glossaireFR.json

[
	{
		"name": "1-2B (Un-Deu-Bé)",
		"originalName": "2-1B (Too-Onebee)",
		"description": "Droïde médical au service de l'Alliance. 1-2B est programmé pour les soins d'urgence, la chirurgie, le remplacement de prothèses et autres tâches médicales. C'est en s'associant à FX-7 que 1-2B réussit à enlever Luke Skywalker à une mort qui paraissait certaine après sa confrontation avec le terrible wampa des glaces. Le droïde s'échappe ensuite sur Hoth à bord du <i>Lueur d'espoir</i> et survit à plusieurs désastres avant de retrouver la flotte des Rebelles. Là, il est à nouveau sollicité pour guérir Luke des blessures contractées au cours de son combat avec Dark Vador.",
		"picture": "21B.jpg",
		"category": "D",
		"appearance": [
			"ESB",
			"TBH"
		],
		"topic": "characters/mainchar/21b/"
	},
	{
		"name": "4-LOM",
		"originalName": "4-LOM",
		"description": "Un ancien modèle de droïde de protocole qui a modifié sa programmation pour devenir un voleur très talentueux et, par la suite, un ignoble chasseur de primes. Avec son partenaire, Zuckuss, 4-LOM traque Yan Solo pour le compte de Jabba le Hutt et de Dark Vador. Bien que 4-LOM ait voué la majeure partie de sa vie à la violence, son but ultime est d'atteindre la véritable conscience de soi. Après avoir sauvé des Rebelles prisonniers du <i>Lueur d'espoir</i> et rejoint l'Alliance, il transcende sa programmation et aboutit à quelque chose qui équivaut à de l'intuition.",
		"picture": "4LOM.jpg",
		"category": "D",
		"appearance": [
			"ESB",
			"SWCG",
			"TBH",
			"SOTE"
		],
		"topic": "characters/mainchar/4lom/"
	},
	{
		"name": "8D8 (Huidéhuit)",
		"originalName": "8D8 (Atedeate)",
		"description": "Ce droïde au fin visage blanc est doté d'un corps humanoïde, avec des pinces à la place des mains et des pistons pour actionner ses jambes. 8D8 travaillait pour EV-9D9 (Eve-Neufdéneuf) dans le centre d'opération des droïdes du seigneur du crime Jabba le Hutt.",
		"picture": "8D8.jpg",
		"category": "D",
		"appearance": [
			"RJ"
		],
		"topic": "characters/mainchar/jdro/"
	},
	{
		"name": "A'baht, Général Etahn",
		"originalName": "A'baht, General Etahn",
		"description": "Le commandant de la Cinquième Flotte de la Nouvelle République. Il fut nommé à ce poste après avoir attaqué les forces Impériales avec la  Flotte dornéenne de son monde d'origine. A'baht avait une peau tannée qui s'empourprait facilement et des plis autour de yeux qui s'enflaient et se déployaient en éventail. Son vaisseau amiral était le porte-vaisseaux l'<i>Intrépide</i>. Après l'exercice de tir réel baptisé \"Coup de Marteau\", il considéra que sa flotte était opérationnelle  Désobéissant aux ordres de la princesse Leia Organa, qui lui avait demandé de rester en dehors de l'amas inexploré de Koomacht, il envoya le vaisseau patrouilleur l'<i>Astrolabe</i> sur Doornik-1142 en espérant obtenir d'importants renseignements militaires. Les forces de Yévétha, qui écumaient le secteur et menaient des campagnes xénophobes d'extermination, détruisirent l'<i>Astrolabe</i>. L'ambassadeur Nil Spaar, vice-roi de la Ligue Duskhane, considéra que cet incident était un acte d'agression de la part de la Nouvelle République et se prépara à entrer en guerre.<br>Le général A’baht déploya la Cinquième Flotte en direction de l'amas stellaire et entreprit le blocus de Doornik-319, où les Yévéthains regroupaient leurs forces. Quand la flotte fut assaillie par le feu de l'ennemi, le général A'baht dut battre en retraite. La princesse Leia Organa Solo le releva de son commandement pour le remplacer par son mari, Yan Solo.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"TOBH",
			"BTS"
		]
	},
	{
		"name": "Abregado",
		"originalName": "Abregado system",
		"description": "Système planétaire situé dans les Bordures. Le système d'Abregado est une zone militarisée qui sépare la Nouvelle République de l'Empire ; s'il n'est soumis à la domination d'aucune de ces deux puissances, il subit toutefois leur influence. Une vaste et complexe infrastructure industrielle relie entre elles les diverses planètes du système, dont la production apporte une contribution essentielle au bien-être des habitants de la Nouvelle République.",
		"category": "S",
		"appearance": [
			"HE",
			"HESB"
		]
	},
	{
		"name": "Abregado-rae",
		"originalName": "Abregado-rae",
		"description": "Cette planète vouée à l'industrie et au commerce est située dans le système Abregado et dispose d'un astroport assez primitif. Depuis le début de la Nouvelle République, l'astroport s'est un peu amélioré, du moins en apparence. Sous la surface rutilante se cache en fait un temple de la contrebande, un astroport où les nombreuses espèces de la galaxie se croisent pour commercer ou s'affronter. Un gouvernement oppressif allié à la Nouvelle République dirige les 40 millions d'habitants d'Abregado-rae. Environ neuf ans après la bataille de Yavin, le gouvernement coupa les vivres d'un clan de rebelles habitant dans les collines, ce qui créa des opportunités pour les contrebandiers ambitieux.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"HE",
			"HESB",
			"DFR",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Abyssin",
		"originalName": "Abyssin",
		"description": "Cette espèce violente et primitive est originaire de la planète Byss, située dans le système binaire de Byss et d'Abyss (Byss est également le nom d'une planète éloignée qui fut utilisée comme retraite par l'Empereur Palpatine). Mesurant près de 2 mètres de haut, les énormes Abyssins ont de très longs membres et un seul oeil au centre de leur front verdâtre. Capables de guérir rapidement et de régénérer n'importe quelle partie de leur corps, les Abyssins sont une race de nomades ayant souvent recours à la violence. En dehors de leur monde, ils deviennent souvent des malfrats.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"GG4"
		]
	},
	{
		"name": "académie Jedi",
		"originalName": "Jedi academy",
		"description": "Ce centre d'entraînement fut fondé par Luke Skywalker afin de former une nouvelle génération de Chevaliers Jedi. L'académie est située dans le Grand Temple Massassi de Yavin 4, où se trouvait la principale base Rebelle à l'époque de la bataille de Yavin. Peu de temps après l'ouverture de l'académie, Luke et ses étudiants durent affronter l'esprit maléfique d'un ancien Jedi Noir nommé Exar Kun, qui avait été tué dans le temple longtemps auparavant. Kun parvint à assassiner l'un des étudiants de Luke et faillit voler l'âme de Skywalker, mais les autres étudiants se regroupèrent et bannirent le Jedi Noir. Parmi les nombreux étudiants ayant été formés à l'académie, on peut citer Lowbacca, ainsi qu'Anakin, Jacen et Jaina Solo.",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"YJK"
		]
	},
	{
		"name": "Académie, l'",
		"originalName": "Academy, the",
		"description": "Cette institution d'élite de l'Ancienne République était destinée à l'enseignement et à l'entraînement des jeunes afin d'en faire des membres qualifiés du Service d'Exploration, du Service Militaire ou du Service Marchand. Sous l'Empereur Palpatine, l'Académie s'est progressivement transformée en centre de formation des officiers Impériaux, en particulier l'Académie de Raithal dans la région du Noyau (Les différents campus de l'Académie sont dispersés dans toute la galaxie). Sous la Nouvelle République, l'Académie tente progressivement de retrouver sa gloire d'antan.",
		"category": "L",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWR",
			"ISB"
		]
	},
	{
		"name": "Af'El",
		"originalName": "Af'El",
		"description": "Vaste monde soumis à une forte gravité, et rarement visité. Af'El gravite autour du supergéant ultraviolet Ka'Dedus. En l'absence de couche d'ozone autour d'Af'El, tous les rayonnements UV atteignent la surface de la planète ; les ondes de longueur différente sont, elles, arrêtées par les gaz atmosphériques. Par conséquent, toutes les espèces vivant sur Af'El ne perçoivent que la partie ultraviolette du spectre lumineux. La planète abrite les Defels, dont le nom signifie \"fantôme\". Leur corps absorbe la lumière visible, ce qui les fait ressembler à des ombres. Pour se protéger contre les violentes tempêtes qui balayent leur planète, les Defels vivent dans des cités souterraines. Af'El tire l'essentiel de ses ressources de l'exportation de meleenium métallique, qui sert à la fabrication du duracier et n'est produit nulle part ailleurs.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"GG4"
		]
	},
	{
		"name": "Afyon, Captaine",
		"originalName": "Afyon, Captain",
		"description": "Natif d'Aldérande, Afyon répondit à l'appel de la princesse Leia, qui lui demandait de rejoindre la Rébellion après que l'Empire eut détruit sa planète, où se trouvaient sa famille et ses amis. Ayant combattu dans les Guerres Cloniques, le capitaine Afyon servit comme second à bord d'une canonnière corellienne avant d'en assumer seul le commandement. A l'âge de 52 ans, quatre ans après la fin de la Guerre Civile Galactique, il fut nommé capitaine de la frégate d'escorte, le <i>Larkhess</i>, un vaisseau de guerre qui avait été converti en vaisseau de commerce. Le <i>Larkhess</i> transportait des marchandises et des pilotes de chasse prétentieux qui regardaient de haut celui qui appelaient \"le vieux\". Mais durant la bataille de Sluis Van, Afyon prouva qu'il était un excellent commandant. Quand les stormtroopers commencèrent à aborder le <i>Larkhess</i>, Afyon se prépara à détruire son vaisseau plutôt que de se rendre. Mais les manoeuvres de quelques pilotes Rebelles et de Luke Skywalker ainsi que de Yan Solo, lui évitèrent d'avoir à accomplir ce sacrifice.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"HE",
			"HESB"
		]
	},
	{
		"name": "Agamar",
		"originalName": "Agamar",
		"description": "Monde appartenant au secteur de Lahara, situé dans la Bordure Extérieure. Au nombre des agglomérations d'Agamar figurent la grande ville de Calna Muun ainsi que Tondatha, cité du bout du monde, anéantie par l'Empire pour avoir accueilli des sympathisants de l'Alliance. Les binkas sont des arbres originaires d'Agamar. L'une des spécialités culinaires de la planète est le ragoût de mugruebe, à base de viande, de racines et d'écorces. Le célèbre pilote Rebelle Keyan Farlander était natif d'Agamar.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"FP",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Aile Grise",
		"originalName": "Gray Wing",
		"description": "L'un des quatre principaux groupes de chasseurs de l'Alliance Rebelle lors de la bataille d'Endor. L'Aile Grise essuya de rapides et lourdes pertes.",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "Aile Or",
		"originalName": "Gold Wing",
		"description": "Groupe de chasseurs de l'Alliance Rebelle commandé par le Leader Or lors de la bataille d'Endor.",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "Aile Rouge",
		"originalName": "Red Wing",
		"description": "C'était l'une des quatre formations d'assaut de chasseurs Rebelles qui participaient à la bataille d'Endor. Aile Rouge était également l'indicatif du commandant en second de Leader Rouge.",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "Aile Verte",
		"originalName": "Green Wing",
		"description": "C'est l'un des quatre principaux groupes de chasseurs Rebelles de la bataille d'Endor. Aile Verte est également l'indicatif du second de Leader Vert. Aile Verte accompagna Leader Rouge (Wedge Antilles), Leader Or (Lando Calrissian) et Leader Bleu lors de l'assaut du navire de communications Impérial. Aile Verte y laissa la vie, mais donna l'opportunité de détruire le vaisseau ennemi à ses équipiers.",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"RJ",
			"RJN"
		]
	},
	{
		"name": "ailerons-S",
		"originalName": "S-foil",
		"description": "C'est l'assemblage qui permet de relier chaque aileron à son opposé en diagonale sur un chasseur X-wing. L'aileron-S est composé d'ailerons jumeaux superposés qui se séparent pour l'attaque en formant le X qui donna son nom à l'appareil. Les chasseurs B-wing sont également équipés d'ailerons-S; leurs ailerons se séparent de l'aile centrale du vaisseau pour former une croix. ",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SW",
			"RJ",
			"SWSB"
		]
	},
	{
		"name": "airspeeder",
		"originalName": "airspeeder",
		"description": "Ce petit véhicule à forme de coin fut conçu pour opérer dans la zone de protection atmosphérique d'une planète. Propulsés principalement par des générateurs de champ de répulsion, certains airspeeders peuvent atteindre des altitudes de 250 kilomètres à une vitesse dépassant les 900 km/h. Les modèles tels que le T-16 Skyhopper sont souvent vendus comme véhicules de sport ou comme transports familiaux, mais les jeunes gens les transforment souvent en \"hotrods\", des bolides aux moteurs gonflés. L'Alliance Rebelle les a également modifiés, pour en faire des véhicules militaires spécialisés tels que les speeders des neiges ou les speeders des sables.",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"HLL",
			"SWSB"
		]
	},
	{
		"name": "airspeeder V-wing",
		"originalName": "V-wing airspeeder",
		"description": "Cet appareil d'assaut atmosphérique joua un rôle majeur dans la défense de la planète Mon Calamari et dans au moins une douzaine d'autres batailles contre les forces Impériales. Les V-wings sont des airspeeders de combat légers aussi rapides que les airspeeders de combat Rebelles standards, mais avec un plafond de vol bien plus haut de 100 kilomètres. Grâce à un réacteur scramjet, l'appareil atteint une vitesse de 1400 km/h, bien qu'à cette vitesse, les manoeuvres brusques peuvent déchirer l'appareil.<br>La seule arme à bord du V-wing est un double canon laser d'une portée effective de 100 kilomètres. Le pilote n'a que peu de protections, et les chances de survie sont moindres en dépit du système d'éjection. Les V-wings peuvent être affectés à des bases planétaires ou à bord de vaisseaux de guerre. Ils sont généralement utilisés pour les combats contre des chasseurs ennemis en approche ou pour les missions d'attaque surprise. Pendant la bataille de Calamari, les V-wings se révélèrent dévastateurs pour les nouveaux chasseurs TIE/D de l'Empire et pour les amphibions limités au milieu aquatique. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"DE",
			"DESB",
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "Ak-Buz",
		"originalName": "Ak-Buz",
		"description": "Ce Weequay commandait la barge à voiles de Jabba le Hutt. Ak-Buz fut assassiné par Dannik Jerriko, un Anzati, qui enfouit son corps dans un tas d'ordures.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"TJP"
		]
	},
	{
		"name": "Aldérande",
		"originalName": "Alderaan",
		"description": "Ce monde paisible et utopique était autrefois le cœur spirituel de la galaxie. Demeure de la princesse Leia Organa, Aldérande était dotée d'un ciel magnifique, d'immenses prairies verdoyantes et de milliers d'espèces uniques. Ses habitants, à la pointe de la culture et de l'éducation, avaient bâti une société basée sur des principes écologiques destinés à protéger la beauté naturelle de la planète. Malheureusement, ce paradis fut anéanti par la malveillance de l'Empire. La planète toute entière fut détruite, afin de démontrer la puissance de feu de la première Etoile Noire.",
		"picture": "ALDE.jpg",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"CS",
			"EGPM",
			"SW",
			"SWSB",
			"ISWU"
		],
		"topic": "locations/systems/alde/"
	},
	{
		"name": "Aleema",
		"originalName": "Aleema",
		"description": "Descendante directe de l'Impératrice Teta. Aleema était l'héritière, avec son cousin Satal Keto, du trône du Système de l'Impératrice Teta, quelque 4000 ans avant la bataille de Yavin. Elle était tellement riche et gâtée que la vie l'ennuyait. Pour se distraire, Aleema se tourna vers les illusions du Côté Obscur en suivant les enseignements des anciens magiciens Sith. Mais cet amusement se transforma en soif du pouvoir et elle fit tuer sa tante, son oncle et d'autres personnes. Elle fomenta un coup d'Etat pour prendre le pouvoir du système en tant que prêtresse du culte Obscur de Krath. L'esprit du Jedi Noir Freedon Nadd conféra des pouvoirs Obscurs à Aleema, dont l'aptitude à rendre réalistes certaines illusions.<br>Le chevalier Jedi Ulic Qel-Droma vint dans le système pour apprendre les secrets du Krath, mais il succomba lui-même au Côté Obscur et aida Aleema à vaincre ses ennemis. Plus tard, Aleema essaya de regagner toutes les forces qui lui venaient du Krath en abandonnant Qel-Droma au cours d'une attaque sur Coruscant, mais celui-ci fut sauvé et finit par la tuer.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"TSW",
			"DLS"
		]
	},
	{
		"name": "Alliance Rebelle",
		"originalName": "Rebel Alliance",
		"description": "Un groupe de vaillants combattants de la liberté s'est uni pour résister à la tyrannie de l'Empereur et apporter la paix et la liberté dans la galaxie. Le nom officiel de ce groupe, fondé par des Sénateurs Impériaux opposés à l'arrivée au pouvoir de l'Empereur, est \"l'Alliance pour le rétablissement de la République\". Rapidement, il a été clair que Palpatine cherchait à s'approprier la galaxie, par conséquent des planètes et des systèmes entiers ont rejoint l'Alliance. Après la bataille d'Endor, l'Alliance Rebelle devient la Nouvelle République, un gouvernement bienveillant pour toute la galaxie.",
		"picture": "REBA.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ"
		],
		"topic": "characters/groups/reba/"
	},
	{
		"name": "Almania",
		"originalName": "Almania system",
		"description": "Système planétaire situé aux confins de la galaxie, Almania fit sans doute partie de l'Ancienne République, tout en restant à l'écart de ses activités. La capitale de la planète, vaste monde blanc et bleu enveloppé de nuages, s'appelle Stonia. Almania possède trois lunes dont la plus connue est Pydyr, en raison de la richesse et de l'élégance de sa population. Pendant la Guerre Civile Galactique, puis pendant la Nouvelle République, Almania se considérait alignée sur la Rébellion, sans en être proche.<br>Toutefois, peu après la victoire de la Nouvelle République sur le Grand Amiral Thrawn, la domination du Je’har sur Almania évolua. Certains rapports faisaient état d'ignobles brutalités perpétrées sous le nouveau régime. Les échanges entre Almania et la Nouvelle République furent suspendus et la planète tomba dans l'oubli. Le Je’har, envieux de la richesse de Pydyr, avait entrepris de mettre cette lune à sac. Au cours d'un de ses raids, les parents de Dolph, jeune novice formé par Luke Skywalker, furent assassinés dans des conditions particulièrement horribles. Lorsqu'il découvrit le double meurtre, Dolph, emporté par la rage, se tourna vers le Côté Obscur et se lança dans des massacres encore plus épouvantables que celui qu'il cherchait à venger. Il adopta le nom, ainsi que le masque en forme de tête de mort, d'un ancien despote appelé Kueller.Alors qu'il enquêtait sur la situation, Luke Skywalker s'écrasa sur la planète. Kueller l'emprisonna et menaça de le tuer ainsi que la Princesse Leia Organa Solo. La Nouvelle République lança une offensive, qui devait rester dans les mémoires sous le nom de bataille d'Almania. Au cours d'un combat opposant Luke et Kueller, Leia tua ce dernier, affaibli, d'un tir de blaster.",
		"category": "S",
		"appearance": [
			"NR",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Alzoc III",
		"originalName": "Alzoc III",
		"description": "Planète natale des Talz et lieu d'origine de la perle d'Alzoc. Ce monde se trouve dans le système du même nom, au sein de la Bordure Extérieure. Dépourvue de lune, Alzoc n'est que paysages de plaines glaciales et désertiques, où la neige réverbère violemment l'éclat d'un puissant soleil. L'Empire y installa secrètement une garnison, et réduisit les Talz en esclavage, les condamnant à travailler dans des mines souterraines. La planète ne figura jamais au registre galactique ; ce n'est qu'en examinant les dossiers confidentiels de certaines entreprises que la Nouvelle République en apprit l'existence.<br>Le commandant Impérial Pter Thanas fut assigné à résidence dans le monde lointain de Bakura, pour s'être refusé à détruire une localité minière d'Alzoc III. L'<i>Oeil de Palpatine</i>, lune de combat Impériale atterrie sur la planète gelée pour embarquer un contingent de stormtroopers, repartit avec un groupe de Talz en lieu et place de troupes de choc Impériales.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"TAB",
			"GG4",
			"COJ",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Amanoa, Reine",
		"originalName": "Amanoa, Queen",
		"description": "Elle régna sur Onderon quelque 4000 ans avant la Guerre Civile Galactique. Amanoa était également connue sous le nom de la Reine Noire parce qu'elle connaissait quelques rudiments de magie Sith, qui avait été introduite quatre siècles auparavant par le Jedi Noir Freedon Nadd. Elle fut notamment capable de recourir à des forces Obscures pour combattre les Seigneurs des Bêtes d'Onderon. Sa fille, Galia, lui succéda à sa mort. Amanoa repose dans un sarcophage de pierre, près de la sépulture de Nadd, sur Dxun, la lune la plus proche d'Onderon.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"TOJ",
			"FNU"
		]
	},
	{
		"name": "Ambria",
		"originalName": "Ambria",
		"description": "Planète désolée, au relief accidenté, Ambria est située dans le système de Steness. Elle est entourée d'un anneau et possède huit lunes. Environ 4 000 ans avant la Guerre Civile Galactique, elle abrita le centre d'initiation de Thon, maître Jedi. Jadis, la planète entière était le fief de puissantes forces tournées vers le Côté Obscur, mais Thon les noya dans le lac Natth.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"TOJ",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Amiral Ackbar",
		"originalName": "Ackbar, Admiral",
		"description": "Le brillant stratège militaire qui dirige la flotte Rebelle à l'assaut de la seconde Etoile Noire. Autrefois figure politique importante dans le monde aquatique de Mon Calamari, il se voit contraint de devenir l'interprète du Grand Moff Tarkin quand les forces Impériales prennent son peuple en esclavage. Ackbar est ensuite libéré par la Rébellion et rejoint l'Alliance. Il se met dès lors à recruter un grand nombre de pilotes et d'ingénieurs Mon Calamari, conçoit les plans du chasseur B-wing et se place aux avant-postes de plusieurs batailles mémorables, dont celle d'Endor.",
		"picture": "ACKB.jpg",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"SWCG",
			"RJ",
			"SWSB",
			"SFS",
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"DS",
			"DA"
		],
		"topic": "characters/mainchar/ackb/"
	},
	{
		"name": "Amiral Piett",
		"originalName": "Piett, Admiral",
		"description": "Commandant du sinistre <i>Executor</i> pendant toute la Guerre Civile Galactique, Piett est un des rares officiers de l'Empire à n'avoir jamais encouru la colère de Dark Vador. Ayant reçu plusieurs promotions après que ses prédécesseurs aient succombé à la rage de Vador, Piett a toujours été un officier intransigeant et sûr de lui malgré la difficulté de son poste. Sa compétence a été récompensée peu de temps avant la bataille d'Endor, quand on lui a donné le commandement de toute la flotte de l'Empire. Il a servi l'Empereur avec loyauté jusqu'à sa mort tragique à bord de l'<i>Executor</i>.",
		"picture": "PIET.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"ESB",
			"RJ"
		],
		"topic": "characters/mainchar/piet/"
	},
	{
		"name": "Ammuud",
		"originalName": "Ammuud",
		"description": "Planète connue dans toute la galaxie pour être sous le contrôle de l'Autorité du Secteur Corporatif. Le strict code de l'honneur en vigueur dans ce monde est appliqué par une coalition de sept clans à caractère féodal, agissant sous contrat avec l'Autorité.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"HSR",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "amphibion",
		"originalName": "amphibion",
		"description": "Aéroglisseur modérément blindé qui peut débarquer 20 hommes de troupes et tout leur équipement au coeur d'une bataille. L'amphibion est rapide et relativement sûr. Bien qu'étant principalement un véhicule d'assaut amphibie, l'amphibion peut se déplacer sur les terrains plats et atteindre une vitesse de 100 km/h. Ces véhicules ont gagné en popularité depuis leur victorieux déploiement à la bataille de Calamari.<br>Le véhicule en lui-même est faiblement blindé, compte-tenu de ses 7,30 mètres de long. Seule la cabine du pilote est complètement fermée. Un canonnier peut s'asseoir à l'arrière, au pied du canon monté sur tourelle. L'appareil opère en silence, ce qui le rend très utile pour les missions d'attaque furtive des commandos. De nombreux petits propulseurs à soufflerie sont disposés sur les côtés et sous la coque, tandis que des propulseurs plus puissants montés à la poupe fournissent la poussée. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"DE",
			"DESB",
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "Anakin Skywalker",
		"originalName": "Skywalker, Anakin",
		"description": "Le père de Luke Skywalker et de Leia Organa, Jedi très puissant, pilote expérimenté, héros militaire. Très jeune, Anakin est attiré par le Côté Obscur et s'adonne au mal et à la corruption. Sous la tutelle de l'Empereur Palpatine, il devient l'ignoble Dark Vador, le Seigneur Noir de Sith. Cependant, un soupçon d'Anakin Skywalker subsiste en lui. Quand Luke est sur le point d'être tué par l'Empereur, Anakin lutte avec courage contre lui-même et réussit à vaincre le côté Vador de sa personnalité. Il peut ainsi supprimer Palpatine et se retrouver.",
		"picture": "ANAK.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"RJN",
			"RJ"
		],
		"topic": "characters/mainchar/anak/"
	},
	{
		"name": "Anchorhead",
		"originalName": "Anchorhead",
		"description": "Cette petite commune et sa station d'énergie sont situées au bord de la Mer de Dunes de Tatooine. Anchorhead est une ville tranquille fondée par les premiers colons humains . Elle est toujours utilisée comme un lieu d'échanges commerciaux pour les fermiers et les habitants du désert. L'eau et l'énergie d'Anchorhead sont distribuées et contrôlées par la Station Tosche, un petit édifice à l'extérieur de la ville. Anchorhead a toujours été le lieu de rencontre privilégié des jeunes qui s'ennuient, comme Luke Skywalker et ses amis.",
		"picture": "ANCH.jpg",
		"category": "C",
		"appearance": [
			"SW",
			"ISWU"
		],
		"topic": "locations/systems/anch/"
	},
	{
		"name": "Ancienne République",
		"originalName": "Old Republic",
		"description": "Ce gouvernement galactique à tendance démocratique est resté en place pendant plus de 25 000 ans. Il répandit progressivement la justice et la liberté dans de nombreux systèmes solaires. Des sénateurs élus et des administrateurs issus des milliers de mondes membres participaient au processus gouvernemental de la République. Les Chevaliers Jedi en étaient les protecteurs et les défenseurs. Les arts et les sciences étaient florissants, et pour des milliards de créatures intelligentes, l'époque de l'Ancienne République fut vraiment un age d'or.Mais, environ un siècle avant que la Guerre Civile Galactique éclate, la corruption, la cupidité et des tensions internes commencèrent à ronger la République de l'intérieur. Des groupes d'intérêts particuliers et des individus avides de pouvoir parvinrent à accomplir ce qu'aucune menace extérieure n'était parvenue à faire. Le gouvernement s'affaiblit et la galaxie sombra lentement dans l'apathie, l'injustice sociale, l'inefficacité et le chaos. Afin de tenter de renverser cette tendance destructrice, ou au moins pour donner l'impression que quelqu'un s'occupait du problème, un candidat compromis, le Sénateur Palpatine, fut élu à la tête du Sénat. En dépit de toutes ses promesses rassurantes, Palpatine se déclara rapidement Empereur. Il abolit l'Ancienne République et entama un règne de terreur et de grande injustice sociale basé sur sa sombre vision d'un Nouvel Ordre. Son plus grand accomplissement fut la création de l'Empire Galactique.",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWN",
			"SWSB"
		]
	},
	{
		"name": "Ando",
		"originalName": "Ando",
		"description": "Planète presque entièrement couverte d'océans, d'où n'émergent que quelques terres. Ando abrite les Aqualish, individus belliqueux à tête de morse. Les Aquala (Aqualish aux pieds palmés), qui constituent l'élite de ce peuple, demeurent de préférence dans des cités flottantes ou sur de grands navires à voiles, tandis que les Quara (Aqualish dotés de doigts), couche inférieure de la société, vivent sur les plus vastes îles d'Ando. Ando possède une planète-soeur, qu'un environnement détérioré rend inhabitable, sans doute depuis une guerre entre Aqualish survenue peu après la découverte, par cette espèce, des transports interplanétaires. Ando tire l'essentiel de ses ressources de l'exportation de produits de la pêche.<br>Le maître Jedi Jorus C'baoth fit partie du Groupe d'observation créé en vue de la démilitarisation d'Ando. Le Dr Evazan, ignoble assassin, trouva refuge sur Ando après son départ de Tatooine, dans une forteresse bien gardée dressée sur un îlot rocheux. Ando fit, en outre, l'objet d'un assaut ordonné par le Grand Amiral Thrawn, dans le cadre d'une offensive multifronts visant à détourner les forces Rebelles de la planète Ukio.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"DFR",
			"LC",
			"GG4",
			"TMEC",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Anoat",
		"originalName": "Anoat system",
		"description": "Système situé dans la région isolée du Couloir d'Ison. Il comprend les planètes Anoat, Gentes (où vit une espèce à l'aspect porcin, les Ugnaughts) et Deyer, monde colonisé. La faune d'Anoat comporte notamment une fourmi-lézard, qui essaime en grand nombre lors des périodes d'accouplement. Dans la ville d'Anoat, Moff Rebus, spécialiste des armements à la solde de l'Empire, possédait une base secrète, située en dessous du système d'égouts de la cité. Après la bataille de Yavin, Kyle Katarn, agent de l'Alliance, captura Rebus. A la suite de leur évacuation du système de Hoth, Yan Solo et la Princesse Leia, se trouvant à proximité du système d'Anoat , décidèrent de visiter la Cité des Nuages de Bespin.",
		"category": "S",
		"appearance": [
			"ESB",
			"MTS",
			"JS",
			"DA",
			"GG2",
			"DF"
		]
	},
	{
		"name": "Anoth",
		"originalName": "Anoth",
		"description": "Planète multiple gravitant autour d'un petit soleil blanc. Anoth se divise en trois éléments qui, dans un avenir relativement proche, devraient entrer en collision, pour se transformer alors en poussière cosmique. Absente de toute carte galactique, elle fut choisie par Luke Skywalker et l'amiral Ackbar pour cacher Jacen, Jaina, Anakin, enfants de Yan et de Leia Organa Solo. Les deux plus vastes éléments d'Anoth sont proches au point de se frôler, ce qui crée de puissantes décharges statiques. Ce phénomène a pour résultat de soumettre le troisième à de violentes tempêtes électriques, propres à en perturber les senseurs. Sur ce troisième élément, qui tourne à bonne distance des deux autres, les vallées jouissent d'une atmosphère respirable. En revanche, la gravité y est relativement limitée. C'est là que se trouvait la forteresse où Winter, fidèle gouvernante de Leia, prenait soin des enfants de la princesse.<br>Cette forteresse fut l'objet d'une attaque, fomentée par l'ambassadeur Furgan, et exécutée à l'aide de walkers MT-AT dans le but de kidnapper le petit Anakin. Cette tentative échoua, la base secrète fut reconstruite et, treize ans après la bataille d'Endor, Leia choisit d'y remettre à l'abri Winter et ses trois enfants, pendant la crise d'Almania.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"JS",
			"DA",
			"COF",
			"NR",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Antar 4",
		"originalName": "Antar 4",
		"description": "Planète habitée par l'espèce des Gotal, et quatrième des six lunes gravitant autour d'Antar, géant gazeux du système de Prindaar. Antar 4 se caractérise par un mode de rotation très particulier, auquel elle doit des variations saisonnières exagérément prononcées. En outre, l'orbite dessinée par ce satellite autour du géant gazeux entraîne des modifications constantes de son cycle jour/nuit. Pour s'adapter aux fréquentes plages d'obscurité existant sur leur planète, les espèces vivant sur Antar 4 ont développé leurs organes sensoriels. Ils possèdent notamment des cônes détecteurs d'énergie, situés sur leur tête, qui leur permettent de ressentir l'humeur de leurs congénères et leur facilitent la chasse au quivry, espèce locale évoluant en troupeaux. Le célèbre chasseur de primes du nom de Glott, natif d'Antar 4, parvient, grâce à ses cônes détecteurs, à anticiper les gestes de ses ennemis une fraction de seconde à l'avance. Chez les Gotal, être doté de grands cônes constitue un atout physique ; c'est pourquoi il est fréquent d'user d'artifices pour les allonger. Les Gotal se méfient des droïdes, dont les champs d'énergie perturbent l'action de leurs cônes détecteurs.Si cette planète ne possède pas d'institutions gouvernementales organisées, elle poursuit toutefois des échanges, notamment commerciaux, avec le reste de la société galactique. ",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"GG4",
			"TMEC",
			"ROC",
			"POT",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Anti-Blocus (Rebelle)",
		"originalName": "Blockade Runner (Rebel)",
		"description": "Cette corvette corellienne modifiée est utilisée par la Rébellion pour mener des missions délicates. Le <i>Tantive IV</i>, l'Anti-Blocus personnel de la princesse Leia, était armé de six canons turbolaser et était équipé de générateurs d'écran déflecteur puissamment renforcés, mais cela s'avéra inutile contre un destroyer stellaire Impérial. Le <i>Tantive IV</i> fut capturé par les forces commandées par Dark Vador, qui ordonna que le vaisseau soit détruit après avoir fait prisonnière la princesse Leia. ",
		"picture": "BLOC.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"GSWU",
			"SWSB",
			"SWR",
			"SWVG"
		],
		"topic": "technology/vehicles/capital/bloc/"
	},
	{
		"name": "Anti-blocus Rebelle",
		"originalName": "Rebel Blockade Runner",
		"description": "Voir Anti-blocus (Rebelle).",
		"category": "V"
	},
	{
		"name": "Anzati",
		"originalName": "Anzati",
		"description": "Les membres de cette espèce ressemblent énormément aux humains, mais ils disposent d'une particularité physique qui les différencie et en font des êtres quasi mythologiques. Près de leurs narines, les Anzati sont dotés de petites poches de chair dissimulant une trompe préhensile qu'ils peuvent dérouler pour l'insérer jusqu'au cerveau dans les narines de leurs victimes, afin d'aspirer leur essence vitale, qu'ils appellent la \"soupe\".",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"TMEC"
		]
	},
	{
		"name": "Aquale",
		"originalName": "Aqualish",
		"description": "Ces humanoïdes au visage de morse sont originaires de la planète Ando. Les Aqualas et les Quaras, deux races différenciées par leurs mains, vivent sur les îles marécageuses et les affleurements rocheux. Les Aquales ont à travers toute la galaxie une réputation d'êtres méchants, rudes et agressifs, bien qu'ils aient été matés successivement par l'Ancienne République et par l'Empire. De nombreux Aquales ont quitté leur monde pour devenir des mercenaires, des chasseurs de primes et des pirates. Un Aquale nommé Ponda Baba, voleur notoire et assassin recherché, s'attaqua à Luke Skywalker dans la cantina de Mos Eisley. Obi-Wan Kenobi tenta en vain de calmer l'Aquale et son partenaire, Doc Evazan. Un coup de Sabre Laser plus tard, Baba était devenu manchot.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"SW",
			"GG1",
			"GG4",
			"GDV",
			"TMEC"
		]
	},
	{
		"name": "Aquaris",
		"originalName": "Aquaris",
		"description": "Monde couvert d'océans, totalement dépourvu de terres. Aquaris sert de base au gang de Silver Fyre, association d'anciens pirates et mercenaires auto-baptisés les Inaliéniables. Installés dans une vaste base sous-marine accessible par une plate-forme d'atterrissage escamotable, ils pratiquent la pêche à bord d'aquavolatiles submersibles.<br>L'énorme poulpe-diable figure parmi les nombreuses et dangereuses créatures sous-marines d'Aquaris. Lors des premières aventures de Yan Solo et de Chewbacca, les pirates de Silver Fyre dérobèrent aux deux contrebandiers une précieuse cargaison d'épices. Après la bataille de Yavin, Fyre et ses Inaliénables rejoignirent les forces de l'Alliance, à l'occasion d'une rencontre avec la Princesse Leia organisée sur Kabal. Peu après, la princesse et ses compagnons furent trahis par Kraaken, bras droit de Silver Fyre.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"CSW",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "arbalète",
		"originalName": "bowcaster",
		"description": "L'arbalète laser permet de tirer des carreaux énergétiques ou des flèches explosives. C'est l'arme traditionnelle des Wookies, qui fabriquent ces engins destructeurs à la main et les utilisent avec une efficacité stupéfiante. En dehors des Wookies, très peu d'espèces intelligentes sont capables de manipuler une arbalète, car cette arme requiert beaucoup de force pour être armée et utilisée.",
		"picture": "BOWC.jpg",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ",
			"TBH"
		],
		"topic": "technology/weapons/personal/bowc/"
	},
	{
		"name": "arbre ch'hala",
		"originalName": "ch'hala tree",
		"description": "Ces arbres verts et pourpres sensibles aux sons ont un tronc fin et des têtes feuillues. Les troncs des arbres ch’hala sont parcourus par une vague rougeâtre et brillante lorsque des sons sont émis à proximité. Mais le processus chimique qui provoque cette réaction fut utilisé à sinistre dessein par l'Empereur Palpatine comme mécanisme d'espionnage. Les arbres qui bordaient le Grand Corridor situé à l'extérieur de la chambre du Sénat du Palais Impérial constituaient la base du réseau d'espionnage appelé Source Delta, qui fournissait des informations vitales au sujet de la Nouvelle République au Grand Amiral Thrawn. Un module intégré aux arbres permettait de convertir les modifications chimiques déclenchées par les sons en paroles, puis de les crypter et de les retransmettre.",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"LC"
		]
	},
	{
		"name": "Arcona",
		"originalName": "Arcona",
		"description": "Ces reptiles sans écailles ont un corps humanoïde et une tête plate en forme d'enclume, ornée d'yeux très clairs. La couleur de leur peau varie entre acajou et ébène. Les Arconas sont originaires de Cona, un monde chaud où l'eau est rare et dont l'atmosphère est saturée de vapeurs d'ammoniac. Les marchands des autres planètes échangeaient autrefois de l'eau contre des minéraux, mais ils découvrirent un jour que les Arconas étaient susceptibles de développer une forme d'accoutumance au sel naturel. Les marchands flairèrent aussitôt la bonne affaire. Ils commencèrent à importer d'énormes quantités de sel, mais les communautés d'Arconas décidèrent finalement de rendre ce commerce illégal.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"GG4",
			"TMEC"
		]
	},
	{
		"name": "Aridus",
		"originalName": "Aridus",
		"description": "Monde désert et éloigné de tout, Aridus sert d'habitat à de petites créatures d'aspect lézardesque appelées Chubbits. Celles-ci sillonnent les étendues sablonneuses de leur planète à bord de sortes de chars à voiles. La faune d'Aridus comprend, en outre, d'autres êtres rappelant le lézard, mais de taille supérieure, que l'on peut dompter à usage de montures. L'atmosphère de ce monde, marquée par des interférences naturelles, rend toutes communications à longue portée impossibles. C'est pourquoi l'Empire, après s'être emparé de la planète, y construisit une immense Tour de Fer destinée à pallier cet inconvénient. Cette structure automatisée servait à la fois d'amplificateur de signaux et de transformateur d'énergie, afin d'assurer des communications parfaites avec la planète et de fournir de l'énergie aux trains à coussins d'air Impériaux. De dangereux puits de lave en fusion furent creusés aux abords de la tour, dont les puissantes ondes eurent en outre pour effet de détériorer le système nerveux des Chubbits, entraînant la mort d'un grand nombre d'entre eux.L'Alliance procura à la résistance chubbit vaisseaux de guerre et armements. Après la bataille de Yavin, Dark Vador monta un stratagème destiné à faire croire à Luke Skywalker que Ben Kenobi, ressuscité, appartenait à la résistance d'Aridus. Mais ce prétendu Kenobi n'était en fait qu'un acteur, auquel la chirurgie Impériale avait conféré les traits du Jedi. Skywalker parvint à réchapper de ce piège. Cet événement entraîna la destruction partielle de la Tour de Fer.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"CSW",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Arkania",
		"originalName": "Arkania",
		"description": "Monde des Colonies, couvert de toundras ponctuées de mines de diamants, qui produisent d'énormes gemmes. Le maître Jedi Arca créa, au milieu des étendues désolées d'Arkania, un avant-poste d'entraînement Jedi, 4 000 ans environ avant la Guerre Civile Galactique. C'est en ces lieux qu'il initia Cay et Ulica Qel-Droma, ainsi que le Twi'lek Tott Doneeta.<br>En des époques reculées, les Arkaniens, peuple à l'esprit scientifique, commencèrent à cyber-perfectionner le cerveau de voisins primitifs au physique trapu, les Yaka. Bientôt, ces derniers devinrent l'une des espèces les plus intelligentes et vives de la galaxie, dotée, qui plus est, d'un sens de l'humour hors pair. Parmi la faune de la planète figurent notamment la méduse et le dragon arkaniens.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"TOJ",
			"FNU",
			"TOJDL",
			"DESB",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "artillerie anti-véhicules",
		"originalName": "antivehicle artillery",
		"description": "Canons lasers conçus pour être utilisés contre des véhicules d'assaut terrestres. Au cours de la bataille de Hoth, les Rebelles déployèrent plusieurs P-Tours Atgar, un ancien modèle d'artillerie anti-véhicule.",
		"picture": "AVEH.jpg",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"ESB",
			"SWWT"
		],
		"topic": "technology/weapons/large/aveh/"
	},
	{
		"name": "asticots des sables",
		"originalName": "gravel-maggots",
		"description": "Ces vers se nourrissent de chair en décomposition. Les asticots des sables peuvent être rencontrés dans les collines et les terrains rocailleux de la planète Tatooine.",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"SWN"
		]
	},
	{
		"name": "[Astrolabe]",
		"originalName": "[Astrolabe]",
		"description": "C'était un vaisseau d'exploration astrographique de la Nouvelle République. L'<i>Astrolabe</i>, sensé être un vaisseau civil de l'Institut de Surveillance Astrographique, était en fait une couverture pour des missions d'espionnage militaire. Il fut détruit à Doornik-1142 par des navires Yévéthains et son équipage fut tué. Cet incident mena à une guerre de grande envergure.",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"BTS"
		]
	},
	{
		"name": "astromécano",
		"originalName": "astromech droid",
		"description": "Les astromécanos sont des droïdes programmés pour la navigation et l'entretien des vaisseaux. Ils sont désignés par la lettre R suivi d'un chiffre indiquant leur génération (R1 R2, R3...). Le droïde astromécano le plus célèbre est sans conteste D2-R2, qui accompagna Luke Skywalker tout au long de la lutte contre l'Empire. Les astromécanos sont généralement conçus pour prendre place dans les vaisseaux de combat du type X-wing et Y-wing, où ils supervisent la navigation et le stockent les données nécessaires au vol hyperspacial. Ils peuvent également effectuer certaines réparations en vol.",
		"picture": "ASTR.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW",
			"RJ",
			"SWSB"
		],
		"topic": "technology/devices/droid/astr/"
	},
	{
		"name": "astroport de Mos Eisley",
		"originalName": "Mos Eisley spaceport",
		"description": "Cette ville, la plus grande de Tatooine, est très fréquentée par les espions intergalactiques, les contrebandiers et autres criminels. L'astroport de Mos Eisley est construit autour de l'épave du <i>Reine Douairière</i>, le premier vaisseau de colonisation de Tatooine, et contient plusieurs douzaines de baies d'atterrissage discrètes, destinées aux pilotes désirant passer inaperçu. Parmi les autres repaires de criminels de Mos Eisley, on peut citer l'Hôtel du Despote Chanceux et son Casino, un monastère Dim-U où les vaisseaux peuvent subir des modifications illégales, et la célèbre cantina de Mos Eisley.",
		"picture": "MOSE.jpg",
		"category": "C",
		"appearance": [
			"SW",
			"TM",
			"GG7"
		],
		"topic": "locations/systems/mose/"
	},
	{
		"name": "Athega",
		"originalName": "Athega",
		"description": "Système riche en réserves de minerais et de carburants. Athega demeura longtemps inaccessible, en raison de la chaleur intense dégagée par son soleil : les rayons de cet astre entamaient la carlingue des vaisseaux avant même qu'ils ne touchent la surface de la planète. Mais Lando Calrissian, expert en exploitation minière depuis qu'il avait occupé les fonctions d'administrateur de la Cité des Nuages, incita la Nouvelle République à se lancer dans l'aventure de la colonisation de ce monde.<br>Il mit tout d'abord au point un nouveau type d'engins spatiaux, appelés vaisseaux-boucliers, destinés à protéger les autres appareils des rayonnements meurtriers du soleil d'Athega. Puis il conçut les plans de Nomad City, gigantesque excroissance qui se déplaçait lentement sur la planète Nkllon. Les mineurs qu'elle abritait pouvaient ainsi exploiter les ressources de la planète, pendant que cette structure se trouvait sur la face d'Athega non exposée au soleil. Cette ville mouvante fut construite à partir d'épaves spatiales, notamment 40 walkers Impériaux TB-TT capturés par l'Alliance. Le projet de Calrissian fut compromis par la capture, sur ordre du Grand Amiral Thrawn, de 51 mineurs, réquisitionnés pour la bataille de Sluis Van. Cet événement eut pour conséquence de ramener au feu le général Calrissian, alors en retraite.",
		"category": "S",
		"appearance": [
			"HE",
			"HESB"
		]
	},
	{
		"name": "Attichitcuk",
		"originalName": "Attichitcuk",
		"description": "Le père de Chewbacca, souvent appelé Itchy. C'est un imposant Wookie aux cheveux blancs, âgé de 350 ans. Il est bien plus petit que son fils car les Wookies ont tendance à se tasser avec l'âge. Il marche à l'aide d'une canne et a tendance à se montrer très irritable. Itchy vit sur Kashyyyk, la planète d'origine des Wookies, où il partage une habitation wookie traditionnelle de type arboricole avec sa belle-fille, Mallatobuck (Malla), et son petit-fils, Lumpawarrump. Comme Lumpy et Malla, Itchy apparut pour la première fois en 1978 dans l'émission télévisée <i>Star Wars Holiday Special</i>.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"SWXS"
		]
	},
	{
		"name": "Atzerri",
		"originalName": "Atzerri",
		"description": "Ce monde de marchands indépendants dispose d'un gouvernement minimal lui évitant de sombrer dans l'anarchie. Sur cette planète, on peut trouver n'importe quelles marchandises, légales ou illégales, à condition d'y mettre le prix. La coalition des Marchands empoche une commission pour tout service rendu. Les vaisseaux contrôlent eux-mêmes leur arrivée et leur départ et doivent négocier avec des astroports privés pour pouvoir atterrir. Les visiteurs traversent ensuite une immense galerie de boutiques aux éclairages criards connue sous le nom de la Place des Marchands, conçue pour débarrasser les nouveaux arrivants de leurs crédits le plus rapidement possible. Dans les Revels, un quartier très animé rempli de casinos et de cantinas, on peut trouver un bar à thème nommé La Salle du Trône de Jabba, une reproduction presque parfaite du palais de l'ancien bandit, comportant même un faux Yan Solo prisonnier de la carbonite. Luke Skywalker et Akanah Norand Pell se rendirent à Atzerri, au cours de leur prétendue recherche de la secte disparue Fallanassi, mais Akanah tentait en fait de retrouver son père qui avait abandonné sa famille plusieurs années auparavant.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"BTS",
			"SOL",
			"TT",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Avant-poste Bêta",
		"originalName": "Outpost Beta",
		"description": "L'avant-poste Bêta était une station de surveillance isolée installée par l'Alliance Rebelle sur Hoth. Ses soldats furent les premiers à repérer les envahisseurs Impériaux et ils assistèrent à l'atterrissage des vaisseaux de transport Impériaux en dehors du périmètre de défense de la Base écho. Ils parvinrent à prévenir la base de l'attaque imminente des TB-TT Impériaux, ce qui permit aux Rebelles de se préparer à la terrible bataille de Hoth.",
		"category": "L",
		"appearance": [
			"ESBR"
		]
	},
	{
		"name": "Aves",
		"originalName": "Aves",
		"description": "Contrebandier d'environ quarante ans. Cet humain est l'un des principaux conseillers de Talon Karrde, auprès duquel il travaille depuis la création de son réseau. Aves fait à la fois office de conseiller personnel de Karrde et d'officier de liaison. Il coordonne aussi les activités des agents sur le terrain. En fait, il dirige le trafic spatial de l'organisation de Karrde.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"HESB"
		]
	},
	{
		"name": "bâton de gimer",
		"originalName": "gimer stick",
		"description": "Ce rameau comestible est cueilli sur des plantes qui poussent dans les marais de Dagobah. La gimer produit un jus succulent qui se concentre dans des poches de son écorce. Ces bâtons sont donc mâchés aussi bien pour leur goût que pour étancher la soif. Le Maître Jedi Yoda adorait mâchonner des bâtons de gimer.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"ESBN"
		]
	},
	{
		"name": "bâton gaffi",
		"originalName": "gaffi stick",
		"description": "Voir gaderffii.",
		"category": "W"
	},
	{
		"name": "bête de la nuit",
		"originalName": "night beast",
		"description": "Cette féroce créature fut laissée par les Massassi sur Yavin 4 afin de protéger leurs territoires et leurs temples sacrés. Après qu'un bombardier TIE  Impérial se fut écrasé dans les ruines Massassi, la bête de la nuit émergea et dévasta la base Rebelle secrète située sur cette lune. Avec l'aide de R2-D2, Luke Skywalker parvint à attirer la bête de la nuit dans un vaisseau de ravitaillement Rebelle, puis l'expédia dans l'espace.",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"GW",
			"CSW"
		]
	},
	{
		"name": "Baas, Bodo",
		"originalName": "Baas, Bodo",
		"description": "Maître Jedi qui vécut dans le système Adega quelque 600 ans avant la bataille de Yavin. Bodo Baas avait une apparence à mi-chemin entre le crustacé et l'insecte. Il était le gardien de l'Holocron Jedi, un cube interactif qui enregistre depuis des temps immémoriaux l'histoire et les prophéties des Jedi. L'Holocron ne peut être activé que par quelqu'un possédant la Force, et la plupart de ses mystères ne sont accessibles qu'à ceux qui suivent le Côté Lumineux.L'Holocron de Baas, qui avait été créé quelques millénaires auparavant par le Maître Vodo-Siosk Baas, finit par tomber dans les mains du clone ressuscité de l'Empereur Palpatine mais fut ensuite repris par la princesse Leia Organa Solo. Elle écouta avec attention l'image holographique de Baas lui raconter les récits des anciens Jedi et les séductions offertes par le Côté Obscur de la Force. Mais l'avenir de Luke Skywalker restait entouré de brumes. Un avertissement concernant son propre avenir la décida à aider Luke à détruire le clone de Palpatine.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"DE"
		]
	},
	{
		"name": "Baas, Master Vodo-Siosk",
		"originalName": "Baas, Master Vodo-Siosk",
		"description": "Maître Jedi qui vécut plus de 4000 ans avant la bataille de Yavin. Spécialiste incontesté de la fabrication de sabres laser, le Maître Vodo-Siosk Baas forma de nombreux Jedi, dont le puissant Exar Kun. Kun était ambitieux et plein de fougue. En dépit des avertissements de son maître, il se tourna vers le Côté Obscur de la Force et finit par trahir Baas avant de le tuer. Le Maître Jedi ne fit désormais plus qu'un avec la Force et remplit les fonctions de gardien d'un Holocron Jedi, un cube interactif contenant toute les connaissances et toute l'histoire des Jedi.Plusieurs millénaires plus tard, après que Leia Organa eut repris l'Holocron au clone ressuscité de l'Empereur Palpatine, Luke Skywalker l'utilisa pour former ses élèves Jedi sur la lune de Yavin 4. Mais l'esprit de Kun, qui était prisonnier de cette lune, détruisit l'Holocron et essaya de tuer Skywalker. Plus tard, l'esprit de Vodo-Siosk Baas anéantit pour toujours Kun avec l'aide de Luke et de ses élèves.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"DA",
			"DLS",
			"TSW"
		]
	},
	{
		"name": "Baba, Ponda",
		"originalName": "Baba, Ponda",
