaddTrousers.name=
//TODO Translate [Reference] 'Colourful Kawaii'
staxel.accessories.eyes.colourfulKawaii=
//TODO Translate [Reference] 'Dark'
staxel.accessories.eyes.dark=
//TODO Translate [Reference] 'Dark with Eyelashes'
staxel.accessories.eyes.darkEyelashes=
//TODO Translate [Reference] 'Dark Kawaii'
staxel.accessories.eyes.darkKawaii=
//TODO Translate [Reference] 'Gradient'
staxel.accessories.eyes.gradient=
//TODO Translate [Reference] 'Gradient with Eyelashes'
staxel.accessories.eyes.gradientEyelashes=
//TODO Translate [Reference] 'Grumpy'
staxel.accessories.eyes.grumpy=
//TODO Translate [Reference] 'Kawaii'
staxel.accessories.eyes.kawaii=
//TODO Translate [Reference] 'Kawaii with Eyelashes'
staxel.accessories.eyes.kawaiiEyelashes=
//TODO Translate [Reference] 'Standard'
staxel.accessories.eyes.normal=
//TODO Translate [Reference] 'Standard with Eyelashes'
staxel.accessories.eyes.normalEyelashes=
//TODO Translate [Reference] 'Serious'
staxel.accessories.eyes.serious=
//TODO Translate [Reference] 'Serious with Eyelashes'
staxel.accessories.eyes.seriousEyelashes=
//TODO Translate [Reference] 'Serious-Wide'
staxel.accessories.eyes.seriousWide=
//TODO Translate [Reference] 'Serious-Wide with Eyelashes'
staxel.accessories.eyes.seriousWideEyelashes=
//TODO Translate [Reference] 'Sideways'
staxel.accessories.eyes.sideways=
//TODO Translate [Reference] 'Sideways with Eyelashes'
staxel.accessories.eyes.sidewaysEyelashes=
//TODO Translate [Reference] 'Small'
staxel.accessories.eyes.small=
//TODO Translate [Reference] 'Small with Eyelashes'
staxel.accessories.eyes.smallEyelashes=
//TODO Translate [Reference] 'Squint'
staxel.accessories.eyes.squint=
//TODO Translate [Reference] 'Thick with Eyelashes'
staxel.accessories.eyes.thickEyelashes=
//TODO Translate [Reference] 'Wise'
staxel.accessories.eyes.wise=
//TODO Translate [Reference] 'Temp Hair'
staxel.accessories.generic.cooking.TempBlueHair=
staxel.accessories.generic.cooking.TempBlueShirt.description=
//TODO Translate [Reference] 'Temp Shirt'
staxel.accessories.generic.cooking.TempBlueShirt.name=
staxel.accessories.generic.cooking.TempBlueShoes.description=
//TODO Translate [Reference] 'Temp Shoes'
staxel.accessories.generic.cooking.TempBlueShoes.name=
staxel.accessories.generic.cooking.TempBlueTrousers.description=
//TODO Translate [Reference] 'Temp Trousers'
staxel.accessories.generic.cooking.TempBlueTrousers.name=
//TODO Translate [Reference] 'Curly with Hairbands'
staxel.accessories.hairstyles.female.long.curlyhairbands.CurlyYellowHairbands=
//TODO Translate [Reference] 'Twintails'
staxel.accessories.hairstyles.female.long.floppypigtails.FloppyPigtails=
//TODO Translate [Reference] 'Neko'
staxel.accessories.hairstyles.female.medium.catGirl=
//TODO Translate [Reference] 'Normal Short'
staxel.accessories.hairstyles.male.short.Male_NormalShort=
//TODO Translate [Reference] 'Short Emo'
staxel.accessories.hairstyles.male.short.ShortEmoFringe=
//TODO Translate [Reference] 'Classic Mecha'
staxel.accessories.helmets.mecha.Mecha_Classic=
//TODO Translate [Reference] 'EG4D'
staxel.accessories.helmets.mecha.Mecha_EG4D=