		"description": "Pirate et contrebandier par vocation. Violent et pervers, la créature à tête de morse n'était qu'un simple petit mécréant jusqu'au jour où il rencontra par hasard un Chevalier Jedi à la cantina de Mos Eisley, rencontre qui lui coûta un bras mais qui lui donna grand un pouvoir visionnaire dans toute la galaxie.Aqualish originaire de la planète Ando, il vécut dans les marécages jusqu'au jour où il décida de chercher fortune en pratiquant le pillage et le crime. Après avoir sauvé le docteur Evazan d'un chasseur de primes, il s'associa avec lui. Evazan était une espèce de fou qui pratiquait ce qu'il appelait la \"chirurgie créative\". Si la première idée de Baba fut de livrer le docteur pour récolter lui-même la prime, il se ravisa en considérant qu'Evazan serait un partenaire valable.Baba et Evazan se rendaient fréquemment à Tatooine pour livrer des épices à Jabba le Hutt. Un jour, Baba, ivre, bouscula Luke Skywalker à la cantina et Evazan menaça ce dernier avec son arme. Un vieil homme revêtu d'une grande cape brune, qui n'était autre que le Chevalier Jedi Obi-Wan Kenobi, essaya de les calmer mais ils attaquèrent tout de même. D'un geste vif, Kenobi lacéra la poitrine d'Evazan et trancha le bras droit de Baba à l'aide de son sabre laser.Les deux criminels se disputèrent après qu'Evazan eut raté la pose d'une prothèse de bras sur Baba, mais ils se réconcilièrent sur Ando, où Evazan créa un laboratoire expérimental. Il essaya de transférer le cerveau de Baba dans le corps d'un sénateur d'Ando, mais l'expérience fut un échec car ce fut en fait l'esprit du sénateur qui se logea dans le corps de Baba.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWCG",
			"TMEC"
		]
	},
	{
		"name": "bacta (cuve à bacta)",
		"originalName": "bacta (bacta tank)",
		"description": "Le bacta est un ancien remède utilisé pour cicatriser les blessures. Cet onguent est fabriqué en combinant des alayhi translucides à un liquide chimique synthétique appelé kavan. Dans une cuve à bacta médicale, ces particules sont mélangées à un liquide transparent appelé l'ambori, qui imite les fluides vitaux du patient et sert à la fois de nutriment et de désinfectant.Lorsqu''il est administré correctement, le bacta peut guérir pratiquement toutes les blessures. Les membres blessés peuvent être immergés dans de petites cuves à bacta, mais les patients ayant subi des traumatismes multiples doivent être entièrement immergés dans le précieux liquide, qui est stocké dans un cylindre de rajeunissement ou cuve à bacta. Le patient d'une cuve à bacta est équipé d'un masque respiratoire doté d'un microphone et d'un casque audio qui lui permettent de communiquer avec les docteurs et les droïdes. Les bactéries s'agglutinent autour des blessures, puis favorisent une croissance extrêmement rapide des tissus, sans laisser de cicatrice. Pendant tout le traitement au bacta, le processus de guérison est renforcé par des médicaments, des stimulants, des injections d'adrénaline et diverses substances dopant le système immunitaire.L'Empereur Palpatine réalisa l'importance du bacta et la source de pouvoir qu'il représentait. Il fit donc fermer les centres de fabrication satellites et élimina les petits fabricants en faveur de deux énormes corporations : Zaltin et Xucphra. Contrôlant la totalité de la production de bacta, ces deux corporations, connues sous le nom de cartel du bacta, devinrent encore plus puissantes que l'Empereur ne l'avait imaginé. Pendant toute la Guerre Civile Galactique, l'Alliance Rebelle souffrit de pénurie de bacta. Plus tard, un conflit fut mené afin d'obtenir le contrôle de la substance curative, connu sous le nom de Guerre du Bacta.",
		"picture": "BACT.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"ESB",
			"SWAJ",
			"BW"
		],
		"topic": "technology/devices/industrl/bact/"
	},
	{
		"name": "Badure",
		"originalName": "Badure",
		"description": "Un des professeurs de Yan Solo. Egalement connu sous le nom de Trooper, Badure apprit l'art du pilotage au Corellien. Il sauva Yan Solo et son compagnon Chewbacca après l'échec d'un voyage pour chercher des épices sur Kessel. Cela était en quelque sorte un juste retour des choses, car quelques années auparavant Solo avait sauvé Badure lors d'une mission d'entraînement. Juste avant que Solo ne se retrouve engagé aux côtés de Luke Skywalker, Ben Kenobi et l'Alliance Rebelle, Badure l'avait convaincu, lui et Chewbacca, de partir à la recherche du fabuleux trésor perdu du cargo Reine de Ranroon.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"HLL"
		]
	},
	{
		"name": "Bakura",
		"originalName": "Bakura",
		"description": "Planète verte et bleue, dotée de grande richesses, quoique située loin de tout. Elle fut le théâtre d'une trêve historique entre les forces Rebelles et Impériales, peu après la disparition de l'Empereur Palpatine. Bakura possède plusieurs lunes. Le système qui porte son nom comprend huit planètes, dans la région isolée qui se trouve aux confins des Mondes de la Bordure. Parmi ces mondes figurent un géant gazeux, ainsi qu'une boule d'ammoniac couverte de glace, la planète Six. Bakura est arrosée par d'abondantes pluies. Sa capitale, Salis D'aar, s'étend au pied d'un massif montagneux, dans une bande de quartz blanc délimitée par deux rivières parallèles. Bakura exporte, notamment, des métaux à valeur stratégique, des composants de répulseurs ainsi qu'un fruit appelé namana. Celui-ci, dont la consommation entraîne une accoutumance, entre dans la composition de bonbons et de nectars. Les espèces animales typiques de cette planète sont le triton volant et un prédateur du nom de cratsch bakurien ; la végétation se compose, entre autres, de plantes appelées pokkta, d'arbres à namanas et de plantations de boutons de la passion.Bakura fut colonisée par la Bakur Mining Corporation, à la fin des Guerres Cloniques. Ses habitants n'apprécient guère les espèces non humaines ; ils détestent tout particulièrement les droïdes, car des robots défectueux faillirent anéantir les premiers colons bakuriens. En raison des dissensions qui opposaient sans cesse les instances gouvernementales de la planète, l'Empire ne rencontra aucune difficulté à y assurer sa domination, trois ans avant la bataille d'Endor. Juste après le conflit, les forces Rebelles et Impériales s'allièrent pour enrayer l'invasion de l'Imperium Ssi-ruuk. Le renversement de l'Empire s'ensuivit, et le premier ministre Yeorg Captison prit la tête de la planète. Quelques années plus tard, sa nièce Gaeriel fut élue aux mêmes fonctions, mais perdit les élections suivantes. Bakura était protégée par une flotte puissante ; quatorze ans après la trêve, Luke Skywalker y revint pour emprunter aux Bakuriens des croiseurs en vue d'une mission dans le Système Corellien. Cette mission se solda par une victoire, mais entraîna la destruction de la moitié des croiseurs bakuriens et la mort de Gaeriel Captison.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"TAB",
			"AS",
			"SAC",
			"SWAJ",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Balmorra",
		"originalName": "Balmorra",
		"description": "Monde industriel situé sur la frange du Noyau Galactique. Cette planète, qui fabriquait des armements pour l'armée Impériale, était le premier constructeur de walkers TR-TT. Elle fut libérée par la Nouvelle République à la suite de la bataille d'Endor, mais passa de nouveau sous domination Impériale pendant le premier règne cloné de l'Empereur. Après la mort présumée de Palpatine près de Da Soocha, les Balmorréens se mirent à armer la Nouvelle République. En représailles, leur planète fut la cible d'une attaque dirigée par l'Exécuteur militaire Sedriss, au moyen de droïdes ombres et de droïdes de combat SD-9. Sedriss, qui n'avait pas prévu que les nouveaux Viper Automadons lui infligeraient d'aussi lourdes pertes, renonça à son raid en échange d'une cargaison de droïdes à boucliers moléculaires.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"DE2",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "bantha",
		"originalName": "bantha",
		"description": "Ces immenses bêtes de somme quadripèdes, dotées d'une épaisse fourrure, peuvent être trouvés sur Tatooine et ailleurs. Ils peuvent vivre en troupeaux sauvages ou domestiqués. Les mâles peuvent atteindre 5 mètres de haut et 3 mètres de large et sont dotés d'énormes cornes. Ces créatures sont strictement herbivores et se nourrissent d'herbes et de la flore locale. Lorsque la nourriture et l'eau viennent à manquer, les réserves internes des banthas leur permettent de survivre pendant plus d'un mois. Sur la plupart des mondes, les banthas sont utilisés comme bêtes de somme. Cependant, ils sont parfois chassés pour leur fourrure et leur viande. Dans certains secteurs de la galaxie, des bottes ou des manteaux en peau de bantha représentent des biens très précieux. Les Hommes des sables développent des liens très forts avec leurs banthas et si l'animal meurt, l'Homme des sables part dans le désert dans l'espoir d'être adopté par un bantha sauvage.",
		"picture": "BANT.jpg",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWSB",
			"TM"
		],
		"topic": "characters/aliens/bant/"
	},
	{
		"name": "Barab I",
		"originalName": "Barab I",
		"description": "Monde sombre et humide, gravitant à proche distance de la naine rouge du nom de Barab. Barab I, baignée de rayonnements ultraviolets, gamma et infrarouges, se caractérise par une rotation en 60 heures standard. Dans la journée, ses eaux stagnantes s'évaporent, ce qui rend la surface de la planète très humide et brumeuse. Pendant la nuit, très fraîche, seule la vie animale est active, tandis que les brouillards se condensent pour se transformer en pluie. Les Barabels vivent dans des grottes souterraines.Un groupe de Jedi permit naguère d'apaiser un conflit entre Barabels, qui se disputaient leurs meilleurs terrains de chasse ; les habitants de la planète en conservent, depuis, un profond respect envers les Jedi. Quand l'Empire prit le contrôle de Barab I, un spatioport, Alater-ka, fut construit. Après la bataille d'Endor, les Barabels faillirent entrer en guerre contre les Verpines, pour défaut d'accomplissement d'un contrat de construction spatiale.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"GG4",
			"DFR",
			"CPL",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Barabel",
		"originalName": "Barabel",
		"description": "Ces êtres reptiliens vivent sur la planète sauvage Barab I. Les Barabels sont de féroces chasseurs. Autrefois, des étrangers organisaient des safaris sur la planète pour chasser les Barabels, comme s'il s'agissait de vulgaire gibier. Les Barabels mesurent près de deux mètres de haut et leur corps est couvert d'écailles noires. Cette armure les protège aussi bien des morsures d'autres créatures que des tirs de blaster. Leurs dents pointues peuvent mesurer plus de 5 centimètres de long et se replient vers l'intérieur de leur bouche lorsqu'ils ferment leur mâchoire. La plupart des Barabels ne quittent jamais leurs communautés, et encore moins leur planète. Mais Skahtul, une chasseuse de primes barabelle, captura Luke Skywalker sur la planète Kothlis avant la bataille d'Endor. Elle avait l'intention de le vendre au plus offrant, mais il est parvenu à s'échapper.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"GG4",
			"DFR",
			"DFRSB",
			"SOTE"
		]
	},
	{
		"name": "Barge à voiles",
		"originalName": "sail barge",
		"description": "Il s'agit d'un véhicule à répulseurs luxueux, assez répandu dans la galaxie. Jabba le Hutt organisait des croisières et des fêtes à bord d'une barge à voiles, aux cours desquelles il offrait ses ennemis en pâture au grotesque Sarlacc. La barge de Jabba pouvait accueillir des dizaines d'invités, abritait de vastes cuisines, des quartiers privés pour le seigneur du crime et une immense salle pour les banquets. Le vaisseau fut perdu lorsque la princesse Leia retourna le canon laser de la barge vers le pont, détruisant ainsi l'appareil et tout ce qu'il contenait.",
		"picture": "SAIL.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SWVG",
			"SWSB",
			"RJ",
			"GG5"
		],
		"topic": "technology/vehicles/ground/sail/"
	},
	{
		"name": "base Echo",
		"originalName": "Echo Base",
		"description": "Cette base secrète Rebelle fut construite dans une immense caverne de glace sur la planète Hoth. Après deux ans de construction, la base Echo comptait sept niveaux et abritait la majorité des forces Rebelles. La base comprenait un vaste hangar, des casernes, et une installation médicale sophistiquée, conçus pour résister aux basses températures de la planète. Bien que protégée par de nombreuses batteries anti-infanterie et anti-véhicules, un escadron de snowspeeders et ces centaines de soldats, la base Echo fut envahie et détruite par les forces Impériales au cours de la bataille de Hoth.",
		"picture": "ECHO.jpg",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"ESB"
		],
		"topic": "locations/systems/echo/"
	},
	{
		"name": "Basique",
		"originalName": "Basic",
		"description": "Ce langage est basé sur le dialecte des habitants humains des Mondes du Noyau. Le basique, qui s'imposa comme langage diplomatique et commercial à l'époque de l'Ancienne République, est communément utilisé dans toute la galaxie.",
		"category": "T"
	},
	{
		"name": "Bast, Chef",
		"originalName": "Bast, Chief",
		"description": "Le principal conseiller personnel du Grand Moff Tarkin à bord de l'Etoile Noire. Bast sous-estimait trop ses adversaires. Il avait appris la ruse et la patience en chassant le gros gibier quand il était jeune, mais cela ne l'empêcha pas de mourir à bord de la station spatiale, quand les Rebelles la détruisirent à la bataille de Yavin.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"CCG"
		]
	},
	{
		"name": "bataille de Hoth",
		"originalName": "Hoth, Battle of",
		"description": "Une des défaites les plus cuisantes de l'Alliance Rebelle au cours de la Guerre Civile Galactique. Mais le bilan de la bataille de Hoth aurait pu être encore plus désastreux si un commandant Impérial n'avait commis une erreur tactique. Après la victoire Rebelle à la bataille de Yavin, l'Alliance avait déplacé de nombreuses fois son centre de commandement, appelé Base Echo, afin d'éviter la confrontation avec la gigantesque armada Impériale. En dépit d'un climat épouvantable, Hoth constituait une bonne cachette. Mais la Base Echo fut repérée par un droïde sonde avant même que son aménagement ne fût terminé.Si l'amiral Ozzel n'avait pas sorti la flotte Impériale de l'hypersespace si près du système Hoth, alertant ainsi les Rebelles, qui purent dès lors procéder à une évacuation, les pertes de l'Alliance auraient été bien plus lourdes. Les champs de protection Rebelles qui protégeaient la base, furent activés le temps d'évacuer l'état-major et l'équipement. Les destroyers Impériaux se mirent en position et les forces terrestres purent déployer leurs troopers des neiges et leurs terrifiants walkers TB-TT.L'Alliance n'eut pas d'autre choix que d'engager  un combat de type classique et essuya de lourdes pertes. Néanmoins, le personnel des Q.G et une quantité surprenante de matériel purent être évacués de Hoth. Cette évacuation permit aux Rebelles d'engager un an plus tard leur attaque à haut risque près d'Endor.",
		"category": "E",
		"appearance": [
			"ESB"
		]
	},
	{
		"name": "bataille de Yavin",
		"originalName": "Yavin, Battle of",
		"description": "La première grande explication militaire de la Guerre Civile Galactique, qui fut aussi la première victoire tactique majeure de l'Alliance Rebelle. La bataille eut lieu à proximité de la quatrième lune de Yavin, une planète géante gazeuse .La bataille se déclencha après que des espions Rebelles eurent dérobé les plans de la nouvelle arme Impériale de destruction massive, l'Etoile Noire. Malgré la capture et le sauvetage, peu de temps après, de la princesse Leia Organa, ces plans parvinrent au Quartier Général de l'Alliance, sur Yavin 4. Mais les sauveteurs de la princesse furent suivis et l'Empire connut ainsi l'emplacement de la base Rebelle. Trente minutes standard avant que l'Etoile Noire ne se trouve à bonne distance pour pulvériser Yavin 4, les Rebelles rassemblèrent l'ensemble de leurs vaisseaux. L'enjeu était simple : la survie ou la destruction totale de l'Alliance Rebelle.<br>Le plan Rebelle dépendait de la capacité d'un seul pilote de chasseur à se faufiler dans les tranchées de l'Etoile Noire, en évitant les tirs de laser des tourelles et des chasseurs Tie, pour finalement envoyer une unique torpille à protons dans une petite fenêtre d'évacuation thermique. Cette torpille provoquerait une réaction en chaîne qui détruirait la station de combat.La bataille s'engagea plutôt mal pour les Rebelles. Si au tout début, ils purent abattre un grand nombre d'Impériaux grâce aux compétences supérieures de leurs pilotes, ils furent vite dépassés par la supériorité numérique des Impériaux. Tandis que l'Etoile Noire émergeait de la face de Yavin et se trouvait en mesure d'armer son tir sur la quatrième lune, tout semblait perdu pour l'Alliance. Mais un jeune fermier de Tatooine décida alors de désactiver son ordinateur de visée et de se fier uniquement au pouvoir de la Force. Il n'avait qu'une chance sur un million de viser juste et il le fit, marquant ainsi le début de la fin pour l'Empire. La destruction de l'Etoile Noire prouva que le colosse était vulnérable. Le jeune Luke Skywalker et ses amis devinrent dès lors connus dans toute la galaxie sous la désignation des Héros de Yavin.",
		"category": "E",
		"appearance": [
			"SW"
		]
	},
	{
		"name": "bataille d'Endor",
		"originalName": "Endor, Battle of",
		"description": "Le conflit le plus décisif de la Guerre Civile Galactique. La bataille d'Endor signifia le début du déclin de l'Empire et donna naissance à la Nouvelle République. Cette bataille se solda par la destruction de la seconde station de combat, l'Etoile de la Mort, et la mort de Dark Vador et de l'Empereur Palpatine. Ce dernier réapparut plus tard sous forme de clone.<br>Ayant appris que l'Empire construisait une seconde Etoile Noire, encore plus puissante que la première, l'Alliance Rebelle voulut à tout prix détruire cette station de combat avant qu'elle ne soit achevée. Par ailleurs, des espions bothans apprirent que l'Empereur se rendrait personnellement en visite à bord de l'Etoile de la Mort. Il s'avéra que ces deux informations faisaient partie d'un piège que l'Empereur tendait à l'Alliance.Tandis que l'amiral Ackbar rassemblait la flotte Rebelle autour de la planète Sullust, un commando d'assaut fut envoyé pour désactiver le générateur de champ qui protégeait l'Etoile de la Mort. Ce groupe, commandé par Yan Solo, comprenait Luke Skywalker, Leia Organa, Chewbacca, les droïdes D2-R2 et Z-6PO, ainsi qu'un peloton de soldats d'élite. Ils utilisèrent une navette Impériale volée pour passer inaperçus à travers les forces Impériales et atterrir sur la lune forestière d'Endor. La synchronisation de l'opération devait être parfaite. Il fallait en effet désactiver ou détruire le générateur de champ au moment même où la flotte Rebelle émergeait de l'hyperespace. C'était la condition pour que l'attaque surprise puisse avoir lieu.Mais, malgré qu'elle ne fût pas encore \"achevée\", l'Etoile de la Mort avait un superlaser tout à fait opérationnel. De plus, une légion de stormtroopers et d'autres soldats Impériaux, chargés de défendre le générateur de champ, attendaient de pied ferme le commando Rebelle. Tandis que le groupe d'assaut livrait bataille sur la lune d'Endor, la flotte Rebelle se mit en position d'attaque mais le champ de protection était toujours opérationnel.<br>L'Empereur avait prévu que la flotte Rebelle serait cantonnée sur la face éloignée de la lune et que les chasseurs Tie parviendraient facilement à détruire ses vaisseaux. Ensuite, le superlaser de l'Etoile de la Mort pulvériserait tous les vaisseaux lourds de l'Alliance. Les Rebelles essayèrent de gagner du temps en utilisant les super destroyers Impériaux comme boucliers.Sur la lune forestière, les Ewoks apportèrent leur aide au groupe d'assaut, qui put mener sa mission avec succès. Quand les générateurs de champ furent détruits, le champ protecteur qui entourait l'Etoile de la Mort disparut. Lando Calrissian et ses chasseurs passèrent alors à l'attaque. Le <i>Faucon Millenium</i> et le X-wing de Wedges Antilles pénétrèrent dans la superstructure de la station de combat et lancèrent des torpilles à protons sur le régulateur d'énergie. Simultanément, Lando Calrissian bombarda le réacteur  principal avec des missiles à concussion. Les explosions ainsi produites déclenchèrent la destruction globale de l'Etoile de la Mort. Sans l'Empereur, le Côté Obscur perdit son pouvoir centralisant et les forces Impériales furent plongées dans le chaos. Ce qui restait de la flotte Impériale se dispersa dans l'espace.",
		"category": "E",
		"appearance": [
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "batterie anti-infanterie",
		"originalName": "anti-infantry battery",
		"description": "Ces grands canons lasers rotatifs sont utilisés afin de dissuader des troupes en approche. De nombreuses batteries anti-infanterie DF.9 de Golan Arms protégeaient la base Echo et permirent de ralentir l'invasion des stormtroopers Impériaux. ",
		"picture": "AINF.jpg",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"ESB",
			"SWWT"
		],
		"topic": "technology/weapons/large/ainf/"
	},
	{
		"name": "Belsavis",
		"originalName": "Belsavis",
		"description": "Monde sillonné de failles volcaniques et de kilomètres de glaciers. Il se situe dans le Neuvième Quadrant, près du secteur de Senex. Le cœur en fusion de la planète est à l'origine de la vapeur qui en envahit les failles rocheuses, et des sources chaudes qui en parsèment la surface. Bâties dans les failles, les villes sont surmontées de gigantesques dômes d'amplification de la lumière, qui permettent l'existence d'un vaste ensemble de jardins et de potagers suspendus. Les caféiers et mûriers à soie qui poussent ici fournissent 30 % des ressources totales de Belsavis.L'espèce des Mluki, êtres dégingandés à l'existence éphémère, est typique de la population d'origine de Belsavis. Les vallées étaient essentiellement tapissées de forêts vierges jusqu'à ce que la Brathflen Corporation, Galactic Exotics et Imperial Exports n'y implantent des cultures commerciales. La paisible localité de Plawal s'étend entre des falaises abruptes de roche d'un rouge foncé ; elle a, à sa tête, un Mukli du nom de Jevax. Les bancs de roche étroits qui s'étagent sur les contreforts de ses falaises supportent habitations et vergers. L'épais brouillard sulfureux qui imprègne la vallée réduit parfois la visibilité à quelques mètres.Une centaine d'années avant la Guerre Civile Galactique, le maître Jedi Plett édifia une maison et un laboratoire dans la vallée de Plawal, qui devint un havre de paix pour les Jedi et leur famille. Environ dix-huit ans avant la bataille de Yavin, l'Empereur décida d'anéantir cette enclave Jedi, à l'aide de sa lune de combat, baptisée l'<i>Oeil de Palpatine</i>, mais le vaisseau ne parvint jamais à destination. Un modeste renfort d'intercepteurs tenta de bombarder Plawal, mais les Y-wings de Belsavis eurent le dessus. Les Jedi quittèrent alors les lieux, pour une destination inconnue, après avoir effacé des esprits de leurs concitoyens tout souvenir de leur présence. Huit ans après la bataille d'Endor, Yan et Leia Organa Solo vinrent sur Belsavis ; ils y mirent à jour un complot, orchestré par Roganda Ismaren, espionne de longue date et ex-maîtresse de feu l'Empereur Palpatine, qui voulait par là instaurer une alliance militaire avec les Seigneurs de Senex.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"COJ",
			"TJP",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Bespin",
		"originalName": "Bespin",
		"description": "Cette géante gazeuse d'environ 118 000 kilomètres de diamètre est située dans le système du même nom. Bespin est couverte d'énormes nuages ondoyants et de vapeurs colorées. Elle n'a pas de surface, mais possède un noyau liquide. Une région tempérée, dont l'air est respirable, existe dans la couche supérieure de l'atmosphère et différentes formes de vie s'y sont développées. On y trouve par exemple d'énormes sacs de gaz appelés beldons, ainsi que leurs prédateurs, les velkers. Des colonies flottantes ont également été construite dans la \"Zone de Vie\" de Bespin, une des plus connues étant la Cité des Nuages.",
		"picture": "BESP.jpg",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"ESB",
			"ESBN",
			"LC",
			"JS",
			"HE",
			"SWSB",
			"COJ",
			"GG2",
			"ISWU",
			"TJP",
			"XW",
			"EGPM"
		],
		"topic": "locations/systems/besp/"
	},
	{
		"name": "Bespin Motors",
		"originalName": "Bespin Motors",
		"description": "Fondée spécialement pour la construction de la Cité des nuages sur Bespin, la société Bespin Motors était, à l'origine, une filiale de l'entreprise de construction navale Incom. Lorsqu'il devint évident que l'Empire voulait nationaliser Incom, les exécutifs de Bespin Motors réalisèrent un auto-achat complexe qui leur assura l'autonomie de la société.  Peu après, Bespin Motors créa les \"voitures des nuages\", des appareils de haute altitude utilisés pour patrouiller autour de la Cité des nuages. Le concept de base de la voiture des nuages a été copié par nombre de sociétés concurrentes, mais Bespin Motors est toujours reconnu comme le contructeur le plus prospère de ce type de véhicule. ",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"EGV"
		]
	},
	{
		"name": "Bestine",
		"originalName": "Bestine system",
		"description": "Système occupé par une base Impériale à haute sécurité. Pour laisser place aux Impériaux, la population de Bestine IV fut évacuée dans sa totalité. Jek Porkins, pilote de l'Alliance, en faisait partie. C'est en faisant la chasse aux crabes de roches dans les îles rocheuses de Bestine IV à bord de son skyhopper T-16 qu'il avait acquis sa grande maîtrise des vaisseaux. La station de Kestic, avant-poste ouvert au commerce, se trouvait non loin du système de Bestine, jusqu'à ce que le destroyer <i>Impitoyable</i> ne l'anéantisse. C'est au cours d'une mission dans le système de Bestine que Biggs Darklighter, pilote de l'Alliance, rejoignit la Rébellion à bord de son vaisseau, l'<i>Ecliptic de Rand</i>. Près de Bestine IV, le <i>Defiance</i>, croiseur de l'Alliance, faillit être détruit lors d'une attaque surprise d'un destroyer, l'<i>Immortal</i>. Une autre attaque, menée, celle-là, contre l'<i>Independence</i>, vaisseau amiral Rebelle, juste avant la bataille de Yavin, manqua aussi de se solder par une perte pour l'Alliance.",
		"category": "S",
		"appearance": [
			"GG1",
			"MTS",
			"FP",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "BG-J38",
		"originalName": "BG-J38",
		"description": "Ce droïde ouvrier Roche J9 ressemblant à un insecte a passé beaucoup de temps auprès de Jabba le Hutt. Expert en hologrammes, il jouait souvent contre le seigneur du crime ou contre l'un de ses comparses.",
		"picture": "BG38.jpg",
		"category": "D",
		"appearance": [
			"RJ"
		],
		"topic": "characters/mainchar/jdro/"
	},
	{
		"name": "Bib Fortuna",
		"originalName": "Fortuna, Bib",
		"description": "Le majordome de Jabba le Hutt, une vile créature qui a été propriétaire d'esclaves et contrebandier d'épices avant de rejoindre la cour de Jabba. Si ce Twi'lek a toujours souhaité causer la perte de son maître, il n'a jamais été assez courageux pour essayer de le faire. Quand la barge à voiles de Jabba est attaquée par Luke Skywalker et ses amis, Fortuna s'enfuit lâchement. Lorsque les moines b'omarr lui tombent peu après dessus au palais de Jabba, ils lui ôtent le cerveau et le condamnent à vivre sans sa raison.",
		"picture": "BIBF.jpg",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ",
			"TJP",
			"SWCG",
			"XW"
		],
		"topic": "characters/mainchar/bibf/"
	},
	{
		"name": "Biggs Darklighter",
		"originalName": "Darklighter, Biggs",
		"description": "Le plus grand ami d'enfance de Luke Skywalker et un de ceux qui ont contribué à renforcer le courage et l'idéalisme du jeune Jedi. Né sur Tatooine, Biggs apprend à piloter sur des skyhoppers T-16 puis s'enfuit de son monde désertique pour entrer à l'Académie Impériale. Comme beaucoup d'autres avant lui, il en vient à détester l'Empire et rejoint finalement les rangs de l'Alliance. Lors de la bataille de Yavin, il brave en compagnie de Luke les tranchées de l'Etoile Noire et sacrifie sa vie pour la cause qui lui tient tant à coeur.",
		"picture": "BIGG.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWN"
		],
		"topic": "characters/mainchar/bigg/"
	},
	{
		"name": "Bilbringi",
		"originalName": "Bilbringi",
		"description": "Ce système solaire inhabité est constellé de mondes rocailleux riches en métaux lourds. Il est surtout connu pour être le site des Chantiers Spatiaux Impériaux de Bilbringi, des plates-formes orbitales lourdement défendues où les vaisseaux Impériaux étaient assemblés. Ces chantiers furent le site de la dernière bataille de la Nouvelle République contre les forces Impériales du Grand Amiral Thrawn. Gravement endommagées, ces installations furent ensuite abandonnées.",
		"category": "S",
		"appearance": [
			"LC",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Bimmisaari",
		"originalName": "Bimmisaari",
		"description": "Planète au climat tempéré, peuplée d'arbres animés de frissonnements spontanés, les asaari. L'isolement géographique de Bimmisaari a tenu ce monde à l'écart de l'influence de la Rébellion, et l'a aussi épargné de la cruauté du règne de l'Empire. La planète a pour habitants des créatures de petite taille, à moitié couvertes de fourrure et vêtues de jaune, appelées Bimms. Elle est gouvernée par un Conseil planétaire. En mission diplomatique sur Bimmisaari, cinq ans après la bataille d'Endor, la Princesse Leia Organa Solo et Luke Skywalker furent la cible d'une tentative d'enlèvement par un commando de Noghri.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"HE",
			"HESB",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Bith",
		"originalName": "Bith",
		"description": "Originaires de Clak'dor VII, les Biths sont des humanoïdes évolués dotés d'un énorme front et au crâne totalement chauve. Ils ont de grands yeux noirs sans paupières et un nez aplati qui accentue l'aspect bouffi de leur visage. Cette espèce dispose d'une grande sensibilité auditive et  perçoit les sons un peu comme d'autres perçoivent les couleurs. Les Biths sont donc d'excellents musiciens, et des groupes tels que  Figrin D'an et les Modal Nodes effectuent des tournées à travers toute la galaxie connue",
		"picture": "BITH.jpg",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"SW",
			"GG4",
			"TMEC"
		],
		"topic": "characters/aliens/bith/"
	},
	{
		"name": "BlasTech Industries",
		"originalName": "BlasTech Industries",
		"description": "Ce fabriquant d'armes produit une vaste gamme de blasters utilisés aussi bien par les Impériaux que par les Rebelles. Le fusil blaster E-11, arme standard des stormtroopers au cours de la Guerre Civile Galactique, est sans doute le produit phare de cette entreprise. BlasTech a également conçu le blaster mitrailleur E-Web, largement utilisé pendant la bataille de Hoth, ainsi qu'un grand nombre d'armes de vaisseaux comme les canons laser, les tubes lance-missiles et les canons à ions.",
		"picture": "BTCH.jpg",
		"category": "G",
		"topic": "characters/groups/btch/"
	},
	{
		"name": "blaster",
		"originalName": "blaster",
		"description": "Le blaster est l'arme la plus répandue de la galaxie. Il en existe de toutes tailles, de toutes marques et de toutes puissances. Leur rayon d'énergie concentrée peut, suivant les réglages et la configuration, étourdir une personne ou détruire la coque d'un vaisseau. La couleur des rayons varie, mais pas l'odeur d'ozone qui les accompagne. Il existe des modèles de poche, faciles à dissimuler, des blasters légers ou lourds et même des fusils blasters. Les modèles les plus importants intègrent un générateur de boucliers et un ordinateur de visée, nécessitant alors plusieurs personnes pour être maniés.",
		"picture": "BLAS.jpg",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ",
			"SWRPG",
			"SWRPG2"
		],
		"topic": "technology/weapons/personal/blas/"
	},
	{
		"name": "blaster à ions",
		"originalName": "ionization blaster",
		"description": "Petit blaster capable de saturer les circuits de la plupart des droïdes, mettant instantanément le robot hors service. Les Jawas de Tatooine portent fréquemment des blasters à ions pour neutraliser les droïdes qu'ils attaquent.",
		"picture": "IONB.jpg",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWWT"
		],
		"topic": "technology/weapons/personal/ionb/"
	},
	{
		"name": "blaster à répétition E-Web",
		"originalName": "E-Web repeating blaster",
		"description": "Ce fusil blaster d'une puissance incroyable est capable de pénétrer la coque blindée des snowspeeders. Cette arme, qui doit être installée sur un tripode autoporteur, nécessite un certain temps de mise en place et doit être manipulée par deux artilleurs. Elle peut générer des tirs au sol dévastateurs pendant un combat d'infanterie. L'E-Web fut très utilisé par les snowtroopers au cours de la bataille de Hoth.",
		"picture": "EWEB.jpg",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"SWWT",
			"ESB"
		],
		"topic": "technology/weapons/personal/eweb/"
	},
	{
		"name": "blaster léger",
		"originalName": "sporting blaster",
		"description": "Ce blaster compact et léger est facile à dissimuler et à manipuler, mais sa portée et sa puissance sont très limitées. A l'époque où elle servait d'espion Rebelle dans le Sénat Impérial, la princesse Leia était souvent armée d'un blaster léger Défenseur du Conglomérat de Défense Drearien.",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWWT"
		]
	},
	{
		"name": "Bloc de détention AA-23",
		"originalName": "Detention Block AA-23",
		"description": "La princesse Leia Organa fut emprisonnée par l'Empire dans cette section de la première Etoile Noire. Elle se trouvait dans la Cellule 2187.",
		"category": "L",
		"appearance": [
			"SW"
		]
	},
	{
		"name": "bloc de données",
		"originalName": "datapad",
		"description": "Cet ordinateur personnel tient dans la main. Le bloc de données est utilisé comme station de travail portative à tous les niveaux de la société. Un bloc de données peut être connecté à un droïde ou à un terminal d'ordinateur.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"TM",
			"HE",
			"HESB"
		]
	},
	{
		"name": "Blue Max",
		"originalName": "Blue Max",
		"description": "Ce petit ordinateur expérimental est doté d'une mémoire et de capacités dépassant celles de la plupart des systèmes des vaisseaux spatiaux. Blue Max fut volé à l'Empire et se retrouva entre les mains d'un hors-la-loi nommé Doc. Doc et sa fille Jessa, qui vivaient sur un astéroïde du Secteur Corporatif, reprogrammèrent Blue Max et lui donnèrent une personnalité enjouée. De couleur bleu foncé et en forme de cube, ce droïde-ordinateur peut analyser des données grâce à un photorécepteur rouge et les interpréter grâce à un synthétiseur de parole. Doc et Jessa installèrent Blue Max dans la poitrine d'un droïde de main d'oeuvre, un modèle BLX-5 surnommé Bollux par Jessa. Ensemble, Blue Max et Bollux accompagnèrent Yan Solo et Chewbacca dans de nombreuses de leurs aventures dans le Secteur Coporatif avant que ces derniers rejoignent la Rébellion.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"HSR",
			"HSE",
			"HLL"
		]
	},
	{
		"name": "Boba Fett",
		"originalName": "Fett, Boba",
		"description": "L'intrépide chasseur de primes qui pendant des dizaines d'années a inlassablement pourchassé Yan Solo et Chewbacca. Vêtu de son armure de Mandalore, Fett est un véritable arsenal ambulant avec ses blasters, son lance-grenade, son mini lance-flamme et son fouet en fibre. Son casque est équipé de senseurs en tous genres et son armure abrite un système de survie limité. Fett, qui est le seul homme à notre connaissance à avoir échappé au terrible Sarlacc de Tatooine, est peut-être l'ennemi le plus assidu que les héros de Yavin aient eu à combattre. ",
		"picture": "BOBA.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"ESB",
			"ISB",
			"TOBH",
			"SWCG",
			"BF"
		],
		"topic": "characters/mainchar/boba/"
	},
	{
		"name": "Bocce",
		"originalName": "Bocce",
		"description": "Le Bocce est l'un des nombreux langages utilisés sur Tatooine. Il est également parlé sur Aris, le monde principal du secteur Albarrio.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SW",
			"RM"
		]
	},
	{
		"name": "Bollux",
		"originalName": "Bollux",
		"description": "Ce vieux droïde de main d'oeuvre BLX-5 est âgé de plus de 100 ans. Les systèmes de Bollux furent perfectionnés par Jessa, la fille d'un hors-la-loi nommé Doc, qui vivait sur un astéroïde du Secteur Corporatif. La poitrine de Bollux fut modifiée afin qu'il puisse transporter Blue Max, un très puissant ordinateur contenu dans un cube bleu foncé. Tous deux ont été dotés de personnalités, Bollux étant aimable et posé, tandis que Blue Max était plus nerveux et enjoué. Pendant plusieurs années, ce duo accompagna Yan Solo et Chewbacca dans leurs aventures à travers le Secteur Corporatif, participant à la libération de Doc, prisonnier d'une colonie pénitentiaire, ainsi qu'à la recherche d'un vaisseau au trésor perdu.",
		"category": "D",
		"appearance": [
			"HSE",
			"HSR",
			"HLL"
		]
	},
	{
		"name": "bombardier d'assaut Cimeterre",
		"originalName": "Scimitar assault bombers",
		"description": "Les derniers nés des bombardiers Impériaux furent commandés lorsque le Grand Amiral Thrawn revint et prit le contrôle de ce qui restait de l'Empire. Le bombardier d'assaut Cimeterre est un bombardier atmosphérique et spatial dont les performances dépassent de loin celles du bombardier TIE standard. Il fut conçu en partie par des membres de l'escadre de bombardiers d'assaut d'élite Cimeterre, qui fut souvent décorée.<br>Ce bombardier biplace est formé d'un fuselage et de deux ailes à panneaux solaires allongées, un profil qui lui fournit une meilleure visibilité que les anciens modèles. Le milieu du module abrite les systèmes de navigation et de visée, un générateur de puissance, et un double générateur de champ de répulsion. Les réacteurs du répulseur sont placés dans les traverses des ailes du Cimeterre pour en améliorer la maniabilité. La partie arrière contient une soute à bombes et un propulseur sub-luminique à ions. Dans l'espace, il est considérablement plus rapide qu'un bombardier TIE, et il dépasse de loin sa vitesse de croisière atmosphérique. Le bombardier est équipé d'une coque renforcée, de boucliers, de grenades à protons, de détonateurs thermiques à chute libre, et d'un magasin pouvant contenir 16 missiles à concussion. Il est également armé de deux canons laser frontaux. C'est une escadre complète de ces bombardiers, c'est à dire 72 vaisseaux, qui mena l'assaut sur Mrisst, l'une des feintes de Thrawn avant son assaut final sur Coruscant. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"DFRSB",
			"GSWU",
			"DFR",
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "Bombardier TIE",
		"originalName": "TIE bomber",
		"description": "Le chasseur d'assaut Impérial lourd utilisé pour les raids stratégiques sur des cibles en surface ou dans les profondeurs de l'espace. Bien que plus lents et moins maniables que les chasseurs TIE standards, les bombardiers TIE transportent un arsenal d'armes de destruction massive comprenant des torpilles à protons, des missiles téléguidés à concussion, des mines orbitales, et des détonateurs thermiques largables. Les bombardiers TIE sont également équipés de tous les systèmes de survie nécessaires à bord, ce dont manquent les autres chasseurs de la classe TIE. Les bombardiers TIE servent principalement à mettre hors d'état de nuire des vaisseaux lourds ou à pilonner des cibles terrestres.",
		"picture": "TIEB.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"TSC",
			"ISB",
			"DFR",
			"DFRSB",
			"SWVG"
		],
		"topic": "technology/vehicles/star/tieb/"
	},
	{
		"name": "Bonadan",
		"originalName": "Bonadan",
		"description": "Sphère jaune, brûlée par son soleil, et sillonnée de bandes brunâtres dues à une forte érosion. Cette planète est, depuis longtemps, l'un des  mondes industriels les plus importants du Secteur Corporatif, et l'un de ses ports les plus actifs. Ses usines se sont développées au détriment du milieu naturel ; ainsi, la végétation qui avait survécu au déboisement systématique a disparu pour cause de surexploitation minière, de pollution et de négligence. Densément peuplée, Bonadan abrite de nombreuses espèces originaires de toute la galaxie. Elle est couverte d'usines, de raffineries, de docks et de chantiers de construction spatiale établis dans ses dix spatioports, dont le plus vaste est Sudest II. Les bâtiments qui composent cette ville tentaculaire se dressent sur un sous-sol volcanique. Au nord-ouest, l'agglomération est bordée de montagnes, où s'élève une énorme station météorologique.Les armes sont prohibées sur Bonadan ; tout individu interpellé, grâce à d'omniprésents détecteurs, en possession d'une arme est passable d'arrestation immédiate. C'est à l'aide d'armes dissimulées dans ses systèmes que le droïde de protocole modifié C-3PX assassina Vojak, sur Bonadan. Lors d'une visite sur la planète, Yan Solo participa à une course-poursuite de swoops. Le contrebandier Shug Ninx récupéra, dans une décharge industrielle bonadienne, une conduite d'un kilomètre de long, qui avait servi à la réalisation d'un prototype pour l'Etoile Noire ; il la transforma en rampe d'accès à son atelier de mécanique, sur Nar Shaddaa. Six ans après la bataille d'Endor, le haut commandement de la Nouvelle République dut une fière chandelle à un retardateur fabriqué sur Bonadan : une défaillance de ce dispositif eut pour effet d'enrayer une bombe lancée sur sa base de Nespis VIII, ce qui laissa le temps à tout l'état-major de l'évacuer.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"HSR",
			"DE",
			"D",
			"CSSB",
			"EE",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Bordure",
		"originalName": "Borderland Regions",
		"description": "Zone militarisée s'étendant entre les régions gouvernées par la Nouvelle République et celles sous domination Impériale. Revendiquée par les deux forces en présence, mais indépendante de l'une comme de l'autre, la Bordure subit conflit sur conflit au cours de l'interminable Guerre Civile Galactique. Ses systèmes font tout pour rester neutres.",
		"category": "L",
		"appearance": [
			"HE",
			"HESB"
		]
	},
	{
		"name": "Borleias (Blackmoon)",
		"originalName": "Borleias (Blackmoon)",
		"description": "Quatrième planète du système de Pyria, Borleias est un monde bleu-vert, entouré de vapeur et doté d'une unique et sombre lune, qui a donné au système son nom de code Rebelle, Blackmoon. Seule planète habitée du système, Borleias est dépourvue des ressources naturelles les plus essentielles ; de plus, elle traverse une fois par an une abondante pluie de météores. Borleias bénéficie toutefois d'une situation géographique favorable, car elle constitue un véritable carrefour dans l'hyperespace. L'Ancienne République fut la première à y établir une petite base, point de départ d'expéditions vers le Secteur Corporatif ou d'autres destinations. Puis l'Empire s'empara de cet avant-poste et en renforça les défenses.<br>Le système de Pyria se trouvant à proximité du Noyau Galactique, l'Alliance Rebelle décida d'investir Borleias, pour en faire la base de sa future attaque sur Coruscant, trois ans après la bataille d'Endor. Mais, lors de leur premier raid, les Rebelles sous-estimèrent considérablement la puissance défensive des installations de Blackmoon, et subirent donc une défaite cuisante. Lors de la mission suivante, l'escadron Rogue torpilla une conduite génératrice située à l'extrémité d'une vallée, dans le but de neutraliser les boucliers de la base, tandis qu'un commando atterrissait pour s'emparer des installations. Cette nouvelle attaque se solda par une victoire Rebelle, et Borleias devint le point de rassemblement et la base d'opérations de l'escadron Rogue.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"BW",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "BoShek",
		"originalName": "BoShek",
		"description": "Contrebandier et technicien spatial, cet humain pilotait des vaisseaux volés pour un ordre monastique de Tatooine. Peu de temps avant la bataille de Yavin, BoShek avait battu Yan Solo dans une course à l'épice sur Kessel puis avait détruit quatre chasseurs Tie qui étaient à ses trousses. Une véritable chasse à l'homme fut organisée pour l'attraper mais il réussit à y échapper se faisant passer pour un moine dans le monastère. Quand Ben Kenobi chercha un moyen de transport pour quitter Tatooine, ce fut BoShek qui envoya le vieux Jedi vers Chewbacca.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"TMEC"
		]
	},
	{
		"name": "Bossk",
		"originalName": "Bossk",
		"description": "Chasseur de primes trandoshan à l'allure reptilienne spécialisé dans la chasse aux Wookies. Bossk voue son existence à la poursuite de l'héroïque Chewbacca et de son partenaire, Yan Solo. S'il réussit à les coincer à plusieurs reprises, il ne parvient toutefois jamais à les capturer. Mais Bossk n'est pas du genre à renoncer : il continue de parcourir inlassablement la galaxie à bord de son vaisseau, le <i>Dent de Chien</i> pour traquer les deux compères. Comme toutes les créatures de son espèce, Bossk exsude une forte odeur de fougère, possède des yeux sensibles et ses membres perdus peuvent repousser.",
		"picture": "BOSS.jpg",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"ESB",
			"TBH"
		],
		"topic": "characters/mainchar/boss/"
	},
	{
		"name": "Bothan",
		"originalName": "Bothan",
		"description": "Les membres de cette espèce humanoïde sont reconnaissables à leur forte constitution et à leur visage couvert de fourrure. Les Bothans, originaires de Bothawui, ont la réputation d'être les espions les plus efficaces de la galaxie. Ils furent chargés de récolter des informations pour l'Alliance Rebelle pendant la Guerre Civile Galactique, et parvinrent à s'approprier les plans de la deuxième Etoile Noire. Bien que de nombreux espions aient péri au cours de cette mission, les renseignements fournis permirent à l'Alliance de planifier son attaque dans la bataille d'Endor.",
		"picture": "BOTH.jpg",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"RJ",
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"DFRSB"
		],
		"topic": "characters/aliens/both/"
	},
	{
		"name": "Bothawui",
		"originalName": "Bothawui",
		"description": "Monde neutre, marqué par une présence symbolique de l'Empire, mais servant de base au réseau d'espionnage bothan, qui soutient l'Alliance. Cette planète cosmopolite et bien organisée est considérée, depuis toujours, comme territoire neutre, car elle constitue un nœud stratégique pour les deux forces en présence. Les liens familiaux jouent un rôle très important au sein de la société bothane. La langue locale est le bothan. Les artères de ses principales agglomérations, larges et bien entretenues, sont bordées de hauts bâtiments construits de pierre naturelle étincelante. Le Conseiller de la Nouvelle République Borsk Fey'lya possède sur la planète une propriété, vaste territoire de savanes dénué d'arbres. Peshk Vri'syk, pilote de l'escadron Rogue, a reçu sa formation à l'Académie martiale bothane.Après la mort de Vri'syk et la prise de Coruscant, le pilote fut remplacé par une Bothane, Asyr Sei'lar, au sein de l'escadron Rogue. Le général Laryn Kre'fey lança la première attaque de celui-ci contre Borleias, entreprise désastreuse car organisée sur la base de renseignements incomplets.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"SOTE",
			"WG",
			"KT",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Boucle d'Or",
		"originalName": "Goldenrod",
		"description": "Surnom que donne parfois Yan Solo à Z-6PO.",
		"category": "D",
		"appearance": [
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "bouclier à particules",
		"originalName": "particle shielding",
		"description": "Ce champ de force est capable de repousser la matière. Les boucliers à particule sont généralement utilisés en conjonction avec des boucliers à radiations afin de protéger efficacement les vaisseaux et les installations planétaires.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SWSB"
		]
	},
	{
		"name": "bouclier à radiations",
		"originalName": "ray shielding",
		"description": "Ce champ de force permet de bloquer et d'absorber diverses formes d'énergie. Les boucliers à radiations sont un élément crucial du système défensif d'un chasseur ou d'un vaisseau capital.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SWN"
		]
	},
	{
		"name": "bouclier déflecteur",
		"originalName": "deflector shield",
		"description": "Ce champ de force est capable de repousser les objets ou d'absorber l'énergie. Ce bouclier protège ce qu'il entoure. Les boucliers à radiations protègent des sources énergétiques comme les radiations ou les tirs de blaster, alors que les boucliers à particule repoussent la matière.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "Boushh",
		"originalName": "Boushh",
		"description": "Chasseur de primes ubien qui travaille sous contrat pour le Soleil Noir, l'organisation criminelle du prince Xizor. Son avidité devenant plus forte que son bon jugement, il se mit à  trahir le Soleil Noir, ce qui lui valut d'être exécuté. La princesse Leia prit l'identité de Boushh pour s'infiltrer dans le Soleil Noir et, plus tard, dans le palais de Jabba le Hutt. ",
		"picture": "BOUS.jpg",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ",
			"SOTE"
		],
		"topic": "characters/mainchar/bous/"
	},
	{
		"name": "Brand, Roi Empatojayos",
		"originalName": "Brand, King Empatojayos",
		"description": "Ce Jedi était le roi des Ganathiens. Empatojayos Brand fut grièvement blessé au cours d'un combat qui l'opposait à Dark Vador. Seule une prothèse qui épousait son corps lui permit de rester en vie. Le roi Empatojayos Brand fut aux anges le jour où il apprit que Vador avait été vaincu et rejoignit l'Alliance pour combattre le second clone de l'Empereur Palpatine. Il se sacrifia pour sauver le bébé Anakin Solo, qui était sur le point de recevoir l'essence et l'esprit du clone de l'Empereur. Sa mort mit un terme définitif à l'existence de l'Empereur.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"DE2",
			"EE"
		]
	},
	{
		"name": "Bubo",
		"originalName": "Bubo (Buboicullaar)",
		"description": "Ces créatures bulbeuses et rondelettes sont dotées d'une mâchoire protubérante, d'yeux globuleux et de nombreuses dents acérées. A la cour de Jabba le Hutt, tout le monde considérait Bubo comme un simple animal de compagnie. Mais il était en réalité un espion et un assassin très rusé. Il cultivait son image de bête stupide et inoffensive, pour se rapprocher discrètement de sa cible : Jabba en personne. Pendant son séjour au palais, Bubo fit connaissance avec les moines B'omarr et accepta de se faire extraire le cerveau, afin de contempler l'univers débarrassé du fardeau des contraintes corporelles.",
		"picture": "BUBO.jpg",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ",
			"TJP"
		],
		"topic": "characters/aliens/bubo/"
	},
	{
		"name": "Byss (planète des Abyssins)",
		"originalName": "Byss",
		"description": "Planète abritant l'espèce des Abyssins. Ce monde brûlant et aride présente la particularité de décrire une curieuse orbite en forme de huit, au sein du système binaire composé par les étoiles Byss et Abyss. Les températures y atteignent leur niveau le plus élevé lorsque la planète gravite directement d'une étoile à l'autre, pendant une période appelée la \"Brûlure\". Les végétaux qui poussent sur Byss possèdent de longues racines, aptes à exploiter l'humidité contenue en profondeur dans le sous-sol. Quant aux animaux, leur survie dépend de quelques rares points d'eau, et de leur propre adaptation physiologique. Les Abyssins s'identifient à leur œil unique. Nomades et violents, ils mènent une existence primitive de bergers de gaunts (animaux rappelant des bovins), entrecoupée de guerres tribales.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"GG4"
		]
	},
	{
		"name": "Byss (retraite de l'Empereur)",
		"originalName": "Byss Emperor",
		"description": "Planète aujourd'hui détruite, qui servait autrefois de retraite privée à l'Empereur Palpatine. Byss devint le centre de son Empire renaissant, six ans après la bataille d'Endor. Jadis située dans le Noyau Sombre, Byss était un monde accueillant, site de l'opulent palais Impérial. L'Empereur attira par la ruse des milliards d'immigrants humains vers cette planète paradisiaque, dans l'unique but de leur soutirer leur énergie vitale. Après la mort de Palpatine à bord de la seconde Etoile Noire, son esprit revint sur Byss, pour se réincarner dans le corps d'un clone.<br>Six ans plus tard, Luke Skywalker arriva sur Byss, déposé par un vaisseau pénitentiaire mandalorien ; le jeune Jedi devint alors l'élève de l'Empereur. Byss fut finalement détruite du fait de D2-R2, qui orienta la trajectoire de l'<i>Eclipse II</i>, vaisseau amiral de l'Empereur, en direction d'une super-arme appelée Canon galactique. Celle-ci tira l'un de ses terribles missiles dans le cœur de Byss, entraînant l'explosion de la planète.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"DE",
			"DE2",
			"DESB",
			"EE",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Calamari, bataille de",
		"originalName": "Calamari, Battle of",
		"description": "Cette bataille infligea de terribles dommages à la planète des Mon Calamari. Six ans après la bataille d'Endor, Calamari fut attaquée par les Dévastateurs de Mondes du clone de l'Empereur Palpatine. Mais Luke Skywalker parvint à arrêter les énormes machines de guerre Impériales.",
		"category": "E",
		"appearance": [
			"DE"
		]
	},
	{
		"name": "Callista",
		"originalName": "Callista",
		"description": "Callista eut une aventure amoureuse avec Luke Skywalker. Callista passa plusieurs années de sa vie à l'état d'esprit, enfermée dans l'ordinateur de tir de l'une des armes expérimentales de l'Empire, la station spatiale nommée <i>L'oeil de Palpatine</i>. Jeune fille d'une grande beauté, Callista avait été élevée par sa famille sur le monde marin de Chad III et cultivait du varech-promeneur dans une ferme sous-marine. Sensible à la Force, elle s'associa à Geith, mais tous deux furent malheureusement tués en tentant de détruire <i>L'Oeil de Palpatine</i>. Mais la Force, ainsi qu'un étrange pouvoir de la station spatiale nommé la Volonté, empêchèrent son esprit de périr. En fait, elle rendit impossible l'utilisation des terribles armes de <i>l'Oeil</i> en intégrant son ordinateur. L'Empire fut alors obligé d'abandonner ce projet.Trente ans plus tard, Luke se rendit sur <i>L'Oeil</i> afin de le détruire définitivement avec l'aide de deux de ses étudiants, Nichos Marr et Cray Mingla. Cray et Luke perçurent la présence de Callista et Luke la vit même dans ses rêves. Les rêves devinrent réalités lorsque Callista se mit à communiquer avec Luke par l'intermédiaire des ordinateurs de la station et décida de l'aider à détruire <i>L'Oeil</i>. Nichos et Cray voulurent se sacrifier pour y parvenir, mais au dernier moment Callista et Cray utilisèrent leurs dernières forces afin de transférer l'essence de Callista dans le corps de Cray, avant de s'échapper dans une capsule de sauvetage. Pour la première fois, Callista réincarnée pouvait rencontrer celui qu'elle aimait. Mais Callista avait payé cher ce privilège, car elle avait perdu au passage tous ses pouvoirs de Jedi et sa capacité à communiquer avec la Force. Bien que cela ne soit pas un problème pour Luke, Callista en souffrit beaucoup et entama une longue quête afin de retrouver ses pouvoirs.Callista croisa à nouveau la route de Luke neuf ans après la bataille d'Endor. Elle tenta en effet de mettre en garde sa soeur, le Chef d'Etat Leia Organa Solo, afin qu'elle ne s'approche pas de la planète Nam Chorios pour y rencontrer le maléfique Seti Ashgad. Callista aida Leia à peaufiner ses compétences au Sabre Laser, ce qui s'avéra très utile lorsque Leia dut combattre Beldorion le Hutt. Luke et Callista furent par la suite à nouveau séparés par les évènements.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"COJ",
			"DS",
			"POT"
		]
	},
	{
		"name": "Camie",
		"originalName": "Camie",
		"description": "Jeune femme qui vivait à Anchorhead, sur Tatooine, et qui était amie avec Luke Skywalker. Elle fréquentait la centrale énergétique Toshe en compagnie de son petit ami, Fixer, et du jeune Skywalker. Sa famille cultivait des jardins hydroponiques souterrains et achetait l'eau pour la ferme à Owen Lars, l'oncle de Luke.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWR",
			"DS"
		]
	},
	{
		"name": "canon à ions",
		"originalName": "ion cannon",
		"description": "Cette puissante arme énergétique permet de surcharger les systèmes électriques et informatiques d'un vaisseau, le privant de ses armes, de ses défenses, de ses moteurs et même de ses systèmes de survie. Les canons à ions ignorent les boucliers déflecteurs et sont surtout utilisés pour rendre inopérants des vaisseaux afin de les capturer et les aborder sans causer trop de dommages physiques. On les trouve à bord de la plupart des vaisseaux capitaux et des stations spatiales. Il est également possible de les utiliser dans des installations militaires en tant que système de défense planétaire, comme à la base Echo sur Hoth.",
		"picture": "IONC.jpg",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"ESB"
		],
		"topic": "technology/weapons/large/ionc/"
	},
	{
		"name": "canon galactique",
		"originalName": "galaxy gun",
		"description": "C'est une arme très puissante développée par le second Empereur cloné. Le canon galactique pouvait tirer des projectiles \"intelligents\" à travers l'hyperespace. Chaque torpille était lourdement blindée, plus véloce que la lumière et pouvait sortir de l'hyperespace à des coordonnées précises, trouver sa cible et la détruire. Le canon fut détruit lorsque D2-R2 reprogramma les coordonnées du vaisseau amiral de l'Empereur qui percuta l'arme. ",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"DE2"
		]
	},
	{
		"name": "canon laser",
		"originalName": "laser cannon",
		"description": "Ces armes puissantes tirent des charges d'énergie visibles et équipent tous les chasseurs stellaires. Les différents modèles de canon laser vont des tourelles bas de gamme, qui sont à peine plus puissantes que des fusils blasters, jusqu'aux modèles militaires puissants, capables de détruire des chasseurs TIE ou des petits vaisseaux du premier coup . La plupart des canons lasers sont conçus de façon à pouvoir tirer rapidement plusieurs charges consécutives et sont reliés à des ordinateurs de visée sophistiqués. Les canons lasers nécessitent des systèmes de refroidissement perfectionnés afin d'éviter la surchauffe.",
		"picture": "LASE.jpg",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"SWSB"
		],
		"topic": "technology/weapons/large/lase/"
	},
	{
		"name": "Canonnier de l'Etoile Noire",
		"originalName": "Death Star gunner",
		"description": "Il s'agit d'un poste de tireur sur l'Etoile Noire. La plupart des canonniers de la Marine Impériale sont d'anciens aspirants pilotes de chasseur TIE qui n'étaient pas assez qualifiés pour voler.  Un petit nombre d'entre eux fut affecté sur l'Etoile Noire pour diriger l'artillerie principale. ",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"GG1",
			"CCG"
		]
	},
	{
		"name": "Canonniers Impériaux",
		"originalName": "Imperial gunner",
		"description": "Ces soldats sont spécifiquement entraînés pour manipuler les canons lasers, les turbolasers, les canons à ions et autres armes lourdes que l'on trouve à bord des vaisseaux et stations spatiales de l'Empire. Les canonniers Impériaux doivent avoir une vue perçante, d'excellents réflexes et un grand sens tactique. Ils portent des casques de ultra perfectionnés équipés de macrojumelles et de senseurs les aidant à viser les vaisseaux les plus rapides.",
		"picture": "IMPG.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"ISB"
		],
		"topic": "characters/groups/impg/"
	},
	{
		"name": "cantina de Mos Eisley",
		"originalName": "Mos Eisley cantina",
		"description": "Ce lieu de divertissement très populaire de l'astroport de Mos Eisley sur Tatooine est également un haut lieu d'intrigue. La cantina de Mos Eisley, parfois appelée cantina de Chalmun, le nom de son vieux propriétaire Wookie, est le centre de transactions de nature assez douteuses. Même à l'époque où l'animosité de l'Empire envers les extra-terrestres était à son paroxysme, la cantina était un lieu de rencontre de toutes sortes d'espèces venues des quatre coins de la galaxie. La cantina est ouverte à tous, à une exception près : l'entrée est interdite aux droïdes.Pendant plusieurs années, le barman de la cantina fut un humain nommé Wuher, qui est toujours à la recherche d'un moyen de quitter la planète. L'un des plus célèbres groupes qui joua dans la cantina est celui de Figrin D’an et des Modal Nodes, l'un des meilleurs groupe de jizz-wailing de la bordure extérieure. Les réputations de D’an et de la cantina ont joué un rôle important, car elles ont permis la rencontre entre deux héros de la Rébellion : le Chevalier Jedi et célèbre pilote Luke Skywalker et l'ancien contrebandier Yan Solo, mari de la Chef d'Etat Leia Organa Solo.",
		"category": "L",
		"appearance": [
			"SW",
			"TMEC",
			"MEC"
		]
	},
	{
		"name": "Canyon du Mendiant, le",
		"originalName": "Beggar's Canyon",
		"description": "Cette gorge balayée par les vents se trouve dans le désert de Jundland, sur Tatooine. Bordé de hautes falaises, le Canyon du Mendiant a servi de terrain d'entraînement à la plupart des jeunes pilotes de Tatooine, y compris Luke Skywalker et Biggs Darklighter. Luke y chassait souvent les rats womp en conduisant son T-16 à toute vitesse. Une partie du canyon est un couloir rectiligne long d'à peu près deux kilomètres, qui se termine par un virage particulièrement traître apellé Courbe de l'Homme Mort. Le Canyon du Mendiant abrite également l'Aiguille de Pierre, une colonne rocheuse dotée d'une étroite ouverture à son sommet. De nombreux pilotes ont failli trouver la mort en tendant \"d'enfiler\" leur vaisseau dans ce dangereux chas de pierre.",
		"picture": "BEGC.jpg",
		"category": "L",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWR",
			"SOTE"
		],
		"topic": "locations/systems/begc/"
	},
	{
		"name": "capsule de sauvetage",
		"originalName": "escape pod",
		"description": "Ces capsules spatiales sont utilisées par les passagers et l'équipage d'un vaisseau pour s'enfuir en cas d'urgence. Une fois larguée, une capsule de sauvetage rassemble des données sur les planètes avoisinantes, puis utilise son système de propulsion rudimentaire pour entrer dans l'atmosphère du monde habitable le plus proche. Lorsqu'elle se rapproche de la surface, la capsule utilise des répulseurs et des réacteurs pour faciliter son atterrissage. Alors qu'il transportait les plans de l'Etoile Noire, D2-R2 échappa aux forces Impériales en utilisant l'une des capsules du <i>Tantive IV</i>, ce qui permit à l'Alliance de remporter la bataille de Yavin.",
		"picture": "ESCA.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWSB"
		],
		"topic": "technology/devices/transprt/esca/"
	},
	{
		"name": "carbonite",
		"originalName": "carbonite",
		"description": "Ce solide métal hautement volatile est utilisé dans la fabrication des moteurs supra-luminiques et pour conserver certaines substances comme le gaz Tibanna.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"ESB",
			"DLS"
		]
	},
	{
		"name": "Carida",
		"originalName": "Carida",
		"description": "L'une des différentes planètes du système du même nom. Carida était un vaste monde, caractérisé par une gravité importante et une grande diversité de paysages. Ses habitants étaient des humanoïdes aux membres effilés et au torse massif. Cette planète abritait le principal centre d'entraînement de stormtroopers, qui comprenait une citadelle principale, entourée d'une impressionnante muraille. Les multiples milieux naturels de Carida : montagnes rocheuses, glaciers, jungles peuplées de plantes carnivores ou déserts arides, offraient de parfaits terrains d'exercice au combat en environnement hostile.L'amiral Daala fréquenta l'école militaire caridienne avant d'être incorporé à l'état-major du Grand Moff Tarkin. Après l'anéantissement d'Aldérande, certains des concepteurs de l'Etoile Noire furent transférés de la station de combat à Carida. Dash Rendar, qui suivait l'enseignement de l'académie, en fut renvoyé quand son frère aîné s'écrasa sur le musée privé de l'Empereur, situé dans l'enceinte du Centre Impérial. Plus tard, l'ambassadeur Furgan, nommé représentant de Carida auprès de la Nouvelle République, supervisa la conception du \"walker araignée\" TM-TT. Terpfen, bras droit de l'amiral Rebelle Ackbar, subit sur cette même planète les tortures des Impériaux et leur système de \"rééducation\", destiné à transformer les opposants en pantins soumis à l'Empire. Carida fut détruite lorsque le Jedi Kyp Durron transforma son soleil en nova à l'aide d'une super-arme Impériale, le Destructeur de soleils.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"JS",
			"DA",
			"COF",
			"COJ",
			"TMEC",
			"TJP",
			"SOTE",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Carkoon, le Grand Entonnoir de ",
		"originalName": "Carkoon, Great Pit of",
		"description": "Cette grande dépression, située sur Tatooine, près du centre de la Mer de Dunes, abrite le vorace Sarlacc. Creusé il y a fort longtemps par la créature tentaculaire, le Grand Puit mesure près de 3 mètres de diamètre, et ses pentes raides et sableuses sont impossibles à escalader. Quiconque ayant le malheur de s'approcher du gouffre glisse irrémédiablement dans la bouche du patient Sarlacc. De nombreux ennemis de Jabba le Hutt furent exécutés dans le Grand Puit de Carkoon, et le seigneur du crime lui-même trouva la mort sur ce site en tentant de se débarrasser de Luke Skywalker et de Yan Solo.",
		"picture": "CARK.jpg",
		"category": "L",
		"appearance": [
			"RJ"
		],
		"topic": "locations/systems/cark/"
	},
	{
		"name": "Carratos",
		"originalName": "Carratos",
		"description": "Planète située à 40 parsecs de Coruscant. Carratos compta au nombre des lieux de refuge où le groupement religieux des Fallanassi envoya certains de ses plus jeunes membres, pour les soustraire aux persécutions dont ils étaient victimes sur Lucazec. Akanah Norand fut placé dans une école de Carratos, dans la colonie de Chofin. Peu après, la planète tomba sous domination Impériale. L'occupant y établit une garnison et soumit à une taxe spéciale tout habitant cherchant à la quitter. A la suite du départ de l'Empire, le désordre s'installa sur Carratos. Le Mouvement de la Liberté détruisit tous les documents officiels et seuls les individus les plus forts, riches et débrouillards survécurent.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"BTS",
			"SOL",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "carreau",
		"originalName": "quarrel",
		"description": "Ces projectiles énergétiques sont utilisés avec les arbalètes wookies. Ils explosent au moment de l'impact.",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"RJN"
		]
	},
	{
		"name": "Cass",
		"originalName": "Cass",
		"description": "Officier Impérial qui était adjudant sous les ordres du Grand Moff Tarkin à bord de l'Etoile Noire.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SWN"
		]
	},
	{
		"name": "Caverne du Mal, Dagobah",
		"originalName": "Cave of Evil, Dagobah",
		"description": "Ce sinistre arbre creux est situé sur Dagobah, près de la demeure du Maître Jedi Yoda. Une intense émanation de Force Noire se dégage de la caverne, c'est pourquoi elle était surveillée en permanence par Yoda. Ironiquement, la puissance de cette aura était telle qu'elle permit au Maître Jedi de dissimuler sa présence à Dark Vador et à l'Empereur. Au cours de son entraînement sur Dagobah, Luke Skywalker pénétra dans la caverne afin d'affronter le côté obscur. Là, il combattit sa propre image revêtue de l'armure de Vador. Cette apparition, qui lui servit de leçon sur l'attrait du côté obscur, se révéla également un funeste présage.",
		"picture": "CAVE.jpg",
		"category": "L",
		"appearance": [
			"ESB"
		],
		"topic": "locations/systems/cave/"
	},
	{
		"name": "C'baoth, Jorus",
		"originalName": "C'baoth, Jorus",
		"description": "Quand il naquit sur la planète Borthas, ce futur Maître Jedi avait des dons innés pour la Force. Il devint Jedi après des années de formation, puis Maître Jedi douze ans plus tard. Il remplit de nombreuses fonctions auprès de l'Ancienne République, dont celle d'observateur de démilitarisation. Il présida également la délégation qui octroya après enquête le titre de vice-roi aux membres de la famille Organa. Il fut le conseiller personnel de Palpatine, qui était alors sénateur, pour les questions relatives aux Jedi. Il disparut en même temps que cinq autres Maîtres Jedi durant une mission qui avait pour but la recherche de formes de vie hors des zones explorées de la galaxie. En réalité, leur vaisseau d'exploration fut détruit sur un ordre secret de Palpatine par un jeune officier appelé Thrawn.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"DFRSB",
			"LC"
		]
	},
	{
		"name": "C'baoth, Joruus",
		"originalName": "C'baoth, Joruus",
		"description": "Clone du célèbre Maître Jedi qui portait le même nom. C'Baoth  fut assigné à la planète Wayland par l'Empereur Palpatine pour garder les entrepôts secrets de celui-ci sur le Mont Tantiss. Ces entrepôts ne contenaient pas seulement des trésors tels que des objets d'art pillés mais aussi une installation de clonage et le prototype d'un procédé de dissimulation.C'baoth souffrait de la folie du clonage, résultat d'une croissance trop rapide. Mais ses périodes de confusion et de délire ne l'empêchaient pas de dégager une très grande puissance Obscure. Le Grand Amiral Thrawn fit avec lui un pacte assez trouble, lui promettant de lui livrer Luke Skywalker, sa soeur Leia Organa Solo et les jumeaux encore à naître. C'baoth comptait les former pour en faire un groupe de Jedi Noirs qui régneraient sur la galaxie. Luke essaya de guérir la folie de C'baoth, mais dut en fin de compte se résigner à le détruire.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"DFRSB",
			"LC"
		]
	},
	{
		"name": "Chadra-Fan",
		"originalName": "Chadra-Fan",
		"description": "Ces petites créatures très rapides sont originaires de Chad. Les Chadra-Fans semblent être une sorte de croisement entre de petits humains et de grands rongeurs. Ils ont de grandes oreilles, des yeux sombres et des museaux relevés à quatre narines. Leurs sept sens comprennent une vision à infrarouges et un odorat hypersensible. Mesurant moins d'un mètre, les Chadra-Fans aiment s'amuser et sont assez distraits. L'informateur Kabe, un habitué de la cantina de Mos Eisley sur Tatooine, est un Chadra-Fan.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"GG4",
			"QE",
			"TBH"
		]
	},
	{
		"name": "chambre de congélation carbonique",
		"originalName": "carbon-freezing chamber",
		"description": "Cet appareil permet de solidifier le gaz Tibanna afin de le transporter à travers la galaxie sans le détériorer. Lors de sa tentative pour capturer Luke Skywalker, Dark Vador fit convertir l'une des chambres de congélation carbonique de la Cité des Nuages afin qu'elle fonctionne avec des humains. Cependant, avant de l'utiliser sur Luke, il testa le dispositif sur Yan Solo. Yan survécut à l'opération, mais fut prisonnier de la carbonite pendant plus d'un an. Bien que conservé dans un état d'animation suspendue, il resta conscient et lucide pendant toute la durée de cette terrible épreuve.",
		"picture": "CARB.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"ESB"
		],
		"topic": "technology/devices/industrl/carb/"
	},
	{
		"name": "chambre de méditation",
		"originalName": "meditation chamber",
		"description": "Ces sanctuaires privés sont utilisés par les Chevaliers Jedi et les Jedi Noirs pour spéculer sur l'avenir, consolider leur force intérieure et améliorer leurs subtils pouvoirs mentaux. La chambre de médiation la plus connue est celle qui fut construite pour Dark Vador à bord du Super Destroyer <i>Executor</i>. Convenant parfaitement au Seigneur Noir des Sith, la chambre était une menaçante construction sphérique qui s'ouvrait en deux parties comme une énorme mâchoire. L'habitacle pressurisé contenait également un système lui permettant d'enlever ou de remettre facilement son casque et son masque respiratoire.",
		"picture": "MEDI.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"ESB"
		],
		"topic": "technology/devices/personal/medi/"
	},
	{
		"name": "Chandrila",
		"originalName": "Chandrila",
		"description": "Planète agricole, célèbre pour être le berceau de Mon Mothma, chef de la Nouvelle République. Chandrila se situe dans le secteur de Bormea, au sein des Mondes du Noyau. Ses deux principaux continents sont couverts de plaines herbeuses à peine animées par un doux relief. Le taux de natalité sur Chandrila est faible, c'est pourquoi la population de la planète reste stable, autour de 1,2 milliard d'habitants. La plupart d'entre eux vivent dans de petites localités disséminées sur le territoire, mais tous participent directement aux affaires publiques.<br>Six mois après la bataille d'Endor, l'Empire déploya sept destroyers en direction de Chandrila, afin de soumettre la planète à un strict blocus. Le Grand Vizir Sate Pestage aurait ainsi voulu retenir Chandrila en otage, au cas où les forces de la Nouvelle République auraient représenté une véritable menace envers Coruscant. Dev Sibwarra, agent de liaison entre humains et reptiliens Ssi-ruuk, était originaire de Chandrila, bien que sa famille ait émigré sur G'rho lors de la purge des Jedi.<br>Mon Mothma, leader de l'Alliance, passa son enfance dans une ville portuaire, au bord de la mer d'Argent. Sa mère était gouverneur de la région. Avan Post, maître Jedi de Chandrila, participa aux Guerres Cloniques ; par la suite, il devait être tué par l'Empereur Palpatine. L'amiral Drayson, chef de l'opération Alpha Blue, mission d'espionnage dirigée par la Nouvelle République, avait précédemment dirigé la Flotte de Défense de Chandrila.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"TAB",
			"SWSB",
			"COJ",
			"DESB",
			"SWAJ",
			"KT",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Chantiers Navals Kuat",
		"originalName": "Kuat Drive Yards",
		"description": "Cette entreprise est l'un des atouts majeurs de la Marine Impériale. Elle a conçu nombre des instruments de dissuasion utilisés par les forces Impériales pour faire règner la terreur partout dans la galaxie. Kuat a conçu et fabriqué la flotte Impériale de destroyers stellaires et de super destroyers stellaires, y compris l'<i>Executor</i>, le vaisseau personnel de Dark Vador. Kuat a également fabriqué le vaisseau de reconnaissance de classe <i>Firespray</i> utilisé par Boba Fett, ainsi que les frégates Nébulon-B, fréquemment volées par les Rebelles pour servir de croiseur ou d'antenne médical.",
		"picture": "KUAT.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"EGV"
		],
		"topic": "characters/groups/kuat/"
	},
	{
		"name": "Char des sables",
		"originalName": "sandcrawler",
		"description": "C'est un énorme mastodonte lambinant que les Jawas de Tatooine utilisent pour arpenter le désert, à la recherche de droïdes égarés, d'épaves de chasseurs et autres trésors. Les chars des sables peuvent abriter plusieurs centaines de Jawas, qui vivent dans un labyrinthe de machines hors d'usage, de droïdes qui fonctionnent à peine et autres tas de ferraille en tous genres. Amenés à l'origine sur Tatooine par les premiers mineurs, les chars des sables sont vieux et demandent de constantes réparations, mais ils protègent les Jawas des tempêtes de sable, de la chaleur du désert, des dragons krayt, des hommes des sables et autres dangers.  ",
		"picture": "SAND.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"GG7",
			"MTS",
			"SWN"
		],
		"topic": "technology/vehicles/ground/sand/"
	},
	{
		"name": "char TIE",
		"originalName": "TIE crawler",
		"description": "Ce véhicule de combat au sol bon marché et produit en masse acquit sa popularité pendant la renaissance de l'Empire et la reconquête de la capitale Impériale de Coruscant. Le tank century, que les soldats Impériaux ont pris l'habitude d'appeler char TIE à cause du module de commande familier inspiré du chasseur TIE, est une machine de guerre simple, avec des contrôles simples et des éléments modulables. Il ne demande qu'un homme d'équipage, qui manipule à la fois les commandes et l'armement.<br>Le char TIE a le même module central qu'un chasseur TIE. Des générateurs de puissance couplés sont fixés de chaque côté du module et dirigent les chenilles, donnant au char une vitesse de pointe relativement lente de 90 km/h. Il peut se déplacer à travers tous les types de terrains et est moins coûteux qu'un appareil à répulseur de même catégorie. Son armement comprend deux canons blaster moyens frontaux et un turbolaser léger rétractable. Le char TIE est équipé de plaques de blindage léger sur toute sa surface, mais le système d'entraînement  et les chenilles sont facilement endommageables par les tirs ennemis. Le pilote entre dans le char TIE par une écoutille située sur le toit et est maintenu harnaché sur une couchette qui ajuste la gravité automatiquement. Des pédales commandent la direction et la vitesse tandis que les contrôles manuels sont réservés aux systèmes d'armement et à l'ordinateur de visée. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"DE",
			"DESB",
			"TSC",
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "Chasseur stellaire A-Wing",
		"originalName": "A-wing starfighter",
		"description": "Le A-wing est le chasseur le plus rapide que la Guerre Civile Galactique ait connu. Utilisé par la Rébellion pour les missions d'attaque éclair, le A-wing est armé de deux canons laser montés sur les ailes et d'une paire de lance-missiles à concussion. Cependant, la faible puissance de ses écrans déflecteurs le rend vulnérable aux tirs ennemis. C'est un trio de ces appareils qui est à l'origine de la destruction de l'<i>Executor</i>, le super destroyer stellaire de Dark Vador, au cours de la bataille d'Endor. ",
		"picture": "AWIN.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SWVG",
			"RJ",
			"SWSB"
		],
		"topic": "technology/vehicles/star/awin/"
	},
	{
		"name": "Chasseur stellaire B-wing",
		"originalName": "B-wing starfighter",
		"description": "L'un des chasseurs les plus puissamment armés de la Rébellion, le B-wing fut un élément déterminant au cours de la bataille d'Endor. Ce chasseur, constitué d'une longue aile principale et d'une paire d'ailerons à géométrie variable, est doté d'un redoutable armement qui comprend des canons à ions, des lance-torpilles à protons et des canons laser. En outre, son cockpit à stabilisation gyroscopique permet au pilote de toujours conserver une position stationnaire, même lorsque le reste de l'appareil effectue des rotations en vol.",
		"picture": "BWIN.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"RJ",
			"SWSB",
			"SFS",
			"SWVG"
		],
		"topic": "technology/vehicles/star/bwin/"
	},
	{
		"name": "Chasseur E-wing",
		"originalName": "E-wing starfighter",
		"description": "C'est l'un des plus récents chasseurs de la flotte Rebelle. Le chasseur E-wing fit sa première apparition pendant le règne de terreur du Grand Amiral Thrawn. Le E-wing a été conçu par les ingénieurs qui développèrent le chasseur X-wing pour la firme Incom Corporation. Il a été conçu pour protéger les convois des attaques éclair, aussi sa vitesse est-elle respectable. Mais son meilleur atout est sa puissance de feu accrue par des triples canons laser et un magasin de seize torpilles à protons. Un seul pilote suffit à contrôler l'appareil et son armement avancé. Les systèmes sont assistés par un droïde astromécano de la nouvelle série R7.",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"DE",
			"SWCG"
		]
	},
	{
		"name": "Chasseur TIE",
		"originalName": "TIE fighter",
		"description": "Ce chasseur stellaire monoplace très maniable est composé d'un cockpit sphérique suspendu entre une paire d'immenses ailes, qui sont en fait des panneaux solaires. Le chasseur TIE, qui fonctionne à l'aide de deux  propulseurs ioniques couplés, fut conçu, à l'origine, pour la vitesse. Pour alléger l'appareil, il n'a été muni ni de systèmes de survie, ni d'écrans déflecteurs, ni d'hyperprosulseurs. Armés d'une simple paire de canons laser standards, les chasseurs TIE, produits en vaste nombre, ne peuvent compter que sur leur supériorité numérique pour submerger les forces adverses. ",
		"picture": "TIEF.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ",
			"SWSB",
			"HESB",
			"SWVG",
			"GG3",
			"GG5"
		],
		"topic": "technology/vehicles/star/tief/"
	},
	{
		"name": "chasseur TIE avancé (Dark Vador)",
		"originalName": "TIE Advanced fighter (Darth Vader's)",
		"description": "Ce chasseur prototype piloté par Dark Vador à la bataille de Yavin est à l'origine du concept de l'exceptionnel intercepteur TIE. Le TIE Avancé x1 est facilement reconnaissable à ses ailes pliées. A la différence de tous les autres chasseurs TIE, ce prototype est équipé d'un générateur d'écran déflecteur et d'un modeste système d'hyperpropulsion. Le TIE Avancé est également armé de deux canons laser lourds couplés, mais n'a aucun système de survie. ",
		"picture": "TIEA.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SWAJ",
			"SWSB",
			"TSC",
			"HE",
			"SWVG"
		],
		"topic": "technology/vehicles/star/tiea/"
	},
	{
		"name": "Chasseur stellaire X-wing",
		"originalName": "X-wing starfighter",
		"description": "Le principal chasseur de l'Alliance Rebelle est l'un des plus extraordinaires vaisseaux monoplaces jamais construits. Le nom du X-wing vient de ses doubles ailes croisées qui se déploient en \"X\" lorsque le chasseur passe en position d'attaque afin d'augmenter le champ de tir du pilote. En plus de ses quatre longs canons laser, le X-wing est équipé de lance-torpilles à protons, de projecteurs d'écran déflecteur, d'un hyperpopulseur et d'un droïde astromécano. Le X-wing est l'appareil de prédilection de Luke Skywalker, et fut utilisé par le jeune Jedi pour détruire la première Etoile Noire à la bataille de Yavin.  ",
		"picture": "XWIN.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ",
			"SWVG",
			"NR"
		],
		"topic": "technology/vehicles/star/xwin/"
	},
	{
		"name": "Chasseur stellaire Y-wing",
		"originalName": "Y-wing starfighter",
		"description": "Ce chasseur, qui fait partie des plus solides et des plus fiables de la galaxie, fut conçu pour exceller en combat rapproché. Les Y-wings sont également des bombardiers et des appareils d'escorte excellents. Les armes principales du Y-wing sont une paire de canons laser et un canon à ions rotatif, mais il peut également être armé de torpilles à protons, de missiles à concussion et de bombes à protons. Bien qu'énormément utilisés avant la bataille de Yavin, ils furent largement  remplacés par les X-wings dans les années qui suivirent.",
		"picture": "YWIN.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWSB",
			"ESB",
			"RJ",
			"SWVG"
		],
		"topic": "technology/vehicles/star/ywin/"
	},
	{
		"name": "Chevaliers Jedi",
		"originalName": "Jedi Knights",
		"description": "Les Chevaliers Jedi sont de nobles guerriers utilisant la Force pour protéger la galaxie contre le mal. Depuis l'avènement de l'Ancienne République, les Chevaliers Jedi ont toujours incarné l'espoir et l'édification. Les Chevaliers Jedi sont voués à la protection de la vie et recherchent le plus souvent une solution pacifique aux conflits. Cela ne  les empêche pas d'être tout à fait capables d'engager le combat sans l'ombre d'une hésitation et de manier le sabre laser avec une adresse incomparable. Dark Vador a décimé des légions entières de Chevaliers Jedi lorsque l'Empereur a pris le pouvoir, mais depuis lors Luke Skywalker a de nouveau insufflé la vie à cette confrérie.",
		"picture": "JEDI.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ",
			"JS",
			"DA",
			"COF"
		],
		"topic": "characters/groups/jedi/"
	},
	{
		"name": "Chevin",
		"originalName": "Chevin",
		"description": "Cette espèce est originaire de la planète Vinsoth. Les Chevins sont à la base des fermiers et des chasseurs. Ils mesurent près de 2 mètres de haut et sont dotés de bras puissants, d'un long visage et de jambes robustes. Ils avaient autrefois réduit en esclavage les Chevs, une espèce humanoïde de leur planète.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"GG12",
			"TJP"
		]
	},
	{
		"name": "Chewbacca",
		"originalName": "Chewbacca",
		"description": "Le grand compagnon wookie de Yan Solo, symbole parfait de la loyauté et de la force. Considéré comme un des plus grands héros de la Rébellion, Chewbacca est un génie de la mécanique, un pilote remarquable et un combattant talentueux. On voit également en lui le reflet de la conscience de ceux qui l'entourent. C'est par exemple lui qui persuade Yan de repartir pour la bataille de Yavin. Tout au long de la Guerre Civile Galactique, le Wookie risque de nombreuses fois sa vie pour protéger la princesse Leia, Yan, Luke, Lando Calrissian et même Z-6PO.",
		"picture": "CHEW.jpg",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ",
			"SWCG",
			"TT"
		],
		"topic": "characters/mainchar/chew/"
	},
	{
		"name": "Chin",
		"originalName": "Chin",
		"description": "Un des principaux partenaires du contrebandier et espion Talon Karrde. La principale tâche de cet humain d'âge mûr, originaire de Myrkr, était de s'occuper des vornskrs domestiques de Karrde et de les dresser. Chin en faisait des créatures de garde. La connaissance qu'avait Chin des mystérieux ysalamiris, créatures capables de résister à la Force, l'amena à mettre au point une méthode pour les arracher à leur habitacles dans les branches des arbres. Il était aussi le chef des opérations militaires de Karrde.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"HESB"
		]
	},
	{
		"name": "Chirpa, Chef",
		"originalName": "Chirpa, Chief",
		"description": "Le chef de la tribu ewok qui s'allie aux Rebelles peu avant la bataille d'Endor. A la tête de sa tribu depuis 42 saisons, Chirpa réussit à convaincre le Conseil des Aînés de combattre l'Empire.  Courageux, déterminé et digne, le vieux Chirpa porte un bâton reptilien qui symbolise sa position au sein de la tribu. Il porte aussi les dents, les cornes et les ossements des animaux qu'il a tués en chassant.",
		"picture": "EWKS_CHI.jpg",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ"
		],
		"topic": "characters/mainchar/ewks/"
	},
	{
		"name": "Chusker, Vu",
		"originalName": "Chusker, Vu",
		"description": "Partenaire du gangster Cabrool Nuum. Nuum, puis le fils et la fille de Nuum, demandèrent à Jabba le Hutt de tuer Vu Chusker. Jabba, qui n'avait jamais posé les yeux sur ce personnage, refusa de le tuer, mais il élimina un par un tous les membres de la famille Nuum. En s'échappant d'un cachot de la famille Nuum, Jabba tomba sur le vil Chusker et le tua promptement d'un coup de queue.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"JTH"
		]
	},
	{
		"name": "Chute de l'Empire des Sith",
		"originalName": "Fall of the Sith Empire",
		"description": "Ce nom fut donné aux dernières phases de la Grande Guerre de l'Hyperespace, qui se déroula plus de 5 000 ans avant la bataille de Yavin. Alors que le conflit touchait à sa fin, les forces de l'Ancienne République, dirigées par l'Impératrice Teta, poursuivirent les seigneurs de guerre Sith à travers toute la galaxie. Les Sith furent pratiquement exterminés, mais un petit groupe mené par le Seigneur Noir Naga Sadow parvint à se réfugier sur Yavin 4.",
		"category": "E",
		"appearance": [
			"TSW"
		]
	},
	{
		"name": "Cilghal",
		"originalName": "Cilghal",
		"description": "Cette Calamarienne est sensible à la Force. Cilghal fut recrutée par Leia Organa Solo pour l'académie Jedi de Luke Skywalker. Elle est également ambassadeur de Mon Calamari. Cilghal utilisa ses compétences diplomatiques pour assurer la cohésion d'un groupe de douze étudiants Jedi pendant les jours qui suivirent l'attaque de Luke Skywalker par l'esprit du maléfique Exar Kun. Elle les aida à vaincre Kun, puis quitta Yavin 4 afin d'accomplir sa plus difficile mission : soigner Mon Mothma, sur le point de mourir.<br>Cilghal découvrit que l'ex-chef d'état souffrait d'un empoisonnement aux nano-destructeurs, des virus artificiels qui déstructuraient les cellules de Mon Mothma l'une après l'autre. En utilisant ses puissants pouvoirs, Cilghal détruisit les milliards de nano-destructeurs, un par un. Elle parvint ainsi à soigner Mon Mothma.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"DA",
			"DS",
			"COF"
		]
	},
	{
		"name": "Cité de la République",
		"originalName": "Republic City",
		"description": "Cette énorme métropole fut la capitale de l'Ancienne République sur la planète Coruscant pendant près de 4 000 ans avant la montée en puissance du Sénateur Palpatine. La cité fut renommée la Cité Impériale (et la planète fut renommée le Centre Impérial) lorsque Palpatine prit le pouvoir et instaura l'Empire.",
		"category": "C",
		"appearance": [
			"FNU",
			"TSW"
		]
	},
	{
		"name": "Cité des Nuages, la",
		"originalName": "Cloud City",
		"description": "Cette immense cité volante est suspendue à 60 000 kilomètres de la géante gazeuse Bespin. Depuis sa fondation, la principale activité industrielle de la Cité des Nuages est l'extraction du gaz Tibanna, qui peut être utilisé pour refroidir les systèmes d'hyperpropulsion ou comme source d'énergie pour les blasters. Sous la direction du Baron Administrateur Lando Calrissian, qui gagna la colonie au terme d'une partie de sabacc, la Cité des Nuages développa son activité touristique en proposant des casinos et des hôtels de luxe.",
		"picture": "CLOU.jpg",
		"category": "C",
		"appearance": [
			"ESB",
			"GG2",
			"CCC"
		],
		"topic": "locations/systems/clou/"
	},
	{
		"name": "Cité Impériale",
		"originalName": "Imperial City",
		"description": "Tout comme de nombreux sites impliqués dans la Guerre Civile Galactique, la Cité Impériale a une histoire longue et tumultueuse. A l'époque de l'Ancienne République, elle était simplement appelée la Cité Galactique et servait de capitale à l'union galactique, abritant le quartier général permanent du Sénat. Lorsque l'Empereur Palpatine prit le pouvoir, il renomma la capitale \"la Cité Impériale\" et la métropole devint le siège de son Nouvel Ordre maléfique. Après la défaite de l'Empire dans la bataille d'Endor, la Nouvelle République choisit la Cité Impériale comme capitale du nouveau gouvernement démocratique. Bien que la Nouvelle République ait pris le contrôle de la Cité Impériale depuis plusieurs années, le nom du site n'a toujours pas changé. La Cité Impériale a toujours été une cité cosmopolite surpeuplée. A l'époque de l'Ancienne République, la cité attirait des millions d'espèces différentes. Cependant, l'Empereur décréta que seuls les humains seraient autorisés à immigrer vers la Cité Impériale.La Cité Impériale s'étend depuis la base des Monts Manarai et couvre la majeure partie du continent principal de Coruscant. L'architecture de la cité est grandiose et impressionnante, avec d'énormes bâtiments qui s'élèvent haut dans le ciel. Une portion de la Cité Impériale est réservée à l'ancienne Chambre du Sénat, ornée de piliers de pierre sculptés entourant des milliers de bancs formant des gradins. A proximité de la Chambre, s'élève le gigantesque Palais Impérial, appelé simplement \"bâtiment capitale\" depuis la prise de pouvoir de la Nouvelle République.<br>Toujours bien défendue pendant la Guerre Civile Galactique, la Cité Impériale ne fut jamais gravement endommagée jusqu'à ce que des survivants du cercle des dirigeants de l'Empereur et d'anciens commandeurs Impériaux ne joignent leurs forces pour attaquer la Nouvelle République sur Coruscant. Au cours des années qui suivirent, la Nouvelle République travailla à la reconstruction de la Cité Impériale, avec l'aide de soldats dévoués et de droïdes de construction géants.Les sombres niveaux inférieurs de la Cité Impériale furent abandonnés il y a bien longtemps et abritent aujourd'hui de vieux équipements, des épaves de vaisseaux, de la mousse et du lichen, ainsi que plusieurs créatures terrifiantes. ",
		"picture": "IMPC.jpg",
		"category": "C",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"DE",
			"JS"
		],
		"topic": "locations/systems/impc/"
	},
	{
		"name": "comlink",
		"originalName": "comlink",
		"description": "Ce système de communication compact est constitué d'un récepteur, d'un transmetteur et d'une source d'énergie. Le modèle le plus répandu est cylindrique et suffisamment petit pour tenir dans une poche. Des comlinks plus grands, souvent équipés d'un système de brouillage, peuvent être portés au poignet ou incorporés dans des sacs. Les stormtroopers et les pilotes Rebelles ont systématiquement un comlink intégré à leur casque.",
		"picture": "COML.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ"
		],
		"topic": "technology/devices/personal/coml/"
	},
	{
		"name": "Commandos de Page",
		"originalName": "Page's Commandos",
		"description": "Cette équipe réservée aux missions spéciales comprend douze des meilleurs soldats de la Nouvelle République sous le commandement du Lieutenant Page. Les Commandos de Page sont officiellement connus sous le nom de Commandos du Katarn, un prédateur de la planète Kashyyyk. Sorte d'équipe indépendante, les Commandos de Page sont capables d'opérer pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois de suite afin d'accomplir les missions les plus délicates, et ce dans n'importe quel environnement. Tous les Commandos sont polyvalents, mais chaque membre est également spécialisé dans une discipline particulière, comme la reconnaissance ou le combat urbain. Cette équipe de choc se trouvait en première ligne au moment de l'offensive de la Nouvelle République contre l'installation de Maw.",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"HE",
			"HESB",
			"COF"
		]
	},
	{
		"name": "commune de Bestine",
		"originalName": "Bestine township",
		"description": "Cette communauté de Tatooine est située à l'ouest de l'astroport de Mos Eisley. A l'origine habitée par des fermiers, la commune de Bestine fut également le siège du contrôle Impérial de la planète.",
		"category": "C",
		"appearance": [
			"SWN",
			"TMEC"
		]
	},
	{
		"name": "Conseil des Anciens",
		"originalName": "Council of Elders",
		"description": "Le Conseil des Anciens régit la vie des Ewoks de la lune d'Endor. Le Conseil est dirigé par le Chef Chirpa.",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "convertisseur de puissance",
		"originalName": "power converter",
		"description": "C'est le système d'allumage d'un vaisseau spatial. Il sert à diriger l'énergie produite par les générateurs de puissance d'un navire vers ses unités de propulsion de sorte à créer la poussée. ",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SWN",
			"ESBN"
		]
	},
	{
		"name": "[Coral Vanda]",
		"originalName": "[Coral Vanda]",
		"description": "Le <i>Coral Vanda</i>, un navire de croisière sous-marin, parcourt les eaux de la planète Pantolomin. Le <i>Coral Vanda</i> fait ses excursions à travers un vaste éventail de récifs de corail au large des côtes du continent Tralla. Cependant, les plaisanciers y embarquent principalement pour jouer dans l'un de ses huit luxueux casinos. Des parties entières de coque fabriquées en transpacier donnent aux touristes une époustouflante vue de la vie des fonds marins. Le navire possède également des Salles d'Aventures qui recréent des situations exotiques à l'aide d'hologrammes et autres générateurs sensoriels. Le Grand Amiral Thrawn parvint presque à capturer Lando Calrissian et Yan Solo à bord du <i>Coral Vanda</i>.",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"DFR",
			"DFRSB"
		]
	},
	{
		"name": "Corellia",
		"originalName": "Corellia",
		"description": "Ce monde tempéré est couvert de collines, de champs, d'épaisses forêts et de larges océans. La planète est surtout réputée pour la fabrication de vaisseaux rapides et durables, ainsi que pour ses talentueux pilotes. Corellia a installé tous ses chantiers de construction en orbite autour de la planète, lui permettant de rester étonnamment rurale malgré son industrialisation . Il n'existe que très peu de centres urbains, la majorité des habitants vivant dans de petits villages ou dans des fermes. On y trouve de nombreux animaux, comme la dangereuse panthère des sables corellienne, dotée de griffes empoisonnées.",
		"picture": "CORE.jpg",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"CPL",
			"AC",
			"AS",
			"SAC",
			"TJP",
			"XW",
			"RS",
			"EGPM"
		],
		"topic": "locations/systems/core/"
	},
	{
		"name": "Corellien, secteur",
		"originalName": "Corellian sector",
		"description": "Secteur qui, après avoir fait partie de l'Ancienne République, est passé sous la domination de l'Empire. Avec le temps, le Secteur Corellien est devenu de plus en plus secret et replié sur lui-même. Situé dans la partie la plus peuplée de la galaxie, il se compose de dizaines de systèmes stellaires. Le plus important d'entre eux est le système Corellien, qui comprend cinq planètes : Sélonia, Drall, les doubles mondes Talus et Tralus et la plus importante, Corellia. Les autres sont appelés Systèmes Périphériques.Moff Fliry Vorru, qui gouvernait le Secteur Corellien sous l'Ancienne République, laissa libre cours à la contrebande. Vorru, dénoncé à l'Empereur par un baron de la pègre appelé Prince Xizor, fut expédié sur Kessel, avant d'en être libéré par des membres de l'escadron Rogue, trois ans après la bataille d'Endor. Vers la même époque, le nouveau Diktat corellien ordonna la dissolution de la Force de Sécurité Corellienne, qu'il remplaça par un Service de Sécurité Publique, plus favorable à ses intérêts, jusqu'à ce qu'interviennent des représentants de la Nouvelle République. Le secteur n'offre que peu de possibilités d'emploi, et encore moins de perspectives d'avenir. Les trois peuples les plus nombreux (humains, Dralls et Seloniens), face à la menace omniprésente de l'Empire, vivaient dans une certaine entente. Maintenant que tout risque de représailles a disparu, ils se disputent le pouvoir sur le secteur.",
		"category": "R",
		"appearance": [
			"AC",
			"AS",
			"SAC",
			"RS",
			"TSC"
		]
	},
	{
		"name": "Corellien, système",
		"originalName": "Corellian system",
		"description": "Système réunissant cinq mondes habités : Corellia, Selonia, Drall, Talus et Tralus, surnommés les Cinq Frères en raison de la proximité de leurs orbites respectives. Juste au centre des planètes doubles Talus et Tralus, la station Centerpoint était, à l'origine, une structure conçue pour acheminer les cinq planètes à travers l'hyperespace jusqu'à leurs orbites actuelles. L'ordre est assuré conjointement, au sein du système corellien, par la Force de Défense Corellienne et par la Force de Sécurité Corellienne, dite CorSec. Les pilotes originaires de ce système sont réputés dans toute la galaxie pour leur exceptionnelle maîtrise. Par ailleurs, le Système Corellien est célèbre pour ses pirates et ses contrebandiers.Les chantiers de construction spatiale de la Corporation Technique Corellienne fournissent toute la galaxie en vaisseaux de toutes catégories. En raison de leur importance stratégique, l'Empire établit, à la suite de la bataille d'Endor, de solides défenses autour du système. C'est ici que Mon Mothma persuada trois importants groupes de résistants de joindre leurs forces, marquant ainsi la naissance de l'Alliance Rebelle. La littérature corellienne s'enorgueillit d'une œuvre bien connue, <i>La Chute du Soleil</i>, par Erwithat. Les héros locaux sont récompensés par une distinction très respectée sur la planète, la Bande Sanglante Corellienne, représentée par un passepoil de couleur rouge apposé sur le pantalon. Les Corelliens accordent une importance primordiale aux liens familiaux.<br>Parmi les autres spécialités corelliennes figure le ryshcate, gâteau brun foncé à base de noix de vweliu, traditionnellement réservé aux grandes occasions. Une autre coutume est celle de la remise des Crédits Jedi, ou JedCreds, médailles commémoratives saluant l'accession d'un Jedi corellien au rang de Maître. Le corellien ancien, langue pratiquement morte, est encore parlé par quelques contrebandiers et pirates. Yan Solo, Wedge Antilles, ainsi que les généraux Crix Madine et Garm Bel Iblis, figurent au rang des Corelliens célèbres.",
		"category": "S",
		"appearance": [
			"SW",
			"MTS",
			"COJ",
			"HLL",
			"DFR",
			"AC",
			"AS",
			"SAC",
			"FP",
			"RS",
			"SWAJ"
		]
	},
	{
		"name": "Corporation Technique Corellienne",
		"originalName": "Corellian Engineering Corporation",
		"description": "Sans doute l'un des constructeurs de vaisseaux les plus dynamiques de la galaxie. Cette entreprise à commencé par fabriquer des véhicules commerciaux rapides, solides, puissamment armés et évolutifs. Dans le domaine civil, la CTC a rencontré de nombreux succès avec ses gammes de transporteurs, qui peuvent disposer d'un potentiel défensif et offensif étonnant, grâce à des kits plus ou moins légaux. Le <i>Faucon Millenium</i> et l'<i>Outrider</i> de Dash Rendar sont deux exemples type de transporteurs  de la CTC qui ont été modifiés de fond en comble.",
		"picture": "CECO.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"SWVG"
		],
		"topic": "characters/groups/ceco/"
	},
	{
		"name": "Coruscant",
		"originalName": "Coruscant",
		"description": "Cette planète représente le centre de l'univers sur les cartes de navigation standard, et abrite le gouvernement depuis les premiers jours de l'Ancienne République. Coruscant est couverte d'énormes cités qui s'élèvent aussi haut dans le ciel qu'elles s'enfoncent profondément sous la surface. Parmi les structures les plus impressionnantes, on trouve la Cité Impériale, où l'Empereur Palpatine résida au cours de son terrible règne. Pendant les années qui suivirent la bataille d'Endor, Coruscant fut en permanence assiégée, tandis que la Nouvelle République et les derniers vestiges de l'Empire se disputaient le contrôle de la planète.",
		"picture": "CORU.jpg",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"DE",
			"JS",
			"DA",
			"COF",
			"CPL",
			"AC",
			"FNU",
			"TOJDL",
			"COJ",
			"AS",
			"TMEC",
			"YJK",
			"DESB",
			"DS",
			"DF",
			"ISWU",
			"FP",
			"TSW",
			"XW",
			"TSC",
			"SWAJ",
			"WG",
			"KT",
			"BW",
			"BS",
			"SOL",
			"TT",
			"EGPM"
		],
		"topic": "locations/systems/coru/"
	},
	{
		"name": "Corvette corellienne",
		"originalName": "Corellian Corvette",
		"description": "C'est un ancien modèle de vaisseau de ligne multi-usage. Ce vaisseau de taille moyenne est toujours en service à travers la galaxie. Avec ses 150 mètres de long, la corvette corellienne peut être utilisée comme transport de troupes, vaisseau d'escorte léger, cargo ou transport de passagers. La corvette est équipée d'un propulseur subluminique rapide et d'un calculateur d'hypersaut rapide pour effectuer de rapides replis dans l'hyperespace. Etant donné que ce type de vaisseau a été utilisé par les pirates corelliens, les autorités l'ont surnommé l'Anti-blocus. Le <i>Tantive IV</i>, le vaisseau consulaire de la princesse Leia Organa, était une corvette corellienne.",
		"picture": "BLOC.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SWSB"
		],
		"topic": "technology/vehicles/capital/bloc/"
	},
	{
		"name": "corvette de classe [Maraudeur]",
		"originalName": "[Marauder]-class corvette",
		"description": "C'est l'un des vaisseaux capitaux les plus communs de la Flotte des Autorités du Secteur Corporatif. Les corvettes de classe <i>Maraudeur</i> se sont également rendues célèbres dans les marines planétaires et les importantes corporations. A travers les années, quelques Maraudeurs sont tombés aux mains de contrebandiers ou de pirates. Les corvettes de classe <i>Maraudeur</i> sont des croiseurs légers de 195 mètres de long au profil aérodynamique pour les combats atmosphériques. Leur coque longue et éffilée et leurs ailerons rallongés les font davantage ressembler à des chasseurs démesurés qu'à des croiseurs d'assaut. Leur vitesse planétaire maximale est de 850 km/h. Un Maraudeur standard transporte huit doubles turbolasers et trois projecteurs de rayon tracteur, 12 chasseurs pour les assauts à distance et les missions de patrouille et deux sections de 40 soldats Espo des Autorités.<br>Yan Solo connut deux échauffourées avec des Maraudeurs CSA. Une corvette lança une attaque contre une base de recherches hors-la-loi, ce qui força Solo à mener les techniciens de la base au combat contre les forces des Autorités. Une autre fois, Chewbacca s'empara d'un Maraudeur pour l'utiliser comme vaisseau d'évacuation après que Solo eut programmé la destruction de l'usine pénitentiaire appelée Le Bout des Etoiles. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"CSSB",
			"HSE",
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "couplage de puissance",
		"originalName": "power coupling",
		"description": "Ce dispositif permet de diriger l'énergie vers le motivateur d'hyperpropulsion qui, à son tour, active l'hyperpropulseur pour déclencher le saut dans l'hyperespace. ",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"ESBN"
		]
	},
	{
		"name": "Covell, Général",
		"originalName": "Covell, General",
		"description": "Officier Impérial que le Grand Amiral Thrawn a placé à la tête des jeunes recrues inexpérimentées de l'infanterie. Le légendaire général Veers avait vu en Covell une image de lui-même étant jeune et Covell avait été directement sous ses ordres pendant la bataille de Hoth. Après la bataille d'Endor, le capitaine Pellaeon nomma Covell général de division en charge des troupes terrestres du Chimère. A son retour, Thrawn lui octroya le rang de général de corps d'armée et il commença immédiatement à entraîner ses hommes pour le combat. Le général Covell voulait récupérer les Mondes du Noyau, tels que Coruscant, à la Nouvelle République. Mais il ne put jamais réaliser son rêve. Il mourut sur la planète Wayland après que le clone fou du Jedi, Joruus C'baoth, eut détruit son esprit.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"DFR",
			"LC",
			"DFRSB"
		]
	},
	{
		"name": "Crado",
		"originalName": "Crado",