//TODO Translate [Reference] 'L0V3'
staxel.accessories.helmets.mecha.Mecha_L0V3=
//TODO Translate [Reference] 'P'
staxel.accessories.helmets.mecha.Mecha_P=
//TODO Translate [Reference] 'Mecha Red'
staxel.accessories.helmets.mecha.Mecha_Red=
//TODO Translate [Reference] 'Mecha Yellow'
staxel.accessories.helmets.mecha.Mecha_XYellow=
staxel.accessories.princessdresses.ruffly.RufflyDress.description=
//TODO Translate [Reference] 'Ruffly Dress'
staxel.accessories.princessdresses.ruffly.RufflyDress.name=
staxel.accessories.shirts.catshirts.CatShirt.description=
staxel.accessories.shirts.catshirts.CatShirt.name=
staxel.accessories.shirts.catshirts.Female_CatShirt.description=
//TODO Translate [Reference] 'Cat Shirt'
staxel.accessories.shirts.catshirts.Female_CatShirt.name=
staxel.accessories.shirts.catshirts.Male_CatShirt.description=
//TODO Translate [Reference] 'Cat Shirt'
staxel.accessories.shirts.catshirts.Male_CatShirt.name=
staxel.accessories.shirts.hoodies.femaleWhiteHoodie.description=
//TODO Translate [Reference] 'Hoodie'
staxel.accessories.shirts.hoodies.femaleWhiteHoodie.name=
staxel.accessories.shirts.hoodies.maleWhiteHoodie.description=
//TODO Translate [Reference] 'Hoodie'
staxel.accessories.shirts.hoodies.maleWhiteHoodie.name=
staxel.accessories.shirts.hoodies.WhiteHoodie.name=
staxel.accessories.shirts.splatshirts.FemaleSplatShirt.description=
//TODO Translate [Reference] 'Splat Shirt'
staxel.accessories.shirts.splatshirts.FemaleSplatShirt.name=
staxel.accessories.shirts.splatshirts.MaleSplatShirt.description=
//TODO Translate [Reference] 'Splat Shirt'
staxel.accessories.shirts.splatshirts.MaleSplatShirt.name=
staxel.accessories.shirts.splatshirts.SplatShirt.name=
staxel.accessories.shoes.blackneon.BlackNeonTrainers.description=
//TODO Translate [Reference] 'Neon Trainers'
staxel.accessories.shoes.blackneon.BlackNeonTrainers.name=
staxel.accessories.shoes.colouredtrainers.ColouredTrainers.description=
//TODO Translate [Reference] 'Coloured Trainers'
staxel.accessories.shoes.colouredtrainers.ColouredTrainers.name=
staxel.accessories.shoes.hitops.baseHitops.description=
//TODO Translate [Reference] 'Hitops'
staxel.accessories.shoes.hitops.baseHitops.name=
staxel.accessories.shortjeans.shortjeans_black.description=
//TODO Translate [Reference] 'Black Short Jeans'
staxel.accessories.shortjeans.shortjeans_black.name=
staxel.accessories.shortjeans.shortjeans_darkblue.description=
//TODO Translate [Reference] 'Dark Short Jeans'
staxel.accessories.shortjeans.shortjeans_darkblue.name=
staxel.accessories.shortjeans.shortjeans_fadedblue.description=
//TODO Translate [Reference] 'Faded Short Jeans'
staxel.accessories.shortjeans.shortjeans_fadedblue.name=
staxel.accessories.shorts.baseShorts.description=
//TODO Translate [Reference] 'Shorts'
staxel.accessories.shorts.baseShorts.name=
staxel.accessories.straptops.straptop.description=
//TODO Translate [Reference] 'Straptop'
staxel.accessories.straptops.straptop.name=
//TODO Translate [Reference] 'None'
staxel.accessory.none=
//TODO Translate [Reference] 'Unleash your inner angler and reel in a nice catch'
staxel.achievement.CatchFish.description=