		"description": "Jedi cathar d'aspect félin qui fut l'élève du Maître Vodo-Siosk Baas 4000 ans avant la naissance de Luke Skywalker. Crado avait pour épouse une Jedi féline qui était également une guerrière cathar. Malheureusement, Crado dut accompagner le Seigneur Noir Exar Kun sur Yavin 4, où il fut contraint de combattre aux côtés du maléfique guerrier et de ses partisans. Tandis qu'il servait Kun et son partenaire, Ulic Qel-Droma, Cardo s'associa à la sorcière du Krath Aleema pour provoquer l'explosion d'une étoile située au centre de l'amas de Cron. Comme l'avait prévu Qel-Droma, la supernova qui émergea de l'explosion tua non seulement plusieurs Chevaliers Jedi mais aussi Aleema et Crado.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"DLS",
			"TSW"
		]
	},
	{
		"name": "croiseur léger de classe [Carraque]",
		"originalName": "[Carrack]-class light cruiser",
		"description": "Ces petits croiseurs de combat jouaient un rôle majeur dans la flotte de la Marine Impériale. Long d'environ 350 mètres et équipé d'une proportion d'armement supérieure à ce que sa taille justifie, le croiseur léger de classe <i>Carrack</i> était la réponse de l'Empire à la corvette Corellienne. Ses puissants propulseurs sub-luminiques lui confèrent la vitesse d'un chasseur X-wing et en font l'un des croiseurs les plus rapides de la flotte Impériale. Ce vaisseau est généralement armé de 10 turbolasers lourds, 20 canons à ions et cinq projecteurs de rayon tracteur. Dépourvu de piste d'atterrissage (il est équipé de rampes externes pouvant accueillir jusqu'à cinq chasseurs TIE), le croiseur dépend des autres navires ou des bases pour la plupart des cas de soutien de chasseurs. Les croiseurs n'étaient pas conçus pour être des vaisseaux de combat de première ligne, mais les pertes subies par l'Empire à la bataille d'Endor le poussèrent à engager davantage de ces navires dans ce type de bataille.<br>Le croiseur de classe <i>Carrack</i> <i>Dominant</i> joua un rôle clé dans la défense de la planète Bakura contre l'invasion des reptiliens Ssi-ruuk, en détruisant le croiseur de transport de l'Alliance Rebelle <i>Flurry</i>. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"ISB",
			"HESB",
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "Croiseur stellaire Mon Calamari",
		"originalName": "Mon Calamari star cruiser",
		"description": "Un vaisseau grand et solide, manufacturé en modeste nombre par les Mon Calamari et utilisé pour des croisières de plaisance et pour la colonisation. Lorsque les Mon Calamari entrèrent dans la Guerre Civile, ils armèrent leur croiseurs stellaires de douzaines de canons à ions, de turbolasers et de rayons tracteurs, et ces vaisseaux devinrent bientôt le noyau de la flotte de l'Alliance Rebelle. Le croiseur Mon Cal le plus connu est la Frégate d'Etat-Major <i>Home One</i>, qui servit de vaisseau amiral personnel à l'Amiral Ackbar pour mener la bataille d'Endor.",
		"picture": "MONC.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"RJ",
			"GSWU",
			"RSB",
			"MTS",
			"DESB",
			"FP"
		],
		"topic": "technology/vehicles/capital/monc/"
	},
	{
		"name": "Croiseur Rebelle",
		"originalName": "cruiser, Rebel",
		"description": "L'un des divers vaisseaux spatiaux utilisés par l'Alliance Rebelle pour accomplir toutes sortes de missions, telles que les opérations de recherche et de sauvetage. Nombre de croiseurs Rebelles sont des frégates d'escorte Nebulon-B converties, dérobées aux forces Impériales qui les avaient, à la base, conçues pour lutter contre les attaques des chasseurs de petite taille. Ces croiseurs Rebelles sont des frégates médicales qui servent à transporter les soldats blessés et dont l'équipage est principalement constitué de droïdes médicaux. ",
		"picture": "CRUI.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SWVG",
			"SWSB",
			"ISB",
			"ESB"
		],
		"topic": "technology/vehicles/capital/crui/"
	},
	{
		"name": "croiseur stellaire",
		"originalName": "star cruiser",
		"description": "C'est une classe de vaisseaux de guerre.",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "Cuirassé",
		"originalName": "Dreadnaught",
		"description": "Gros croiseur lourd mis en service sous l'Ancienne République. Ces anciens navires de 600 m de long étaient les plus grands de la Marine avant l'arrivée du Destroyer Stellaire de classe <i>Victoire</i>. Bien que lents et faiblement armés par rapport aux standards modernes, nombre de cuirassés furent ré-affrétés par l'Empire et par la Rébellion. La version Impériale ressemblait à l'original, tandis que l'Alliance en fit les frégates d'assaut Rebelles, avec davantage de réservoirs, de vitesse et de maniabilité. La poursuite des cuirassés de la flotte <i>Katana</i> par le Grand Amiral Thrawn engendra un nouvel intérêt pour ces vaisseaux.  ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"ISB",
			"DFRSB",
			"RSB"
		]
	},
	{
		"name": "Culu, Shoaneb",
		"originalName": "Culu, Shoaneb",
		"description": "Chevalier Jedi qui vécut quelque 4000 ans avant la bataille de Yavin. C'était une Miraluka originaire de la planète Alpheridies. Comme d'autres de son espèce, dont tous les membres naissent aveugles, elle pouvait \"voir\" grâce à la Force. Shoaneb fut formée par le Maître Jedi Vodo-Siosk Baas, puis s'allia à d'autres Jedi pour combattre les Naddistes sur Onderon. Elle fut tuée pendant la Guerre des Sith.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"DLS"
		]
	},
	{
		"name": "cylindre de clonage Spaarti",
		"originalName": "Spaarti cloning cylinder",
		"description": "Cet appareil est utilisé pour amener des clones humanoïdes à maturité. Les cylindres de clonage Spaarti sont des reliques de la terrible Guerre des Clones. Les clones amenés à maturité en moins d'un an souffrent généralement de la folie des clones. L'Empereur disposait d'un grand nombre de cylindres de clonage Spaarti cachés dans ses entrepôts personnels éparpillés aux quatre coins de la galaxie. Il utilisa également les cylindres pour se cloner lui-même plusieurs fois. Le Grand Amiral Thrawn découvrit un entrepôt sur la planète Wayland et il utilisa les cylindres qu'il y découvrit afin d'élever des clones soldats et des équipages pour attaquer la Nouvelle République. L'Amiral Thrawn découvrit également un moyen d'amener à maturité des clones parfaits en moins de 20 jours en utilisant des ysalamari, capables de repousser la Force.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"LC"
		]
	},
	{
		"name": "Déclaration de la Nouvelle République",
		"originalName": "Declaration of a New Republic",
		"description": "Un mois après la bataille d'Endor, les dirigeants de l'Alliance Rebelle, représentés par Mon Mothma de Chandrila, la princesse Leia Organa d'Aldérande, Borsk Fey'lya de Kothlis, l'amiral Ackbar de Mon Calamari, Sian Tew de Sullust, Doman Beruss de Corellia, Kerrithrarr de Kashyyyk et  Verrinnefra B’thog Indriummsegh d'Elom, rédigent un premier document qui définit les principes, les buts et les idéaux d'une nouvelle République Galactique, plus bienveillante.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"HESB"
		]
	},
	{
		"name": "défenseur TIE",
		"originalName": "TIE defender",
		"description": "Ce prototype de chasseur Impérial fut développé peu avant la bataille d'Endor. Le défenseur TIE avait été déployé dans certaines escadres de TIE d'élite. Il fut utilisé pour défaire l'amiral félon Zaarin, qui voulait renverser l'Empereur Palpatine. Le vaisseau est constitué d'une base de chasseur TIE standard et de trois séries de panneaux solaires montés sur des points équilatéraux autour du cockpit.<br>Les multiples armes lourdes du défenseur TIE lui permettent d'engager des vaisseaux de guerre ennemis avec succès, tandis qu'un hyperpropulseur lui permet d'opérer indépendamment des transporteurs de soutien, ce qui lui confère une flexibilité d'utilisation que n'ont pas les autres chasseurs de l'Empire. Il est capable d'un vitesse sub-luminique supérieure de 40 pour cent à celle d'un chasseur TIE standard grâce à ses nouveaux propulseurs ioniques couplés. Une triple série de réacteurs de  manoeuvre montés sur ses triples ailes rend le vaisseau capable d'effectuer d'impressionnants piqués et autres zigs-zags. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"TF",
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "Désert de Jundland, le",
		"originalName": "Jundland Wastes",
		"description": "Le Désert de Jundland est une région rocailleuse composée de falaises abruptes, de canyons sinueux et d'immenses mésas, bordant la Mer de Dunes. Elle est traversée par des Jawas, des banthas, des Hommes des sables, des rats womp et des dragons krayt.",
		"picture": "DUNE.jpg",
		"category": "L",
		"appearance": [
			"SW"
		],
		"topic": "locations/systems/dune/"
	},
	{
		"name": "détonateur thermique",
		"originalName": "thermal detonator",
		"description": "Ce puissant explosif se présente sous la forme d'une petite sphère métallique. Les détonateurs thermiques sont entourés d'une coque de thermite et contiennent une substance hautement volatile connue sous le nom de baradium. En général, un détonateur thermique est équipé d'un minuteur de six secondes, activé en poussant un déclencheur situé sur le dessus de la bombe. Le détonateur peut également être réglé pour exploser lorsque le déclencheur sensible à la pression est relâché. Au moment de l'explosion, la réaction de fusion du baradium génère un champ de particules extensif capable de désintégrer tout ce qui se trouve dans un rayon de 20 mètres.",
		"picture": "THER.jpg",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"RJ",
			"SOTE",
			"ISB"
		],
		"topic": "technology/weapons/personal/ther/"
	},
	{
		"name": "Dévaronien",
		"originalName": "Devaronian",
		"description": "Cette espèce est originaire du monde tempéré de Dévaron. Les mâles Dévaroniens n'ont pas de poils, leur tête est ornée de deux grandes cornes et leur bouche est garnie d'incisives tranchantes. Nombreux sont ceux qui se sentent mal à l'aise en leur présence, car ils ressemblent aux démons de plusieurs mythologies. Les femelles Dévaroniennes sont plus grandes et possèdent une épaisse fourrure mais pas de cornes. Les mâles se promènent à travers la galaxie, tandis que les femelles préfèrent rester chez elles pour assurer le fonctionnement des industries. Leur langage est grave, guttural et basé sur des grognements.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"GG1",
			"GG4"
		]
	},
	{
		"name": "D2-R2 (Dé-deu-èr-deu)",
		"originalName": "R2-D2 (Artoo-Detoo)",
		"description": "Droïde astromécano intrépide et plein d'entrain au service de Luke Skywalker. D2 joue un rôle majeur dans la destruction de la première Etoile Noire en livrant à l'Alliance les données techniques de la station de combat. Il aide ensuite Luke dans de nombreuses missions, participant aux côtés du jeune Jedi à la bataille de Yavin et au périlleux voyage vers Dagobah. Ce curieux petit droïde a été programmé pour les vols spatiaux et les réparations, mais il est également capable de pensée autonome. Sa vitesse de réflexion a d'ailleurs sauvé plus d'une fois ses amis.",
		"picture": "R2D2.jpg",
		"category": "D",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ",
			"DE",
			"D",
			"DTV",
			"NR"
		],
		"topic": "characters/mainchar/r2d2/"
	},
	{
		"name": "Da Soocha",
		"originalName": "Da Soocha",
		"description": "Planète couverte d'eau, parfois appelée aussi Gla Soocha, et située dans le système de Cyax. Son nom signifie en huttien \"Planète qui s'éveille\", en raison d'une vieille légende concernant un océan intelligent, qui recouvrait tout un monde non loin de Cyax, planète vénérée. Si les Hutts n'ont jamais mis les pieds dans le système de Cyax, l'Alliance Rebelle l'a exploré, et a établi une base sur la cinquième lune de Da Soocha, à l'époque de la réapparition du clone de l'Empereur. Aucune espèce de vie intelligente n'existe sur Da Soocha, qui servit de site d'évacuation pendant l'attaque des Dévastateurs de Mondes sur Mon Calamari.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"DE",
			"DESB"
		]
	},
	{
		"name": "Da Soocha 5",
		"originalName": "Da Soocha 5",
		"description": "Lieu, autrefois, de quartiers généraux secrets de la Nouvelle République, désignés sous le nom de base  Pinacle. Des êtres intelligents, dont l'espèce est appelée Ixlls, habitent Da Soocha 5.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"DE",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Daala, Amiral",
		"originalName": "Daala, Admiral",
		"description": "Avant elle, aucune femme n'avait accédé à ce grade dans la flotte de l'Empire. Elle fut une réelle menace pour l'Alliance. Intelligente et efficace, impitoyable et belle, Daala avait des cheveux couleur cuivre et des yeux verts très perçants. Originaire d'un coin longtemps ignoré de la galaxie, elle devint l'une des meilleurs atouts militaires de la République.Quand elle était plus jeune, Daala eut à subir de nombreux sarcasmes, ce qui était prévisible de la part d'une culture sexiste. On l'assigna à des postes qui ne correspondaient pas à sa valeur. Comme elle était une des meilleures élèves de l'Académie Impériale de Carida, une des écoles militaires les plus exigeantes de l'Empire, elle attira l'attention du Moff Tarkin, qui fit d'elle sa protégée et son amante. Tarkin voulait que l'Empereur ignore son existence tout comme il souhaitait qu'il ne soit pas au courant d'un projet ambitieux qu'il venait d'élaborer. Faisant d'une pierre deux coups, il mit Daala à la tête de son installation logistique ultra-secrète, appelée l'installation Maw, au coeur du champ de trous noirs situé à proximité de Kessel. Il lui donna aussi le commandement de quatre destroyers stellaires et la promut au rang d'amiral. L'installation, qui employait 180 000 personnes, produisait des plans et des prototypes pour les stations de combat de type Etoile Noire, ainsi que pour les Dévastateurs de Mondes utilisés pendant la bataille contre Mon Calamari et le Destructeur de Soleils.<br>L'installation Maw resta complètement isolée pendant onze ans. Quand la première navette Impériale y arriva, Daala découvrit avec stupéfaction que ses passagers étaient Yan Solo, Chewbacca et Kyp Durron, qui venaient de s'échapper des mines d'épices de Kessel. En les interrogeant, elle apprit avec non moins de surprise que Tarkin était mort,  que les deux Etoiles Noires avaient été anéanties et que l'Empire était moribond. L'amiral décida de se venger en utilisant la puissance de son arme absolue, le Destructeur de Soleils, contre la Nouvelle République. Mais Yan s'était rallié les services de Qwi Xux, le chef du département scientifique, qui les libéra et qui se joignit à eux pour voler le seul exemplaire opérationnel de Destructeur de Soleils. Furieuse, Daala détruisit une grande partie de la flotte de Kessel, ainsi qu'une colonie sur Dantooine. Elle faillit détruire Mon Calamari mais en fut empêchée par l'amiral Ackbar.Ayant perdu deux de ses destroyers stellaires, elle battit en retraite et se prépara à détruire Coruscant, siège de la Nouvelle République. Mais Kyp Durron la repéra et lança quelques super torpilles du Destructeur de Soleils qui détruisirent un troisième destroyer stellaire et endommagèrent le vaisseau de Daala, le <i>Gorgon</i>. Les forces de la Nouvelle République l'affrontèrent ensuite à l'Installation Maw mais elle eut le temps de récupérer les plans d'armes les plus importants dans les ordinateurs avant de faire exploser l'installation. Elle s'enfuit ensuite pour continuer le combat ailleurs.Avec le <i>Gorgon</i> quasiment hors d'usage et son pouvoir diminué, l'amiral Daala essaya de regrouper les seigneurs de guerre sous la bannière Impériale. Comme son entreprise était sur le point d'échouer, elle exécuta 13 de ces seigneurs avec du gaz asphyxiant, prit le contrôle de toutes les forces Impériales et d'un super destroyer stellaire, qu'elle baptisa <i>Knight Hammer</i>. Une fois de plus, elle s'engagea contre la Nouvelle République et une fois de plus elle échoua. Elle fut à deux doigts d'y perdre la vie mais sa détermination ne faiblit pas.<br>Quelques années plus tard, Daala refit surface à la tête de la Compagnie Indépendante des Colons, un groupe de 3000 personnes qui restaient fidèles aux anciens codes. Le groupe acheta 750 millions d'hectares sur la planète Peduccis Chorios pour y vivre en toute quiétude. Ce terrain appartenait au seigneur de guerre K'iin de la Silver Unifir. Après que les dirigeants de la Nouvelle République eurent déjoué un complot ourdi par le maléfique Seti Ashgad, Daala retrouva son ancien amour perdu, Liegeus Vorn. Dès lors, il fut établi que Daala serait autorisée à vivre avec son peuple comme elle l'entendait, sans que la Nouvelle République n'intervienne.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SWCG",
			"COF",
			"POT"
		]
	},
	{
		"name": "Dagobah",
		"originalName": "Dagobah",
		"description": "Cette mystérieuse planète marécageuse, située aux confins de la galaxie et privée de technologie, est envahie par la végétation et les bêtes sauvages. Dagobah est un monde tumultueux et primitif dont la faune est extrêment riche. La planète héberge les énigmatiques araignées blanches à bosse, le serpent-dragon ou les dragons des marais. Des forêts géantes d'arbres gnarl, des cours d'eau tortueux et une brume permanente recouvrent sa surface. Dagobah était la demeure du Maître Jedi Yoda et servit de terrain d'entraînement à Luke Skywalker au cours de sa formation de Chevalier Jedi.",
		"picture": "DAGO.jpg",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"ESB",
			"ESBN",
			"ESBR",
			"HE",
			"DS",
			"ISWU",
			"SWAJ",
			"EGPM"
		],
		"topic": "locations/systems/dago/"
	},
	{
		"name": "D'an, Figrin",
		"originalName": "D'an, Figrin",
		"description": "Musicien bith. D'an et son orchestre ont joué leur musique jizz dans tous les coins de la galaxie. Mais leurs concerts  sur Tatooine faillirent bien être les derniers. Les Biths sont natifs de Clak’dor VII, petite planète marécageuse située dans le Secteur de Mayagil qui avait failli être détruite il y a quelques générations lors d'une guerre chimique. Les Biths sont devenus au fil du temps une espèce intelligente et pacifique, douée pour les arts et la science. Figrin D'an est toujours resté politiquement neutre, ce qui a certainement épargné sa vie et celle des autres membres de l'orchestre, malgré toutes les horreurs de la Guerre Civile Galactique dont ils furent les témoins.<br>L'orchestre, \"Figrin D'an et les Modal Nodes\", comprend D’an au cor de Kloo et à la batterie à cordes gasienne, Doikk Na’ts au beshniquel dorenien, ou fizzz, Tedn Dahai et Ickabel G’ont à la fanfare, Nalan Cheel aux cuivres à cloches et Tech à l'omni box, un instrument d'une grande complexité.  Lirin Car'n était un membre en réserve qui jouait parfois du cor de Kloo en complément.<br>Figrin adore jouer au sabacc et consommer de l'épice narcotique. Il ne se laisse pas corrompre directement mais il lui arrive de mettre en jeu des informations au sabacc. Figrin et son orchestre vinrent à Tatooine pour être engagés par le Maître du Crime, Jabba le Hutt. Mais ils eurent à subir sa colère suite à un concert qu'ils avaient donné au mariage de Lady Valarian. Ce concert avait dégénéré et l'orchestre avait réussi à s'échapper, puis à trouver un engagement et un logis grâce à Wuher, le barman de la cantina de Mos Eisley, établissement qui appartenait à un Wookie appelé Chalmun. C'est là qu'ils virent Ben Kenobi régler le compte de deux bandits avec son sabre laser. Figrin perdit tous les instruments de l'orchestre au cours d'une partie de sabacc, mais il put ensuite les racheter et l'équipe de musiciens continua sa tournée intergalactique.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"SWCG",
			"SW",
			"TMEC"
		]
	},
	{
		"name": "Dantooine",
		"originalName": "Dantooine",
		"description": "Ce monde isolé est couvert de prairies verdoyantes et de grands océans. Bien que l'on puisse rencontrer quelques tribus nomades de Dantari près des côtes, Dantooine est en majeure partie inhabitée. En raison de son emplacement et de sa faible population, la planète abrita autrefois la principale base de l'Alliance Rebelle. Malheureusement, l'attention des Rebelles se relâcha sur ce monde tranquille, et un système de pistage Impérial fut introduit dans la base, caché dans une cargaison d'équipement. Lorsque la menace fut découverte, les Rebelles évacuèrent Dantooine en moins d'une journée.",
		"picture": "DANT.jpg",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"SW",
			"LC",
			"JS",
			"DA",
			"DLS",
			"ISWU",
			"SWAJ",
			"JASB",
			"EGPM"
		],
		"topic": "locations/systems/dant/"
	},
	{
		"name": "Danuta",
		"originalName": "Danuta",
		"description": "Planète abritant une base secrète Impériale. C'est sur Danuta que furent conservés les plans de la première Etoile Noire. Kyle Katarn, agent Rebelle, s'infiltra dans ces installations et vola les plans, transmis par la suite à la Princesse Leia Organa, dont la corvette circulait alors au large de Toprawa.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"DF",
			"SWR"
		]
	},
	{
		"name": "Daragon, Gav",
		"originalName": "Daragon, Gav",
		"description": "Explorateur hyperspatial qui vécut 5000 ans avant le Guerre Civile Galactique. Au cours de ses aventures, il fut fait prisonnier avec sa soeur Jori par les forces de l'Empire Sith. Le Seigneur Noir qui régnait alors sur l'Empire, Naga Sadow, le convertit petit à petit au Côté Obscur. Sadow permit ensuite à Jori de fuir mais il dissimula une balise de pistage à bord de son vaisseau. Utilisant cette balise pour se guider, Sadow se lança dans une invasion de l'Ancienne République. Désormais corrompu, Gav prit le commandement de l'attaque contre sa planète natale, Koros Major. Au cours de ce conflit, l'ancien ami de Gav, Aarrba le Hutt, fut tué et Gav se rendit compte qu'il avait commis une grave erreur en faisant confiance à Naga Sadow. Il affronta ce dernier à bord de la sphère de méditation du Seigneur Noir mais le rusé Sith eut raison de lui et le fit prisonnier.La flotte de l'Impératrice Teta arriva et neutralisa les forces Sith, mais Naga Sadow eut alors recours à une arme secrète pour détruire Primus Goluud, une étoile géante rouge qui se trouvait à proximité. Peu avant l'explosion, la flotte de Sadow gagna l'hyperespace, laissant Gav en arrière. Toujours enfermé à bord de la sphère de méditation, Gav transmit les coordonnées de l'Empire Sith au vaisseau amiral de l'Impératrice Teta et enjoignit Teta et Jori de fuir avant l'explosion de l'étoile. Les forces de Teta parvinrent à se dégager juste avant l'explosion de Primus Goluud, mais Gav périt dans la déflagration.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"TOJGA"
		]
	},
	{
		"name": "Daragon, Jori",
		"originalName": "Daragon, Jori",
		"description": "Exploratrice hyperspatiale qui vécut quelque 5000 ans avant la naissance de Luke Skywalker. Tandis qu'elle cherchait un itinéraire hyperspatial plus profitable, elle eut à affronter l'Empire Sith avec Gav, son frère. Ils tombèrent sous l'influence de Naga Sadow, qui feignit de se montrer amical afin de gagner leur confiance. Sadow les garda séparés l'un de l'autre et convertit secrètement Gav au Côté Obscur. Peu après, il aida Jori à échapper aux Sith, mais dissimula une balise de pistage à bord de son vaisseau. Il lança une attaque contre l'Ancienne République, déclenchant ainsi la Grande Guerre Hyperspatiale. Jori joignit ses forces à celles de l'Impératrice Teta pour repousser les envahisseurs et assista à la mort de son ami Aarrba le Hutt, tué par les troupes de son frère, Gav.<br>Elle s'en prit à Gav, mais il lui échappa. Jori et l'Impératrice Teta le traquèrent jusqu'à Primus Goluud, mais Naga Sadow fit détruire cette étoile géante rouge car elle était instable. Gav décida de trahir Sadow et transmit les coordonnées hyperspatiales de l'Empire Sith à l'Impératrice Teta. Jori et Teta parvinrent à s'échapper avant que Primus Goluud n'explose, mais Gav périt dans la déflagration. Jori resta à bord du vaisseau amiral de l'Impératrice Teta jusqu'à la défaite des Sith. Après la guerre, Jori remit en activité les Ateliers Mécaniques d'Aarrba le Hutt sur Koros Major.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"TOJGA",
			"TOJFSE"
		]
	},
	{
		"name": "Dark Vador",
		"originalName": "Vader, Darth",
		"description": "La terrifiante personnification du Côté Obscur de la Force et l'homme de main de l'Empereur Palpatine. Quand Anakin Skywalker, attiré par le mal, devient Dark Vador, il accepte le titre de Seigneur Noir de Sith. Il devient alors un Jedi Noir, incapable d'accepter que les autres échouent et prêt à recourir à n'importe quel moyen pour atteindre ses fins diaboliques. Pourtant, un soupçon de bonté reste présent chez cet être incroyablement mauvais et Luke Skywalker arrive finalement à le mettre en lumière, provoquant par là-même la fin du règne de Vador.",
		"picture": "DART.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"TT",
			"SW",
			"ESB",
			"RJ",
			"SME",
			"SOTE"
		],
		"topic": "characters/mainchar/dart/"
	},
	{
		"name": "Darklighter, Gavin",
		"originalName": "Darklighter, Gavin",
		"description": "Gavin est un cousin de Biggs Darklighter, le légendaire pilote de l'Escadron Rogue. Gavin Darklighter est grand et a des cheveux châtains. Il avait 16 ans et travaillait encore à la ferme quand Wedge Antilles soutint son enrôlement dans l'Escadron Rogue, malgré les objections du général Salm. La confiance du leader de l'Escadron Rogue dans sa jeune recrue fut vite récompensée, car les tests de simulation effectués par Darklighter le mirent en tête de sa promotion. Il participa aux missions de Chorax et de Hensara III et s'en sortit plutôt bien. Au cours d'un raid de nuit mené par les stormtroopers Impériaux contre la base secrète de l'Escadron Rogue sur Talasea, il fut grièvement blessé par une décharge de blaster et ne survécut que par miracle. Plus tard, il participa aux raids de représailles contre les bases Impériales de Vladet et de Borleias.Darklighter fit également partie d'une mission de reconnaissance sur Coruscant. Les Rebelles voulaient se rendre compte de l'ambiance qui régnait dans la population avant de procéder à l'invasion. Mais dans l'un des quartiers appelé Invisec, ils eurent de grosses surprises. A la cantina d'Azure Dianoga, il rejeta les avances d'une Bothane appelée Asyr Sei’lar, ce qui le fit comparaître devant le Combinat pour bigoterie. Echappant de peu à la mort, il faillit également être victime des stormtroopers qui attaquèrent le repaire du combinat.Durant cette bataille, Sei’lar et les membres du combinat se joignirent à l'Alliance après compris que Darklighter et les autres Rogues n'étaient pas leurs ennemis. Leur première tentative pour neutraliser les champs de protection de Coruscant se solda par un échec total dans l'entrepôt Palar. Alors qu'ils s'apprêtaient à récupérer des noyaux de mémoire réinitialisés, ils furent attaqués par les stormtroopers. Quand ils se regroupèrent, Darklighter eut l'idée de \"prendre la planète d'assaut\" en créant un gigantesque orage et en utilisant les décharges énergétiques des éclairs pour court-circuiter l'alimentation générale. Ce plan fonctionna et les champs furent désactivés, permettant à la flotte d'invasion de l'Alliance d'envoyer ses troupes terrestres.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"BW"
		]
	},
	{
		"name": "Darklighter, Huff “Huk”",
		"originalName": "Darklighter, Huff “Huk”",
		"description": "Le père du légendaire pilote de l'Escadron Rogue, Biggs Darklighter. Huff était un puissant magnat de l'industrie alimentaire sur Tatooine. Bien qu'il ait fait fortune grâce à des procédés commerciaux douteux, il s'avéra être un allié précieux de l'Alliance. Quand l'Escadron Rogue eut besoin d'équipement militaire pour livrer bataille à Ysanne Isard, Huff livra des armes et des munitions à toute l'unité.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"BW",
			"SESB",
			"XW"
		]
	},
	{
		"name": "Darklighter, Jula",
		"originalName": "Darklighter, Jula",
		"description": "Le frère de Huff Darklighter. Jula n'a pas connu la même réussite que Huff vu qu'il continue de besogner sur sa ferme de Tatooine. Mais ils partagent tous deux une même fierté pour leurs enfants. Le fils de Jula, Gavin Darklighter, est devenu une légende dans l'Escadron Rogue, tout comme Biggs, le fils de Huff.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"BW"
		]
	},
	{
		"name": "Darklighter, Lanal",
		"originalName": "Darklighter, Lanal",
		"description": "La troisième femme de Huff Darklighter et la tante de Gavin Darklighter. Quand Huff voulut avoir d'autres enfants, sa deuxième femme le quitta, car elle souffrait encore trop de la perte de son fils unique, Biggs. Peu de temps après, il épousa Lanal. Lanal est également la soeur de Silya Darklighter, la mère de Gavin, et donc la tante de ce dernier des deux côtés de la famille.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"BW"
		]
	},
	{
		"name": "Darklighter, Silya",
		"originalName": "Darklighter, Silya",
		"description": "La mère de Gavin Skywalker. Silya est fière de son fils et a peur pour lui quand il est en mission avec l'Escadron Rogue. La plupart du temps, elle réussit à ne pas trop y penser car elle a beaucoup à faire avec ses plus jeunes enfants et les activités de sa ferme sur Tatooine.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"BW"
		]
	},
	{
		"name": "Dathomir",
		"originalName": "Dathomir",
		"description": "Monde à la faible gravité, situé dans le secteur de Quelii, et qui se divise en trois continents et un vaste océan. Dathomir possède quatre petites lunes. C'est le repaire des Sorcières de Dathomir, femmes sensibles à la Force, qui chevauchent d'effrayants rancors. La planète s'enorgueillit d'une grande variété de paysages : montagnes, déserts, savanes pourpres, forêts aux arbres hauts de 80 mètres et aux buissons de baies de hwotha. Parmi la faune indigène, on remarque, outre les rancors, des reptiles volants, une espèce de rongeurs à l'allure porcine, de longs vers whuffas, ainsi que des poissons appelés burra. Des reptiles bipèdes, semi-intelligents, vivent dans le désert et s'intitulent eux-mêmes \"peuple du Désert Bleu\". Les premiers humains arrivés sur Dathomir étaient des fabricants d'armes illégales, exilés sur cette planète par les Chevaliers Jedi. Plusieurs générations plus tard, une Jedi dévoyée, du nom d'Allya, fut également bannie sur Dathomir. Elle enseigna la Force aux habitants de la planète et à leurs descendants, qui apprirent aussi à dompter les rancors, alors sauvages. Près de 400 ans avant la bataille de Yavin, le <i>Chu'unthor</i>, vaisseau Jedi long de 2 000 mètres, s'écrasa dans un puits de bitume. Les Jedi envoyés pour porter secours au vaisseau accidenté furent chassés par les sorcières. Celles-ci se divisèrent en différents clans (Montagne chantante, Rivière furieuse et Cascades brumeuses), parmi lesquels un groupe, qui avait choisi le Côté Obscur, s'était donné le nom de Soeurs Noires. Ces clans étaient marqués par un système matriarcal, où les mâles, réduits en esclavage, n'assuraient qu'un rôle de production ou de reproduction.<br>Les forces Impériales édifièrent des chantiers orbitaux de construction spatiale ainsi qu'un bagne à la surface de Dathomir. Mais l'Empereur Palpatine, informé du pouvoir de Gethzerion, chef des Soeurs de la Nuit, ordonna que fussent détruits tous les vaisseaux de la colonie pénitentiaire, pour l'empêcher de quitter la planète. Les Impériaux, bloqués dans leur prison, furent alors réduits en esclavage par Gethzerion et ses congénères. Quatre ans après la bataille d'Endor, Yan Solo gagna la planète au jeu du sabacc, contre Omogg, chef de guerre qui la prétendait propriété de sa famille depuis des générations. Les aventures qui s'ensuivirent pour Yan sur Dathomir entraînèrent l'anéantissement des Soeurs Noires et des troupes du seigneur de guerre Zsinj. Une quinzaine d'années après la bataille d'Endor, un nouvel ordre des Soeurs de la Nuit naquit. Ce clan, installé dans le Grand Canyon et fondé par Brakiss, ancienne élève de Luke Skywalker, passa une alliance avec les vestiges de l'Empire. Les hommes y étaient considérés à l'égal des femmes et les apprentis Jedi les plus prometteurs étaient envoyés en perfectionnement à l'Académie Impériale de l'Ombre.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"CPL",
			"COJ",
			"YJK",
			"DS",
			"ISWU",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Deak",
		"originalName": "Deak",
		"description": "Copain d'enfance de Luke Skywalker qui vivait à Anchorhead, sur Tatooine. Quand ils étaient adolescents, Luke et Deak (de son vrai nom Deakon) se mesuraient dans des courses en skyhoppers le long des canyons tortueux de Tatooine. ",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SW"
		]
	},
	{
		"name": "[Death's Head]",
		"originalName": "[Death's Head]",
		"description": "Ce Destroyer Stellaire Impérial était commandé par le capitaine Harbid et faisait partie de l'armada du Grand Amiral Thrawn. ",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"LC"
		]
	},
	{
		"name": "dejarik (holojeu)",
		"originalName": "dejarik (hologame)",
		"description": "Ce jeu se déroule sur une table ressemblant à un échiquier capable de générer des hologrammes rudimentaires. Dans le dejarik, les pièces de jeu sont des monstres holographiques basés sur des créatures de diverses mythologies de la galaxie. Chewbacca, qui apprécie beaucoup ce jeu, a installé une table de dejarik à bord du <i>Faucon Millenium</i>.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW",
			"FT"
		]
	},
	{
		"name": "Dellalt",
		"originalName": "Dellalt",
		"description": "Planète située dans un système proche de la Bordure Extérieure. Dellalt gravite autour d'une étoile bleuâtre de la lointaine Hégémonie de Tion. Majoritairement recouvert d'eau, ce monde possède deux lunes ; la gravité s'y fait particulièrement sentir, et les jours comme les années y sont plus courts que la moyenne. A l'époque précédant la République, Dellalt détenait une position stratégique. Des milliers d'années avant la bataille de Yavin, Xim le Despote y édifia une cité opulente, riche d'immenses trésors. Ses chambres fortes regorgeaient de réserves de kiirium et de cristaux de mytag, matériaux aujourd'hui dénués de toute valeur. Mais, depuis des lustres, la cité est plongée dans le déclin et dans la ruine. Une espèce intelligente de sauroptéroïdes vivant de transport maritime, et appelée le Peuple Nageur, habite Dellalt. Une centaine d'individus, qui se surnomment eux-mêmes les Survivants, se sont établis en colonie en plein cœur des montagnes. Apparemment installés sur Dellalt depuis l'ère pré-républicaine, ils sont adeptes d'une religion dont les rites consistent, entre autres, à veiller sur les vestiges des robots guerriers de Xim et à pratiquer des sacrifices humains, destinés à accroître la puissance de leur balise de secours. Lors d'une des premières expéditions de Yan Solo, les Survivants activèrent les robots, qui s'empressèrent, avant d'être eux-mêmes détruits, d'anéantir une exploitation minière et tous ses ouvriers. Juste avant la bataille de Yavin, Dellalt servit de point de ravitaillement aux Impériaux.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"HLL",
			"FP",
			"SWAJ",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Denab",
		"originalName": "Denab",
		"description": "C'est sur cette planète que se déroula la bataille de Denab, qui se solda par une mémorable victoire pour l'Alliance sur le quatrième escadron d'assaut de l'Empire. Celui-ci se composait, pour l'essentiel, de destroyers de classe <i>Victory</i>, volant à vitesse subliminique relativement faible.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"SWR"
		]
	},
	{
		"name": "Dengar",
		"originalName": "Dengar",
		"description": "Chasseur de primes belliqueux, ennemi juré de Yan Solo. Pilote agréé de fonceur, Dengar est sur la voie de la gloire et de la fortune quand il décide un jour de se mesurer à Solo. Durant la course qui les oppose, Dengar percute le fonceur de Yan et se retrouve grièvement blessé. L'Empire s'occupe de sa guérison et fait de lui un tueur sans pitié. Quand il apprend que Jabba le Hutt offre une énorme prime à celui qui aura la peau de Solo, Dengar jure de se venger de son vieil ennemi. Malgré ses échecs répétés, il reste obsédé par la capture de Solo.",
		"picture": "DENG.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"ESB",
			"SWCG",
			"TBH"
		],
		"topic": "characters/mainchar/deng/"
	},
	{
		"name": "Derlin, Major Bren",
		"originalName": "Derlin, Major Bren",
		"description": "Officier de l'Alliance affecté à la Base Echo sur Hoth. Il était responsable de la sécurité de la base et des opérations militaires. Derlin fut nommé au grade de major suite à son comportement héroïque lors de l'évacuation de la base Rebelle de Nentan. Pendant la bataille d'Endor, il commanda une petite unité basée sur la lune forestière, dans laquelle se trouvait le lieutenant Page.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"ESB"
		]
	},
	{
		"name": "Derra IV",
		"originalName": "Derra IV",
		"description": "Ce site marqua l'emplacement d'une défaite majeure des Rebelles avant la bataille de Hoth. Quatrième planète du système de Derra, Derra IV était le point d'embarquement d'un convoi de ravitaillement crucial pour la base Rebelle de Hoth. Mais le convoi et son escorte de chasseurs, dirigés par le Commander Narra, furent découverts et anéantis par des escadrons de TIE fighters peu de temps après avoir quitté Derra IV. Le capitaine Impérial Ait Convarion commandant le Destroyer de classe <i>Victoire</i> <i>Corrupter</i>, participa à cette opération.Douze ans après la bataille d'Endor, la Sécurité de la Nouvelle République arrêta un homme sur Derra IV qui conservait les corps gelés de onze officiers Impériaux dans des cylindres cryogéniques. L'homme désirait que son fils mutile ces cadavres en arrivant à l'âge adulte, afin de venger la mort de sa mère au cours de l'occupation de la planète par l'Empire.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"ESBR",
			"BTS"
		]
	},
	{
		"name": "Destroyer Stellaire",
		"originalName": "Star Destroyer",
		"description": "Cet énorme vaisseau est la base de la flotte Impériale. Armés à outrance, les destroyers stellaires font 1600 mètres de long et sont hérissés de canons à ions et de turbolasers. Deux générateurs d'écran déflecteur géants situés au-dessus de la passerelle assurent la protection du vaisseau lorsqu'il engage le combat, et une dizaine de rayons tracteurs l'aident à capturer les vaisseaux ennemis.  Escortés par soixante-douze chasseurs TIE, les destroyers stellaires peuvent transporter 9700 soldats, 20 TB-TT, 30 TS-TT, et tout un assortiment de barges, navettes de débarquement et autres véhicules. ",
		"picture": "STAR.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"GSWU",
			"SWVG",
			"SWSB",
			"FP",
			"ISB",
			"DE"
		],
		"topic": "technology/vehicles/capital/star/"
	},
	{
		"name": "Destroyer Stellaire de classe [Victoire]",
		"originalName": "[Victory]-class Star Destroyer",
		"description": "Ces vieux croiseurs stellaires ont toujours leur rôle à jouer dans ce qui reste de la flotte Impériale. Conçu vers la fin des Guerres Cloniques par Walex Bissex, un ingénieur de la République, le Destroyer Stellaire de classe <i>Victoire</i> était considéré comme l'ultime vaisseau de guerre jamais construit au moment de sa sortie. Long de 900 mètres, son équipage compte 5000 hommes. L'armement Impérial standard comprend dix quadruples turbolasers, 40 doubles turbolasers, 80 lance-missiles à concussion, et dix projecteurs de rayon tracteur. Ils peuvent transporter deux escadrilles, soit 24 chasseurs TIE, 2000 soldats, des barges de débarquement planétaires, des transports de troupes, et un large éventail de véhicules d'assaut terrestres comprenant des TB-TT, des jaggernauds et des forteresses flottantes.<br>Lorsque la production en masse des Destroyer de classe <i>Impérial</i> commença, les Destroyers Stellaires Victoire furent réaffectés à des postes de défense planétaire. Nombre d'entre eux ont été démilitarisés et vendus aux forces de défense planétaires, dont les Autorités du Secteur Corporatif qui en achetèrent 250. Ils étaient conçus pour trois types de mission : la défense planétaire, les assauts planétaires et le soutien des troupes au sol, et le combat de vaisseau à vaisseau. Leur plus grande faiblesse réside dans leurs propulseurs sub-luminiques, car la plupart des vaisseaux modernes peuvent les distancer. L'utilité des Destroyers Stellaires Victoire fut remise au goût du jour au retour du Grand Amiral Thrawn. Jugeant que ses forces manquaient de vaisseaux capitaux, il commença un ré-affrètement systématique des Destroyers Stellaires Victoire et rendit leurs lettres de noblesse à ces navires. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"HSR",
			"ISB",
			"DFRSB",
			"HSC",
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "[Devastator]",
		"originalName": "[Devastator]",
		"description": "C'est un Destroyer Stellaire de classe <i>Impériale</i>. Le <i>Devastator</i> entama le règne de terreur en arraisonnant la planète Ralltiir. Plus tard, il captura le <i>Tantive IV</i>, le vaisseau consulaire de la princesse Leia, au-dessus de Tatooine. La princesse essayait de faire passer les plans techniques de l'Etoile Noire originale à l'Alliance lorsqu'elle fut interceptée. Le <i>Devastator</i> fut le navire amiral du Seigneur Tion jusqu'à sa mort. ",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"SWR"
		]
	},
	{
		"name": "dewback",
		"originalName": "dewback",
		"description": "Ces énormes reptiles à quatre pattes sont originaires de Tatooine, où le doux omnivore est domestiqué pour servir de moyen de transport ou de bête de somme. Les dewbacks étant capables de supporter aisément la température élevée et les tempêtes de sable de Tatooine, ils sont souvent utilisés à la place de véhicules mécaniques pour traverser les déserts. Les sandtroopers Impériaux stationnés sur Tatooine avant la bataille de Yavin employèrent plusieurs dewbacks pour rechercher D2-R2 et les plans volés de l'Etoile Noire.",
		"picture": "DEWB.jpg",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWR"
		],
		"topic": "characters/aliens/dewb/"
	},
	{
		"name": "dianoga",
		"originalName": "dianoga",
		"description": "Ce monstrueux parasite rôde dans les mares d'eau croupie et stagnante. Les dianogas peuvent atteindre une longueur de 10 mètres et sont dotés de tentacules utilisés pour capturer leurs proies. Ils chassent en utilisant leur unique appendice visuel, et leurs victimes sont broyées par une bouche ronde, garnie de dents acérées. Originaires de Vodran, les dianogas ont infesté de nombreux endroits de la galaxie, et sont même parvenus à s'immiscer à bord des Destroyers Impériaux et des stations spatiales. Un dianoga est parvenu à s'infiltrer dans un compacteur d'ordures de la première Etoile Noire, où il tenta de dévorer Luke Skywalker.",
		"picture": "DIAN.jpg",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"SW",
			"CCG"
		],
		"topic": "characters/aliens/dian/"
	},
	{
		"name": "Diath, Dace",
		"originalName": "Diath, Dace",
		"description": "Jedi élevé sur Tatooine quelque 4000 ans avant la naissance de Luke Skywalker. Après la mort de son père, le Maître Jedi Sidrona Diath, à la bataille de Basilick, Dace se rendit à Ossus pour se former auprès du Maître Jedi Vodo-Siosk Baas. Il se rallia à quelques autres Chevaliers Jedi pour étouffer le Soulèvement de Freedon Nadd, combattit les forces du Krath et affronta les pouvoirs maléfiques des Sith durant la terrible Guerre des Sith. C'est au cours de ce conflit qu'il perdit la vie.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"FNU",
			"DLS",
			"TSW"
		]
	},
	{
		"name": "Doneeta, Tott",
		"originalName": "Doneeta, Tott",
		"description": "Jedi twi'lek formé par le Maître Arca dans son centre sur Arcania quelque 4000 ans avant la naissance de Luke Skywalker. Quand Doneeta était enfant, sa famille fut sauvée d'un navire d'esclaves par Arca, qui avait reconnu le lien qu'avait le jeune garçon avec la Force. Tott avait aussi un don naturel pour comprendre et parler le langage des bêtes, don qui s'avéra très précieux quand les élèves Jedi d'Arca se rendirent sur Onderon pour régler le conflit qui opposait les dresseurs de bêtes et les citoyens d'Iziz. Plus tard, Tott contribua à réprimer le Soulèvement de Freedon Nadd et sauva Arca des mains des Naddistes.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"TOJ",
			"FNU",
			"DLS",
			"TSW"
		]
	},
	{
		"name": "Doole, Moruth",
		"originalName": "Doole, Moruth",
		"description": "Ce Rybet était le pivot central de la contrebande d'épices sur Kessel. La position occupée par Moruth Doole à la prison Impériale de Kessel, où l'Empire se fournissait en forçats pour extraire les épices narcotiques, lui permettait de soudoyer les gardiens et de se créer son propre marché noir de la drogue. Doole exerça un jour un chantage sur Jabba le Hutt et Yan Solo. Bien que Jabba eût déjà payé Doole pour une cargaison d'épices, l'Impérial corrompu signala aux autorités douanières la vraie nature de cette cargaison transportée par Solo. Celui-ci fut contraint à se débarrasser des épices en toute hâte mais quand il voulut ultérieurement récupérer sa cargaison, celle-ci avait disparu.<br>Jabba offrit alors une récompense pour la capture de Solo et de Doole. Bien qu'il perdît un oeil au cours d'un affrontement avec des chasseurs de primes, il finit par prendre le contrôle des mines d'épices de Kessel. Sept ans après la bataille d'Endor, Yan Solo et Chewbacca revinrent sur Kessel en qualité de diplomates, mais Doole les réduisit en esclavage. Finalement, il fut contraint par des forces de la Nouvelle République, des contrebandiers et sa propre progéniture à se réfugier dans les mines, où il fut tué par une des araignées géantes qui vivaient là.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"JS",
			"COF",
			"SWCG"
		]
	},
	{
		"name": "dormo-choc",
		"originalName": "dormo-shock",
		"description": "Les patients sévèrement blessés entrent parfois dans ce sommeil réparateur proche du coma favorisant la guérison. Le dormo-choc permet aux fonctions de régénération et de récupération du corps de soigner les traumas.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"ESBN"
		]
	},
	{
		"name": "dragon des marais",
		"originalName": "bogwing",
		"description": "Les dragons des marais sont originaires de Dagobah, où ils planent en silence au-dessus des marécages, à la recherche de reptiles, de rongeurs, ou de gros insectes. Leur peau foncée leur permet de se fondre si naturellement dans l'environnement obscur de la planète que, bien souvent, seul leur cri strident signale leur présence. Leur vue perçante leur assure une vision parfaite de nuit comme de jour. Bien qu'on les rencontre en général sous la voûte du feuillage, il existe une autre espèce de Dragons, plus grande et plus bien plus dangereuse, qui vit au-dessus des denses frondaisons recouvrant la planète. ",
		"picture": "BOGW.jpg",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"ESB"
		],
		"topic": "characters/aliens/bogw/"
	},
	{
		"name": "dragon krayt",
		"originalName": "krayt dragon",
		"description": "Ce monstrueux prédateur vit dans les montagnes et les dunes qui bordent le désert de Jundland sur Tatooine. Chaque dragon krayt continuant à grandir pendant toute sa vie, la taille des spécimens les plus âgés peut dépasser les 30 mètres de long.  Ils sont protégés par une épaisse cuirasse et arborent trois grandes cornes au sommet de leur tête reptilienne. Armés de rangées de crocs acérés et de terribles griffes, les dragons krayt dévorent tout ce qui passe à leur portée, y compris les Jawas, les Hommes des sables, les banthas, les rontos et les dewbacks.",
		"picture": "KRAY.jpg",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"ISWU",
			"DS",
			"TJP"
		],
		"topic": "characters/aliens/kray/"
	},
	{
		"name": "Drall",
		"originalName": "Drall",
		"description": "L'un des cinq mondes habités du Système Corellien. Drall est une planète agréable et tempérée, à la faible gravité. Les chaleurs estivales peuvent atteindre des niveaux suffisamment élevés pour que certaines zones de la Mer Bouillante atteignent véritablement leur point d'ébullition, jusqu'à ce que les précipitations hivernales les refroidissent.<br>Cette planète sert d'habitat aux petites créatures à fourrure également appelées Dralls, qui hibernaient autrefois. Les membres de cette espèce bipède sont prudents, honnêtes et méticuleux, d'où leur aptitude à tenir registres et archives. La vie de la planète comprend aussi la fleur de nannarium et un grand nombre de volatiles. Près de l'équateur de Drall se trouve un vaste répulseur souterrain, qui servit sans doute, jadis, à placer la planète, dont la région d'origine demeure inconnue, sur sa nouvelle orbite.A l'époque où il faisait partie des forces de sécurité corelliennes, Corran Horn, pilote de l'escadron Rogue, fabriqua de toutes pièces un faux rapport, selon lequel il aurait éliminé six contrebandiers sur Drall. Ce document visait à feindre une altercation publique entre Horn et son supérieur hiérarchique, de sorte de mettre un terme à des soupçons sur leur éventuelle collaboration pour fuir l'Empire. Tout ce que Horn gagna à son crime imaginaire fut le lancement d'un arrêt de mort Impérial à son encontre.Au cours d'une crise survenue quatorze ans après la bataille d'Endor, Chewbacca emmena les enfants de Leia et de Solo, ainsi qu'Ebrihim, leur précepteur, sur Drall, où ils restèrent auprès de la duchesse Marcha de Mastigophorous, tante d'Ebrihim. Ils découvrirent le répulseur planétaire de Drall, qu'Anakin Solo parvint instinctivement à remettre en marche. Déclenché par le jeune garçon, un tir du répulseur eut pour effet de neutraliser la station de Centerpoint, sauvant ainsi in extremis l'étoile Bovo Yagen de la destruction.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"AC",
			"AS",
			"SAC",
			"HLL",
			"XW",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Drang",
		"originalName": "Drang",
		"description": "Un des deux vornskrs domestiqués qui appartenaient au contrebandier Talon Karrde. Les vornskrs sont de diaboliques créatures canines qui font preuve d'une haine peu commune envers les Jedi et s'attaquent aux détenteurs de la Force.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"HESB"
		]
	},
	{
		"name": "Drayson, Amiral Hiram",
		"originalName": "Drayson, Admiral Hiram",
		"description": "Officier d'état-major de la Nouvelle République, qui commanda la flotte de défense de Chandrila. Plus tard, Mon Mothma demanda à Drayson d'être l'amiral de son vaisseau de haut commandement. Quand la Nouvelle République fut créée, il prit en charge la flotte attachée au Conseil Provisoire et à sa capitale, Coruscant. Plus tard, il dirigea Alpha Bleu, le mystérieux groupe des services secrets de la Nouvelle République, et devint une des figures majeurs de la Crise de Yévétha.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"DFR",
			"DFRSB",
			"BTS"
		]
	},
	{
		"name": "Dressellien",
		"originalName": "Dressellian",
		"description": "Ces humanoïdes chétifs au visage de prune sont originaires de la planète Dressel. Ils ont rejoint l'Alliance Rebelle peu de temps avant la bataille d'Endor. Les Dresselliens ont combattu l'Empire sur leur planète pendant plusieurs années avant d'être introduits au conflit à grande échelle par leurs alliés Bothans.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"GG12"
		]
	},
	{
		"name": "dresseurs de bêtes",
		"originalName": "beast-riders",
		"description": "Ces anciens Ondéroniens ont appris à dompter et à chevaucher les énormes bêtes de la lune de Dxun. Les dresseurs de bêtes ont cultivé cet art après avoir été chassés de la grande forteresse d'Iziz par le Jedi Noir Freedon Nadd. Ils ont passé plus de 400 ans à tenter de reprendre le contrôle d'Iziz. Près de 4 000 ans avant la bataille de Yavin, le Seigneur des Bêtes Oron Kira épousa la Reine Galia d'Ondéron et la planète retrouva la paix.",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"TOJ"
		]
	},
	{
		"name": "droïde",
		"originalName": "droid",
		"description": "Ces systèmes robotiques, façonnés à l'image de leurs créateurs ou en fonction de leur tâche, constituent la main d'oeuvre principale de la galaxie. Les droïdes sont dotés de différents niveaux d'intelligence artificielle, mais rarement de synthétiseurs de parole. Ils utilisent donc des langages de programmation pour communiquer. Ils sont alimentés par des cellules énergétiques rechargeables intégrées à leur corps. La plupart d'entre eux sont dotés de systèmes de locomotion, de manipulation, de communication, d'analyse logique, d'une conscience artificielle et de récepteurs sensoriels. De nombreuses cultures traitent les droïdes comme des esclaves et les lieux publics leur sont souvent interdits.Les robots sont regroupés en cinq classes, ou degrés, selon leur fonction principale : <ul><li>1ère classe : doué de capacités physiques, mathématiques et médicales.</li><li>2e classe : programmé pour les travaux d'ingénierie et de haute technologie.</li><li>3e classe : capacités en rapport avec les sciences sociales, la traduction, l'assistance diplomatique et l'enseignement.</li><li>4e classe : capacités en rapport avec la sécurité et les applications militaires.</li><li>5e classe : adapté aux basses tâches et aux travaux intensifs ne nécessitant aucune intelligence comme le transport, l'hygiène et l'exploitation minière.</li></ul>",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWSB"
		]
	},
	{
		"name": "droïde énergétique",
		"originalName": "power droid",
		"description": "Voir droïde gonk."
	},
	{
		"name": "droïde aspic",
		"originalName": "asp droid",
		"description": "Ces droïdes à tout faire sont très répandus dans la galaxie. Les droïdes aspics sont dotés de membres hydrauliques et de centaines de servo-moteurs. Ils sont très forts, et font donc d'excellents ouvriers, souvent utilisés pour le chargement ou la construction des vaisseaux. Bien que leur cerveau informatique soit assez rudimentaire, ils travaillent sans répit et peuvent accomplir de nombreuses tâches, comme les travaux de maintenance ou de réparation. Des droïdes aspics modifiées peuvent également être programmés pour effectuer des exercices d'entraînement au combat.",
		"picture": "ASPD.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW",
			"SOTE"
		],
		"topic": "technology/devices/droid/aspd/"
	},
	{
		"name": "droïde de patrouille",
		"originalName": "patrol droid",
		"description": "Ces petits droïdes flottants sont équipés de répulseurs, de nombreux capteurs et d'un assortiment de systèmes de communication. Les droïdes de patrouille, qui sont surtout utilisés par les forces Impériales, sont programmés pour parcourir les cités et les agglomérations à la recherche de hors-la-loi, ou pour signaler toute activité suspecte. Leurs mémoires contiennent des données sur les Rebelles connus, les contrebandiers, les esclaves en fuite et les espions. Ils sont également chargés de surveiller les niveaux de puissance et les longueurs d'onde des communications locales, afin de faire respecter les lois Impériales sur les communications.",
		"picture": "PATR.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SESB"
		],
		"topic": "technology/devices/droid/patr/"
	},
	{
		"name": "droïde de protocole",
		"originalName": "protocol droid",
		"description": "Ces droïdes sont programmés pour comprendre des millions de langages et de cultures afin de servir d'interprètes, d'assistants administratifs ou d'aides diplomatiques. Tel Z-6PO, ils ont une apparence humanoïde et sont autorisés à développer des personnalités indépendantes. Ils sont généralement la propriété d'officiers de haut rang, de membres d'une famille royale ou d'individus très riches. En dehors de leurs capacités linguistiques, les droïdes de protocole peuvent être programmés pour comprendre et communiquer avec des ordinateurs ou d'autres machines, pour décrypter des codes et des données techniques, voire même pour servir de professeurs.",
		"picture": "PRTO.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW"
		],
		"topic": "technology/devices/droid/prto/"
	},
	{
		"name": "droïde gonk ",
		"originalName": "GNK power droid",
		"description": "Ce droïde cubique déambule gauchement sur ses deux grosses jambes. La seule fonction d'un droïde gonk est de fournir de l'énergie aux machineries et aux autres droïdes, dans des lieux où les générateurs d'énergie permanents ne sont pas fiables ou pas disponibles. Les droïdes gonk n'ont pas beaucoup de circuits logiques et n'obéissent qu'à des ordres vocaux simples. En cas d'extrême nécessité, ils peuvent être programmés pour effectuer des diagnostics sur d'autres droïdes. Lorsqu'ils sont actifs, les droïdes gonk émettent de curieux bruits gutturaux, qui leur ont valu leur surnom.",
		"picture": "GNKD.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"TJP"
		],
		"topic": "technology/devices/droid/gnkd/"
	},
	{
		"name": "droïde médical",
		"originalName": "medical droid",
		"description": "Les fonctions principales de ce robot sont le diagnostic et le traitement des maladies et des blessures. Un droïde médical peut également effectuer des opérations chirurgicales si nécessaire. On peut rencontrer des droïdes médicaux dans les hôpitaux, les cliniques, les stations spatiales, les frégates médicales et en d'autres endroits où leur présence peut s'avérer utile. Certains modèles sont reliés à d'énormes ordinateurs d'analyse de diagnostic et de traitement. La série la plus répandue actuellement est celle des MD, qui va du droïde de diagnostic MD-0, capable d'assister les médecins au cours des examens des patients, jusqu'au droïde généraliste MD-5 surnommé le \"médecin de campagne\" de l'espace. Un nouveau modèle spécialisé a également fait son apparition, le MD-10. L'Alliance Rebelle était largement dépendante des anciens droïdes des séries 2-1B et FX, que l'on peut encore croiser sur certains mondes reculés.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"ESBR"
		]
	},
	{
		"name": "droïde sonde",
		"originalName": "probot",
		"description": "Ce droïde intelligent est utilisé pour effectuer des missions de reconnaissance et d'exploration. Les droïdes sondes sont dotés de centaines de capteurs et de systèmes de communication leur permettant de transmettre des données audio, vidéo ou numériques aux vaisseaux Impériaux. Ils sont programmés pour être très curieux et peuvent s'autodétruire s'ils sont découverts ou attaqués. Un droïde sonde découvrit la présence des Rebelles sur Hoth, ce qui entraîna l'invasion Impériale de la base Echo et la douloureuse retraite de la Rébellion.",
		"picture": "ARAK.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"ESB",
			"AC",
			"MTS"
		],
		"topic": "technology/devices/droid/arak/"
	},
	{
		"name": "droïde sonde Vipère Arakyd",
		"originalName": "Arakyd Viper probots",
		"description": "Les droïdes sondes fabriqués sous la tutelle du Superviseur Impérial Gurdun sont dotés de six jambes segmentées et d'une tête aplatie équipée de nombreux détecteurs. Le droïde assassin IG-88 leur prodigua une intelligence artificielle à l'insu de l'Empire et les utilisa pour planifier sa conquête de la galaxie. Un droïde sonde parvint à découvrir la base Rebelle sur Hoth, mais s'autodétruisit après avoir été attaqué par Yan Solo et Chewbacca. La Vipère mesure environ 1,50 mètre de haut. Son corps sphérique est couvert de détecteurs en tous genres. Les droïdes sondes se déplacent en utilisant des répulseurs.",
		"picture": "ARAK.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"TBH",
			"ESBSB"
		],
		"topic": "technology/devices/droid/arak/"
	},
	{
		"name": "droïde souris MSE",
		"originalName": "MSE-6 mouse droid",
		"description": "Ce droïde compact est conçu pour transporter des documents confidentiels dans les installations Impériales. Pour collecter et livrer leurs cargaisons, les droïdes souris sont équipés de petits bras manipulateurs rétractables. Ils sont dotés d'une armure légère, connaissent un grand nombre de manœuvres d'évasion et sont particulièrement agiles. Bien que les droïdes souris voyagent généralement par deux, ils peuvent également être reliés pour former de longs trains. Afin de protéger leur cargaison, ils s'enfuient au premier signe de danger, ce qui explique qu'on les considère souvent, à tort, comme des lâches et des trouillards.",
		"picture": "MSE6.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"CCG",
			"SW"
		],
		"topic": "technology/devices/droid/mse6/"
	},
	{
		"name": "droïde tank",
		"originalName": "tank droid",
		"description": "Cette machine de combat automatique est dirigée par une intelligence artificielle. Le droïde tank XR-85 Arakyd fut conçu à l'origine pour intervenir en cas d'émeutes sur les mondes Impériaux. Il mesure 32 mètres de long et plus de 30 mètres de haut, ce qui équivaut au double de la taille d'un TB-TT. Le droïde tank se déplace sur des chenilles à plus de 70 kilomètres heure et peut traverser des cours d'eau d'une profondeur inférieure à 15 mètres. Le XR-85 est quasiment impossible à arrêter, ce qui en fait une arme très utile pour les opérations d'assaut urbain. Son arme principale est un canon à particules d'une portée effective de cinq kilomètres. Deux turbolasers frontaux, quatre doubles blasters lourds à répétition et un canon anti-personnel arrière complètent son armement.L'intelligence artificielle du droïde tank est l'un des rares systèmes doté d'un module intuitif sophistiqué. Le XR-85 joua un rôle majeur au cours de l'invasion Impériale visant à arracher la Cité Impériale des mains de la Nouvelle République, six ans après la bataille d'Endor. Bien que ses performances au combat prouvent que rien ne peut égaler un véritable pilote, les droïdes tanks sont de bien meilleurs combattants que les générations précédentes de machines de ce type.",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"DE",
			"DESB",
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "duracier",
		"originalName": "durasteel",
		"description": "Ce métal ultra-léger peut supporter des températures extrêmes et résister à des chocs violents. Le duracier est utilisé dans la fabrication de nombreux appareils, allant des vaisseaux aux habitations.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW"
		]
	},
	{
		"name": "Duro",
		"originalName": "Duro",
		"description": "Planète du système de Duro, habitée par l'espèce des Duros. Ceux-ci, caractérisés par leurs gros yeux, leur absence de nez et une fente étroite en guise de bouche, sillonnent l'espace à bord de cargos depuis des millénaires. Leur système est parsemé de vastes cités satellites et de nombreux petits dépôts et chantiers navals. Il est dirigé par un groupe d'entreprises de construction spatiale ; ce sont les actionnaires qui y prennent les décisions politiques, en cherchant toujours à rester neutres vis-à-vis de la Guerre Civile Galactique. Une grande partie de la planète, inhabitée, est couverte d'exploitations agricoles automatisées, qui permettent l'approvisionnement des cités spatiales. La faune comprenait, autrefois, un arachnide cannibale, espèce aujourd'hui éteinte. Korol Solo, ancêtre de Yan et prétendant au trône de Corellia, se maria et eut un fils sur Duro. Le capitaine duros Lai Nootka fut libéré par Corran Horn, membre de l'escadron Rogue, alors qu'il se trouvait incarcéré sur Garqi. Par la suite, il fut recherché pour servir de témoin lors du procès de Tycho Celchu.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"LC",
			"CPL",
			"GG4",
			"DA",
			"SWAJ",
			"KT",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Durron, Kyp",
		"originalName": "Durron, Kyp",
		"description": "Malgré un départ difficile dans la vie, Kyp Durron devint un Chevalier Jedi. Condamné dès l'âge de huit ans à travailler dans les mines, ce gamin aux cheveux en bataille ne se doutait pas qu'il allait vivre une vie d'extrêmes, finissant par devenir un Chevalier Jedi après avoir été entre temps corrompu par le Côté Obscur. Une nuit, des stormtroopers vinrent expulser ses parents de la colonie Deyer dans le système Anoat. Politiquement engagés, les Durron avaient simplement exprimé leur indignation quand l'Empire avait détruit Aldérande et ses milliards d'habitants. Toute la famille fut envoyée dans l'Etablissement Pénitentiaire Impérial sur la planète Kessel, où il furent condamnés aux travaux forcés. Kyp dut extraire la précieuse épice narcotique dans des galeries où l'obscurité était totale. Zeth, le frère aîné de Kyp, fut quant à lui enrôlé dans la terrible Académie Impériale de Carida.Kyp passa donc ses jeunes années dans l'obscurité souterraine. Ses parents furent exécutés au cours d'une bataille qui se termina par la victoire du contrebandier Moruth Doole. Doole prit ensuite le contrôle de la prison et des mines. Parmi les nouveaux prisonniers, une vieille femme appelée Vima-Da-Boda repéra chez Kyp une aptitude naturelle pour la Force. Comme elle avait été Chevalier Jedi au temps de l'Ancienne République, elle put le former mais elle fut un jour emmenées par les autorités. Sept ans après la bataille d'Endor, Kyp fit la connaissance de deux nouveaux prisonniers : Yan Solo et Chewbacca, dont le vaisseau avait été abattu par Doole alors qu'ils se rendaient sur Kessel pour une mission diplomatique.Yan vit très vite que ce garçon de seize ans était doué pour la Force. Ce don s'avéra très profitable le jour où Chewbacca, plusieurs autres bagnards et lui-même furent attaqués dans la mine par les araignées géantes qui produisaient la précieuse épice. Dès lors, ils préparèrent ensemble un plan d'évasion et s'enfuirent de Kessel à bord d'un vaisseau cargo volé aux Impériaux, mais ils se retrouvèrent entraînés dans le Maw, un amas de trous noirs. La Force de Kyp leur permit de gagner la paix relative d'une installation ultra-secrète de l'armée Impériale commandée par l'amiral Daala. Leur évasion de cette installation, avec Kyp revêtu d'une armure de stormtrooper, déclencha une terrible bataille spatiale, qui eut pour résultat la destruction de presque toute la flotte de Moruth Doole.Luke Skywalker engagea Kyp à devenir un élève Jedi sur Yavin 4. En l'espace d'une semaine, il avait surpassé tous les autres initiés. Mais son impatience et sa colère faisaient de lui une proie facile pour le Côté Obscur. Le danger vint sous la forme du Seigneur de Sith Exar Kun, qui était mort depuis longtemps mais dont l'esprit encore vaillant était emprisonné dans un temple de Yavin. Kyp s'entraîna en secret avec Kun tout en croyant pouvoir maîtriser le Côté Obscur. Mais, dans un geste de vengeance, il ôta la mémoire à Qwi Xux, un ancien concepteur d'armes Impérial. Il s'associa ensuite à Kun pour récupérer une terrible arme, le Destructeur de Soleils, enfouie au coeur de la gigantesque planète gazeuse. Quand Luke Skywalker tenta d'intervenir, Kyp et Kun séparèrent son esprit de son corps, plongeant le Jedi dans un état proche de la mort.<br>Kyp pourchassa sa plus grande ennemie, l'amiral Daala, et faillit la tuer alors qu'elle s'apprêtait à attaquer Coruscant. Il essaya ensuite de retrouver son frère sur Carida, mais sans le faire exprès il incinéra la planète tout entière, détruisant ainsi l'objet de ses recherches. Plus tard, alors qu'il était sur le point de détruire le <i>Faucon Millenium</i> avec Yan Solo et Lando Calrissian à son bord, il fut libéré de l'influence d'Exar Kun par les autres élèves Jedi, qui avaient réussi à détruire l'esprit de ce dernier. Rétabli, Luke se proposa de poursuivre la formation de Kyp s'il renonçait pour toujours au Côté Obscur. Alors qu'ils étaient partis détruire un bonne fois pour toutes le Destructeur de Soleils, Luke et Kyp eurent à affronter une nouvelle fois l'amiral Daala. Au péril de sa vie, Kyp parvint à détruire à la fois le Destructeur de Soleils et un prototype d'Etoile Noire.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"JS",
			"DS",
			"SWCG"
		]
	},
	{
		"name": "Dutch",
		"originalName": "Dutch",
		"description": "Surnom de Jon Vander. Dutch était le pilote en chef de l'Escadron Or, une formation de chasseurs Y-wings qui participa à la bataille de Yavin.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SW",
			"CCG"
		]
	},
	{
		"name": "Eclair de Force",
		"originalName": "Force lightning",
		"description": "Ce pouvoir de la Force fut utilisé par l'Empereur Palpatine contre Luke Skywalker à bord de la seconde Etoile Noire. Des décharges bleues ou blanches d'énergie pure émanent des mains de l'utilisateur et s'abattent sur sa cible. Les éclairs de Force, qui sont une forme de corruption de la Force par les adeptes du côté obscur, irradient la cible et lui infligent une douleur intense en siphonnant son énergie vitale. La victime meurt généralement dans d'atroces souffrances.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SWR",
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"HESB",
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "Eclaireur mobile",
		"originalName": "scout walker",
		"description": "Voir Transport de Reconnaissance Tout Terrain (TR-TT).",
		"category": "V"
	},
	{
		"name": "Eclaireur TIE",
		"originalName": "TIE scout",
		"description": "Ce chasseur de reconnaissance léger utilisé par l'Empire fut produit en quantité limitée. Il était basé sur le célèbre chasseur TIE.",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "[Ecliptic de Rand]",
		"originalName": "[Rand Ecliptic]",
		"description": "Ce cargo spatial fut le premier navire auquel Biggs Darklighter, l'ami d'enfance de Luke Skywalker, fut affecté après avoir été diplômé de l'académie. Darklighter fut le second de l'<i>Ecliptic de Rand</i> jusqu'à ce qu'il change de vaisseau pour rejoindre la Rébellion.",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"SWN"
		]
	},
	{
		"name": "Ecran à neige",
		"originalName": "snow screen",
		"description": "Cet appareil est utilisé par les stormtroopers Impériaux. L'écran à neige s'installe sur le casque d'un soldat et sert de filtre respiratoire en réchauffant l'air avant qu'il pénètre dans l'armure et soit aspiré par les poumons du soldat.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"ESB"
		]
	},
	{
		"name": "Electro-jumelles",
		"originalName": "electrobinoculars",
		"description": "Cet appareil de vision portatif permet à l'utilisateur d'observer des objets distants dans différentes conditions d'éclairage et d'environnement. Les électro-jumelles sont dotées d'ordinateurs rudimentaires capables de mesurer la distance qui sépare l'utilisateur d'un objet, sa taille relative, ainsi que différents types d'informations qui sont ensuite projetées sur l'écran de visualisation interne de l'appareil. L'ordinateur peut également améliorer et affiner l'image, et fournit plusieurs niveaux de grossissement.",
		"picture": "ELEC.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB"
		],
		"topic": "technology/devices/personal/elec/"
	},
	{
		"name": "Electro-scanner",
		"originalName": "scan grid",
		"description": "Cet appareil anodin fut conçu à l'origine pour analyser les métaux. Un électro-scanner collecte des données sur les propriétés thermiques et magnétiques d'une substance en appliquant une série de charges électriques sur le sujet. La machine observe et enregistre les effets de ces charges, puis utilise ces informations afin de déduire la nature exacte du métal. Dark Vador modifia l'un des électro-scanners de la Cité des Nuages afin de torturer Yan Solo, faisant subir au contrebandier plusieurs séances de douloureux chocs électriques.",
		"picture": "SGRD.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"ESB"
		],
		"topic": "technology/devices/industrl/sgrd/"
	},
	{
		"name": "Electro-télémètre",
		"originalName": "electrorangefinder",
		"description": "Cet appareil est capable de calculer la distance qui le sépare d'un objet ciblé. Il est intégré à des appareils de vision à distance ou à des ordinateurs de visée et de contrôle de tir. Les électro-télémètres calculent des trajectoires en quelques instants en projetant et en recevant des rafales de lumière cohérente.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"ESB",
			"GG3"
		]
	},
	{
		"name": "Electro-télescope",
		"originalName": "electrotelescope",
		"description": "Cet appareil électro-optique est doté d'une plus grande puissance et d'une meilleure résolution que les électro-jumelles.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"ESB"
		]
	},
	{
		"name": "Empereur Palpatine",
		"originalName": "Palpatine, Emperor",
		"description": "Le diabolique Jedi Noir qui a exercé son règne de terreur sur toute la galaxie jusqu'à sa mort à bord de la seconde Etoile Noire. Sitôt proclamé Empereur, Palpatine prononce la dissolution du Sénat Impérial, ordonne l'élimination des derniers Chevaliers Jedi et entraîne Dark Vador dans le sillage du mal. Dans sa quête du pouvoir, Palpatine tente également d'éliminer Skywalker. Mais au bout du compte, il sous-estime le fonds de bonté qui reste enfoui chez Dark Vador. Quand il voit Luke au comble de la souffrance, le Seigneur Noir intervient et tue l'infâme Palpatine en le projetant dans le coeur du réacteur de l'Etoile de la Mort. ",
		"picture": "PALP.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"RJ",
			"DE",
			"DE2",
			"EE",
			"SWCG",
			"ISB"
		],
		"topic": "characters/mainchar/palp/"
	},
	{
		"name": "Empire, l'",
		"originalName": "Empire, the",
		"description": "L'Empereur a établi ce gouvernement tyrannique et opprimant afin de régner sans partage sur la galaxie. Sous le joug de l'Empire, plusieurs races extra-terrestres ont été éradiquées ou réduites à l'esclavage, des entreprises et des systèmes entiers ont été nationalisés et la terreur est devenue le lot quotidien de tous. Même les Chevaliers Jedi furent pourchassés et exterminés, eux qui représentaient la seule source de lumière dans cette galaxie sombrant dans l'obscurité. Finalement, l'Empire s'effrondra après la bataille d'Endor, mais les derniers vestiges de ce gouvernement sont toujours une menace pour la paix et la liberté.",
		"picture": "EMPI.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ",
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"DE"
		],
		"topic": "characters/groups/empi/"
	},
	{
		"name": "Endor (Lune Sanctuaire)",
		"originalName": "Endor (sanctuary moon)",
		"description": "Cette lune est l'un des neufs satellites orbitant autour de la géante gazeuse également appelée Endor. La lune forestière est couverte de forêts, de savanes et de montagnes. Elle est habitée par différentes créatures intelligentes, allant du féroce Gorax aux courageux Ewoks. Les arbres d'Endor, dans lesquels les laborieux Ewoks construisent leurs villages suspendus, peuvent atteindre plusieurs centaines de mètres de haut. La Lune Sanctuaire joua un rôle important dans la bataille d'Endor, lorsque les forces Impériales construisirent la seconde Etoile Noire en orbite de la lune.",
		"picture": "ENDO.jpg",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"RJ",
			"RJN",
			"DFR",
			"JS",
			"DA",
			"SWSB",
			"COJ",
			"XW",
			"DESB",
			"ETV",
			"ISWU",
			"EGPM"
		],
		"topic": "locations/systems/endo/"
	},
	{
		"name": "Epice",
		"originalName": "spice",
		"description": "Ce nom englobe une grande variété de drogues, en particulier les dérivés de l'épice glitterstim extraite des profondeurs de la planète Kessel. L'épice est une substance surtaxée et très contrôlée, bien qu'il soit légal d'en utiliser dans la majeure partie de la galaxie. C'est une marchandise de choix pour les contrebandiers car elle permet de faire des profits conséquents.<br>L'épice est légalement utilisée dans les thérapies psychologiques, les enquêtes criminelles, pour communiquer avec certaines espèces d'extra-terrestres, pour procurer de l'inspiration aux artistes ou pour se divertir. Le glitterstim a une odeur agréable et peut provoquer des sentiments d'euphorie chez ceux qui l'utilisent. Parmi les nombreuses autres sortes d'épices, on peut citer le ryll, la carsunum, et l'andris.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SW",
			"JS",
			"TBH",
			"SWSB",
			"SWAJ"
		]
	},
	{
		"name": "Erdeu-Dédeu",
		"originalName": "Artoo-Detoo",
		"description": "Voir R2-D2 (Erdeu-Dédeu).",
		"category": "D"
	},
	{
		"name": "Eriadu",
		"originalName": "Eriadu",
		"description": "Planète industrielle et très polluée du secteur de Sesswenna. Eriadu joue un rôle commercial et gouvernemental essentiel dans la Bordure Extérieure. Ce monde servit de capitale au territoire du Grand Moff Tarkin, qui en avait fait sa base d'opérations. Lors d'un voyage de Tarkin, parti d'Eriadu pour rejoindre sur Despayre la nouvelle Etoile Noire, récemment terminée, la navette du gouverneur fut attaquée par un groupe d'Y-wings. Le Grand Moff fut sauvé par l'arrivée inespérée d'un destroyer, mais les Rebelles parvinrent à libérer Ackbar, serviteur calamarien de Tarkin.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"COJ",
			"DESB",
			"DSTC",
			"DS",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Escadron Or",
		"originalName": "Gold Squadron",
		"description": "Escadron de chasseurs de l'Alliance Rebelle affecté à la base Massassi sur Yavin 4. L'Escadron Or fut mobilisé pour l'attaque de la première Etoile Noire. Un seul de ses membres survécut à la bataille.",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"SW",
			"CCG"
		]
	},
	{
		"name": "Escadron Vert",
		"originalName": "Green Squadron",
		"description": "C'est un groupe de chasseurs B-wing et Y-wing qui combattit à la bataille de Calamari. ",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"DE"
		]
	},
	{
		"name": "Escadron Rogue",
		"originalName": "Rogue Squadron",
		"description": "L'escadron de chasseurs le plus célèbre de l'Alliance Rebelle est composée de pilotes courageux et talentueux. L'Escadron Rogue est une unité capable d'effectuer tout type de missions. Il a été fondé par Luke Skywalker et  Wedge Antilles, les deux seuls membres de l'Escadron Red ayant survécu à la bataille de Yavin. Bien qu'ayant subi de lourdes pertes, notamment lors de la bataille de Hoth, l'Escadron Rogue a toujours été reconnu pour sa valeur et sa compétence. Sous le commandement de Wedge, l'Escadron Rogue est devenu un symbole de puissance et de talent au sein de la Nouvelle République.",
		"picture": "ROGU.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"GG3",
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"HESB",
			"RS",
			"WG",
			"KT",
			"BW",
			"XW"
		],
		"topic": "characters/groups/rogu/"
	},
	{
		"name": "Escadron Rouge",
		"originalName": "Red Squadron",
		"description": "Cette escadrille de X-wings fut spécialement formée pour mener l'assaut sur la première Etoile Noire, à la bataille de Yavin. Les pilotes de l'Escadron Rouge furent sélectionnés parmi plusieurs autres formations dont les Esquiveurs Ecliptiques, les As Jaunes de Tierfon et l'Escadron de Dantooine. L'Escadron Rouge se targuait de pilotes tels que Luke Skywalker, Wedge Antilles, Biggs Darklighter et Jerk Porkins. Finalement, la formation devint l'Escadron Rogue. ",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"SW",
			"CCG",
			"SESB"
		]
	},
	{
		"name": "[Esclave I]",
		"originalName": "[Slave I]",
		"description": "Le chasseur de primes Boba Fett utilise ce vaisseau pour traquer et capturer ses proies. L'<i>Esclave I</i> est un appareil de patrouille de classe <i>Firespray</i> considérablement modifié pour être muni d'un équipement de viabilité, d'un dispositif de pistage dédié, de meilleurs projecteurs d'écran déflecteur, d'un massif hyperpropulseur, et de nombreuses armes dissimulées. C'est un appareil inhabituel car il vole en position verticale, et son pilote est debout aux commandes du véhicule tandis que l'<i>Esclave I</i> arpente le vide spatial à une vitesse comparable à celle des Y-wings de l'Alliance.  ",
		"picture": "SLAV.jpg",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"MTS",
			"DESB",
			"ESB",
			"SWSB",
			"DE2"
		],
		"topic": "technology/vehicles/other/slav/"
	},
	{
		"name": "[Esclave II]",
		"originalName": "[Slave II]",
		"description": "Ce vaisseau appartient à Boba Fett. Après s'être échappé de la bouche du Sarlacc sur Tatooine, le chasseur de primes Boba Fett découvrit que son vaisseau, <i>Esclave I</i>, avait été saisi, aussi commença-t-il à en chercher un nouveau. Il réalisa un nouveau navire qui devait l'aider à rester discret jusqu'à ce qu'il puisse affronter son ennemi le plus méprisé: Yan Solo. Fett opta pour un vaisseau de patrouille de classe <i>Poursuivant</i> qui s'était rendu populaire auprès de la police  Mandaloréenne car il était suffisamment solide pour résister aux pirates, bien qu'il manquât de l'espace intérieur suffisant pour les besoins des tâches policières quotidiennes.<br><i>Esclave II</i> est un appareil de patrouille lourd, équipé d'une coque supérieure et de puissants générateurs de champ déflecteur de type militaire. Le vaisseau est mû par un double propulseur, tandis que trois réacteurs de manoeuvre qui peuvent être dirigés et allumés individuellement lui assurent d'excellentes performances. <i>Esclave II</i> est armé d'un canon à ions monté à l'avant et d'un double canon blaster. Fett a également ajouté un lance-torpilles à protons à tir arrière avec un magasin de six torpilles.<br><i>Esclave II</i> fut sérieusement endommagé au-dessus de Byss, le berceau du trône de l'Empereur cloné, en essayant de suivre le <i>Faucon Millenium</i> qui piquait vers la surface de la planète : il percuta le bouclier planétaire. Plutôt que de réparer le navire, Fett mit <i>Esclave II</i> en cale sèche, et embarqua à bord d'<i>Esclave I</i>, qu'il venait de récupérer, pour reprendre sa traque de Yan Solo. ",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"DE",
			"DESB"
		]
	},
	{
		"name": "Esquif du désert",
		"originalName": "skiff, desert",
		"description": "Un véhicule utilitaire courant, prévu pour transporter de la cargaison ou des passagers, modifié par Jabba le Hutt pour les besoins de ses activités criminelles sur Tatooine. Les acolytes de Jabba pilotaient de nombreux esquifs pour mener leurs raids sur les villages voisins, et cet appareil escortait toujours la barge à voiles du seigneur du crime lors de ses croisières de plaisance. Luke Skywalker parvint à transformer les esquifs de Jabba en champ de bataille lors du sauvetage de Yan Solo, à en détruire un, et à en voler un autre pour prendre la fuite avec ses amis.",
		"picture": "SKIF.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"RJ",
			"SWVG"
		],
		"topic": "technology/vehicles/ground/skif/"
	},
	{
		"name": "Etoile Noire",
		"originalName": "Death Star",
		"description": "Cette station de combat aux proportions gigantesques fut la première des nombreuses armes de destruction massive de l'Empire. Avec 120 kilomètres de diamètre, l'Etoile Noire était le plus grand vaisseau jamais construit, et elle était armée d'un superlaser conçu pour détruire des planètes. En dépit de son puissant armement, l'Etoile Noire avait un point faible qui lui fut fatal : un conduit d'évacuation, apparemment insignifiant, qui menait directement au réacteur principal. Luke Skywalker tira deux torpilles à protons dans la bouche d'aération et entraîna ainsi une réaction en chaîne qui fit exploser la station de combat.",
		"picture": "DEAT.jpg",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"SW",
			"RJ",
			"SWVG",
			"DSTC"
		],
		"topic": "technology/vehicles/other/deat/"
	},
	{
		"name": "Etoile Noire II",
		"originalName": "Death Star II",
		"description": "Cette seconde version de l'arme la plus terrifiante de l'Empire était bien plus grande que la précédente. Tout comme la première Etoile Noire, l'Etoile Noire II était armée d'un superlaser capable de détruire une planète d'un seul tir. Construite en secret, la seconde Etoile Noire mesurait 160 kilomètres de diamètre, était armée de 30000 turbolasers, et protégée par un énorme champ déflecteur projeté par générateur situé à proximité, sur la petite lune forestière d'Endor. Des commandos Rebelles menés par Yan Solo parvinrent à neutraliser ce champ de protection, et la seconde Etoile Noire fut détruite par Lando Calrissian et Wedge Antilles. ",
		"picture": "DSTR.jpg",
		"category": "W",
		"topic": "technology/vehicles/other/dstr/"
	},
	{
		"name": "Etti IV",
		"originalName": "Etti IV",
		"description": "Planète riche et hospitalière, appartenant au système d'Etti. Elle bénéficie de sa situation, sur une importante route commerciale du Secteur Corporatif. Etti IV se caractérise par des plaines couvertes de mousse et des mers salines peu profondes. De nombreux dirigeants de l'Autorité du Secteur Corporatif, aussi riches qu'influents, y ont leur résidence, de même qu'une pègre florissante. La planète, dénuée de ressources naturelles exportables, attire tourisme et échanges commerciaux par ses beautés naturelles et son emplacement privilégié. ",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"HSE",
			"D",
			"CSSB",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "EV-9D9 (Eve-Neufdéneuf)",
		"originalName": "EV-9D9 (Eve-Ninedenine)",
		"description": "Ce droïde profilé est doté d'une voix féminine. Son comportement sadique convient parfaitement à sa fonction de superviseur des cyborgs pour le compte du cruel seigneur du crime Jabba le Hutt. Auparavant, elle a détruit de nombreux droïdes de la Cité des Nuages avant de parvenir à s'échapper, manquant au passage de détruire la ville tout entière. Sous les ordres de Jabba, EV-9D9 supervisait tous les droïdes travaillant dans le palais du Hutt sur Tatooine et prenait grand plaisir à torturer ou à mutiler les droïdes dont elle avait la charge. EV-9D9 pensait que son travail consistait à faire travailler les autres droïdes jusqu'à épuisement. Après la mort de Jabba, elle fut prise en chasse et détruite par le droïde 1-2:4C:4-1 (Undeux Catsé Quatrin), avide de vengeance pour les dommages qu'elle avait causés à ses homologues de la Cité des Nuages.",
		"picture": "JDRO.jpg",
		"category": "D",
		"appearance": [
			"RJ",
			"TJP"
		],
		"topic": "characters/mainchar/jdro/"
	},
	{
		"name": "Evazan, Docteur",
		"originalName": "Evazan, Doctor",
		"description": "Docteur réellement fou qui s'associa au contrebandier Ponda Baba. Le docteur Evazan aimait pratiquer ce qu'il appelait la \"chirurgie créative\". Son plus grand plaisir était de démembrer des corps et de les greffer ensuite de différentes manières sur des créatures vivantes. Il était conventionné par l'Empire mais il décida se libérer de cette contrainte et acquit une fausse licence grâce à laquelle il put charcuter des centaines de patients dans toute la galaxie. Il se faisait également appeler Docteur Cornelius ou Roofoo, mais presque tout le monde le surnommait le Docteur de la Mort.Il fut condamné à mort dans plus d'une dizaine de systèmes et ses victimes offrirent une grosse récompense pour sa capture. Le chasseur de primes Jodo Kast faillit l'attraper et lui infligea avec son blaster une blessure au visage dont la cicatrice ne s'effaça jamais. Le docteur parvint à se tirer d'affaire grâce à Ponda Baba et les deux hommes formèrent dès lors un duo de hors-la-loi, faisant notamment de la contrebande d'épices pour Jabba le Hutt.Evazan et Ponda Baba finirent par se retrouver à la cantina de Mos Eisley sur Tatooine, où Baba affronta le jeune Luke Skywalker. Luke essaya de raisonner Baba, mais Evazan menaça le garçon en lui signalant que sa tête était mise à prix dans douze systèmes. \"Je ferai attention,\" répondit Luke. \"Tu es déjà mort,\" ricana Evazan, qui n'avait pas remarqué la présence de Ben Kenobi, lequel essaya de désamorcer la situation. Les deux criminels passèrent à l'attaque et Kenobi utilisa son sabre laser pour taillader la poitrine d'Evazan et trancher le bras droit de Baba.Le duo s'enfuit alors de la planète. Evazan essaya de greffer un bras bionique sur Baba, mais il loupa complètement l'opération. Ils se fâchèrent, puis se réconcilièrent et partirent ensemble sur Ando, la planète natale de Baba, où Evazan reprit ses étranges expériences médicales. Suite à une série complexe d'événements, le pseudo-docteur fou réussit à transférer le cerveau d'un des sénateurs de la planète dans le crâne de Baba. Baba mourut et Evazan échappa de peu à une détonation thermique. Boba Fett finit par le trouver et le tua, sur une planète où le docteur menait des expériences pour ramener les morts à la vie.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWSB",
			"SWCG"
		]
	},
	{
		"name": "Ewok",
		"originalName": "Ewoks",
		"description": "Cette espèce de bipèdes à fourrure est originaire de la lune forestière d'Endor. Les Ewoks ont des yeux brillants et inquisiteurs et mesurent environ un mètre de haut. Ils portent des vêtements primitifs et sont équipés d'armes rudimentaires, comme des haches de pierre ou des lances en bois. Mais leur apparence est trompeuse, car les Ewoks sont de fiers guerriers, capables d'utiliser leur connaissance des forêts pour vaincre les ennemis les plus redoutables. Bien que négligés par l'Empire, les Ewoks s'allièrent aux Rebelles et s'avérèrent très efficaces lors des affrontements contre les Impériaux dans la bataille d'Endor.",
		"picture": "EWOK.jpg",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"RJ",
			"SWSB",
			"ETV",
			"BFE",
			"EA",
			"ISWU"
		],
		"topic": "characters/aliens/ewok/"
	},
	{
		"name": "[Executor]",
		"originalName": "[Executor]",
		"description": "Ce monstre n'est autre que le navire personnel de Dark Vador, le Seigneur Noir de Sith, qui en prit possession après la bataille de Yavin. Long de 12800 mètres et muni de plus d'un millier d'armes, ce Super Destroyer Stellaire, premier représentant de sa catégorie, était destiné à symboliser à la fois la toute puissance de la flotte Impériale et la terreur que Vador provoquait à travers la galaxie. L'<i>Executor</i> fut détruit au cours de la bataille d'Endor par un chasseur A-wing en perdition qui percuta la passerelle. Le Destroyer privé de centre de commandes décrocha et entra en collision avec la seconde Etoile Noire, explosant sous l'effet du choc. ",
		"picture": "EXEC.jpg",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"ESB",
			"RJ",
			"ISB",
			"MTS",
			"HE"
		],
		"topic": "technology/vehicles/capital/exec/"
	},
	{
		"name": "[Faucon Millenium]",
		"originalName": "[Millennium Falcon]",
		"description": "Ce transporteur de fret corellien fréquemment modifié appartient à Yan Solo. Bien qu'à l'origine, Solo et son partenaire Wookie avaient transformé le <i>Faucon</i> pour les besoins de la contrebande, les senseurs avancés, les boucliers et l'armement de ce vaisseau ont plus d'une fois sauvé la mise pour l'Alliance Rebelle. Le <i>Faucon Millenium</i> a bien servi la Rébellion. Il fut l'instrument de la libération de la princesse Leia des prisons de la première Etoile Noire, il assura la couverture de Luke Skywalker au cours de la bataille de Yavin, et pénétra jusqu'au coeur de la seconde Etoile Noire pour détruire la terrible station spatiale et mettre ainsi fin à la Guerre Civile Galactique.",
		"picture": "MILL.jpg",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWSB",
			"ESB",
			"RJ",
			"GSWU",
			"LCM",
			"DFR",
			"DA"
		],
		"topic": "technology/vehicles/other/mill/"
	},
	{
		"name": "ferme hydroponique",
		"originalName": "moisture farm",
		"description": "Ces exploitations extraient l'eau contenue dans l'atmosphère des mondes désertiques afin de pouvoir l'utiliser. Dans les fermes hydroponiques de Tatooine, par exemple, des vaporateurs permettent de récupérer l'humidité de l'air. Cette eau est ensuite utilisée pour irriguer des champs souterrains ou pour la consommation personnelle des fermiers. Elle peut également être vendue. Le Chevalier Jedi et héros de l'Alliance Rebelle Luke Skywalker fut élevé sur Tatooine dans une ferme hydroponique.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SW"
		]
	},
	{
		"name": "Ferrier, Niles",
		"originalName": "Ferrier, Niles",
		"description": "Cet humain est un véritable touche-à-tout, mais son activité principale est de voler des vaisseaux. Grand, avec des cheveux noirs et une barbe, Niles Ferrier porte des tuniques tape-à-l'oeil et fume de long et fins cigarillos. Travaillant en association avec cinq humains, un Verpine et un Defel, il fut prompt à réagir quand le Grand Amiral Thrawn offrit une prime supérieure de 20% à la normale pour la capture des vaisseaux lourds. Lando Calrissian et Luke Skywalker déjouèrent ses plans quand il essaya de voler quelques vaisseaux dans les chantiers navals de Sluis Van, mais Ferrier fut en mesure d'offrir à Thrawn une découverte qui avait encore plus de prix : l'emplacement de la légendaire flotte <i>Katana</i>, qu'on recherchait depuis très longtemps.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"DFR",
			"DFRSB",
			"LC"
		]
	},
	{
		"name": "Fey'lya, Borsk",
		"originalName": "Fey'lya, Borsk",
		"description": "Borsk Fey’lya, un bothan porte-parole de Kothlis auprès de la Nouvelle République, était un mélange de maître de la diplomatie et d'opportuniste politique. Ses alliés autant que ses ennemis se posaient la même question : qui est le vrai Borsk Fey’lya ? En tant que porte-parole de Kothlis auprès de la Nouvelle République et membre de ses conseils Provisoire et Interne, il devint rapidement un conseiller très écouté de Mon Mothma, le leader de la Rébellion, à la grande consternation de ses détracteurs, dont le plus virulent était l'Amiral Ackbar. Fey'lya et son peuple rejoignirent la Rébellion juste après la bataille de Yavin.Ce sont les Bothans qui s'emparèrent des plans de la seconde Etoile Noire. Même si cela s'avéra être un piège tendu par l'Empereur, ils furent considérés comme des héros. Fey'lya devint un efficace administrateur de l'Alliance, en dépit de sa rivalité avec Ackbar qui occasionnait de nombreux débats contestataires publics. Cinq ans après la bataille d'Endor, Fey'lya réussit à impliquer l'Amiral Ackbar dans un complot qui alliait trahison et fraude financière. Les deux accusations furent réfutées par la suite. Pendant ce temps, Fey-lya et son assistant aidaient secrètement le sénateur corellien félon Garm Bel Iblis qui menait sa propre guerre personnelle à l'Empire.<br>Le déclin de Fey’lya commmença lors de la rude bataille contre le Grand Amiral Thrawn pour la flotte <i>Katana</i>, lorsque les Bothans ordonnèrent la retraite, prenant ainsi au piège certains des dirigeants de la Rébellion. Mais Fey'lya fut démasqué, mis aux arrêts militaires et ramené sur Coruscant.<br>Bien que le Conseil Provisoire lui accordât son pardon, il avait perdu la face et ses bases de soutien, et son influence commença à décliner. Durant la crise Yévethan, il divulga des informations aux médias et soutint la pétition de non confiance à la Chef de l'Etat, Leia Organa Solo. ",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"TT"
		]
	},
	{
		"name": "Firrerre",
		"originalName": "Firrerre",
		"description": "Planète où toute vie a été anéantie par l'Empire au moyen d'une arme biologique. Encore aujourd'hui, il est dangereux d'y atterrir. C'est Hethrir, procureur Impérial et lui-même natif de ce monde, qui en ordonna la destruction, effectuée par la brigade d'élite Starcrash. On croyait le peuple de Firrerre, espèce humanoïde aux longs poils zébrés, entièrement anéanti, mais Leia Organa Solo fit la découverte d'un vaisseau transportant de nombreux individus originaires de la planète.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"CS",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Fixer",
		"originalName": "Fixer",
		"description": "Un des copains d'enfance de Luke Skywalker. Ce jeune homme autoritaire était un mécanicien qui travaillait à la centrale énergétique d'Anchorhead, sur Tatooine. Il avait pour petite amie une jeune femme appelée Camie.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SWN"
		]
	},
	{
		"name": "flotte [Katana]",
		"originalName": "[Katana] fleet",
		"description": "C'est une flotte composée de 200 croiseurs stellaires lourds Dreadnaught. Le navire amiral de la flotte, le <i>Katana</i>, avait la réputation d'être le meilleur vaisseau de son époque. La flotte entière était garnie de circuits asservis complètement automatisés pour grandement limiter l'équipage nécessaire au fonctionnement des vaisseaux. La flotte était secrètement  nommée Force Obscure, à cause de la coque gris sombre des cuirassés. La flotte du <i>Katana</i> fut lancée par l'Ancienne République avec une publicité massive. Mais les équipages se virent bientôt contaminés par un virus pullulant qui leur fit perdre la raison. Dans leur folie, ils asservirent les vaisseaux les uns aux autres et la flotte entière sauta dans l'hyperespace, et disparut pour des décennies. Cinq ans après la bataille d'Endor, le Grand Amiral Thrawn fit chanter le chasseur de primes Niles Ferrier pour qu'il lui dévoile la position de la flotte du<i>Katana</i> perdue depuis lors et parvint à s'échapper avec 180 des 200 vaisseaux sous le nez de la Nouvelle République.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"DFR",
			"DFRSB"
		]
	},
	{
		"name": "Flotteur A-1 de luxe",
		"originalName": "A-1 Deluxe Floater",
		"description": "Ce luxueux airspeeder allie le pilotage automatique au délicat cuir Correllien. Il est fabriqué par Mobquet Swoops et Speeders.",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"CCG"
		]
	},
	{
		"name": "[Flurry]",
		"originalName": "[Flurry], the",
		"description": "Ce croiseur de transport de l'Alliance Rebelle était commandé par le capitaine Tessa Manchisco. Le <i>Flurry</i> servit avec distinction dans la Guerre Civile Virgillienne et fut donné à l'Alliance Rebelle par une faction de sympathisants Virgilliens qui étaient parvenus à évincer les forces Impériales. Le <i>Flurry</i>, long de 350 mètres, pouvait transporter jusqu'à 30 chasseurs et avait des ateliers de réparation et de maintenance complets à bord. Ses missions consistaient généralement à amener les chasseurs au combat, puis se retirer à distance de sécurité. Pour sa mission à Bakura, le <i>Flurry</i> était équipé d'un prototype d'ordinateur d'analyse tactique qui recevait des données de chaque canonnière, corvette et chasseur engagés dans le combat. Le <i>Flurry</i> fut détruit au-dessus de Bakura lorsque le croiseur Impérial de classe Carrack <i>Dominant</i> ouvrit subitement le feu. Son équipage entier fut perdu, puis décoré à titre posthume pour son sacrifice héroïque.",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"TAB",
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "Fonceur",
		"originalName": "swoop",
		"description": "Il s'agit d'un engin à répulseurs léger et très rapide. Bien plus véloces que les moto-jets, les fonceurs sont également plus difficiles à piloter et n'offrent aucune protection en cas d'accident. Considérés comme rudimentaires et bruyants, les fonceurs ne sont bien souvent que de puissants répulseurs équipés de sièges, capables d'atteindre des vitesses de l'ordre de 650 km/h. Bien qu'incroyablement dangereuses, les courses de fonceurs sont un sport très répandu dans la galaxie ; en fait, Yan Solo était un pilote de fonceur chevronné durant sa jeunesse. Quelques bandes de hors loi juchés sur des fonceurs arpentent la planète Tatooine et quelques autres planètes de la Bordure Extérieure.",
		"picture": "SWOO.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SWVG",
			"SOE",
			"SWSB",
			"HSR",
			"DFR",
			"MTS"
		],
		"topic": "technology/vehicles/ground/swoo/"
	},
	{
		"name": "Fondor",
		"originalName": "Fondor",
		"description": "Planète industrialisée, appartenant au système du même nom. Fondor est connue pour ses gigantesques chantiers de construction spatiale en orbite. L'Empire s'appropria ces chantiers pour y construire l'<i>Executor</i>, super-destroyer de Dark Vador, juste après la bataille de Yavin.<br>Pendant la réalisation de ce projet, les forces Impériales instaurèrent un blocus militaire. Certains amiraux Impériaux, voyant dans l'<i>Executor</i> une preuve de la course de Vador vers le pouvoir, tentèrent d'en saboter la construction en introduisant un espion Rebelle, en la personne de Luke Skywalker, sur le chantier. Mais Vador piégea les traîtres ainsi que Skywalker dans les énormes tunnels d'évaporation situés dans les sous-sol de Fondor. Skywalker parvint à fuir la planète en embarquant clandestinement dans une barge-drone.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"HSE",
			"CSSB",
			"CSW",
			"SWAJ",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Force, la",
		"originalName": "Force, the",
		"description": "Cette énergie naturelle et mystique infuse et maintient la cohésion de toute la galaxie. La Force est générée par tous les êtres vivants, elle les entoure et les pénètre de son essence. Comme la plupart des formes d'énergie, la Force peut être manipulée. Cette connaissance et une certaine prédisposition font toute la puissance des Chevaliers Jedi et des Jedi Noirs. Il existe deux côtés de la Force : le côté clair porte en lui de grandes connaissances, la paix et la sérénité de l'esprit. Le côté obscur n'est que peur, colère et agressivité.<br>Mais les deux côtés de la Force, celui de la vie et celui de la mort, font partie de l'ordre naturel. À travers la Force, un Chevalier Jedi peut avoir des visions de lieux éloignés, effectuer des tours de force incroyables et accomplir des choses à priori impossibles. La force d'un Jedi émane de la Force, mais un véritable Jedi l'utilise pour la connaissance et la défense, jamais pour attaquer. La Force est un allié puissant, quelle que soit la façon dont elle est utilisée.Il existe trois domaines principaux de manipulation de la force : le contrôle, la sensibilité et l'altération. Seuls les êtres vivants sensibles à la Force sont capables de maîtriser les techniques Jedi. Mais l'entraînement nécessaire pour atteindre le statut de Jedi est long et requiert beaucoup de patience. Le contrôle est la capacité d'un Jedi à maîtriser sa propre Force interne. Ainsi, un Jedi apprend à contrôler les fonctions de son propre corps. La sensibilité permet aux Jedi de ressentir la Force dans les choses extérieures. Les Jedi apprennent à percevoir les liens qui connectent toutes les choses entre elles. \"Tu dois sentir la Force autour de toi\", disait le Maître Jedi Yoda à Luke Skywalker. \"Là, entre toi... moi... cet arbre... la pierre... partout !\" L'altération permet à un Jedi de changer la distribution et la nature de la Force afin de créer des illusions, de déplacer des objets et de modifier la perception des autres.Un Jedi Noir n'écoute que sa colère. \"Si tu t'engages sur le sentier obscur, pour toujours il dominera ta destinée\", a déclaré Yoda pour prévenir Luke. L'Empereur Palpatine, au contraire, tenta de pousser Luke à continuer sur le chemin de la furie aveugle et de l'agressivité. \"Abandonne toi à la haine\", a-t-il conseillé à Luke. \"Terrasse moi de toute ta haine et ton voyage vers le côté obscur sera achevé\".",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ",
			"SWRPG",
			"SWRPG2"
		]
	},
	{
		"name": "Fornax, Cinq anneaux de ",
		"originalName": "fire rings of Fornax",
		"description": "Ensemble de cinq anneaux virtuels de feu intense, qui semblent entourer la planète Fornax. Ces anneaux sont, en fait, des protubérances solaires attirées vers la planète en raison de sa proximité avec son astre.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SWN"
		]
	},
	{
		"name": "frégate d'assaut",
		"originalName": "assault frigate",
		"description": "Ces vaisseaux de la Rébellion, et ensuite de la Nouvelle République, sont en fait des cuirassés Impériaux modifiés. Ils ont été modifiés de façon appliquée et intelligente pour créer des vaisseaux de combat de quelques 700 mètres de long. Tandis que les navires Impériaux demandaient 16000 hommes d'équipage, la réorganisation de l'Alliance, remplaçant les humains par des droïdes et des ordinateurs, a réduit leurs besoins en équipage de plus des deux tiers. La suppression de tonnes de superstructures a augmenté les performances des propulseurs tout en baissant la consommation de carburant. L'addition de deux panneaux solaires à l'arrière a rendu les frégates d'assaut plus rapides et plus maniables.Les frégates transportent généralement 100 hommes de troupes ou 7500 tonnes métriques de cargaison. Elles transportent toutes une navette d'assaut de type \"dos de cochon\" dans la partie supérieure de leur superstructure, tandis que 20 tubes d'atterrissage ombilicaux qui peuvent être empruntés par des cargos légers ou des chasseurs. Ces navires sont armés de 15 canons lasers simples et 25 quadruples, ainsi que de 15 batteries à turbolaser. Les frégates jouèrent un rôle important dans la victoire des Rebelles à la bataille d'Endor et sont depuis utilisées comme vaisseaux de patrouille dans des zones telles que les Régions de la Bordure Extérieure. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"RSB",
			"HESB"
		]
	},
	{
		"name": "frégate de classe [Lancier]",
		"originalName": "[Lancer]-class frigate",
		"description": "Ce vaisseau de guerre lourd de l'Empire est long de 250 mètres. La frégate de classe <i>Lancier</i> fut conçue spécifiquement pour répondre à la menace des chasseurs Rebelle, après la destruction de la première Etoile Noire. Mais leur manque d'efficacité fit que l'Empire ne construisit que peu de frégates de classe <i>Lancier</i>, et qu'elles furent principalement utilisées pour attaquer les bases de chasseurs Rebelles. Les frégates sont armées de 20 quadruples canons laser montés sur tourelles, mais n'ont que peu de moyens de défense contre des vaisseaux de guerre, si ce n'est leur vitesse. Cinq ans après la mort de l'Empereur Palpatine, le Grand Amiral Thrawn utilisa principalement des frégates de classe <i>Lancier</i> pour les missions de raids Impériaux, et elles parvinrent à éliminer nombre d'escadrilles de chasseurs de l'Alliance.",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"GSWU",
			"ISB",
			"DFRSB"
		]
	},
	{
		"name": "frégate médicale",
		"originalName": "medical frigate",
		"description": "Ces petits croiseurs faiblement armés sont dévoués à transporter et soigner les soldats blessés. Avec des équipages principalement constitués de droïdes médicaux, ce sont souvent des frégates d'escorte Nebulon-B converties, dérobées aux forces Impériales qui les utilisaient pour combattre les attaques de chasseurs à courte portée. ",
		"picture": "CRUI.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"ESB"
		],
		"topic": "technology/vehicles/capital/crui/"
	},
	{
		"name": "freerunner",
		"originalName": "freerunner",
		"description": "Véhicule d'assaut utilisé principalement par la Rébellion et les contrebandiers. Le Freerunner tient son nom de ses batteries à rotation libre. Avec deux canons laser anti-véhicules et deux batteries blaster anti-infanterie, ce speeder est doté d'une impressionnante puissance de feu.",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"RSB",
			"DFR",
			"DFRSB"
		]
	},
	{
		"name": "fusil blaster",
		"originalName": "blaster rifle",
		"description": "Le fusil blaster fait partie de l'équipement standard des stormtroopers. Il tire des rayons de particules hautement condensés et représente ce qui se fait de plus puissant en armes de poing. Le modèle le plus répandu est le E-11 de BlasTech, qui était vendu exclusivement aux troupes de l'Empire durant la Guerre Civile Galactique, la Rébellion étant forcée de s'en procurer au marché noir.L'E-11 est léger et compact, et peut être utilisé d'une seule main. Il est doté d'un magasin rétractable permettant d'offrir une plus grande précision et une plus longue portée. Cette arme est dotée d'une portée optimale de 100 mètres et d'une portée maximale de 300 mètres, ce qui équivaut à près de trois fois la portée d'un blaster normal.  Le pack énergétique de l'E-11, situé sur le coté de l'arme, fournit suffisamment d'énergie pour cent tirs.<br>Comme de nombreux autres blasters, les fusils blasters possèdent différents réglages de puissance qui s'échelonnent de \"étourdir\" à \"tuer\". Cette arme peut être entièrement configurée et alterner entre tir semi-automatique et automatique. Sorti du E-11, les autres blasters populaires sont le Heavy Tracker 16 de SoroSuub, le G8 de MerrSonn et le Stormtrooper One (ou Freedom One) de SoroSuub également. BlasTech fabrique aussi le A280, un fusil plus puissant mais moins fiable.",
		"picture": "RIFL.jpg",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"SWWT"
		],
		"topic": "technology/weapons/personal/rifl/"
	},
	{
		"name": "FX-7",
		"originalName": "FX-7",
		"description": "Ancien modèle de droïde médical servant la Rébellion. Stationné à la base Echo sur Hoth, FX-7 sert d'abord d'assistant à 1-2B. C'est ainsi que le robot cylindrique réussit à guérir Luke, qui s'est fait attaquer par le wampa des glaces. Plus tard, FX-7 s'enfuit de Hoth à bord du <i>Lueur d'espoir</i>, où il contribue à sauver la vie de 90 Rebelles au cours d'une attaque de chasseurs de primes.",
		"picture": "FX7.jpg",
		"category": "D",
		"appearance": [
			"ESB",
			"TBH"
		],
		"topic": "characters/mainchar/fx7/"
	},
	{
		"name": "Général Carlist Rieekan",
		"originalName": "Rieekan, General Carlist",
		"description": "Commandant des forces Rebelles stationnées à la base Echo pendant la bataille de Hoth. Grand et imposant, Rieekan est vénéré par ses hommes, qui respectent son idéalisme et lui sont loyaux malgré les dures conditions qui règnent sur la planète de glace. Sur son ordre, de nombreux pilotes Rebelles ont fait le sacrifice de leur vie pour permettre à toutes les troupes Rebelles de quitter Hoth. La mémoire de tous ceux qui ont été tués durant la bataille de Hoth continue de hanter Rieekan et influence toutes les décisions qu'il prend en tant que membre éminent du Conseil de la Nouvelle République.",
		"picture": "RIEE.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"POT",
			"SOL",
			"ESB",
			"GG3"
		],
		"topic": "characters/mainchar/riee/"
	},
	{
		"name": "Général Crix Madine",
		"originalName": "Madine, General Crix",
		"description": "Un des nombreux officiers supérieurs Impériaux qui, écoeurés par l'autorité exercée par l'Empereur, ont rejoint l'Alliance. Madine s'est fait une réputation de meneur d'hommes en dirigeant les Commandos de stormtroopers, une unité d'élite chargée de commettre des crimes odieux au nom de l'Empereur. Au bout d'un certain temps, Madine, dégoûté par ces atrocités, se rallie à l'Alliance, où il est nommé responsable des opérations secrètes. C'est à ce titre qu'il prépare l'attaque contre le générateur de bouclier d'Endor et entraîne les soldats qui accompagneront Yan Solo sur la lune forestière.",
		"picture": "MADI.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"RJ",
			"DS",
			"HE",
			"SWCG"
		],
		"topic": "characters/mainchar/madi/"
	},
	{
		"name": "Général Jan Dodonna",
		"originalName": "Dodonna, General Jan",
		"description": "Le leader grisonnant des Rebelles qui a conçu le plan ayant abouti à la destruction de la première Etoile Noire. Autrefois officier dans l'armée de la Vieille République, Dodonna rejoint la Rébellion peu de temps après l'accession du sénateur Palpatine au rang d'Empereur. Quand il a en mains les plans de l'Etoile Noire, il découvre en fin tacticien le point faible de la station de combat, ce qui permet à l'Alliance de remporter sa première victoire. Après la bataille de Yavin, Dodonna est fait prisonnier par les forces Impériales. Il passe les années qui suivent dans un camp d'internement mais il parvient à s'évader et devient un des conseillers les plus écoutés de la Nouvelle République.",
		"picture": "DODO.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWCG",
			"BW"
		],
		"topic": "characters/mainchar/dodo/"
	},
	{
		"name": "Général Maximilian Veers",
		"originalName": "Veers, General Maximilian",
		"description": "Le chef impassible des forces terrestres de l'Empire appelé à prendre le commandement de l'armada de Dark Vador pendant la Guerre Civile Galactique. Veers a personnellement supervisé l'invasion de la base Echo sur Hoth, menant plusieurs quadripodes TB-TT, quelques TS-TT et une horde de speeders des neiges à la victoire. La bataille de Hoth, en partie gagnée grâce au génie tactique de Veers, a porté un rude coup à l'Alliance en lui occasionnant d'innombrables pertes.",
		"picture": "VEER.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"ESB",
			"GG3"
		],
		"topic": "characters/mainchar/veer/"
	},
	{
		"name": "générateur de bouclier déflecteur",
		"originalName": "deflector shield generator",
		"description": "Cet appareil enveloppe un vaisseau dans un puissant champ de force qui permet de repousser les objets solides et d'absorber l'énergie. Un bouclier déflecteur est généralement constitué de deux champs séparés : un bouclier anti-rayonnement qui protège des radiations, des tirs de laser et de diverses formes d'énergie, et un bouclier anti-particules qui protège des torpilles à proton et de divers types d'attaques physiques.",
		"picture": "DEFL.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"RJ"
		],
		"topic": "technology/devices/transprt/defl/"
	},
	{
		"name": "gaderffii",
		"originalName": "gaderffii",
		"description": "Les Gaderffii, ou \"bâtons gaffi\", sont les armes traditionnelles des Hommes des sables de Tatooine. Ces courtes gaffes sont fabriquées avec des métaux de récupération. Les deux extrémités des bâtons gaffi sont équipées d'armes redoutables, comme une lame de hache à double tranchant ou des pointes aiguisées. Bien que les Hommes des sables utilisent surtout leurs armes au cours de raids contre les Jawas ou les humains, les gaderffii sont également utilisés pour chasser les rats womp, ou pour graver des symboles délimitant un territoire sur les parois des falaises. Enfin, les bâtons gaffi peuvent aussi très bien servir de canne.",
		"picture": "GADE.jpg",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"SW"
		],
		"topic": "technology/weapons/personal/gade/"
	},
	{
		"name": "Galantos",
		"originalName": "Galantos",
		"description": "Planète appartenant au secteur de Farlax, situé à proximité de l'amas stellaire de Koornacht, et abritant l'espèce des Fia. Ceux-ci ont donné le nom de Multitude à l'amas de Koornacht, ovale de lumière éclatante visible dans la nuit de Galantos. La population de cette planète compte environ 500 000 individus. Sur Nouvelle Brigia, située dans le même amas stellaire, une colonie minière empruntait autrefois les routes de navigation en hyperspace reliant Galantos et Wehttam, vers lesquelles elle exportait sa chromite. Mais ce commerce devint de plus en plus risqué dès lors que l'Empire commença à perdre sa mainmise sur le secteur de Farlax.Douze ans après la bataille d'Endor, Plat Mallar, pilote grannien, parvint à échapper à une brutale attaque menée par les Yevetha contre sa planète d'origine, Polneye, située dans l'amas de Koornacht ; volant à bord d'un intercepteur TIE au rayon d'action limitée, il tenta désespérément de rallier Galantos. Un vaisseau en route vers Woqua qui passait à proximité ayant intercepté les appels de Mallar, les Fia apprirent avec une inquiétude croissante l'assaut yévéthain sur la planète voisine. Jobath, Conseiller du gouvernement des Fia, se rendit sur Coruscant pour rencontrer la Chef de l'Etat Leia Organa Solo et lui présenter la candidature de Galantos à l'intégration dans la Nouvelle République. Il lui demanda aussi protection contre l'agression yévéthaine. Leia acceptait toute demande d'incorporation présentée en urgence par un monde situé sur la marge de l'amas stellaire. Elle envoya la Cinquième Flotte de la République à la rescousse des Fia. Le <i>Gol Storn</i> et le <i>Thackery</i> mirent le cap sur Galantos, à titre de démonstration de force. Le Conseiller Jobath proposa que l'on accorde à Plat Mallar la nationalité galantienne, mais celui-ci déclina cette offre. ",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"BTS",
			"SOL",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Galia, Reine",
		"originalName": "Galia, Queen",
		"description": "La fille du roi Ommin et de la reine Amanoa d'Onderon. Quatre millénaires avant la Guerre Civile Galactique, au cours des Guerres des Bêtes d'Onderon, Galia s'arrangea pour être enlevée par les dresseurs de bêtes, avec lesquels Galia et son peuple avait été en guerre. Elle épousa ensuite le Seigneur des Bêtes Oron Kira, alliance qui mit un terme au violent conflit qui opposait les dresseurs de bêtes et les citoyens d'Iziz.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"TOJ",
			"FNU"
		]
	},
	{
		"name": "Gallandro",
		"originalName": "Gallandro",
		"description": "Peut-être le tireur le plus rapide de toute la galaxie. Cet ennemi de Yan Solo était d'une immoralité sans limite. Peu lui importait de tuer une personne ou cent. Au final, ce fut sa propre \"victoire\" sur Solo qui occasionna sa perte. Gallandro naquit sur une planète isolée appelée Ylix. Il vit ses parents se faire assassiner par des terroristes, passa le reste de son enfance dans des orphelinats et s'enrôla dans l'armée sitôt qu'il eut l'âge légal.Très vite, il ressentit le besoin de vivre en prenant un maximum de risques. Aussi, dès que sa carrière de milicien fut terminée, il décida de devenir un blaster pour son propre compte. Il avait vraiment l'allure d'un tueur : cheveux grisonnants coupés à ras et longue moustache perlée d'or. Gallandro portait toujours des vêtements chers et élégants. Son étui à blaster était porté bas et son écharpe blanche symbolisait en quelque sorte l'insigne de sa fonction. Au fil des années, plus de cent planètes mirent sa tête à prix, mais aucun chasseur de primes n'était assez hardi, ou assez fou, pour le traquer.Odumin, un puissant administrateur régional de l'Autorité du Secteur Corporatif engagea ses services pour ravir une famille de cinq personnes. Il régla cette affaire avec une telle diligence qu'Odumin continua à l'engager pour ses affaires \"sales\". Gallandro était sur la planète Ammuud quand il rencontra pour la première fois Yan Solo, qui venait d'être fait prisonnier par la police de sécurité. Yan lui fit saisir une valise qui lui envoya des décharges dans le bras droit. Sur ce, Gallandro le laissa filer. Ils se retrouvèrent à nouveau sur Dellalt, où ils cherchaient tous deux le trésor depuis longtemps disparu de Xim le Despote. Yan découvrit les grottes où était caché le trésor et Gallandro le provoqua en duel. Gallandro tira le premier, touchant Yan à l'épaule, puis tenta de tuer un de ses associés. Mais la grotte avait été équipée pour parer à ce genre d'intrusion et une dizaine de décharges de laser touchèrent Gallandro, qui fut carbonisé sur le champ.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"HLL",
			"HSR",
			"SWCG"
		]
	},
	{
		"name": "Gamorr",
		"originalName": "Gamorr",
		"description": "Riante planète et habitat des Gamorréens. Gamorr présente d'importantes variations de température et une grande variété de milieux naturels, allant de la tundra glaciale jusqu'à la jungle. Son histoire est marquée par des guerres presque incessantes entre gamorréens mâles, qui brillent peu par leur intelligence.Gamorr abrite aussi une espèce de parasites suceurs de sang et revêtus d'une fourrure, les morrts, animaux familiers des Gamorréens qui n'hésitent pas à les laisser absorber leurs fluides corporels.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"COJ",
			"SWAJ",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Gamorréen",
		"originalName": "Gamorrean",
		"description": "Cette espèce porcine brutale se caractérise par un groin retroussé, une peau verte et de courtes défenses. Réputés pour leur bêtise et leur force impressionnante, les Gamorréens sont de violents combattants qui ne vivent que pour se battre. De ce fait, ils font d'excellents mercenaires, gardes du corps ou gladiateurs. Jabba le Hutt employa de nombreux gardes gamorréens, qui servirent leur maître en capturant les intrus, en exécutant les prisonniers, ou en protégeant le Hutt de ses fourbes associés. La majorité de ces guerriers ont cependant péri lors du sauvetage de Yan Solo.",
		"picture": "GAMO.jpg",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"RJ",
			"SWSB"
		],
		"topic": "characters/aliens/gamo/"
	},
	{
		"name": "Garde Ecarlate",
		"originalName": "Crimson Guard",
		"description": "Voir Garde Royale Impériale",
		"category": "G"
	},
	{
		"name": "Garde Rouge",
		"originalName": "Red Guard",
		"description": "Voir Garde Royale Impériale.",
		"category": "G"
	},
	{
		"name": "Garde Royale",
		"originalName": "Royal Guard",
		"description": "Voir Garde Royale Impériale.",
		"category": "G"
	},
	{
		"name": "Garde Royale d'Elite",
		"originalName": "Elite Royal Guard",
		"description": "Voir Garde Royale Impériale",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"RJ",
			"SWSB",
			"DE",
			"DESB"
		]
	},
	{
		"name": "Garde Royale Impériale",
		"originalName": "Imperial Royal Guard",
		"description": "Il s'agit de la garde personnelle de l'Empereur, constituée de stormtroopers triés sur le volet. Les membres de cette unité spéciale assuraient la protection rapprochée du tyran, mais étaient également de redoutables guerriers et des assassins sans états d'âme. Vêtus d'uniformes écarlates et coiffés de casques imposants, les Gardes Impériaux étaient toujours aux côtés de Palpatine. Ils n'obéissaient qu'à l'Empereur et lui étaient dévoués corps et âme. La Garde Impériale a disparu à la mort de l'Empereur, mais d'aucuns pensent que ses membres sont entrés dans la clandestinité et attendent la venue d'un nouveau maître.",
		"picture": "ROYA.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"RJ",
			"SWSB",
			"DE",
			"DESB"
		],
		"topic": "characters/groups/roya/"
	},
	{
		"name": "Gardes de Jabba",
		"originalName": "Jabba's skiff guards",
		"description": "Assemblage bigarré de criminels endurcis et d'anciens esclaves employés par Jabba le Hutt pour piloter ses skiffs, exécuter ses ennemis, transporter des marchandises illégales et mettre à sac les colonies de la région. Parmi eux, on trouve des Weequay, des Gamorréens et des Nikto, ainsi que des humains et quelques autres créatures diverses. Tous sont brutaux et sans scrupules. Entraînés à toutes sortes de techniques de combat, ils n'ont néanmoins rien pu faire contre les amis de Yan Solo, qui les ont presque tous trucidés en venant libérer le contrebandier. ",
		"picture": "JSKF.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"RJ"
		],
		"topic": "characters/mainchar/jskf/"
	},
	{
		"name": "Gargan, Yarna d'al'",
		"originalName": "Gargan, Yarna d'al'",
		"description": "Fille d'un chef de tribu de la planète désertique appelée Askaj. Yarna était la plantureuse créature à six mamelles qui dansait au palais de Jabba le Hutt, sur Tatooine. Elle avait été capturée avec sa famille par des marchands d'esclaves et livrée à Jabba. Ses petits avaient été vendus et son compagnon jeté au rancor. Yarna devint l'une des danseuses de Jabba et supervisa l'équipe de nettoyage du palais jusqu'à sa libération après la mort du Hutt.Elle s'échappa avec le chasseur de primes Doallyn dans le désert de Tatooine et finit par arriver à Mos Eisley, où elle put racheter ses enfants. Doallyn et Yarna quittèrent Tatooine pour devenir des négociants indépendants en textiles et en pierres précieuses. Elle exécuta la Danse des Soixante-dix Voiles Pourpres au mariage de la princesse Leia Organa et de Yan Solo.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ",
			"TJP"
		]
	},
	{
		"name": "Garindan",
		"originalName": "Garindan",
		"description": "L'espion kubaz qui, lorsqu'il était au service de l'Empire, a traqué Luke Skywalker, Obi-Wan Kenobi, D2-R2, et Z-6PO à Mos Eisley et a découvert qu'ils avaient l'intention de rencontrer Yan Solo. Garindan est l'un des informateurs les plus doués de Tatooine. Il a gagné une fortune en espionnant pour l'Empire et pour Jabba le Hutt. Comme tout espion, sa vie est entourée de mystère. Personne ne sait où il vit, comment il dépense son argent et s'il refera un jour surface.",
		"picture": "GARI.jpg",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWCG"
		],
		"topic": "characters/mainchar/gari/"
	},
	{
		"name": "Garm Bel Iblis",
		"originalName": "Bel Iblis, Garm",
		"description": "Un des membres fondateurs de la Rébellion, et peut-être celui dont la haine de l'Empire est la plus forte. Après l'assassinat de sa femme et de ses enfants par les stormtroopers, le sénateur corellien se joint à Mon Mothma et Bail Organa pour fonder l'Alliance Rebelle. Mais Garm suspecte Mothma de vouloir à son tour imposer une dictature à la galaxie. Il abandonne la Rébellion et crée sa propre armée pour combatttre l'Empire. Plus tard, quand ses soupçons sur Mon Mothma s'effacent, il devient un des leaders les plus respectés de la Nouvelle République.",
		"picture": "GARM.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"DFR",
			"DFRSB",
			"LC"
		],
		"topic": "characters/mainchar/garm/"
	},
	{
		"name": "Garos IV",
		"originalName": "Garos IV",
		"description": "Planète couverte de montagnes et de denses forêts. De même que ses lunes jumelles et que sa planète-soeur Sundari, elle appartient au système de Garos. Les deux planètes furent colonisées par des humains environ quatre millénaires avant la bataille de Yavin. Pendant 82 années standard, une guerre civile déchira ces deux mondes. On a découvert récemment sur Garos IV des dépôts d'hybridium, minerai apte à produire un effet de masque naturel.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"SWAJ",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Ghent",
		"originalName": "Ghent",
		"description": "Technicien au service du contrebandier Talon Karrde. Ghent assure la maintenance des programmes informatiques et des droïdes. Il est capable de contourner facilement presque tous les systèmes de sécurité informatisés. Ghent aida la Nouvelle République à décrypter les codes secrets de l'Empire, dont ceux utilisés par le réseau d'espionnage Impérial connu sous le nom de Source Delta. L'expert informaticien accompagna également Yan Solo, Lando Calrissian et Mare Jade dans la mission de libération de l'institution pénitentiaire Impériale de Kessel.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"HESB",
			"DFRSB",
			"COF"
		]
	},
	{
		"name": "Givin",
		"originalName": "Givin",
		"description": "Les membres de cette espèce sont dotés d'un squelette extérieur à leur corps. Originaires de la planète Yag'Dhul, les Givins sont assez maniaques et font de très bons mathématiciens. Ils sont également capables de sceller leurs articulations afin de supporter le vide de l'espace.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"GG4"
		]
	},
	{
		"name": "Gorax",
		"originalName": "Gorax",
		"description": "Ces créatures géantes habitent dans les cavernes de la lune forestière d'Endor. Les Gorax mesurent plus de 30 mètres de haut, ce qui terrorise les Ewoks. Ils sont dotés d'une épaisse fourrure, d'oreilles pointues et leur mâchoire inférieure est garnie de dents acérées. Ils portent des vêtements de fourrure et sont armés d'énormes haches de pierre. Peu de temps avant la bataille d'Endor, un Gorax captura Jeremitt et Catarine Towani, mais la créature fut tuée par Mace et Cindel Towani, aidés de plusieurs Ewoks.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"EA",
			"ISWU"
		]
	},
	{
		"name": "Gotal",
		"originalName": "Gotal",
		"description": "Ces bipèdes intelligents sont originaires de la lune Antar 4. Les Gotals sont dotés d'excroissances coniques au-dessus de la tête qui sont des organes sensoriels capables de percevoir les vagues énergétiques et émotionnelles. De ce fait, les autres espèces se sentent mal à l'aise en présence de Gotals. Les membres de cette espèce font d'excellents éclaireurs, chasseurs de primes, pisteurs ou mercenaires.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"GG4",
			"DFRSB",
			"TMEC",
			"NR"
		]
	},
	{
		"name": "Gran",
		"originalName": "Gran",
		"description": "Ces humanoïdes ressemblant à des boucs sont originaires de la planète Kinyen. Les Grans ont trois yeux situés aux extrémités de pédoncules indépendants. Ils sont d'un naturel assez paisible. Ree-Yees, un Gran, était un membre de la cour de Jabba le Hutt.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"RJ",
			"TJP",
			"GG5",
			"GG12"
		]
	},
	{
		"name": "Grand Amiral Thrawn",
		"originalName": "Thrawn, Grand Admiral",
		"description": "L'officier non-humain ayant le titre le plus élevé dans la Marine Impériale et le premier grand ennemi de la Nouvelle République. Pendant le règne de l'Empereur, la carrière de Thrawn connaît une ascension prodigieuse. Il réussit notamment à réorganiser ce qui restait de la flotte Impériale après la bataille d'Endor. Refusant de reconnaître la Nouvelle République, il lance une campagne de terreur visant à rétablir l'emprise totale de l'Empire sur l'univers. Bien qu'il soit finalement vaincu par les héros de la Nouvelle République et leurs alliés, ses efforts ont revitalisé l'Empire, dont la menace continue d'être bien réelle.",
		"picture": "THRA.jpg",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"LC"
		],
		"topic": "characters/mainchar/thra/"
	},
	{
		"name": "Grand Heep",
		"originalName": "Great Heep",
		"description": "Cet énorme droïde fut utilisé par l'Empire pour récolter du minerai combustible sur la planète Biitu. Le corps du Grand Heep était constitué de morceaux de droïdes et de tubes, un des côtés étant un amalgame complexe de pistons en mouvement. Un de ses bras fut coupé au niveau de l'épaule et sa bouche était remplie de lames broyeuses. Deux humains remplissaient de combustible son immense chaudière, tandis que de petits robots se promenaient sur son corps, comme des parasites mécaniques. Le Grand Heep gardait un impressionnant harem de droïdes et tenta de capturer R2-D2 et Z-6PO.",
		"category": "D",
		"appearance": [
			"TGH"
		]
	},
	{
		"name": "Grand Moff Tarkin",
		"originalName": "Tarkin, Grand Moff",
		"description": "L'ignoble et impitoyable commandant de la première Etoile Noire, à l'allure émaciée et imposante. Tarkin commence sa carrière comme gouverneur régional, mais ses talents de stratège militaire et sa malveillance  le font accéder au rang de premier Grand Moff Impérial. C'est en cette qualité qu'il commande plusieurs secteurs vitaux pour l'Empire et reçoit ses ordres directement de l'Empereur. La plus grande réussite de Tarkin est la construction de la station de combat  baptisée l'Etoile Noire. Mais c'est dans sa création qu'il périt, faute ne pas avoir estimé à leur juste valeur les forces de la Rébellion pendant la bataille de Yavin.",
		"picture": "TARK.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SOE",
			"SW",
			"SWCG",
			"COF"
		],
		"topic": "characters/mainchar/tark/"
	},
	{
		"name": "Grande Bibliothèque Jedi d'Ossus",
		"originalName": "Great Jedi Library of Ossus",
		"description": "Ces immenses archives rassemblant les connaissances des Jedi, des livres, des artefacts et des holocrons, sont situées sur la paisible planète Ossus. À l'origine fondée plus de 4 000 ans avant la Guerre Civile Galactique par le maître Jedi Odan-Urr, la bibliothèque attira des milliers de Chevaliers Jedi au fil des siècles. Pendant près de mille ans, Odan-Urr s'occupa de la bibliothèque en tant que Gardien des Antiquités, jusqu'au jour où il fut tué par un Jedi Noir nommé Exar Kun. Après le meurtre d'Odan-Urr, Kun déroba un puissant holocron Sith qui lui permit d'augmenter ses formidables pouvoirs.",
		"category": "L",
		"appearance": [
			"TOJFSE",
			"TOJDL",
			"TOJSW"
		]
	},
	{
		"name": "Grande Guerre de l'Hyperespace",
		"originalName": "Great Hyperspace War",
		"description": "Guerre qui opposa l'Empire renaissant des Sith et l'Ancienne République. Elle eut lieu quelque 5000 ans avant la Guerre Civile Galactique. Longtemps avant la Grande Guerre Hyperspatiale, un groupe de Jedi Noirs furent bannis de l'Ancienne République. Ils conquirent les Sith et convertirent les humanoïdes au Côté Obscur de la Force.<br>Des milliers d'années plus tard, les explorateurs hyperspatiaux Jori et Gav Daragon tombèrent sans le vouloir sur les anciens Sith et leurs Maîtres Jedi Noirs. Saisissant l'occasion d'étendre leur empire et de se venger de leurs ennemis, les Seigneurs de Sith manipulèrent les Daragon et engagèrent un conflit sanglant contre l'Ancienne République. Les envahisseurs Sith furent finalement vaincus par les forces de l'Impératrice Teta, mais le Seigneur Noir régnant, Naga Sadow, parvint à s'échapper sur Yavin 4.",
		"category": "E",
		"appearance": [
			"DLS"
		]
	},
	{
		"name": "Greedo",
		"originalName": "Greedo",
		"description": "Ce chasseur de primes Rodien était au service de Jabba le Hutt. Né d'un clan de bannis, Greedo mena une vie difficile et tumultueuse à l'écart de son monde d'origine. Il finit par se retrouver sur Nar Shaddaa, où il se joignit à d'habiles chasseurs de primes et commença à apprendre le métier. Cependant, pour son premier contrat, Greedo eut la mauvaise idée d'accepter de tuer le contrebandier Yan Solo et de prendre possession du <i>Faucon Millenium</i> pour Jabba. Le jeune Rodien inexpérimenté fut facilement éliminé par Yan.",
		"picture": "GREE.jpg",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWSB",
			"SWCG",
			"TMEC"
		],
		"topic": "characters/mainchar/gree/"
	},
	{
		"name": "Guêpes-colosses d'Ithull",
		"originalName": "Colossus Wasps of Ithull",
		"description": "Ces énormes insectes volants sont originaires d'Ithull. Ils sont dotés d'exosquelettes extrêmement solides, qui furent utilisés comme châssis pour les vaisseaux d'exploitation de minerai du Noeud de Stenness près de 4 000 ans avant la bataille de Yavin. Ces guêpes peuvent vivre pendant plusieurs siècles, voyageant entre les mondes et se nourrissant de radiations stellaires, de minéraux, de vers spatiaux et d'autres créatures des astéroïdes. Après leur mort, elles étaient collectées par les habitants du Noeud de Stenness, également connus sous le nom de \"Nessies\".Afin de convertir les guêpes, les Nessies vidaient l'intérieur de l'énorme insecte et ajoutaient des supports à l'intérieur. Puis, les systèmes de navigation, les ordinateurs, les ponts et les quartiers étaient intégrés à l'ensemble. Finalement, des systèmes de propulsion sub-luminique et supra-luminique, des armes défensives et un blindage étaient ajoutés à l'extérieur de la créature. Les principales armes étaient deux turbolasers installés dans la section avant de la poitrine.",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"TOJ"
		]
	},
	{
		"name": "Guerre Civile Galactique",
		"originalName": "Galactic Civil War",
		"description": "La Rébellion qui changea l'histoire de la galaxie se créa après l'accession du sénateur Palpatine au rang d'Empereur. L'Empire Galactique remplaça la République et les millions de mondes eurent à subir la tyrannie de Palpatine. Il fallut cependant quelques années pour que les noyaux épars de résistance puissent s'organiser pour former l'Alliance de Restauration de la République. Des groupes de guérillas et des planètes rejoignirent petit à petit l'Alliance. Le phénomène prenant de l'ampleur, la guerre civile devint inévitable. Mon Mothma, qui dirigeait l'Alliance, rédigea la Déclaration Officielle de la Rébellion, et l'Empereur dut se rendre à l'évidence : l'opposition était désormais bien organisée. Bien que la puissance militaire des Rebelles fût très inférieure à celle de l'Empire, l'Alliance n'eut pas le temps de mettre en place un programme d'armement. Les événements se précipitèrent en effet dès le tout début.On ne peut dater avec exactitude le début de la Guerre Civile Galactique mais il est certain que l'achèvement de l'Etoile Noire et la destruction d'Aldérande par cette station de combat galvanisa l'opposition. Avec la bataille de Yavin, la guerre civile s'installa pour de bon. De nombreux systèmes se libérèrent du joug Impérial et rejoignirent les rangs de l'Alliance. Des colonies de la Bordure Extérieure aux majestueuses architectures du Centre Impérial, partout la guerre faisait rage. La bataille d'Endor, au cours de laquelle l'Etoile de la Mort et apparemment l'Empereur furent détruits, mit un terme à cette guerre totale. La Nouvelle République put ainsi être créée.",
		"category": "E",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ",
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"DE"
		]
	},
	{
		"name": "Guerre des Bêtes d'Onderon",
		"originalName": "Onderon, Beast Wars of",
		"description": "Conflit opposant les citoyens de la cité fortifiée d'Iziz et les dresseurs de bêtes d'Onderon, qui avaient été expulsés hors de la cité. Cette guerre, qui dura plusieurs siècles, eut lieu environ 4000 ans avant la bataille de Yavin. Quand la République Galactique découvrit Onderon, un commando de Jedi qui comprenait Cay et Ulic Qel-Droma , ainsi que Tott Doneeta, se rendit sur la planète pour arrêter le bain de sang. Mais les forces Obscures qui régnaient dans Iziz ne permirent pas le succès de cette mission de pacification.<br>La guerre atteignit son point culminant lors d'une attaque de dresseurs de bêtes plus spectaculaire et plus violente que toutes celles que la cité avaient connues précédemment. Des centaines de Seigneurs des Bêtes avaient rassemblé leurs troupes et semblaient sur le point de remporter la victoire quand la reine Amanoa d'Iziz invoqua l'esprit de Freedon Nadd, un Jedi Noir enterré dans la cité, pour désorienter les envahisseurs. Mais heureusement, le Maître Jedi Arca arriva et eut recours à la méditation combative Jedi pour soutenir les dresseurs de bêtes et renverser la situation. La reine Amanoa perdit le lien qui l'unissait au Côté Obscur et mourut sur le champ. Sur ce, le Seigneur des Bêtes Oron Kira et Galia, qui succédait à Amanoa, joignirent leurs forces en devenant mari et femme, et la paix put enfin régner sur cette planète ravagée par la guerre. ",
		"category": "E",
		"appearance": [
			"TOJ"
		]
	},
	{
		"name": "Guerre des Clones",
		"originalName": "Clone Wars",
		"description": "Cette terrible série de conflit se déroula bien avant la bataille de Yavin. De nombreux héros comme Bail Organa, Anakin Skywalker, et le général Obi-Wan Kenobi combattirent pendant la Guerre des Clones.",
		"category": "E",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "Guerre des Sith",
		"originalName": "Sith War",
		"description": "Conflit majeur qui s'engagea 4000 avant la Guerre Civile Galactique lors de l'accession d'Exar Kun au titre de Seigneur Noir de Sith. Elle fit des centaines de millions de victimes et vit la disparition de systèmes entiers. La guerre des Sith opposait les Chevaliers Jedi et les forces Obscures menées par Kun, lequel avait commencé par ordonner la mort de tous les Jedi qui refusaient de suivre le Côté Obscur. Elle prit fin quand l'esprit d'Exar Kun se retrouva prisonnier des ruines de Yavin 4.",
		"category": "E",
		"appearance": [
			"TSW"
		]
	},
	{
		"name": "Guerre du Bacta, la",
		"originalName": "Bacta War, the",
		"description": "La guerre pour le contrôle du bacta, une substance médicale aux propriétés quasi miraculeuses, se déroula sur la planète Thyferra. Au cours des derniers jours du contrôle Impérial de Coruscant, la Directrice des Services Secrets Impériaux Ysanne Isard et la Corporation Xucphra déclenchèrent une guerre civile. Leur objectif était de supprimer la Corporation Zaltin afin de devenir les seuls héritiers du Cartel du Bacta, le groupe contrôlant l'approvisionnement de la galaxie en bacta. Isard pensait qu'avec la richesse et la puissance du cartel, elle serait capable de diriger la galaxie et peut-être même d'écraser la Rébellion. Son plan incluait également la propagation du virus Krytos sur Coruscant. En forçant la Nouvelle République à consommer des quantités importantes de bacta pour guérir l'épidémie, elle espérait pousser la République à la faillite.Ainsi qu'Isard l'avait prévu, la République, pour des raisons économiques et politiques, n'osa pas interférer dans la guerre civile qui faisait rage sur Thyferra pour le contrôle du bacta. Comme on interdit à l'Escadron Rogue d'intervenir, ses membres décidèrent de démissionner et d'organiser une opération secrète pour tenter de renverser Isard. Ils se procurèrent des vaisseaux et des armes et allèrent prêter main forte aux Rebelles d'Ashern sur Thyferra, qui s'opposaient au règne d'Isard. Ils organisèrent également des opérations commandos pour libérer des convois de bacta.Les choses dégénérèrent rapidement. Isard détruisit une colonie à qui les Rebelles avaient offert gratuitement du bacta. Les Rogues détruisirent en retour l'un de ses principaux centres de production. Elle les attaqua et parvint à détruire l'un de leurs vaisseaux. Elle entama ensuite une campagne d'élimination des Vratix, la population d'origine de Thyferra. Une planification élaborée et une superbe stratégie permirent aux Rogues et à leurs alliés de finalement vaincre Isard et son armée. Les démissions des Rogues n'ayant pas été enregistrées suite à une erreur administrative, l'Escadron Rogue put se remettre au service de la Nouvelle République.",
		"category": "E",
		"appearance": [
			"BW"
		]
	},
	{
		"name": "Guerres d'unification",
		"originalName": "Unification Wars",
		"description": "Période de forte instabilité que connut le système Koros (rebaptisé par la suite système de l'Impératrice Teta) quelque 5000 ans avant la Guerre Civile Galactique. Tout commença quand l'Impératrice Teta essaya d'unifier des sept mondes du système Koros sous son commandement. Elle y parvint, bien que le conflit qui eut lieu sur la planète Kirrek fût long et sanglant. Ceci dit, elle dut en dernier recours en appeler aux Chevaliers Jedi pour vaincre définitivement les dissidents.",
		"category": "E",
		"appearance": [
			"TOJGA",
			"TOJFSE"
		]
	},
	{
		"name": "guetteur",
		"originalName": "seeker",
		"description": "Ces sphères couvertes de capteurs peuvent être programmées pour chasser et éliminer des cibles spécifiques. De minuscules répulseurs lui permettent de flotter dans les airs et de changer de position rapidement. Au cours des opérations militaires, des capteurs sensibles à la lumière et à la chaleur leur permettent de traquer leur cible avec une précision surprenante. Un guetteur peut pénétrer à l'intérieur d'un vaisseau en vol afin d'accomplir sa funeste besogne, ne laissant souvent aucune trace de la victime et de son passage. Les guetteurs peuvent être programmés pour s'autodétruire une fois leur mission terminée.",
		"picture": "REMO.jpg",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWR",
			"ESB",
			"CCG"
		],
		"topic": "technology/devices/droid/remo/"
	},
	{
		"name": "Guilde des Chasseurs de primes",
		"originalName": "Bounty Hunter's Guild",
		"description": "Cette organisation rassemble de nombreux chasseurs de primes. Ce groupe respecte le Credo des Chasseurs de primes, surveille les activités de ses membres et les met en contact les uns avec les autres.",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"TBH"
		]
	},
	{
		"name": "gundark",
		"originalName": "gundark",
		"description": "Ce sauvage anthropoïde est doté de quatre bras. Les gundarks mesurent jusqu'à 1,50 mètre de haut et sont réputés pour leur courage et leur force. Cette espèce a légué à la galaxie l'expression \"T'as l'air assez en forme pour aller tirer les oreilles d'un gundark\", qui signifie qu'un individu semble fort et en bonne santé.",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"ESB"
		]
	},
	{
		"name": "Guri",
		"originalName": "Guri",
		"description": "Ce droïde est une réplique d'humain. Sa réalisation est si soignée qu'elle est capable de se faire passer pour une femme comme les autres. Guri mange, boit et peut adopter les comportements les plus intimes d'une femme sans jamais trahir sa véritable nature. Elle a de longs cheveux blonds, des yeux bleu-clair et un visage très fin. Sa voix d'alto est chaleureuse et attirante, bien que Guri soit d'un naturel assez froid. Elle est le seul droïde réplique qui fut programmé pour devenir un assassin et coûta près de neuf millions de crédits au Prince Xizor, le chef de l'organisation criminelle Soleil Noir. Guri pensait avoir éliminé son créateur, Simonelle, alors qu'elle n'a, en fait, éliminé qu'un autre droïde réplique.Guri rencontra la princesse Leia Organa dans le casino de la Bonne Fortune sur Rodia et ramena Leia et Chewbacca jusqu'au Centre Impérial. Remarquant que Xizor était attiré par Leia, elle suggéra qu'il tue la princesse et le Wookie, mais il hésita. Plus tard, Leia frappa Guri à la tête et parvint à s'échapper. Lorsque Guri rencontra finalement Luke Skywalker, elle lui demanda de désactiver son Sabre Laser et de combattre à mains nues. Luke accepta et vainquit Guri grâce à la Force. Cependant, il ne la tua pas et Guri s'échappa du château à l'aide d'un parapente.",
		"category": "D",
		"appearance": [
			"SOTE",
			"SOTESB"
		]
	},
	{
		"name": "Hangar 94",
		"originalName": "Docking Bay 94",
		"description": "C'est un hangar de maintenance de l'astroport de Mos Eisley, sur Tatooine. Yan Solo avait parqué le <i>Faucon Millenium</i> pour l'entretien dans le hangar 94, peu avant la bataille de Yavin. C'est ici qu'il avait donné rendez-vous à de nouveaux passagers: Ben Kenobi, Luke Skywalker et les droïdes R2-D2 et Z-6PO. Mais lorsque Solo arriva, il y trouva Jabba le Hutt, le seigneur de la pègre, accompagné de ses sbires. Jabba était furieux car Yan avait jeté un chargement de marchandises de contrebande en étant abordé par les Impériaux et réclamait que Yan remboursât le chargement perdu. Il nia également avoir envoyé Greedo, son homme de main, à la cantina voisine pour tuer Yan, puis finit par accepter de donner une seconde chance à Solo.Le hangar ovale était principalement construit en pierre, avec une rampe d'accès et un mur de protection qui entourait un puits profond qui servait à dévier et absorber l'énergie libérée par le décollage et l'atterrissage des vaisseaux. Le <i>Faucon</i> et ses passagers durent décoller en hâte pour échapper aux stormtroopers qui venaient d'entrer dans le hangar 94 en leur tirant dessus. ",
		"category": "L",
		"appearance": [
			"SW"
		]
	},
	{
		"name": "Hapes, Consortium d'",
		"originalName": "Hapes Consortium",
		"description": "Groupe de 63 étoiles et de 63 planètes habitées. Le Consortium d'Hapes est une société ancienne, extrêmement riche, qui est restée à l'écart du reste de la galaxie pendant 3 000 ans. Regroupant des centaines d'états et de cultures, le Consortium fut fondé il y a des milliers d'années par des pirates, les Lorell, qui avaient enlevé de superbes femmes pour en faire leurs épouses. Leurs descendants mâles poursuivirent pendant des générations leur tradition de piraterie, jusqu'à ce que les Chevaliers Jedi les déciment. C'est alors que les femmes prirent la tête du Consortium et que le titre de \"reine-mère\" fut instauré. La première reine-mère entreprit, 4 000 ans avant la Guerre Civile Galactique, la construction du <i>Star Home</i>, énorme vaisseau à l'architecture de château.Les planètes appartenant au Consortium sont, entre autres, Arabanth, Charubah, Dreena, Gallinore, Reboam, Selab, Terephon, Ut, Maires, Vergill et Hapes elle-même, qui possède sept lunes. Le Palace aux Fontaines, situé sur Hapes, est le siège de la famille royale. En situation de crise, celle-ci se réfugie dans la Forteresse du Récif, solide bastion uniquement accessible par bateau. Les forces spatiales hapéennes se distinguent, en particulier, par les dangereux dragons de combat et par les croiseurs de classe <i>Nova</i>, plus récents. Les dragons d'eau servent aux combats maritimes.Quatre ans après la bataille d'Endor, le reine-mère Ta'a Chume, matriarche de la maison royale, mit fin au long isolement de Hapes. Son fils, le Prince Isolder, chercha bientôt à épouser la Princesse Leia Organa, mais finit par prendre pour femme Teneniel Djo de Dathomir, dont il eut une fille, Tenel Ka.<br>Une vingtaine d'années après la bataille d'Endor, Tenel Ka revint à Hapes, après avoir perdu un bras lors d'un exercice à l'académie Jedi de Luke Skywalker. Jacen et Jaina Solo, flanqués de leur ami Lowbacca, rendirent visite à Tenel Ka. C'est alors qu'éclata un complot, fomenté par l'ambassadeur Yfra pour renverser la monarchie hapéenne. Une bombe ayant explosé dans le Palais aux Fontaines, tous gagnèrent la Forteresse du Récif, où Yfra tenta de les éliminer en attirant leur speeder vers un banc d'algues carnivores, puis en ordonnant une attaque d'assassins bartokk contre le bastion.",
		"category": "R",
		"appearance": [
			"CPL",
			"COJ",
			"YJK",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "harpon magnétique",
		"originalName": "power harpoon",
		"description": "C'est un projectile magnétique très puissant et souvent acéré, qui est attaché à un câble de rappel en flexacier et à un disque à fusion. Les harpons magnétiques font partie de l'équipement standard de la plupart des speeders des neiges et autres véhicules militaires semblables. Ils furent conçus par Beryl Chiffonage pour l'Alliance Rebelle comme réserve défensive contre les quadripodes Impériaux. Wedge Antilles en utilisa un avec succès au cours de la bataille de Hoth en faisant tomber un TB-TT à genoux pour le détruire. ",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"CCG",
			"ESBN"
		]
	},
	{
		"name": "Helrot, Elis",
		"originalName": "Helrot, Elis",
		"description": "Pilote givin capable de sceller ses jointures pour résister au vide spatial. Helrot transporte des esclaves et des épices vers la planète Ryloth à bord d'un vaisseau spécialement adapté à ses besoins, le <i>Hinthra</i>.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"CCG"
		]
	},
	{
		"name": "Herglic",
		"originalName": "Herglic",
		"description": "Ces grands bipèdes sont originaires de la planète Giju. Les Herglics mesurent en moyenne 1,90 mètre. Ils ont des corps lisses et très larges, dont la couleur de peau varie entre le bleu ciel et le noir. Ils descendent probablement de mammifères marins. Leurs nageoires ont été remplacées par des bras et des jambes, mais ils respirent toujours grâce à des évents situés au sommet de leur tête. Les Herglics ont toujours été des explorateurs et des marchands, et firent partie des premières espèces qui se joignirent l'Ancienne République. Cependant, après un conflit bref et sanglant, ils se rendirent à l'Empire.<br>Les Herglics ont été traités de façon neutre par la Nouvelle République. En raison de leur rapide reddition à l'Empire, ils conservèrent leurs industries et se rétablirent plus facilement que les planètes dont les centres de production avaient été détruits après qu'elles eurent refusé de se soumettre à l'Empire. De ce fait, de nombreuses espèces les considèrent encore comme des traîtres. Les Herglics sont embarrassés par leur taille et ont tendance à trop jouer.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"DFR",
			"DFRSB"
		]
	},
	{
		"name": "Hethrir, Seigneur",
		"originalName": "Hethrir, Lord",
		"description": "Il fut autrefois l'élève de Dark Vador, grâce auquel il apprit à maîtriser le Côté Obscur, puis devint Procureur Impérial. Le Seigneur Hethrir ne reculait devant rien, pas même devant les souffrances qu'il infligeait à son propre corps. C'était un Firrerreon avec des cheveux dorés, cuivre et cannelle, une peau pâle et des yeux noirs à doubles paupières.Sa compagne, Rillao, avait suivi en même temps que lui la formation de Vador, mais elle s'était tournée du Côté Lumineux. Quand elle tomba enceinte, elle s'enfuit de son maître et amant pour se réfugier sur une planète lointaine. Hethrir finit par la retrouver et l'emprisonna. Il réduisit en esclavage leur fils Tigris, qui n'était pas réceptif à la Force. Le mal dont était capable Hethrir n'avait pas de limite. Il détourna un cargo rempli de passagers appartenant à sa propre espèce et les envoya coloniser des planètes lointaines. Il détruisit ensuite son monde natal, ce qui occasionna plusieurs millions de victimes. Après la mort de l'Empereur Palpatine, il créa un Mouvement de Renaissance Impériale, qu'il dirigea de son vaisseau, lequel avait la taille d'une petite planète. Il se mit aussi à kidnapper des enfants, à réduire en esclavage ceux qui n'étaient pas réceptifs à la Force et à former ceux qui l'étaient pour les convertir au Côté Obscur.C'est dans l'espoir de lancer un assaut définitif qu'il rechercha l'aide du Waru, une créature qui était à bord de la station de recherche Creih. Le Waru se faisait passer pour une sorte de guérisseur mais en fait il s'emparait des forces vitales de ses victimes pour alimenter son propre pouvoir, qui était similaire à la Force. Comme ils avaient besoin d'un enfant très réceptif à la Force, Hethrir kidnappa les enfants Solo : Anakin et les jumeaux Jacen et Jaina. Le complot fut déjoué quand Rillao, libérée par Leia Organa, révéla à Tigris que Hethrir était son père. Le jeune Tigris aida alors Anakin à s'enfuir. Blessé, le Waru attira Hethrir dans son champ d'énergie et ils périrent tous deux.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"CS",
			"SWCG"
		]
	},
	{
		"name": "Hija, Lieutenant",
		"originalName": "Hija, Lieutenant",
		"description": "L'officier Impérial en charge des canons à bord du destroyer stellaire <i>Devastator</i>. Hija était à son poste quand son vaisseau captura le <i>Tantive IV</i>, avec la princesse Leia Organa à son bord, dans le système stellaire de Tatooine. Des années auparavant, Hija avait détruit le complexe biologique Impérial de Falleen pour couvrir une bévue. Cette destruction avait tué les membres de la famille du prince Xizor, le chef de l'organisation criminelle Soleil Noir.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SWN",
			"SOTESB"
		]
	},
	{
		"name": "Holocron Jedi",
		"originalName": "Jedi Holocron",
		"description": "Ces artefacts légendaires contiennent les connaissances et les enseignements d'anciens Jedi. Ces cubes de cristal luminescents utilisent une technique holographique primitive et les pouvoirs de la Force afin de servir d'outils d'apprentissage. De curieux symboles sont gravés dans les holocrons Jedi et permettent de déterminer leur âge. Un holocron ne peut être activé que par un Jedi, qui peut ensuite discuter avec un Maître Jedi depuis longtemps disparu et dont les enseignements imprègnent cet holocron.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"DE",
			"TOJ"
		]
	},
	{
		"name": "hologramme",
		"originalName": "hologram",
		"description": "Un hologramme est une image tridimensionnelle animée. Un hologramme peut être diffusé en temps réel grâce à un système de communication, ou par l'intermédiaire de l'HoloNet galactique.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW"
		]
	},
	{
		"name": "holomonstre",
		"originalName": "holomonster",
		"description": "Ces hologrammes animés représentent des créatures légendaires ou mythologiques. Les holomonstres sont projetés par un plateau de jeu holographique afin de servir de pièces de dejarik.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SW",
			"FT",
			"CCG"
		]
	},
	{
		"name": "[Home One]",
		"originalName": "[Home One]",
		"description": "Ce vaisseau spatial fut conçu par les Mon Calamari. <i>Home One</i> était le navire amiral personnel de l'Amiral Ackbar durant la bataille d'Endor. Le vaisseau, également appelé la Frégate de l'Etat-Major, est de forme cylindrique, artistiquement organique et de surface fluide. Armé pour la guerre, <i>Home One</i> compte 29 turbolasers, 36 mini-canons à ions, de multiples projecteurs d'écran déflecteur et de rayon tracteur, et 20 baies d'embarquements pour ses 10 escadrons de chasseurs et autres vaisseaux. <i>Home One</i> servit également de quartier général à l'Alliance pendant la reconquête de Coruscant.  ",
		"picture": "MONC.jpg",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"RJ",
			"BW"
		],
		"topic": "technology/vehicles/capital/monc/"
	},
	{
		"name": "Homme des sables",
		"originalName": "Tusken Raiders",
		"description": "Ces violents nomades sillonnent les déserts de Tatooine. D'apparence effrayante, les Hommes des sables portent de grosses lunettes, des masques respiratoires, et leur visage est recouvert d'épaisses bandes de tissu. Ils attaquent souvent les installations humaines et les groupes de Jawas. Lors de ces assauts, ils utilisent des bâtons gaffi, des cannes effilées conçues pour matraquer et poignarder leurs victimes. Ils traversent les déserts sur le dos d'énormes banthas, des animaux poilus avec lesquels les Homme des sables vivent pratiquement en symbiose.",
		"picture": "TUSK.jpg",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"GSWU",
			"ISWU",
			"SWCG"
		],
		"topic": "characters/aliens/tusk/"
	},
	{
		"name": "Honoghr",
		"originalName": "Honoghr",
		"description": "Planète du système d'Honoghr, dotée de trois lunes. C'est dans ce monde désolé, dont presque toute la faune et la flore ont été détruites, que vivent les féroces Noghri. Depuis l'espace, la planète présente un aspect brun uniforme, ponctué de lacs et d'une zone verte appelée Terres Pures. Nystao, sa principale agglomération, se situe au centre des Terres Pures. Elle abrite, au sein du Grand Dukha, la Chambre Commune d'Honoghr. C'est la seule ville de la planète qui dispose d'installations de maintenance correctes pour les vaisseaux spatiaux.Les Noghri se partagent en deux clans (sous-divisés en Kihm'bar, Bakh'tor, Eikh'mir, et Hakh'khar), marqués par de longues et sanglantes rivalités. Chaque clan a pour chef un patriarche ; des matrones se trouvent à la tête de chaque famille ou subdivision de clan. Au centre de chaque village se dresse une construction cylindrique en bois poli cerclé de métal, appelée dukha. Les dukhas renferment le Grand Siège de chaque clan, ainsi que son arbre généalogique, gravé sur le mur. Parmi la faune vivant sur Honoghr, on remarque un animal carnivore, le stava.Pendant l'une des batailles des Guerres Cloniques, un vaisseau s'écrasa sur Honoghr, ce qui déclencha de catastrophiques tremblements de terre et entraîna la contamination de l'atmosphère par des substances toxiques. Dark Vador proposa l'aide de l'Empire ; en échange de cette promesse, des commandos de Noghri prêts à tout s'engagèrent dans les forces Impériales. Les clans noghri furent déplacés dans la région des Terres Pures, tandis que des droïdes de décontamination Impériaux s'employaient, apparemment, à renouveler le sol des régions polluées. En réalité, l'Empire ne faisait que couvrir Honoghr d'une variété hybride de kholm, végétal qui empêcha dès lors la croissance de toute autre plante, supprimant toute vie sur la planète pendant des générations et condamnant les Noghri à rester en dette vis-à-vis de l'Empereur.Avant la mort de Vador, celui-ci désigna le Grand Amiral Thrawn à sa succession à la tête des commandos de Noghri. Mais ces derniers désertèrent, quand Leia Organa Solo leur démontra l'étendue de la trahison Impériale. Ils semèrent de nouvelles cultures le long d'une rivière cachée au creux de hautes falaises déchiquetées. Après la défaite de Thrawn, la Nouvelle République chercha toutefois à donner une nouvelle patrie aux Noghri.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Hoover",
		"originalName": "Hoover",
		"description": "Ce quadrupède est doté d'un long museau disproportionné et de grands yeux. Hoover était un membre de la cour de Jabba le Hutt jusqu'à ce que le seigneur du crime soit tué et que son organisation soit démantelée.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "Hosk, Station de ",
		"originalName": "Hosk Station",
		"description": "Station spatiale et centre commercial important, au sein du système de Kalarba. La station de Hosk s'étend sur la plus vaste lune de la planète Kalarba. La station doit son activité commerciale et son influence politique à sa proximité avec des systèmes de premier plan. Les droïdes Z-6PO et D2-R2 ont vécu dans ces parages diverses aventures, en compagnie de Nak Pitareeze, petit-fils d'un créateur de vaisseaux de grand talent. Hosk, construite à l'origine pour servir de base d'entretien et de ravitaillement à la flotte de l'Ancienne République, a été cédée à des intérêts civils. Elle est aujourd'hui habitée par quelque cinq millions de résidents permanents.<br>Ses commerces sont des plus variés : modestes boutiques, revendeurs de droïdes, mais aussi restaurants et hôtels de luxe. L'intérieur de la station est occupé par des chantiers de construction et de réparation de vaisseaux. Au plus profond de ses soubassements vit un prédateur reptilien de 40 mètres de long, le hulgren. La station faillit être détruite lorsqu'un homme d'affaires sans scrupules du nom d'Olag Greck tenta d'y dérober un chargement de minerai de cendres. Greck sabota le réacteur central de la station, obligeant la population à évacuer. Mais D2-R2 et Z-6PO, en collaboration avec Zed, droïde de sécurité de Hosk, sauvèrent la station de la destruction, en canalisant l'explosion par ses conduites d'évacuation supérieures.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"D",
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "Hoth",
		"originalName": "Hoth",
		"description": "Cette planète de glace isolée se trouve aux confins de la galaxie connue. Très peu d'espèces y vivent en dehors du sauvage wampa et du docile tauntaun, car Hoth est un monde dangereux où les éléments sont une menace constante. La planète tout entière est recouverte de glace et de neige, et des météorites s'écrasent à sa surface avec une régularité effrayante. En dépit de ces difficultés, l'Alliance Rebelle sélectionna cette planète pour y installer la base Echo. Malheureusement, un droïde sonde Impérial finit par découvrir les Rebelles, et la dévastatrice bataille de Hoth s'ensuivit.",
		"picture": "HOTH.jpg",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"ESB",
			"ESBN",
			"MTS",
			"GG2",
			"CSW",
			"DS",
			"ISWU",
			"PDS"
		],
		"topic": "locations/systems/hoth/"
	},
	{
		"name": "Hoth",
		"originalName": "Hoth system",
		"description": "Lointain système du Couloir d'Ison, aux limites de l'espace civilisé. Sa sixième planète est un monde glacé et inhabité, qui porte aussi le nom de Hoth. Le système de Hoth comporte, en outre, une dangereuse ceinture d'astéroïdes, constituée il y a des milliards d'années par la collision de deux planètes. Cette ceinture passe pour abriter un astéroïde de platine pur, appelé \"Folie de Kerane\", du nom du prospecteur qui le découvrit. Parti pour en vérifier la pureté, il ne parvint jamais à le retrouver. Sur certains astéroïdes poussent de délicates fougères de cristal, qui pourraient constituer une forme de vie primitive, à base de silicium.<br>Au cours du temps, nombre de contrebandiers et autres hors-la-loi installèrent des bases sur les plus gros astéroïdes. Le célèbre pirate Clabburn, notamment, faisait garder son repaire par d'énormes limaces spatiales. Après la bataille de Hoth, le <i>Faucon Millenium</i>, tentant d'échapper aux destroyers qui le poursuivaient dans le champ d'astéroïdes, faillit être englouti par l'un de ces monstres. Huit ans après la bataille d'Endor, Durga le Hutt entreprit d'exploiter les astéroïdes de la ceinture de Hoth, afin d'en extraire les matières premières nécessaires à la construction de son sabre noir. Les forces de la Nouvelle République découvrirent cette arme, qui disparut par la suite, écrasée par la collision de deux planétoïdes.",
		"category": "S",
		"appearance": [
			"ESB",
			"DS",
			"ISWU"
		]
	},
	{
		"name": "[Dent de chien]",
		"originalName": "[Hound's Tooth], the",
		"description": "Cargo léger correllien du chasseur de primes Bossk. Il en fit l'acquisition lorsque son précédent vaisseau fut détruit par Chewbacca et Yan Solo sur Gandolo IV. L'aspect extérieur de <i>Dent de chien</i> est lisse et arrondi, avec une coque rectangulaire allongée. La passerelle est placée au-dessus de la coque principale, et les propulseurs, le générateur de puissance et les systèmes d'armement occupent tout l'espace du pont inférieur. Il est armé d'un quadruple canon laser monté sur tourelle et d'un lance-missiles à concussion frontal avec six missiles en magasin. Les instruments de bord sont contrôlés par un cerveau droïde X10-D qui peut répondre aux commandes verbales. Bossk possède également un vaisseau de reconnaissance, le <i>Chiot Nashtah</i>, pour les opérations d'urgence.",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"MTS",
			"TBH"
		]
	},
	{
		"name": "Hutt",
		"originalName": "Hutt",
		"description": "Ces énormes limaces intelligentes règnent sur la pègre de la galaxie. Les Hutts sont dotés d'une tête bulbeuse et d'yeux reptiliens, de bras boudinés et d'une queue musclée. Ils se déplacent en glissant sur le sol ou à l'aide de plates-formes à répulseurs individuels. Les Hutts sont des créatures très résistantes et à la longévité impressionnante, certains parvenant même parfois à dépasser le millier d'années. Au cours de leur vie, les Hutts cherchent à s'enrichir à travers toutes sortes d'activités illégales, comme la contrebande d'épice, la vente d'esclaves, le meurtre et l'extorsion.",
		"picture": "HUTT.jpg",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"GG4",
			"DS",
			"SWCG"
		],
		"topic": "characters/aliens/hutt/"
	},
	{
		"name": "hydroclé",
		"originalName": "hydrospanner",
		"description": "Clé à ergot automatisée qui sert à l'entretien des vaisseaux et autres réparations. ",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"ESB"
		]
	},
	{
		"name": "hyperespace",
		"originalName": "hyperspace",
		"description": "C'est une dimension de l'espace-temps qui ne peut être atteinte qu'en se déplaçant à une vitesse dépassant celle de la lumière. L'hyperespace converge avec l'espace réel de telle façon que chaque point de l'espace réel est associé à un point unique dans l'hyperespace. Si un vaisseau se déplace dans une direction particulière dans l'espace réel avant de sauter dans l'hyperespace, il conservera le même cap dans l'hyperespace. Les objets de l'espace réel créent des \"ombres\" dans l'hyperespace qui doivent être relevées pour éviter les collisions. Le voyage galactique fit un véritable bond en avant en découvrant qu'à l'aide d'un hyperpropulseur, un vaisseau spatial pouvait excéder la vitesse de la lumière et tirer avantage des replis qui constituent l'espace réel.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWRPG",
			"SWSB"
		]
	},
	{
		"name": "hyperpropulsion",
		"originalName": "hyperdrive",
		"description": "Ce système permet à un vaisseau d'atteindre des vitesses supérieures à celle de la lumière. Le système d'hyperpropulsion, qui est alimenté par des générateurs à fusion, projette le vaisseau dans une dimension alternative connue sous le nom d'hyperespace, où les lois normales de l'espace et du temps n'ont plus cours. Dans l'hyperespace, les véhicules peuvent franchir de vastes distances en quelques instants. Cependant, les voyages en hyperespace nécessitent de puissants ordinateurs de navigation afin d'éviter des collisions fatales au cours des déplacements.",
		"picture": "HYPE.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"HESB"
		],
		"topic": "technology/devices/transprt/hype/"
	},
	{
		"name": "I-7 (Hurleur)",
		"originalName": "I-7 (Howlrunner)",
		"description": "C'est un chasseur Impérial qui fit son apparition en même temps que le clône de l'Empereur Palpatine revenu à la vie.  Le I-7 est surnommé Hurleur par les pilotes, en hommage aux sauvages omnivores de la planète Kamar. Ce chasseur à court rayon d'action est doté d'une aile fixe profilée qui lui permet de voler tout aussi aisément en atmosphère que dans l'espace profond. C'est un appareil facile à manoeuvrer, mais sa vitesse et son armement inférieurs à ceux des chasseurs Rebelles font que les I-7 doivent compter sur leur nombre pour l'emporter dans la plupart des combats.",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"DE",
			"DESB"
		]
	},
	{
		"name": "Ibegon, Dice",
		"originalName": "Ibegon, Dice",
		"description": "Lamproïde Florn femelle réceptive à la Force. Dice Ibegon croyait fermement en la Rébellion. Elle tomba amoureuse de Lak Sivrak, un homme-loup shistavanen, à la cantina de Mos Eisley, et le convainquit de se joindre à la Rébellion. Dice Ibegon fut tuée pendant la bataille de Hoth, mais elle continua à hanter les rêves de Sivrak jusqu'à la mort de celui-ci à la bataille d'Endor. ",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"TMEC"
		]
	},
	{
		"name": "IG-88",
		"originalName": "IG-88",
		"description": "Impitoyable droïde assassin, un des chasseurs de primes les plus redoutés et les plus efficaces de la galaxie. IG-88 a été conçu avec des dizaines d'armes incorporées, dont un lance-grenade, un fusil-blaster, un lance-missile et un lance-flamme. Il est également programmé pour agir de façon autonome, ce qui lui permet d'abattre ses créateurs dès sa première activation. Par la suite, il massacre plus de 150 êtres intelligents et se retrouve condamné à l'équivalent de la peine de mort dans plus de 40 systèmes. IG-88 fait partie des chasseurs de primes ayant pour mission de retrouver Yan Solo.",
		"picture": "IG88.jpg",
		"category": "D",
		"appearance": [
			"ESB",
			"MTS",
			"TBH",
			"GG3"
		],
		"topic": "characters/mainchar/ig88/"
	},
	{
		"name": "[IG-2000]",
		"originalName": "[IG-2000], the",
		"description": "C'est le chasseur d'assaut de l'infâme droïde assassin IG-88. Ce navire long de 20 mètres fut conçu pour le combat. L'<i>IG-2000</i> était mû par un unique propulseur ionique qui lui donnait une vitesse sub-luminique suffisante pour concurrencer l'<i>Esclave I</i> de Boba Fett. Son armement comprenait deux canons laser à l'avant, un canon à ions monté sous le cockpit et une paire de projecteurs de rayon tracteur. La soute à prisonniers pouvait \"accueillir\" jusqu'à huit captifs. L'<i>IG-2000</i> fut détruit au-dessus de Tatooine au cours d'un combat l'opposant à Boba Fett. ",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"MTS",
			"SWVG",
			"TBH"
		]
	},
	{
		"name": "IM4-099",
		"originalName": "IM4-099",
		"description": "Voir Tronche.",
		"category": "D",
		"appearance": [
			"SESB"
		]
	},
	{
		"name": "Impérial",
		"originalName": "Imperial",
		"description": "De, ou appartenant à l'Empire (voir Empire)."
	},
	{
		"name": "Incom Corporation",
		"originalName": "Incom Corporation",
		"description": "Ce grand constructeur de vaisseaux spatiaux est notamment célèbre pour ses chasseurs X-wing et ses T-16 skyhopper. Bien avant l'avènement de l'Empire, Incom était un des principaux concepteurs et constructeurs de véhicules de haute technologie, produisant notamment le skyhopper pour les marchés commerciaux et le Z-95 Headhunter, le vaisseau préféré de Mara Jade. Lorsque la société a été nationalisée par l'Empire, plusieurs ingénieurs d'Incom rallièrent la Rébellion et emportèrent avec eux les plans des nouveaux chasseurs X-wing.",
		"picture": "INCO.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"EGV"
		],
		"topic": "characters/groups/inco/"
	},
	{
		"name": "Incom T-16 skyhopper",
		"originalName": "Incom T-16 skyhopper",
		"description": "Voir T-16 skyhopper.",
		"category": "V"
	},
	{
		"name": "Infanterie Rebelle",
		"originalName": "Rebel infantry",
		"description": "Les valeureuses troupes d'assaut au sol de l'Alliance Rebelle sont entraînées pour combattre sur tout type de terrains et dans les pires conditions. Tout au long de la Guerre Civile Galactique, l'infanterie Rebelle a souvent été appelée à la rescousse de ses compagnons, avec pour seules armes quelques pièces d'artillerie dépassées, une poignée de fusils blasters et son courage. Lors des batailles de Hoth et d'Endor, les unités d'infanterie Rebelle réussirent à infliger des pertes importantes aux troupes Impériales pourtant bien mieux équipées.",
		"picture": "REBI.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"SW"
		],
		"topic": "characters/groups/rebi/"
	},
	{
		"name": "insigne de la Nouvelle République",
		"originalName": "insignia of the New Republic",
		"description": "Ce sceau fut adopté par le Conseil Provisoire. L'insigne de la Nouvelle République est basé sur le symbole de l'Alliance qui lui a précédé. La crête bleue de l'Alliance, elle-même empruntée au sceau de l'Ancienne République, se trouve dans un cercle d'étoiles représentant la communauté galactique. Ce cercle est orné de dorures, qui symbolisent le droit du peuple à se gouverner lui-même.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"HESB"
		]
	},
	{
		"name": "Intercepteur A-9 Vigilance",
		"originalName": "A-9 Vigilance Interceptor",
		"description": "Ce chasseur Impérial à court rayon d'action fit sa première apparition environ six ans après la bataille d'Endor, peu après la défaite du Grand Amiral Thrawn. Les intercepteurs A-9 Vigilance ont abandonné leurs boucliers et leurs hyperpropulseurs au profit de la vitesse. Plus rapides que les intercepteurs TIE, il sont plus ou moins équivalents aux chasseurs A-wings de la Nouvelle République. Les forces Impériales utilisent leurs canons laser à tir frontal pour les missions d'attaque éclair sur les installations fortifiées de l'Alliance. Néanmoins, ses performances générales ne comblent pas les espérances car sa maniabilité est relativement limitée et sa coque s'avère trop fragile. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"DE",
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "Intercepteur Hornet",
		"originalName": "Hornet Interceptor",
		"description": "Ce vaisseau est parfaitement aérodynamique. L'intercepteur Hornet est un chasseur aérien et stellaire aux lignes pures construit par les parrains du marché noir et tout particulièrement apprécié des pirates, contrebandiers et autres criminels. L'intercepteur Hornet fut développé par un groupe d'ingénieurs aéronautiques indépendants travaillant pour le compte du Syndicat Tenloss, une sombre organisation criminelle spécialisée dans le trafic d'armes, l'extorsion et la contrebande. Le Hornet a une ligne fine et profilée et est muni d'ailes ressemblant à celles d'un oiseau pour les vols atmosphériques. Son meilleur atout est sa maniabilité. Avec un angle de virage plus serré et de meilleurs réacteurs de manoeuvre qu'un X-wing, c'est un redoutable adversaire dans les combats rapprochés. Yan Solo combattit un intercepteur Hornet lors d'une mission diplomatique sur Kessel, après que l'administrateur Moruth Doole a ordonné à sa flotte de chasseurs d'abattre le <i>Faucon Millenium</i>.",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"JS",
			"GG11"
		]
	},
	{
		"name": "Intercepteur TIE",
		"originalName": "TIE interceptor",
		"description": "C'est le chasseur stellaire le plus évolué de l'arsenal Impérial. Plus rapide, plus maniable et mieux armé que le chasseur TIE original et que le prototype expérimental de Dark Vador, l'intercepteur est équipé de nouveaux propulseurs ioniques et de quatre canons laser montés à chaque extrémité des panneaux solaires qui lui servent d'ailes. En combat rapproché, l'intercepteur surclasse tous les autres chasseurs, à part peut-être le A-wing. Mais les performances de l'intercepteur ont été accrues au prix de nombreux sacrifices. En effet, il n'a ni blindage, ni écrans déflecteurs, ni systèmes de survie.  ",
		"picture": "TIEI.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"HESB",
			"FP",
			"SWVG"
		],
		"topic": "technology/vehicles/star/tiei/"
	},
	{
		"name": "croiseur de classe [Interdictor]",
		"originalName": "[Interdictor]-class cruiser",
		"description": "C'est un ajout précieux pour la flotte de la Marine Impériale. Ce croiseur de 600 mètres de long est construit sur une coque de croiseur lourd standard, modifiée par des dispositifs qui empêchent les vaisseaux alentours de s'échapper dans l'hyperespace. Les croiseurs de classe <i>Interdictor</i>, ou croiseurs Immobilisateurs 418, ressemblent à première vue à de petits Destroyers Stellaires, mais deviennent très vite reconnaissables aux quatre larges globes qui abritent les projecteurs de champ gravitationnel qui simulent une masse dans l'espace et interdisent ainsi tout saut dans l'hyperespace. Ces vaisseaux sont également armés de 20 quadruples canons lasers pour les combats de courte portée contre d'autres vaisseaux de guerre.<br>La stratégie Impériale consiste à placer des Interdictors sur le périmètre d'une zone de bataille pour empêcher les vaisseaux Rebelles de s'échapper. La seule possibilité d'évasion dure la minute que prennnent les générateurs de champ à se charger. Le Grand Amiral Thrawn utilisait les Interdictors pour dresser des embuscades et pour couper les voies d'évasion des Rebelles. Il parvint presque à capturer Luke Skywalker en utilisant un Interdictor pour ramener son X-wing dans l'espace réel. Luke s'échappa grâce à une manoeuvre désespérée : il inversa les compensateurs d'accélération du vaisseau, tout en tirant deux torpilles à protons. Plus tard, Thrawn utilisa de nouveau un Interdictor, au-dessus de Myrkr, pour tenter de capturer le contrebandier Talon Karrde et son vaisseau, le <i>Wild Karrde</i>. Cependant, Karrde fut sauvé par une soudaine intuition de Mara Jade qui ordonna que le vaisseau quitte le système juste avant que Thrawn apparaisse. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"ISB",
			"HE",
			"HESB",
			"DFR",
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "Irenez",
		"originalName": "Irenez",
		"description": "Combattante corellienne qui faisait partie de l'armée privée du sénateur Garm Bel Iblis du Nid du Pélerin. Irenez était chef de la sécurité, coordinateur des services secrets, pilote et garde du corps d'Iblis ainsi que de sa principale conseillère, Sena Leikvold Midanyl. Fidèle depuis longtemps à Iblis, Irenez avait pu suivre une formation à l'Académie militaire de l'Ancienne République sur Corellia. Etant jeune, elle avait était mercenaire. Les trois Corelliennes, Irenez, Iblis et Midanyl, préparèrent de nombreuses attaques contre les Impériaux et participèrent à la destruction du Centre des services secrets Impériaux Ubiqtorate sur Tangrene.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"DFR",
			"DFRSB"
		]
	},
	{
		"name": "Ishi Tib",
		"originalName": "Ishi Tib",
		"description": "Ce bipède aux yeux bulbeux est doté d'une bouche ressemblant à un bec. Ishi Tib, ou Lézaroiseau, était l'un des subordonnés de Jabba le Hutt. Ishi Tib est en fait le nom de son espèce. Originaires de la planète Tibrin, les Ishi Tibs vivent dans des cités construites sur des bancs de corail soigneusement entretenu. Ils sont des planificateurs méticuleux et de nombreuses corporations intergalactiques leur confient des postes de directeurs ou de techniciens.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"GG4"
		]
	},
	{
		"name": "Ithor",
		"originalName": "Ithor",
		"description": "Brillante planète de couleur bleue et verte, autour de laquelle tournent de nombreuses lunes. Ithor appartient au système d'Ottega, souvent appelé Système Ithorien, et se trouve dans le Petit Amas de Plooriod. La quatrième planète du système est habitée par un peuple amoureux de la nature, les Ithoriens, couramment surnommés \"têtes de marteau\". Ithor, quoique humide, est un monde magnifique, couvert de jungles laissées intactes par la civilisation et parcourues de rivières aux nombreuses cascades.Trois continents connaissent un niveau élevé de développement, bien qu'aux yeux des visiteurs, ils paraissent toujours envahis de forêts impénétrables. Pour les Ithoriens, la jungle est en effet sacrée, et ne doit être pénétrée qu'en cas d'urgence. C'est pourquoi ils ont édifié des villes flottantes, sans plan défini, au-dessus de la canopée formée par les arbres appelés bafforrs. (Les plus importantes de ces agglomérations portent les noms d'<i>Arbre de Tarintha</i>, de <i>Nuage-Mère</i> et, pour la principale d'entre elles, de <i>Baie de Tafanda</i>). Les cités ithoriennes, surtout celles dotées d'hyperpropulseurs, parcourent les voies aériennes en pratiquant le commerce de marchandises rares. La Brathflen Corporation, qui réalise son activité sur Belsavis, est une société ithorienne de premier plan.<br>Parfois, la Jungle-Mère \"appelle\" à elle certains Ithoriens, des prêtres écologistes, par exemple, qui descendent à sa surface pour n'en jamais revenir. Tous les habitants de la planète doivent respecter la Règle de Vie, qui prévoit que, pour chaque végétal récolté, on doit en replanter deux. Un bois de baffors, situé dans les collines de Cathor et vénéré par les Ithoriens qui voyaient en lui une \"pépinière\" d'intelligence, fut en partie massacré par l'Empire. Outre les baffors, la flore ithorienne comprend des feuilles-bleues, des tremmins, des fougères-violon, des fleurs de donar et des arbres à indyups. On remarque dans la faune locale un oiseau, le manollium, un serpent, l'arrak et un petit rongeur volant dénommé flitter, capable d'imiter le langage humain.Tous les cinq ans, les Ithoriens se réunissent sur leur planète lors du Rassemblement, au cours duquel se prennent les décisions les plus importantes pour leur peuple. A cette période, les cités flottantes se rejoignent pour former un complexe et délicat réseau, relié par des passerelles et des plates-formes antigrav.<br>Un jour, le capitaine Alima, commandant du <i>Conquest</i>, destroyer Impérial, força un Ithorien, Momaw Nadon, à lui révéler des informations concernant le clonage et d'autres techniques agricoles. Nadon, Grand Prêtre de la <i>Baie de Tafanda</i>, divulga ces secrets pour sauver la jungle et sa ville de la destruction. A titre de châtiment, Nadon fut chassé d'Ithor ; il demeura en exil sur Tatooine pendant des années avant de se venger d'Alima.<br>Les cités flottantes d'Ithor constituent une destination touristique très populaire, en particulier pour les jeunes mariés. Wedge Antilles visita cette planète paradisiaque, de même que Qwi Xux, scientifique Impérial ; ce dernier, ex-expert en armements auprès de l'Empire, y fut toutefois attaqué par Kyp Durron, qui effaça sa mémoire.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"MTS",
			"SWR",
			"DA",
			"COJ",
			"TMEC",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Ithorien",
		"originalName": "Ithorian",
		"description": "Cette espèce humanoïde est dotée d'une grande tête en forme de dôme, située à l'extrémité d'un long cou incurvé. Les Ithoriens ont deux bouches et une chair marron à l'aspect luisant. En général, ils sont des écologistes zélés, végétariens et profondément pacifistes. Beaucoup d'entre eux sont devenus des marchands galactiques qui voyagent tranquillement entre les étoiles dans d'énormes vaisseaux-cheptels. Ils n'ont recours à la violence qu'en cas de menace. En raison de leur attitude débonnaire, la plupart des Ithoriens évitent les conflits galactiques, bien que certains d'entre eux aient rejoint l'Alliance Rebelle et la Nouvelle République.",
		"picture": "ITHO.jpg",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"SWSB"
		],
		"topic": "characters/aliens/itho/"
	},
	{
		"name": "Iziz",
		"originalName": "Iziz",
		"description": "Cette ancienne forteresse est située sur la planète Ondéron. Cette cité se développa au fil des siècles pour devenir une gigantesque citadelle englobant une petite montagne et fut conçue pour protéger ses habitants des bêtes féroces vivant sur la lune de Dxun. Iziz protégeait plusieurs millions d'habitants et couvrait une superficie de plus de 1 500 kilomètres carrés, tout en s'enfonçant à plusieurs kilomètres sous la surface de la planète. Le Jedi Noir Freedon Nadd dirigea cette forteresse d'une main de fer. Au cours de son règne, Nadd ordonna que tous les contrevenants à ses lois, ainsi que tous ses opposants politiques, soient bannis. Ces exclus se regroupèrent et parvinrent à dompter les monstres de Dxun, puis à établir leurs propres royaumes dans la nature. Ces \"dresseurs de bêtes\" entamèrent alors une longue guerre contre les citoyens d'Iziz.<br>Quatre cents ans après la mort de Nadd, un groupe de Chevaliers Jedi mené par Ulic Qel-Droma se rendit sur Ondéron afin de mettre un terme aux Guerres des Bêtes. Après la mort de la Reine Amanoa, sa fille Galia épousa le Seigneur des Bêtes Oron Kira, mettant ainsi fin aux combats entre les deux factions. Peu de temps après, des dissidents Naddistes prirent temporairement le contrôle d'Iziz, mais ils furent reversés par le Jedi.",
		"category": "C",
		"appearance": [
			"TOJ",
			"FNU",
			"DLS"
		]
	},
	{
		"name": "Jabba Desilijic Tiure (Jabba le Hutt)",
		"originalName": "Jabba Desilijic Tiure (Jabba the Hutt)",
		"description": "Un des plus célèbres seigneurs du crime de la galaxie, qui règne sur un vaste univers à partir de son palais du désert sur Tatooine. Créature grotesque, qui tient de la limace géante, Jabba est un être sadique et sans pitié. Il passe des années à traquer Yan Solo après que le contrebandier perd une cargaison d'épices lui appartenant. Avec l'aide de Boba Fett, Jabba finit par mettre la main sur Solo et réduit la princesse Leia en esclavage quand elle vient pour essayer de sauver son ami. Le Hutt sous-estime son ennemie, qui parvient à l'étrangler juste avant que Luke ne fasse exploser sa barge à voiles.",
		"picture": "JABB.jpg",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"SW",
			"RJ",
			"SOTE",
			"DS",
			"SWCG"
		],
		"topic": "characters/mainchar/jabb/"
	},
	{
		"name": "jaggernaud",
		"originalName": "juggernaut",
		"description": "Ce véhicule d'assaut lourd démodé était construit pendant les jours de déclin de l'Ancienne République par les systèmes qui commençaient à créer leurs propres forces de défense. Sa taille imposante et son épais blindage le rendent aussi résistant et dangereux qu'un TB-TT. Le jaggernaud mesure 22 mètres de long et presque 15 mètres de haut. Il est propulsé par cinq paires de roues automotrices à une vitesse de 200 km/h sur presque tous les types de terrain. Il peut mener 50 soldats à la bataille ou transporter des moto-jets ou des speeders d'assaut légers. Il nécessite un équipage de deux pilotes, plus six canonniers pour son arsenal qui comprend un canon laser monté sur tourelle ainsi que des canons laser bâbord et tribord. Deux lance-grenades à concussion sont montés sur des tourelles indépendantes. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"GSWU",
			"ISB"
		]
	},
	{
		"name": "Janson, Lieutenant Wes",
		"originalName": "Janson, Lieutenant Wes",
		"description": "Jeune pilote de l'Alliance qui devint un ami proche de Wedge Antilles et servit comme canonnier auprès de ce dernier pendant la bataille de Hoth. Janson rejoignit la Rébellion quand il était sur Tierfon et devint membre des As Jaunes de Tierfon. Durant cette période, ses compétences lui valurent de recevoir le titre de Grand Canonnier. Malheureusement, il contracta la fièvre de Hesken peu de temps avant la bataille de Yavin et ne put pas participer à l'attaque de l'Etoile Noire. Les As Jaunes le remplacèrent par Jek Porkins, un des meilleurs amis de Janson. Porkins fut tué au cours de la bataille et Janson se sentit coupable de cette mort. Malgré cette grande perte, Janson devint membre de l'Escadron Rogue, participa aux batailles d'Endor et de Bakura et reçut le grade le lieutenant. Comme beaucoup de pilotes il adore la bière corellienne et le sabacc.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"ESBR",
			"XW",
			"SESB"
		]
	},
	{
		"name": "Jawa",
		"originalName": "Jawa",
		"description": "Originaires de Tatooine, ces petits humanoïdes malodorants passent leur temps à sillonner les déserts à la recherche de droïdes égarés, d'épaves de vaisseaux, ou de vieille ferraille. Les Jawas portent de longues robes brunes dotées de larges capuches qui ne laissent voir que leurs grands yeux brillants. Ils voyagent dans d'énormes chars du désert archaïques, et parlent un charabia pratiquement incompréhensible. Une fois par an, tous les clans de Jawas de Tatooine convergent vers la Mer de Dunes pour organiser un vaste marché ouvert, au cours duquel ils échangent des biens et des histoires.",
		"picture": "JAWA.jpg",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWR",
			"ISWU",
			"SWCG"
		],
		"topic": "characters/aliens/jawa/"
	},
	{
		"name": "Jedi Noir",
		"originalName": "Dark Jedi",
		"description": "Tout Jedi qui utilise la Force à des fins malveillantes devient un Jedi Noir. La plupart des Jedi Noirs sont d'abord des Chevaliers Jedi naïfs et idéalistes. Mais leur soif de pouvoir, l'attrait des savoirs interdits et une rage incontrôlable les ont rendus sensibles au Côté Obscur de la Force. Longtemps avant la Guerre Civile Galactique, certains Jedi ont été corrompus et convertis par les anciens Seigneurs de Sith, un groupe de Jedi Noirs qui désiraient soumettre la galaxie. Sous le règne de l'Empereur, le tyran transforma Anakin Skywalker en Dark Vador en lui promettant un contrôle absolu sur le Côté Obscur de la Force.",
		"picture": "DRKJ.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"DE",
			"DFR",
			"YJK"
		],
		"topic": "characters/groups/drkj/"
	},
	{
		"name": "Jerec",
		"originalName": "Jerec",
		"description": "Ce Jedi Noir était l'un des ennemis les plus farouches de Kyle Katarn.",
		"category": "H"
	},
	{
		"name": "Jerjerrod, Moff",
		"originalName": "Jerjerrod, Moff",
		"description": "Le commandant qui supervise la construction de la seconde Etoile Noire.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "Jerriko, Dannik",
		"originalName": "Jerriko, Dannik",
		"description": "Ce grand Anzati émacié a une apparence quasiment humaine. Dannik Jerriko est un prédateur qui suce les forces vitales de ses victimes. Comme ceux de son espèce, il a une petite trompe enroulée à l'intérieur de sa joue. Cet appendice peut s'allonger et s'insérer dans les narines des victimes et pénétrer jusqu'à leurs cerveaux. Jerriko ne boit pas seulement le sang de ses victimes mais il suce aussi ce qu'il appelle la \"soupe\" de leur avenir. Il tue principalement des chasseurs de primes et des tueurs, des rebuts qui, comme lui, ne sont regrettés de personne.Jerriko, qui est fier de son aspect et ne fait certainement pas ses 1010 ans, essaya un jour de renoncer à ses écoeurantes habitudes mais n'y parvint pas. Il porte également un narguilé qu'il fume sans arrêt. Dans la cantina de Mos Eisley , il rencontra un groupe dont la \"soupe\" lui semblait appétissante, car la Force et la fortune y étaient mêlées. Mais il loupa sa chance de goûter aux héros de l'Alliance Rebelle. Plus tard, au palais de Jabba, où il travaillait parfois, il passa à nouveau à côté de cette occasion. Frustré, il se défoula en tuant plusieurs créatures du palais. Une énorme récompense fut dès lors offerte par la pègre galactique à quiconque le capturerait et Jerriko fut contraint à devenir un fugitif errant dans la galaxie.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"SWCG",
			"TMEC",
			"TJP"
		]
	},
	{
		"name": "Jeth, Maître Jedi Arca",
		"originalName": "Jeth, Jedi Master Arca",
		"description": "Maître Jedi, expert dans le maniement du sabre laser. Le Maître Jedi Arca Jeth forma de nombreux apprentis Jedi dans son centre de formation sur Arkania, quelque 4000 ans avant la bataille de Yavin. Il avait parfois plus de vingt élèves à la fois. Ulic et Cay Qel-Droma en faisaient partie. Le Maître Jedi Arca Jeth était le gardien du système Onderon. Un jour, il envoya ses jeunes élèves sur la planète Onderon, avec Ulic comme \"chargé de mission\". Le Maître Arca Jeth fut tué en combattant trois droïdes renégats envoyés par les maléfiques sorciers de Krath sur la planète Deneba.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"TOJ",
			"DLS"
		]
	},
	{
		"name": "Jhoff, Contrôleur",
		"originalName": "Jhoff, Controller",
		"description": "Expert en régulation de trafic spatial qui était en service à bord du super destroyer de Dark Vador, l'<i>Executor</i>.  Pendant la construction de l'Etoile de la Mort, Jhoff devait surveiller et contrôler les mouvements de vaisseaux dans un périmètre délimité autour de la lune d'Endor.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"RJN"
		]
	},
	{
		"name": "jizz-wailer",
		"originalName": "jizz-wailer",
		"description": "Musicien qui joue un style de musique moderne, rapide et rythmée.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"RJN"
		]
	},
	{
		"name": "J't'p'tan (Doornik-628E)",
		"originalName": "J't'p'tan (Doornik-628E)",
		"description": "Monde accueillant et pacifique, couvert de cités-jardins et situé au cœur de l'amas stellaire de Koornacht. Il est désigné sur les cartes sous l'appellation de Doornik-628E. Son nom courant est la transcription approximative de quatre glyphes créés par une secte conservatrice appelée H'kig : \"jih\", qui signifie \" l'immanent\", \"teh,\" le transcendant\", \"peh\",\" l'éternel\" et \"tan\", \"l'essence de la conscience\". Il est interdit d'écrire en entier les trois premiers symboles, considérés comme trop sacrés pour cela. C'est en ces lieux que la communauté religieuse des Fallanassi et son chef Wialu s'installèrent après avoir quitté Lucazec.<br>Partis d'Atzerri, Luke Skywalker et Akanah Norand Pell arrivèrent sur J't'p'tan, pour retrouver les Fallanassi. La planète abrite, depuis une cinquantaine d'années, une colonie H'kig, dont on estime la population à 13 000 individus. Dans une petite vallée, les H'kig ont édifié de leurs mains un vaste temple de pierre, d'une surface de 1 500 hectares. On crut la colonie détruite lors de la grande purge yevethienne ; en réalité, les Fallanassi la protégèrent en projetant une fausse image de destruction.Les Yevetha, après avoir conquis la planète, y installèrent une colonie. Akanah y retrouva ses frères de religion, les Fallanassi, et Luke réussit à convaincre Wialu de participer au combat contre la flotte yevethienne. Après la bataille de N'zoth, les Fallanassi abandonnèrent J't'p'tan et partirent à bord du <i>Matin Stellaire</i>, en quête d'un nouveau lieu d'accueil.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"BTS",
			"SOL",
			"TT",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Jubnuk",
		"originalName": "Jubnuk",
		"description": "Jubnuk était un garde Gamorréen du palais de Jabba le Hutt. Il est tombé dans la fosse du rancor avec Luke Skywalker et fut rapidement dévoré.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"TJP"
		]
	},
	{
		"name": "Kabe",
		"originalName": "Kabe",
		"description": "Pickpocket chadra-fan qui mesurait moins d'un mètre. Kabe avait été abandonnée sur Tatooine par des marchands d'esclaves. Elle survécut en vivant une vie de bohème, où elle put mettre à profit ses talents pour forcer les systèmes de sécurité, son goût pour les jeux d'argent et son aptitude à voir les infrarouges ainsi que son odorat chimioréceptif. Elle était sous la protection de son ami Muftak, un grand Talz velu doté de deux paires d'yeux. Pour Kabe, le vol et les escroqueries étaient plus un jeu et un passe-temps qu'une activité criminelle. Elle adorait se déguiser en Jawa pour empocher des voyageurs qui débarquaient une taxe fictive au profit de la corporation marchande locale. <br>Kabe et Muftak vécurent pendant des années dans des galeries abandonnées sous une plate-forme d'atterrissage de Mos Eisley, survivant grâce aux escroqueries de Kabe et aux quelques petites sommes que Muftak obtenait des curieux en échange de renseignements. Ils passaient une grande partie de leur temps à la cantina de Mos Eisley et étaient présents quand Luke Skywalker et Ben Kenobi y arrivèrent, mais ils ignoraient tout de l'identité de ces deux nouveaux venus. Kabe faillit même faire les poches de Luke, avant qu'il ne se retrouve impliqué dans une altercation au bar. Avant de quitter Tatooine, Kabe et Muftak envisagèrent un gros coup : cambrioler la villa que possédait Jabba le Hutt à Mos Eisley. L'affaire se compliqua très vite et ils se retrouvèrent impliqués dans une mission d'espionnage pour l'Alliance Rebelle. Ils purent ensuite partir à l'aventure dans la galaxie, à la recherche de leur nouveau destin.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"TMEC",
			"SWCG"
		]
	},
	{
		"name": "Kadann",
		"originalName": "Kadann",
		"description": "Le Grand Prophète du Côté Obscur. Ce nain qui portait une barbe noire assuma brièvement le commandement suprême de l'Empire après la bataille d'Endor."
	},
	{
		"name": "Kal Fas, Hrchek",
		"originalName": "Kal Fas, Hrchek",
		"description": "Négociant saurin en droïdes, originaire de Durkteel. Hrchek Kal Fas écume le \"marché invisible\" à la recherche des droïdes au meilleur prix. Il était sur Tatooine occupé à acheter et vendre des droïdes quand il lut une affiche de l'Empire qui faisait état d'une récompense pour deux droïdes \"perdus\". L'affiche stipulait que quelqu'un avait volé les droïdes à un officier de haut rang, lequel voulait absolument les récupérer parce qu'il y était très attaché, ce qui ressemblait fortement à un mensonge. Un de ces droïdes pénétra justement dans la cantina où se trouvait Kal Fas et le négociant essaya de le suivre discrètement quand il ressortit. Mais à peine eut-il franchi la porte que les droïdes avaient disparu dans les rues encombrées de Mos Eisley.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"CCG"
		]
	},
	{
		"name": "Kal Fas, Saitorr",
		"originalName": "Kal Fas, Saitorr",
		"description": "Cette créature saurine est originaire de la planète Durkteel. Saitorr est le garde du corps de son cousin Hrchek Kal Fas, un négociant en droïdes.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"CCG"
		]
	},
	{
		"name": "Kalarba",
		"originalName": "Kalarba",
		"description": "Planète appartenant au lointain système du même nom. Kalarba possède deux lunes, Hosk et Indobok. Ses principaux centres d'intérêts sont la ville de Kalarba, la Grande Mer et les Trois Pics de Tharen, profondément vénérés, car ils symbolisent l'esprit. Avant d'entrer au service des héros de l'Alliance, D2-R2 et Z-6PO étaient employés par une famille de Kalarba, les Pitareeze. Meg et Jarth Pitareeze, organisateurs de safaris, accompagnaient les touristes sur les territoires ancestraux de leur planète, tandis que le baron Pitareeze dirigeait une entreprise de construction spatiale. Le vynock volant fait partie de la faune de Kalarba.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"D",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Kardue'sai'Malloc",
		"originalName": "Kardue'sai'Malloc",
		"description": "Espion devaronien à l'allure terrifiante qui bombarda sans ménagement la cité de Montellian Serat. Cet acte valut à Kardue'sai'Malloc une réputation haïssable et le titre de Boucher de Montellian Serat. Sur Devaron, sa planète natale, il fut un capitaine sanguinaire qui s'allia à l'Empire pour réprimer un soulèvement local. Il supervisa en personne l'exécution de 700 prisonniers et sa tête fut mise à prix par l'Alliance. Il changea son nom en Labria et se fit le plus discret possible. On le vit plus tard à Mos Eisley, sur Tatooine, où il essayait de se faire passer pour un important agent de renseignements. En réalité, c'était un espion minable, qui était la plupart du temps ivre. Il faisait parfois illusion parce qu'il avait l'air sinistre avec ses oreilles pointues et ses cornes noires. Sa peau rougeâtre était imberbe et il avait deux rangées de dents.Après avoir tué quatre mercenaires sur Tatooine, Kardue'sai'Malloc se retira sur la planète Peppel, où il passa ses vieux jours à écouter de la musique et à boire du merenzene, un alcool doré. Une prime de cinq millions de crédits était offerte pour sa capture par les habitants de Montellian Serat, et il fut finalement pris par Boba Fett. On l'exécuta en public dans la cité de Montellian Serat et son corps jeté à un troupeaux de quarras affamés.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"TM",
			"GG1",
			"SWCG",
			"TBH"
		]
	},
	{
		"name": "Karrde, Talon",
		"originalName": "Karrde, Talon",
		"description": "Ce contrebandier et revendeur de renseignements est un des agents les plus retors de toute la galaxie. Il essaya longtemps de rester neutre dans la Guerre Civile Galactique mais comme le conflit prenait de l'ampleur, il dut prendre parti et choisit le camp de la Nouvelle République. Ses motivations étaient essentiellement économiques. Cet homme fluet a un visage fin agrémenté d'une longue moustache et d'un bouc noirs, qui, avec ses cheveux, font ressortir ses yeux clairs. Contrairement à de nombreux contrebandiers, il n'agit jamais à la légère. Il possède en fait une double personnalité. C'est un contrebandier froid et calculateur, capable de presque tout pour se faire de l'argent, hormis de kidnapper une victime ou de la réduire en esclavage. Karrde a un humour malicieux. Il baptisa son principal vaisseau d'attaque <i>Wild Karrde</i> et son yacht spatial <i>Uwana Buyer</i>. Pendant des années, sa base d'opérations se trouva sur la planète Myrkyr, où vivaient les ysalamiris, des créatures capables de détourner ou d'infléchir le pouvoir de la Force.Karrde fut le principal fournisseur d'armes et de munitions de l'Escadron Rogue pour le conflit contre Ysanne Isard et le cartel bacta. Quand Quelev Tapper, le principal assistant de Karrde, fut tué, il engagea une mécanicienne en hyperpropulsion appelée Celina Marniss. En réalité, Celina Marniss n'était autre que Mara Jade, l'infatigable exécutrice de l'ancien l'Empereur Palpatine. Karrde essaya de rester neutre dans les batailles opposant l'Alliance à ce qui restait de l'Empire, acceptant des missions commandées par les deux camps. Mais quand Luke Skywalker, dont les pouvoirs associés à la Force avaient été neutralisés par les ysalamiris, tomba dans ses mains, tout changea. Le Grand Amiral Thrawn, qui avait engagé Karrde pour capturer des ysalamiris, put ainsi venir sur Myrkyr pour s'emparer du jeune Skywalker.Mais Luke réussit à s'échapper et Karrde s'enfuit aussitôt de la base avec son équipe pour ne pas avoir à subir la colère de Thrawn. Suite à une longue série d'événements, dont la découverte de la flotte perdue des Cuirassés de la flotte <i>Katana</i>, Karrde et Jade se mirent à soutenir la Nouvelle République et furent pour beaucoup dans la victoire de Bilbringi. Karrde et Jade fondèrent une guilde qui fut baptisée l'Alliance des Contrebandiers, puis se mirent momentanément à l'écart des affaires.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"HESB",
			"DFRSB",
			"BW",
			"NR"
		]
	},
	{
		"name": "Kashyyyk",
		"originalName": "Kashyyyk",
		"description": "Cette planète couverte de jungles et d'immenses arbres wroshyr est connue pour être le monde d'origine des Wookies. Les arbres de Kashyyyk abritent de nombreux écosystèmes dans leurs branches. Des créatures plutôt dangereuses se terrent entre les racines, tandis que les wookies occupent la partie supérieure de la canopée. Les cités des Wookies sont de vastes complexes construits directement sur les branches entrelacées et dans les troncs des arbres wroshyr. Bien que d'apparence primitive, ces installations peuvent être des astroports, des hôtels, des cantinas, ou d'autres établissements urbains.",
		"picture": "KASH.jpg",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"HE",
			"HESB",
			"SWSB",
			"HLL",
			"YJK",
			"TBH",
			"EGPM"
		],
		"topic": "locations/systems/kash/"
	},
	{
		"name": "Kast, Jodo",
		"originalName": "Kast, Jodo",
		"description": "Chasseur de primes rusé et féroce. Jodo Kast portait une armure similaire à celle de Boba Fett et il ne lui déplaisait à certaines occasions d'être confondu avec le chasseur de primes le plus célèbre de la galaxie. Agacé, Fett pourchassa Jodo Kast. Lors de l'explication finale, Fett tua Kast avec une flèche munie d'un poison qui attaquait les nerfs. La sacoche de missiles de Kast explosa et il fut tué sur le coup.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"TM",
			"TBH"
		]
	},
	{
		"name": "Katarn, Kyle",
		"originalName": "Katarn, Kyle",
		"description": "Katarn Tyle fut un des meilleurs agents secrets de l'Alliance. Un de ses plus grands exploits fut d'infiltrer une installation Impériale ultra-secrète sur Danuta. Il réussit à y voler des documents techniques concernant l'Etoile Noire de l'Empereur, qui furent ensuite transmis à la corvette de la princesse Leia Organa, près de Toprawa.Après la bataille de Yavin, Katarn captura le spécialiste Impérial de l'armement, le Moff Rebus, dans sa forteresse cachée sous le réseau d'égouts d'Anoat City. Il fixa un procédé de pistage sur un vaisseau de contrebandier à Cal-Seti, qui l'amena à un complexe robotique Impérial sur Anteevy. Il désactiva le complexe à l'aide que quelques charges différées. C'était là que l'on raffinait un minerai appelé le phrik, qui était utilisé pour l'armure des nouveaux Troopers Noirs de l'Empire.La piste du phrik conduisit Katarn à Fest, où une Unité de Recherche en Armement, dissimulée dans le flanc d'une montagne, testait de nouveaux alliages. Katarn s'empara d'un échantillon afin de le faire analyser par les scientifiques de l'Alliance. Il voyagea jusqu'au système Gromas, qui possédait une petite lune où on extrayait le phrik. Là aussi Katarn détruisit l'exploitation minière. Parmi ses autres exploits, Katarn réussit à pénétrer à bord de deux vaisseaux Impériaux : l'<i>Excecutor</i> et l'<i>Arc Marteau</i>.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"DF"
		]
	},
	{
		"name": "Ken",
		"originalName": "Ken",
		"description": "Fruit de l'alliance d'un mutant à trois yeux et d'une princesse, Ken était également le petit-fils de l'Empereur Palpatine. Il eut une étrange enfance, coupée du monde et de la plupart des créatures vivantes. Prince Jedi de naissance, il parvint à surmonter l'influence du Côté Obscur avec laquelle il était né et décida de devenir un vrai Chevalier Jedi.Le père de Ken était le fils difforme de Palpatine, Triclops, qui avait été placé dès sa naissance à l'Asile Impérial d'Aliénés de Kessel. Sa mère, Kendalina, avait été contrainte de travailler comme infirmière dans cet asile. Triclops et Kendalina tombèrent amoureux l'un de l'autre et elle donna naissance à un fils avant de mourir. Un Maître Jedi emmena le bébé à la Cité Perdue des Jedi, une installation souterraine sur Yavin 4, et le fit élever par des droïdes. Ken fut ainsi formé pour rejeter le Côté Obscur. Le seul lien qui l'unissait encore à ses origines était la moitié d'un bijou de naissance en cristal qu'il portait au cou. L'autre moitié était portée par Triclops.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"LCJ",
			"ZHR",
			"PDS"
		]
	},
	{
		"name": "Kessel",
		"originalName": "Kessel",
		"description": "Ce monde inhospitalier et désolé est la seule source connue de l'épice Glitterstim, qui est très recherchée. Afin de permettre la vie sur Kessel, les compagnies minières ont établi des modules de terraforming, capables de recréer une fine atmosphère. Les mines en elles-mêmes sont situées en profondeur sous la surface de Kessel. Avant la chute de l'Empire, des prisonniers étaient forcés de travailler sans répit dans les mines obscures, où ils finissaient souvent dévorés par des araignées énergétiques. Les esclaves furent finalement remplacés par des machines.",
		"picture": "KESS.jpg",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"SW",
			"JS",
			"COF",
			"LC",
			"HLL",
			"COJ",
			"FP",
			"XW",
			"EGPM"
		],
		"topic": "locations/systems/kess/"
	},
	{
		"name": "Keto, Satal",
		"originalName": "Keto, Satal",
		"description": "Héritier avec sa cousine Aleema du trône de l'Impératrice Teta. Satal Keto devint co-leader du culte Obscur de Krath et reçut ses pouvoirs de l'esprit du Jedi Noir Freedon Nadd. Il fomenta une révolte pour s'emparer du système de l'Impératrice. Parmi les premières victimes, il y eut sa mère et son père, qui gouvernait le système. Il fut finalement tué par le Jedi Ulic Qel-Droma pour avoir été à l'origine de la mort du Maître Jedi Arca Jeth, qui était le professeur de Qel-Droma.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"DLS"
		]
	},
	{
		"name": "Khabarakh",
		"originalName": "Khabarakh",
		"description": "Jeune Noghri qui fut un partisan acharné de l'Empire et un tueur à gages avant de devenir un défenseur loyal de l'Alliance. La transformation de Khabarakh fut rapide et complète. Il fit partie d'un commando ayant pour mission de capturer la princesse Leia Organa Solo sur Kashyyyk, la planète des Wookies. Comme ceux de son espèce, il avait une allure terrifiante, une peau grise, de grands yeux noirs, des griffes acérées et un impressionnant alignement de dents effilées. Au début des Guerres Cloniques, le monde des Noghri connut un cataclysme et, suite à une tromperie, ils jurèrent allégeance à Dark Vador et à l'Empereur. Ils devinrent vite des éléments de choc dans l'armée Impériale.Mais grâce à son sens incroyablement développé de l'odorat, Khabarakh reconnut en Leia la Mal’ary’ush, c'est-à-dire la fille de Dark Vador. En tant que telle, elle devait être vénérée et non capturée. (On ne lui avait pas donné l'identité de sa victime.) L'autre Noghri qui faisait partie de l'équipe fut tué, mais Leia laissa Khabarakh s'échapper, et remplit plus tard sa promesse de se rendre sur Honoghr, la planète des Noghri, pour y soumettre la cause de l'Alliance. Parce qu'il avait aidé Leia, Khabarakh fut jugé pour traîtrise et jeté en prison par le Grand Amiral Thrawn. Mais les autres Noghri admirent vite que Leia, qu'ils appelaient \"Lady Vador\", disait la vérité, et ils se liguèrent contre les forces Impériales qui les assujettissaient. Khabarakh fut libéré et devint partie intégrante de la garde d'honneur noghri de Leia. Les Noghri aidèrent les Rebelles lors de l'attaque du Mont Tantiss, au cours de laquelle un Noghri appelé Rukh tua l'amiral Thrawn.Avec l'aide de la Nouvelle République, les Noghri reconstruisent maintenant leur planète sinistrée. Khabarakh est devenu le gardien de la verdoyante Vallée Perdue, également appelée l'Avenir des Noghri.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"HE",
			"HESB",
			"DFR",
			"LC"
		]
	},
	{
		"name": "Khomm",
		"originalName": "Khomm",
		"description": "Monde de couleur vert pâle, situé à proximité immédiate du Noyau Sombre. Khomm est dépourvu de lune, ne présente ni inclinaison axiale ni particularité géographique, et décrit une orbite tout à fait régulière. Environ mille ans avant l'avènement de l'Empire, les habitants de la planète considérèrent que leur société avait atteint la perfection. Il fixèrent donc leur culture gouvernementale à ce niveau, et se mirent à produire des clones des générations qui les avaient précédés. Ces individus asexués, enclins à ne s'occuper que de leurs affaires, ne quittent que rarement leur monde et conservent toujours les mêmes fonctions et rythmes de vie d'une génération à l'autre. Lors de la Guerre Civile Galactique, Khomm resta neutre.Les villes de Khomm sont édifiées selon des plans parfaitement quadrillés ; presque tous les bâtiments, construits dans la même pierre veinée de vert, présentent un aspect identique. Dans chaque ville, d'importants centres de clonage conservent l'enregistrement des principales lignées d'habitants. Sept ans après la bataille d'Endor, Dorsk 81 (autrement dit, le quatre-vingt-unième clone de Dorsk), qui avait manifesté une aptitude inattendue à la Force, devint l'un des élèves de l'académie Jedi de Luke Skywalker. L'année suivante, Dorsk 81 revint sur Khomm ; personne n'accorda d'importance à ses avertissements quant à une imminente attaque Impériale. C'est ainsi que la planète fut dévastée par le colonel Cronus et sa flotte de destroyers de classe <i>Victory</i>.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"DA",
			"DS",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Kira, Oron",
		"originalName": "Kira, Oron",
		"description": "Seigneur des Bêtes de la planète Onderon qui eut une part importante dans la défaite de la reine maléfique Amanoa, plus de 4000 ans avant le bataille de Yavin. Oron épousa Galia, la fille d'Amanoa, ce qui scella la paix entre les habitants de la cité fortifiée d'Iziz et les dresseurs de bêtes vivant à l'extérieur. Plus tard, Oron se joignit à plusieurs Jedi pour lutter contre les tenants du culte Obscur de Krath.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"TOJ",
			"FNU",
			"DLS"
		]
	},
	{
		"name": "Kitonak",
		"originalName": "Kitonak",
		"description": "Ces êtres rondelets et jaunâtres sont dotés d'une peau de cuir très solide. Les Kitonaks sont originaires de Kirdo III. Ils sont capables de sceller les ouvertures vulnérables de leur corps à l'aide de volets de chair, afin de se protéger du rude environnement de leur monde désertique. Les Kitonaks sont très patients, mais beaucoup les considèrent comme des êtres lourdauds. Droopy McCool, un membre du Max Rebo Band, était un Kitonak.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"GG4"
		]
	},
	{
		"name": "Klaatu",
		"originalName": "Klaatu",
		"description": "Un des gardes d'esquif nikto au service de Jabba le Hutt. Comme les autres représentants de la race kada'sa', appartenant à l'espèce nikto, Klaatu a une apparence reptilienne, une peau tannée de couleur olive et de petites cornes sur son visage.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "Klatooine",
		"originalName": "Klatooine",
		"description": "Planète des Klatooiniens. Ceux-ci ont pour coutume, lorsque leurs rejetons leur manquent de respect, de les vendre en tant qu'apprentis. Klatooine fut conquise par les Hutts avant la création de l'Ancienne République. Jabba le Hutt acquit à peu de frais les services d'un majordome klatooinien répondant au nom de Barada, qui prit bientôt la tête des sbires de son maître, avant d'être tué lors du sauvetage de Yan Solo. La faune de la planète, qui appartient à l'amas stellaire de Si'klaata, comprend notamment la grenouille grognon de Klatooine, caractérisée par son agressivité. Jabba passe pour grignoter, à l'occasion, des grenouilles grognons en guise d'apéritif, servies dans le cognac pour les empêcher de s'entretuer.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"MTS",
			"TJP"
		]
	},
	{
		"name": "Klivian, Derek “Hobbie”",
		"originalName": "Klivian, Derek “Hobbie”",
		"description": "Jeune pilote Impérial autrefois en poste à bord de l'<i>Ecliptique de Rand</i>. Peu avant la destruction d'Aldérande, Hobbie se rallia à l'Alliance en rejoignant Biggs Darklighter et quelques autres pilotes. Si la plupart des \"Survivants de l'Ecliptic\" furent tués au cours de la bataille de Yavin, Hobbie  survécut car il ne participa pas au combat. Mais il fit partie de l'Escadron Rogue pour la bataille de Hoth en tant que Rogue 4. Il continua à sa battre au sein de l'Escadron Rogue pendant les batailles d'Endor et de Bakura.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"XWSA",
			"GG3",
			"ESB",
			"XW"
		]
	},
	{
		"name": "Korriban",
		"originalName": "Korriban",
		"description": "Monde secret, servant de planète funéraire aux seigneurs de Sith depuis des millénaires. Ceux-ci y trouvent leur sépulture au sein d'imposants temples situés dans la vallée des Seigneurs Noirs. Ces monuments sont conçus pour concentrer et amplifier l'énergie du Côté Obscur, qui envahit toute la vallée. Chaque temple est gardé par des monstres et des squelettes humains, aussi étranges que féroces, animés par une combinaison de mécanismes et de magie Sith.<br>Plus de 5 000 ans avant la naissance de Luke Skywalker, deux explorateurs de l'hyperespace, Jori et Gav Daragon, découvrirent le Sith par hasard, en atterrissant accidentellement sur Korriban. Leur capture marqua le début d'une suite d'événements, qui devaient déclencher la Grande Guerre de l'Hyperespace. Un millier d'années plus tard, le Jedi déchu Exar Kun, en visite sur Korriban, découvrit un énorme cristal, emprisonnant l'esprit des maîtres Jedi qui avaient osé s'opposer au Sith. Le visage de Freedon Nadd apparut à Kun, brisa le cristal, puis lâcha les terribles gardiens du temple sur le malheureux Jedi, qui n'eut la vie sauve qu'en se soumettant au Côté Obscur de la Force.<br>Pendant la Guerre Civile Galactique, l'Empereur Palpatine, qui fréquentait notoirement Korriban, considérait cette planète comme le \"siège de son pouvoir\". L'une de ses dernières visites se déroula vers l'époque de la bataille de Yavin. Il y revint dix ans après, dans une vaine tentative de persuader les esprits Siths d'enrayer la déchéance physique de son dernier clone.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"TOJDL",
			"EE",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Kothlis",
		"originalName": "Kothlis",
		"description": "Monde colonisé par l'espèce des Bothans. C'est sur cette planète que naquit Borsk Fey'lya, Conseiller de la Nouvelle République. Située à quelques années-lumière de Bothawui, Kothlis est la quatrième d'un système de sept planètes. Elle possède trois petites lunes. Le climat y est légèrement plus froid que sur Bothawui ; souvent, les nouveaux venus sur la planète trouvent qu'on y sent une odeur de fromage moisi.Avant la bataille d'Endor, des espions bothans capturèrent un vaisseau Impérial, qui transportait des renseignements hautement confidentiels sur la seconde Etoile Noire. Kothlis II, station spatiale bothane en orbite près de Kothlis, autorisa le vaisseau à s'amarrer à elle pour s'y approvisionner, tandis que ses techniciens tentaient d'en décoder le cœur informatique sur la planète voisine. Alors qu'il se trouvait sur Kothlis, Luke Skywalker fut capturé en vue de rançon du plus offrant, mais s'évada avant que Dark Vador ou le Prince Xizor ne s'emparent de lui. Vador, arrivé sur les lieux, en profita pour détruire une base, suspectée d'appartenir aux Rebelles, installée sur une des lunes de Kothlis.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"DFR",
			"TSC",
			"SOTE",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Krath",
		"originalName": "Krath",
		"description": "Cette société secrète fut fondée par des adeptes du côté obscur et les aristocrates ruinés Aleema et Satal Keto dans le système solaire de l'Impératrice Teta, près de 4 000 ans avant la Guerre Civile Galactique. Ce groupe prit le nom d'un démon de conte de fée remontant à la jeunesse de Satal et d'Aleema. Le Krath se développa pour devenir une secte pratiquant la magie du côté obscur et parvint à prendre le contrôle du système, jusqu'au jour où il fut renversé par plusieurs Chevaliers Jedi. La princesse Leia Organa Solo apprit l'histoire du Krath en utilisant un holocron Jedi.",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"DLS",
			"DE"
		]
	},
	{
		"name": "Kuat",
		"originalName": "Kuat",
		"description": "Système abritant les immenses chantiers de construction spatiale Kuat Drive Yards, dans le secteur le plus peuplé de la galaxie. Cette entreprise, connue sous le sigle KDY, figure depuis longtemps au nombre des premiers constructeurs de vaisseaux de guerre Impériaux. C'est à elle que l'on doit le terrible destroyer de classe Impériale. En raison du rôle stratégique du système de Kuat, l'Empire assura sa défense, après la bataille d'Endor, à l'aide de 15 destroyers, et satura ses quais d'embarquement d'explosifs, au cas où il serait nécessaire de les saborder.<br>Pendant leur mission secrète à Coruscant, Corran Horn et Erisi Dlarit, pilotes de l'escadron Rogue, se firent passer pour un telbun kuati et sa maîtresse. Horn était affublé d'épaisses tuniques rouges et violettes et d'un chapeau cylindrique. L'élite de Kuat n'accorde pas la moindre considération aux telbuns, à tel point qu'ils ne leur attribuent qu'une version modifiée du nom de leur maîtresse, indiquant leur appartenance. Originaires de la classe moyenne kuati, ils reçoivent une éducation intellectuelle, sociale et physique de haut niveau. Celle-ci se conclut par une série de tests génétiques et autres épreuves d'aptitude, qui déterminent leur classement.Les familles des classes supérieures, liées au célèbre commerce kuati, possèdent un telbun, qu'elles achètent à ses parents puis élèvent. Les enfants du telbun sont assimilés à des membres et héritiers à part entière de la famille de négociants à laquelle ils appartiennent, et ne se considèrent apparentés qu'à ces derniers. Leur père reste auprès d'eux pour s'en occuper. Les Kuati trouvent cette méthode rationnelle et pratique, car elle prévient, selon eux, tout risque de déficiences génétiques. Elle implique que les membres de sociétés commerciales concurrentes n'aient pas d'enfants entre eux, ce qui compliquerait leur situation et effacerait les démarcations bien nettes entre différentes lignées.<br>Un super-destroyer construit par les chantiers kuati et baptisé <i>Executor</i>, puis renommé <i>Lusankya</i> fut dissimulé dans le sous-sol de Coruscant, pour permettre à l'Empereur de fuir en cas d'urgence.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"ISWU",
			"XW",
			"SWAJ",
			"WG",
			"BW",
			"EGPM",
			"PSG"
		]
	},
	{
		"name": "Kubaz",
		"originalName": "Kubaz",
		"description": "Ces humanoïdes sont dotés d'une petite trompe préhensile et d'une peau très sombre. Les Kubaz sont obligés de porter des lunettes spéciales afin de protéger leurs grands yeux hypersensibles de la lumière du soleil. Ce sont des créatures très cultivées qui attachent beaucoup d'importance à l'art, à la musique et à la littérature. Ils se nourrissent d'insectes vivant sur leur planète, Kubindi et la cuisine Kubaz est célèbre dans toute la galaxie. Garindan, un espion peu scrupuleux habitant sur Tatooine, est un des Kubaz les plus connus, mais il est peu représentatif des mœurs et de la moralité de son espèce.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"GG4",
			"MTS",
			"CPL"
		]
	},
	{
		"name": "Kubindi",
		"originalName": "Kubindi",
		"description": "Cinquième planète du système de Ku'Bakai, Kubindi est habitée par les Kubaz, peuple amateur d'insectes. En raison d'imprévisibles explosions solaires, typiques du système de Ku'Bakai, Kubindi subit de fréquentes et intenses irradiations, ainsi de constantes variations climatiques. Grâce à leur adaptabilité, les insectes prospèrent sur Kubindi, où on en trouve de nombreuses espèces, parmi lesquelles le cafard-soleil, aussi énorme qu'un bantha. Les Kubaz, êtres civilisés et cultivés, ont organisé leur société autour de cercles d'échanges de leurs animaux de prédilection. Des familles entières de Kubaz construisent des ruches rivalisant de créativité, puis les négocient contre d'autres. Les familles les plus réputées en matière d'élevage d'insectes sont aussi celles qui assument le plus de responsabilités gouvernementales. Kubindi, monde isolé, demeure à l'écart de presque tout trafic intergalactique. Garindan, espion sévissant sur Mos Eisley, et surnommé Long Pif, appartient au peuple des Kubaz. Quatre ans après la bataille d'Endor, ceux-ci entamèrent des négociations avec les Barabels, dans le but de leur acheter des membres d'insectes humanoïdes, appelés Verpines, qui entrent dans leurs compositions culinaires.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"GG4",
			"MTS",
			"CPL"
		]
	},
	{
		"name": "Kun, Exar",
		"originalName": "Kun, Exar",
		"description": "Un des plus puissants et des plus dangereux  Seigneurs Noirs de Sith. Quatre millénaires avant l'avènement de l'Empire, Kun fut responsable de la morts de millions de personnes. Tué par une force Jedi qui lui était supérieure, Kun survécut en esprit. Son esprit noir s'attaqua quelques milliers d'années plus tard à Luke Skywalker et à ses élèves Jedi. <br>Kun fut initié à la Force par le Maître Vodo Siosk-Baas, sur Dantooine. Trop arrogant, le jeune Jedi fut happé par le Côté Obscur de la Force. Il utilisa l'Holocron Jedi de son maître pour connaître l'histoire des Seigneurs Noirs de Sith, tels que Freedon Nadd. Se faisant passer pour un archéologue Jedi, Kun se rendit sur Onderon pour étudier les objets Sith ayant appartenu à Nadd. Mais le Maître Jedi Arca Jeth vit que Ken menait un double jeu. Irrité, Kun partit pour la cité d'Iziz puis pour la lune de Dxun afin d'explorer l'influence de Nadd. A l'intérieur du caveau de Nadd, il fut confronté à l'esprit du Seigneur Noir, qui le mena à deux rouleaux de parchemins où étaient inscrits les grands secrets des Sith. Ces documents menèrent Kun à Korriban, une planète désertique où, avec l'aide de l'esprit de Nadd, il put avoir accès aux tombeaux des Sith.Pris de doute, Kun décida ensuite de ne pas poursuivre sa quête, mais il fut assailli par l'esprit de Nadd et faillit en mourir. L'esprit lui déclara que le seul espoir pour lui était de se convertir totalement au Côté Obscur, ce que fit Kun à contrecoeur. Dès lors, l'esprit de Nadd lui révéla les anciens récits des Sith, particulièrement ceux du Seigneur Naga Sadow, où il était question des expériences que celui-ci avait entrepris sur  la lune de Yavin IV pour donner un corps aux esprits des morts. Nadd engagea Kun à poursuivre la tâche inachevée de Sadow en espérant ainsi pouvoir bientôt jouir d'une nouvelle enveloppe charnelle.Sur Yavin 4, Kun renonça à nouveau au Côté Obscur mais fut attaqué par les Massassi, des descendants mutants des expériences alchimiques de Sadow. Ils voulurent le tuer en lui faisant subir le Sacrifice Massassi du Sang et Kun dut une nouvelle fois recourir au Côté Obscur pour sauver sa peau. Il massacra tous ceux qui s'opposaient à lui, y compris l'esprit de Nadd. Mais avant d'être détruit, l'esprit de Nadd eut le temps de prévenir deux de ses disciples, Aleema et Satal Keto, les fondateurs du Krath, secte mystique vénérant le Côté Obscur.Dans les mois qui suivirent, Kun fit construire par les Massassi d'immenses temples selon l'architecture des anciens Sith afin de pouvoir capter un maximum d'énergie Obscure. Il poursuivit également les expériences de Naga Sadow, transformant les Massassi en monstrueuses créatures mortifères. Il se rendit ensuite dans le système de l'Impératrice Teta pour détruire les derniers disciples Sith de Nadd. Il arriva au moment où des Chevaliers Jedi attaquaient la forteresse du Krath. Mais Aleema et le Jedi déchu Ulic Qel-Droma avaient survécu. Après avoir déchargé sur Aleema son pouvoir maléfique, il affronta Qel-Droma dans un terrible combat au sabre laser. Les Les amulettes Sith que les deux hommes portaient se mirent à scintiller grâce à l'énergie de la Force et les anciens Seigneurs Sith apparurent pour conférer à Kun le titre de Seigneur Noir de Sith et à Qel-Droma celui d'Apprentis Sith. Au final, ils se joignirent à Aleema pour essayer de vaincre la République et les Chevaliers Jedi.Lors d'un Grand Concile de Jedi organisé sur Deneba, le Maître Vodo Siosk-Baas se porta volontaire pour essayer de détourner son ancien élève du Côté Obscur, mais il échoua et se fit tuer par Kun. Les batailles sanglantes qui suivirent, entrées dans l'Histoire sous le nom de Guerre des Sith, firent des millions de victimes. Qel-Droma finit par trahir Exar Kun en révélant le secret de sa base sur Yavin 4. La bataille qui en résulta eut raison de la plupart des temples de la lune et détruisit le corps de Kun, mais celui-ci réussit à aspirer la force vitale de tous les Massassi et put ainsi maintenir son esprit en vie, bien qu'emprisonné dans les temples qui restaient sur Yavin.4000 ans plus tard, l'Alliance établit une base sur Yavin 4. Plus tard, Luke Skywalker ouvrit une Académie Jedi dans le Grand Temple de Yavin. L'esprit d'Exar Kun se mit dès lors à agir, en entraînant deux élèves vers le Côté Obscur. Il parvint également à contaminer Kyp Durron,  un Jedi qui semblait prometteur. Quand Luke comprit ce qui se passait, il décida d'affronter Durron. Avec l'aide de Kun, Durron attaqua son maître et utilisa l'Eclair de Force pour séparer l'esprit de Luke de son corps. Mais c'était sans compter sur les forces combinées de l'ensemble des élèves restant, qui protégèrent le corps de Luke contre la destruction puis piégèrent Kun. Ils regroupèrent leurs volonté en une seule entité de Force et étouffèrent ainsi l'esprit de Kun. L'esprit et le corps de Luke furent réunifiés et Durron libéré de l'emprise du Côté Obscur.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SWCG",
			"DA",
			"DLS",
			"TSW",
			"COF"
		]
	},
	{
		"name": "Kwerve, Bidlo",
		"originalName": "Kwerve, Bidlo",
		"description": "Corellien au visage balafré avec des cheveux noirs striés de blanc.  Bidlo Kwerve était un associé du Twi'lek Bib Fortuna mais aussi son principal rival pour l'obtention du poste de majordome de Jabba le Hutt. Bildo aida Fortuna à se procurer un rancor pour l'anniversaire de Jabba, et fut plus tard \"honoré\" de devenir la première personne que Jabba donna en pâture à son monstre préféré.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"TJP"
		]
	},
	{
		"name": "Labria",
		"originalName": "Labria",
		"description": "Voir Kardue'sai'Malloc.",
		"category": "A"
	},
	{
		"name": "[Lady Luck]",
		"originalName": "[Lady Luck]",
		"description": "C'est le yacht spatial modifié de Lando Calrissian. Le <i>Lady Luck</i> fut acheté à une royale dame d'Othellin au moment où il fondait la Cité Nomade, une opération minière sur le monde brûlant de Nkllon. Le héros joueur et vaurien de l'Alliance prévoyait de transformer le navire en un vaisseau de luxe de première catégorie, mais d'autres tâches l'empêchèrent de réaliser complètement ses plans.<br>Le yacht est long de 50 mètres. Une paire de blocs moteurs émerge de la coque principale. Ils contiennent chacun un propulseur sub-luminique et un hyperpropulseur. Bien que le vaisseau ressemble à un yacht de plaisance inoffensif, il est équipé d'un système de senseurs particulièrement sophistiqué pour détecter, identifier et observer tout vaisseau aprochant d'une grande distance. Il est également équipé d'un canon laser rétractable et d'une paire de générateurs de champ déflecteur. Le <i>Lady Luck</i> a des compartiments de contrebande secrets et son transpondeur a trois faux indicatifs de vaisseau pour pouvoir se glisser au milieu des douanes des astroports sans que l'on puisse soupçonner sa réelle identité. Parmi les petits raffinements de l'intérieur figurent un grande baie panoramique sur le pont d'observation et une petite chambre de méditation avec sauna.",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"HE",
			"HESB",
			"DFRSB"
		]
	},
	{
		"name": "Lamproïde",
		"originalName": "Lamproid",
		"description": "Ces habiles chasseurs sont originaires de la planète Florn. Les lamproïdes ont des dents coralliennes rétractables, des crocs acérés, des pédoncules sensibles à la lumière et un long corps de serpent.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"TMEC"
		]
	},
	{
		"name": "Lando Calrissian",
		"originalName": "Calrissian, Lando",
		"description": "Séduisant joueur devenu Baron Administrateur de la Cité des Nuages après avoir gagné le titre au cours d'une partie de sabacc.  Malheureusement, le prix à payer pour ce poste est élevé. Lando est en effet contraint de trahir Yan Solo pour protéger la Cité des Nuages de la menace Impériale. Mais il se rachète par la suite en bravant les dangers du palais de Jabba le Hutt pour libérer Yan. Tout au long de sa vie, Lando a reçu bien des qualificatifs : traître, scélérat, mercenaire, mais au bout du compte il est toujours resté un ami fidèle de Yan Solo et on peut dire qu'il est un des plus grands héros de l'Alliance.",
		"picture": "LNDO.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWR",
			"DS",
			"ESB",
			"RJ",
			"SWCG",
			"COF"
		],
		"topic": "characters/mainchar/lndo/"
	},
	{
		"name": "landspeeder",
		"originalName": "landspeeder",
		"description": "C'est un petit véhicule à répulseurs, généralement conçu pour accueillir quatre passagers. Le champ répulseur d'un landspeeder le fait flotter à environ un mètre du sol, même lorsque le speeder est à l'arrêt. Egalement connu sous les noms de glisseurs ou flotteurs, le landspeeder fait l'objet d'une demande constante sur la planète désertique Tatooine. Luke Skywalker possédait un ancien modèle de landspeeder X-34 avant de quitter cette planète pour suivre son destin de Chevalier Jedi. ",
		"picture": "LAND.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWSB",
			"SWVG"
		],
		"topic": "technology/vehicles/ground/land/"
	},
	{
		"name": "landspeeder XP-38",
		"originalName": "XP-38 landspeeder",
		"description": "C'est l'un des plus récents modèles de landspeeders. Ce concept très élaboré insiste plus sur les lignes pures et la vitesse de pointe que sur le côté pratique. Le landspeeder XP-38, fabriqué par la compagnie sullustéenne SoroSuub, ne peut accueillir qu'un pilote et un passager et cible une clientèle jeune pour une utilisation récréative. Il est équipé d'un cockpit confortable avec un pare-brise panoramique rétractable en duraplex. Les systèmes de senseurs optionnels sont montés sur un support pivotant pour pouvoir être utilisés soit par le pilote, soit par le passager. Les commandes de réglage d'inclinaison et de hauteurs sont sur les sièges et un petit compartiment à cargaison est caché derrière.<br>Le XP-38 est équipé d'un pilote automatique monté à l'arrière qui ressemble au droïde astromécano R2. Comme pour tous les landspeeders, un générateur de champ de répulsion produit l'élévation et alimente les turbines. Le XP-38 a trois propulseurs à turbines et des volets de direction avants et arrières. Cela permet des virages très serrés et une grande accélération, à une altitude maximale de deux mètres. Le fait que l'engin soit excessivement bruyant par rapport aux standards modernes est un argument de vente parfait pour le public ciblé.<br>Sa seule faiblesse est la disposition trop rigide de son générateur de champ de répulsion qui est prévu pour les performances, mais qui n'a pas l'endurance nécessaire pour les terrains accidentés, ce qui limite le XP-38 à ne se déplacer que sur des surfaces lisses. Le réglage de suspension peut prendre jusqu'à trois heures, aussi la plupart des propriétaires ne s'en occupent-ils pas. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"TOJ",
			"SW",
			"SWSB",
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "[Le Poing de Falleen]",
		"originalName": "Falleen's Fist",
		"description": "Cette station de combat orbitale clouée au sol appartenait au prince Xizor. <i>Le Poing de Falleen</i> faisait environ les deux-tiers de la taille de la grandiose station de combat de l'Empereur qui flottait au dessus de la capitale du Centre Impérial. Le <i>Poing</i> avait une passerelle et un pont ceints de plaques de blindage de transpacier qui offraient une vue libre de l'espace à 360°. C'était la fierté et la joie du roi du crime, mais, au cours d'une ultime épreuve de force contre Dark Vador, le Seigneur Noir ordonna à un Destroyer Stellaire d'annihiler la station de Xizor.",
		"category": "L",
		"appearance": [
			"SOTE"
		]
	},
	{
		"name": "Leader Bleu",
		"originalName": "Blue Leader",
		"description": "C'est l'indicatif du capitaine Rebelle Merrick Simm qui commandait l'une des quatre vagues d'assaut de l'Alliance sur la seconde Etoile Noire, lors de la bataille d'Endor. Leader Bleu trouva la mort lorsque son chasseur fut pris dans l'explosion qui venait de détruire un navire de communications Impérial.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"RJ",
			"RJN"
		]
	},
	{
		"name": "Leader Gris",
		"originalName": "Gray Leader",
		"description": "Indicatif du commandant de l'Aile Grise, l'un des quatre principaux groupes de chasseurs de l'Alliance Rebelle lors de la bataille d'Endor. Le Leader Gris et son groupe furent très rapidement mis hors de combat. ",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "Leader Or",
		"originalName": "Gold Leader",
		"description": "Indicatif du Y-wing du pilote Rebelle Jon Vander au cours de la bataille de Yavin. Vander, connu également sous le nom de Dutch, mena la première vague d'assaut contre l'Etoile Noire à la tête de son escadron. Pendant la bataille d'Endor, Leader Or était l'indicatif de Lando Calrissian, aux commandes du <i>Faucon Millenium</i>. Lando était chargé de mener les chasseurs de l'Alliance contre la seconde Etoile Noire. Sa capacité à prendre des décisions rapides au combat contribua à défaire la flotte de l'Empire et à mettre un terme à la Guerre Civile Galactique. Leader Or et Leader Rouge (Wedge Antilles) détruisirent ensemble le réacteur principal de l'Etoile Noire, causant ainsi l'explosion de la station de combat. ",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "Leader Rogue",
		"originalName": "Rogue Leader",
		"description": "C'était l'indicatif du speeder des neiges du pilote Rebelle Luke Skywalker pendant la bataille de Hoth.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"ESB"
		]
	},
	{
		"name": "Leader Rouge",
		"originalName": "Red Leader",
		"description": "C'était l'indicatif du pilote vétéran Garven Dreis, qui commandait l'Escadrille Rouge à la bataille de Yavin. Leader Rouge avait rencontré Anakin Skywalker pendant sa jeunesse et avait été très impressionné par ses talents de pilote. Leader Rouge fut abattu pendant la bataille de Yavin.A la bataille d'Endor, l'indicatif Leader Rouge était attribué au pilote Rebelle de X-wing Wedge Antilles. Il commandait le groupe d'assaut Aile Rouge qui eut raison de la flotte Impériale et de la seconde Etoile Noire.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWR",
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "Leader Vert",
		"originalName": "Green Leader",
		"description": "C'est l'indicatif du commandant de l'Aile Verte, l'un des quatre principaux groupes de chasseurs Rebelles de la bataille d'Endor. Aux commandes de leurs A-wings, Leader Vert et son groupe tirèrent les dernières salves de blaster qui causèrent le crash du Super Destroyer Stellaire <i>Executor</i> sur la surface de la seconde Etoile Noire. Leader Vert périt dans cet assaut.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"RJ",
			"RJN"
		]
	},
	{
		"name": "Les Modal Nodes",
		"originalName": "Modal Nodes, the",
		"description": "Groupe originaire de Bith avec à sa tête l'incomprable Figrin D'an, virtuose du cor de Kloo et de la batterie à cordes gasienne. Malheureusement, D'an est un joueur invétéré qui perd souvent les cachets gagnés par le groupe (et parfois aussi les instruments) au sabacc. Malgré cela, les Modal Nodes tiennent bon et se produisent dans toute la galaxie pour des nababs du genre Jabba le Hutt et Lady Valarian. Ils jouent également dans des clubs peu respectables comme la cantina de Mos Eisley sur Tatooine.",
		"picture": "NODE.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"SW",
			"EGC"
		],
		"topic": "characters/mainchar/node/"
	},
	{
		"name": "[Liberté]",
		"originalName": "[Liberty]",
		"description": "Ce croiseur stellaire de l'Alliance fut la première perte Rebelle de la bataille d'Endor. Le <i>Liberté</i> et son équipage entier furent pulvérisés par la seconde Etoile Noire. La cinquième flotte de la Nouvelle République comptait un second <i>Liberté</i> qui prit part au blocus de Doornik-319 pendant la crise Yévéthaine.",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"RJ",
			"BTS"
		]
	},
	{
		"name": "limace de l'espace",
		"originalName": "space slug",
		"description": "Ces créatures étranges et monstrueuses vivent dans les cavernes des astéroïdes, comme ceux de la ceinture de Hoth. Les limaces spaciales peuvent dépasser les 900 mètres de longueur, et survivent sans oxygène en absorbant les minéraux des astéroïdes qu'elles occupent. Elles se nourrissent également des vaisseaux et des cargos de passage, ou de tout ce qui s'approche un peu trop près. Bien que leur véritable origine soit inconnue, on pense qu'un célèbre pirate de l'espace nommé Clabburn introduisit les limaces dans la ceinture d'astéroïdes de Hoth, afin qu'elles servent de gardiens pour ses avant-postes secrets",
		"picture": "SLUG.jpg",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"ESB",
			"ISWU"
		],
		"topic": "characters/aliens/slug/"
	},
	{
		"name": "Linuri",
		"originalName": "Linuri",
		"description": "Linuri fut le lieu de l'affrontement entre l'armée privée du Sénateur Garm Bel Iblis et des forces du Grand Amiral Thrawn.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"DFR"
		]
	},
	{
		"name": "Lobot",
		"originalName": "Lobot",
		"description": "Administrateur adjoint de Lando Calrissian et agent de liaison informatique de la Cité des Nuages. Lobot est doté d'un implant cybernétique qui entoure son crâne et qui augmente son intelligence. Il peut ainsi communiquer directement avec la plupart des ordinateurs, dont l'ordinateur central de la Cité des Nuages. Lobot assiste Lando dans ses tâches quotidiennes, mais aussi dans les missions spéciales. C'est ainsi qu'il participe activement à la libération de la princesse Leia et de Chewbacca, prisonniers des Impériaux.",
		"picture": "LOBOT.jpg",
		"category": "D",
		"appearance": [
			"ESB",
			"SWCG",
			"BTS",
			"TT",
			"GG2"
		],
		"topic": "characters/mainchar/lobo/"
	},
	{
		"name": "Logray",
		"originalName": "Logray",
		"description": "Sorcier de la tribu ewok qui apporta son aide à l'Alliance Rebelle. Il porte le demi-crâne d'un oiseau forestier géant dont la crête est ornée d'une seule plume. Logray avait été un grand guerrier quand il était jeune et sa crosse de pouvoir était ornée de l'épine dorsale d'un ennemi puissant. Vénéré pour sa grande sagesse, il aidait ceux de sa tribu grâce à des sortilèges et des potions magiques. Il eut parmi ses élèves Teebo et Wicket W. Warrick. Mais comme Logray se montrait également parfois tyrannique, le chef Chirpa le fit remplacer par Paploo après la bataille d'Endor.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ",
			"ETV",
			"EA",
			"GG5"
		]
	},
	{
		"name": "Lowbacca",
		"originalName": "Lowbacca",
		"description": "Le neveu du Wookie Chewbacca fut le premier de son espèce à recevoir une formation à l'académie Jedi de Luke Skywalker. Surnommé Lowie, le jeune Wookie de 19 ans s'était toujours montré réceptif à la Force. Il devint vite ami avec Jacen et Jaina Solo, les enfants jumeaux de Yan et de Leia Organa.Lowbacca se démarquait des autres élèves. Premièrement, il ne portait pas de vêtement, à l'exception d'une ceinture brillante en fibres synthétiques qui maintenait un petit droïde traducteur appelé MTD, qui transformait en basic les grognements wookies. La fourrure de Lowbacca était rousse avec une traînée noire qui partait de son oeil gauche pour continuer dans son dos. Lowbacca se lia également d'amitié avec Tenel Ka, une Dathomirienne dépourvue du sens de l'humour.Les apprentis Jedi se mirent un jour à explorer ensemble les jungles de Yavin 4. Lowbacca découvrit un vieux chasseur Tie déglingué, que les étudiants réparèrent. Mais le pilote, qui avait survécu, kidnappa les jumeaux et les tint en otage jusqu'à ce qu'on viennent les sauver. A peine quelques semaines plus tard, alors qu'ils se rendaient à la <i>Station GemDiver</i> de Lando Calrissian, les jumeaux furent à nouveau kidnappés, mais cette fois-ci avec Lowbacca. Le kidnappeur était une Soeur Noire de Dathomir, qui comptait convertir les trois élèves Jedi au Côté Obscur en les formant dans une Académie de l'Ombre. Lowbacca fut séparé des jumeaux, raillé et maltraité. Au bout du compte, ils parvinrent à s'échapper et à reprendre leur formation dans l'établissement de Luke.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"YJK",
			"SWCG"
		]
	},
	{
		"name": "Luke Skywalker",
		"originalName": "Skywalker, Luke",
		"description": "Orphelin élevé par des fermiers, qui devient le sauveur de l'Alliance à l'âge de 18 ans. Après avoir libéré la princesse Leia à bord de l'Etoile Noire, il détruit la station de combat au cours de la bataille de Yavin. Trois ans plus tard, il mène les troupes Rebelles dans une attaque à haut risque pendant la bataille de Hoth. Ensuite, il met en péril sa vie et sa formation de Jedi en voulant sauver ses amis à la Cité des Nuages. Il arrache également Yan Solo aux griffes de Jabba le Hutt. Le plus grand exploit de Luke est toutefois de détourner son père du côté Obscur, ce qui précipite la chute de l'Empereur et permet à Anakin Skywalker de mourir en paix.",
		"picture": "LUKE.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ",
			"etc."
		],
		"topic": "characters/mainchar/luke/"
	},
	{
		"name": "Lumpawarrump (Waroo)",
		"originalName": "Lumpawarrump (Waroo)",
		"description": "Le fils du Wookie Chewbacca, également connu sous le nom de Lumpy. Lumpawarrump fut éduqué par sa mère, Mallatobuck, sur Kashyyyk, la planète des Wookies. Dès qu'il eut l'âge de prendre des risques, il accompagna son père dans une mission de sauvetage de Yan Solo. Cette expérience lui permit d'achever son hrrtayyk, rituel wookie de passage à l'âge adulte. C'est ainsi qu'il fut rebaptisé Waroo et devint un adulte à part entière.Lumpy était présent avec sa mère et sa grand-mère, Itchy, dans le <i>Star Wars Holiday Special</i> de 1978. Son épreuve initiatique, le hrrtayyk, est relaté dans <i>Tyrant's Test</i>.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"SWWS",
			"TT"
		]
	},
	{
		"name": "Lwhekk",
		"originalName": "Lwhekk",
		"description": "Planète située dans un lointain amas stellaire, centre de l'Imperium Ssi-ruuvi et habitat des reptiloïdes Ssi-ruuk.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"TAB",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Maître Jedi",
		"originalName": "Jedi Master",
		"description": "Titre honorifique donné aux meilleurs Jedi qui ont acquis une maîtrise très grande de la Force, ainsi qu'une sagesse de vie qui leur permettent de transmettre leur savoir à une nouvelle génération de Jedi. Dans les jours les plus sombres de l'Empire, presque tous les Maîtres Jedi furent pourchassés et tués. Mais sur la planète isolée de Dagobah, un Maître Jedi de 900 ans appelé Yoda réussit à survivre pour former le premier d'une nouvelle génération de Jedi : Luke Skywalker.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"ESB"
		]
	},
	{
		"name": "macro-jumelles",
		"originalName": "macrobinoculars",
		"description": "Ces appareils de vision à distance permettent d'agrandir les images d'objets éloignés. Les macro-jumelles permettent de voir aussi bien le jour que la nuit grâce à des systèmes de compensation lumineuse sophistiqués. Des informations affichées sur l'écran de visualisation permettent d'obtenir les coordonnées absolues et relatives de l'objet observé, son élévation et sa portée. Des macro-jumelles peuvent également être installées dans un casque.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW",
			"TOBH"
		]
	},
	{
		"name": "macro-soudeur",
		"originalName": "macrofuser",
		"description": "Cet outil de soudure miniature est conçu pour effectuer des réparations sur des pièces constituées de métaux complexes, comme celles qui composent les vaisseaux spatiaux.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"ESB"
		]
	},
	{
		"name": "mal d'hibernation",
		"originalName": "hibernation sickness",
		"description": "Ce problème peut apparaître lorsqu'une personne est extraite d'un état d'animation suspendue. Une personne sujette au mal d'hibernation souffrira de cécité temporaire, de désorientation, de raideurs musculaires, d'hypersensibilité et peut parfois sombrer dans la folie. Yan Solo fut atteint du mal d'hibernation après avoir été libéré de la carbonite par la princesse Leia Organa.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "Malakili",
		"originalName": "Malakili",
		"description": "Entraîneur professionnel de créatures et dresseur d'animaux du système corellien. Malakili quitta le cirque Horrificus pour entrer au service de Jabba le Hutt en tant que soigneur du rancor. Malakili était un humain musculeux, doté d'une grosse bedaine et d'un visage allongé et austère. Il avait une grande affection pour le rancor. Il fut capable de l'apprivoiser et resta jusqu'au bout la seule personne que la créature n'attaquait pas. Mais quand Jabba voulut organiser un combat entre le rancor et un dragon krayt, Malakili sut que les jours de sa créature étaient comptés. Avec l'aide de Lady Valarian, il essaya d'organiser la fuite du rancor vers une autre planète, mais le matin du jour prévu pour l'opération le rancor fut tué par Luke Skywalker. Après la mort de Jabba, Malakili ouvrit un restaurant à Mos Eisley, appelé Lune de Cristal, avec son ami Porcellus, grâce à des fonds pillés au palais de Jabba.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"TJP",
			"GG5"
		]
	},
	{
		"name": "Mallatobuck",
		"originalName": "Mallatobuck",
		"description": "L'épouse du Wookie Chewbacca. Surtout connue sous le nom de Malla, elle vit sur Kashyyyk, la planète wookie, où elle s'occupe de son fils, Lumpawarrump, et de son beau-père, Attichitcuck. Elle a aussi un frère aîné, Vargi, qui est le méchant de la famille. Peu après la bataille d'Endor, Vargi aida des marchands d'esclaves à asservir le clan de Chewbacca. Malla est un peu plus petite que son compagnon et ne possède ni sa grande force ni son tempérament légendaire. Sa première apparition date de 1978, à la télévision, dans <i>Star Wars Holiday Special</i>.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"TT",
			"SWXS",
			"SWWS"
		]
	},
	{
		"name": "Mandalore",
		"originalName": "Mandalore system",
		"description": "Système habité, 4 000 ans avant la Guerre Civile Galactique, par de féroces clans de guerriers masqués, qui avaient pour chef le mystérieux Mandalore. Les membres de ces clans, terribles mais doués d'un grand sens de l'honneur, se déplaçaient à dos de droïdes de guerre semi-intelligents de type Basilisk. Equipés d'armes extrêmement affilées, ils avaient la réputation d'être les meilleurs combattants de la galaxie. Le masque et le titre de Mandalore n'étaient pas l'apanage d'un seul individu ; au contraire, la tradition voulait que ces attributs se transmettent, après la mort d'un chef, à un autre guerrier.<br>Pendant la Guerre des Sith, les Mandaloriens firent la conquête du système de Kuar et attaquèrent celui, voisin, de l'Impératrice Teta, amenant le chef tétien Ulic Qel-Droma à affronter Mandalore en combat singulier. Ce dernier, vaincu, fit serment d'allégeance auprès de Qel-Droma et des forces de la secte mystique de Krath. Mandalore fut nommé chef des armées de Qel-Droma et remporta, à la tête de ses clans, de nombreuses victoires. Mais, alors que la fin de la Guerre de Sith approchait, les forces conduites par Mandalore furent mises en déroute, pendant qu'elles tentaient de s'emparer de la planète Onderon. Mandalore, suivi de ceux qui, parmi ses compagnons, avaient survécu à cette défaite, fut contraint de s'enfuir sur Dxun, où il fut tué par deux des terribles monstres qui peuplaient cette lune. Son masque et son titre passèrent alors aux mains d'un autre guerrier. <br>Plusieurs centaines d'années avant la bataille de Yavin, soit des millénaires après ces événements, le peuple de Mandalore, toujours belliqueux, extermina celui des Ithulliens. Au cours des Guerres Cloniques, un groupe de guerriers originaires de ce système furent mis en défaite par les Chevaliers Jedi. Boba Fett, chasseur de primes notoire, est revêtu d'une armure résistante aux tirs de blasters, semblable à celles des guerriers de Mandalore. Son second vaisseau, le <i>Slave II</i>, fut conçu sur le modèle d'un appareil de la police mandalorienne. Par ailleurs, ce furent les Mandaloriens qui créèrent les vaisseaux-donjons Impériaux, introduits en vue de la purge effectuée à l'encontre des Jedi, pour parer à toute action de ces habiles manipulateurs de la Force.",
		"category": "S",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"MTSB",
			"DE",
			"TOJDL",
			"DC",
			"TMEC",
			"DESB",
			"TSW"
		]
	},
	{
		"name": "Mandalore",
		"originalName": "Mandalore",
		"description": "Chef militaire mercenaire qui vécut à peu près 4000 ans avant la bataille de Yavin. Mandalore conquit une planète qui porte maintenant son nom. Mais il perdit un combat contre le Jedi Ulic Qel-Droma et accepta de devenir un disciple du Jedi déchu. Il fut un modèle pour les super commandos mandaloriens des générations suivantes, qui, pour l'imiter, portaient des masques métalliques recouvrant tout le visage.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"TSW"
		]
	},
	{
		"name": "Champs de dissimulation",
		"originalName": "cloaking device",
		"description": "Ce système défensif d'anti-détection est à l'étude depuis très longtemps. Les premières tentatives de camouflage d'un vaisseau rendirent les pilotes aveugles. En théorie, un tel appareil devrait être capable de bloquer toutes les ondes électromagnétiques émanant d'un vaisseau, le rendant de ce fait invisible pour des détecteurs électroniques. L'Empereur Palpatine avait fait de ce projet une priorité, et plusieurs années après sa mort, le Grand Amiral Thrawn découvrit un prototype dans l'entrepôt caché de l'Empereur.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"ESB",
			"HE",
			"HESB",
			"DFR",
			"LC"
		]
	},
	{
		"name": "Mara Jade",
		"originalName": "Jade, Mara",
		"description": "Belle femme à la silhouette de danseuse, qui a des yeux verts et des cheveux roux-dorés. Mara est au départ l'assistante malavisée mais loyale de l'Empereur possédant une certaine maîtrise de la Force. Avant la bataille d'Endor, l'Empereur ordonne à Mara d'assassiner Luke Skywalker mais elle perd la trace du jeune Jedi au palais de Jabba le Hutt, sur Tatooine. Peu de temps après, l'Empereur est tué à bord de la seconde Etoile Noire et Mara rend Luke responsable de cette mort. Pendant des années, elle s'acharne à le traquer et finit par se débarrasser  de sa haine en tuant le clone maléfique de Luke. Libérée de sa soif de vengeance, elle accepte, non sans réticence, que Luke devienne son professeur et lui apprenne le bon côté de la Force.",
		"picture": "MARA.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"HESB",
			"DFRSB",
			"DA",
			"DS",
			"SWCG",
			"NR"
		],
		"topic": "characters/mainchar/mara/"
	},
	{
		"name": "Marr, Nichos",
		"originalName": "Marr, Nichos",
		"description": "Elève Jedi de Luke Skywalker, Marr eut une vie bien différente de celle qu'il avait prévue. Il vint à l'académie Jedi avec sa fiancée, une belle scientifique blonde qui s'appelait Cray Mingla. Mais en l'espace d'un an, il fut atteint du syndrome fatal de Quannot. Mingla, experte en intelligence artificielle, essaya de transférer l'intelligence, l'esprit et si possible l'âme de Nichos Marr dans un corps artificiel quasi humain.Bien que son apparence fût relativement humaine, il avait encore quelques imperfections. Marr aida ensuite la Nouvelle République à retrouver les enfants depuis longtemps perdus des Jedi, car en fait il en faisait partie. Il aida aussi Luke Skywalker à localiser L'<i>Oeil de Palpatine</i>, un prototype de station de combat qui avait été mystérieusement réactivé. Cray et Nichos accompagnèrent Luke et Z-6PO au vaisseau afin de le détruire avant qu'il ne puisse exécuter son plan préprogrammé de destruction. Ils trouvèrent avec stupéfaction l'esprit d'une femme Jedi, Callista, emprisonné au coeur de l'ordinateur depuis le jour où, trente auparavant, elle avait désactivé les armes du vaisseau.L'<i>Oeil de Palpatine</i> pouvait être détruit mais il fallait que quelqu'un reste en arrière et soit anéanti avec le vaisseau. Quand Nichos se porta volontaire, Cray décida de rester à ses côtés car elle ne pouvait pas supporter de vivre sans lui. Juste au moment où le vaisseau allait être détruit, ils utilisèrent la Force pour transférer l'essence de Callista dans le corps de Cray Mingla et l'éjecter dans une capsule spatiale.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"COJ",
			"SWCG"
		]
	},
	{
		"name": "masque respiratoire",
		"originalName": "breath mask",
		"description": "Ce système de survie compact et portatif est destiné à filtrer l'air des environnements dangereux et à fournir de l'oxygène, ou tout autre gaz respirable, à son utilisateur. Pratiquement tous les vaisseaux, y compris le <i>Faucon Millenium</i>, sont équipés de plusieurs masques respiratoires standards. Portés sur la bouche et le nez, ces appareils sont connectés à de petits réservoirs d'oxygène et peuvent protéger les utilisateurs des atmosphères toxiques ou permettre de respirer dans l'espace. Des masques respiratoires sont souvent intégrés aux armures et font partie des casques portés par les stormtroopers et Dark Vador.",
		"picture": "BREA.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"ESB",
			"RJ"
		],
		"topic": "technology/devices/industrl/brea/"
	},
	{
		"name": "Massassi",
		"originalName": "Massassi",
		"description": "Cette sous-secte des Sith fut créée par un Jedi Noir afin de constituer une armée de puissants guerriers et d'assassins, près de 5 000 ans avant la Guerre Civile Galactique. Au cours de la Grande Guerre de l'Hyperespace, le Seigneur Noir des Sith Naga Sadow maintint à ses côtés un important contingent de guerriers Massassi. Après sa défaite, Sadow et ses guerriers s'enfuirent à l'autre bout de la galaxie et s'installèrent sur la quatrième lune de Yavin. Là, Sadow força les Massassi à se mettre à son service. Ils bâtirent d'immenses temples en l'honneur du Seigneur Noir et le laissèrent mener sur eux des expériences terrifiantes. Au bout du compte, Naga Sadow provoqua une mutation de l'espèce et transforma les Massassi en de féroces prédateurs. Un millier d'années plus tard, Exar Kun arriva sur Yavin 4 et s'instaura maître des Massassi, les forçant à nouveau à construire des temples et des forteresses dans les jungles de la planète.Longtemps après la défaite de Kun dans la Guerre des Sith, mais bien avant la constitution de l'Empire, les Massassi privés de leur leader quittèrent Yavin 4. Ils laissèrent derrière eux leurs étranges temples, ainsi qu'un mystérieux gardien connu sous le nom de bête de la nuit. Alors que les forces Rebelles utilisaient Yavin 4 comme base, la bête se réveilla afin d'accomplir sa fonction de protecteur des temples Massassi. Avec l'aide de R2-D2, Luke Skywalker parvint à attirer la bête de la nuit dans un vaisseau de ravitaillement Rebelle et l'expédia dans l'espace.Les Massassi d'origine au service de Naga Sadow avaient une peau couleur rouille et des yeux jaune brillant. Leur chevelure foncée tombait sur leurs épaules et ils étaient dotés de caractéristiques faciales simiennes. Lorsqu'Exar Kun arriva sur Yavin 4, les Massassi étaient devenus d'immenses humanoïdes musclés à la peau écarlate et aux yeux sombres. Leurs visages ressemblaient à ceux de félins et plusieurs rangées de piquants poussaient sur leurs épaules. Quelques milliers d'années plus tard, Luke Skywalker eut une vision dans laquelle il vit les Massassi comme des humanoïdes gris vert, avec une peau douce et de grands yeux luminescents. Dans toutes leurs incarnations, les Massassi étaient de fantastiques combattants, sauvages mais rusés et capables de manipuler une grande variété d'armes avec une efficacité redoutable. Personne ne sait ce qu'ils sont devenus.",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"SW",
			"GW",
			"DA",
			"TOJDL",
			"TOJSW",
			"TOJGA",
			"TOJFSE"
		]
	},
	{
		"name": "Max Rebo Band",
		"originalName": "Max Rebo Band",
		"description": "Groupe de jizz-wailers, musiciens particulièrement talentueux dont le leader, Max Rebo, un Ortolan à peau bleue, est un maître du swing. Le groupe était sous contrat avec le Seigneur du Crime peu avant sa mort. Il était composé de Sy Snootles, chanteuse, du néophyte yuzzum Joh Yowza, du légendaire joueur de cor kitonak Droopy McCool, de choristes et de musiciens d'accompagnement. Leurs prestations dans le palais de Jabba sont de toute beauté. Le groupe décide de se séparer après la mort du Hutt, chacun des membres suivant un chemin différent parmi les étoiles. ",
		"picture": "REBO.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"RJ"
		],
		"topic": "characters/mainchar/rebo/"
	},
	{
		"name": "McCool, Droopy",
		"originalName": "McCool, Droopy",
		"description": "Musicien klitonak qui faisait partie du Max Rebo Band. Potelé et bon vivant, Droopy (Snit de son vrai nom) joue tout un ensemble d'instruments à vent. Tous les membres de son espèce sont grassouillets et ont une peau tannée. Les Klitonak évident souvent une plante appelée chidinka pour créer des instruments de type flûte et y jouent des romances. Malheureusement, des marchands d'esclaves ont capturé les meilleurs musiciens klitonak pour en faire des jizz-wailers dans des salons, des cabarets et des cantinas. Droopy \"appartenait\" à Evar Orbus et fut obligé de jouer dans le Rebo Band. Le groupe joua quelques soirées pour Jabba le Hutt, mais après la mort du Seigneur du Crime, Droopy s'enfuit dans le désert de Tatooine, espérant trouver d'autres de son espèce.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ",
			"SWCG",
			"TJP"
		]
	},
	{
		"name": "Mer de Dunes, la ",
		"originalName": "Dune Sea",
		"description": "Océan de sable s'étendant entre les zones tempérées de Tatooine, bordé par le Désert de Jundland. Si la Mer de Dunes fut autrefois une véritable mer, elle n'est plus désormais qu'une vaste étendue désertique. En dépit de l'aspect inhospitalier de cette région, Obi-Wan Kenobi y construisit sa demeure.",
		"picture": "DUNE.jpg",
		"category": "L",
		"appearance": [
			"SW"
		],
		"topic": "locations/systems/dune/"
	},
	{
		"name": "Mereel, Compagnon Protecteur Jaster",
		"originalName": "Mereel, Journeyman Protector Jaster",
		"description": "Voir Fett, Boba.",
		"category": "H"
	},
	{
		"name": "Merr-Sonn Munitions, Inc.",
		"originalName": "Merr-Sonn Munitions, Inc.",
		"description": "Cet important fabricant d'armes est spécialisé dans les grenades et les différents types d'explosifs. L'arme la plus célèbre de Merr-Sonn est le fameux détonateur thermique Classe-A que le chasseur de primes Boushh (en fait la princesse Leia déguisée) utilisa pour marchander avec Jabba le Hutt.",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"SWWT"
		]
	},
	{
		"name": "M'haeli",
		"originalName": "M'haeli",
		"description": "Planète agricole, entourée de plusieurs lunes. M'haeli bénéficie d'une situation favorable, qui lui permet de servir de point de ravitaillement à divers systèmes voisins. Sa capitale, N'croth, fut régie pendant des années par le gouverneur Grigor, soutenu par une garnison Impériale. La planète est peuplée, pour l'essentiel, de colons humains et d'une espèce indigène, les H'drachi. Chaque année, ces derniers se réunissent en conclave, à l'époque du solstice d'été, dans le but de consulter les nouvelles du futur. M'haeli possède diverses curiosités naturelles, dont les cataractes de W'eston, le Sourcil du Diable, et un gisement secret de cristaux de dragite situé dans le massif montagneux de D'olop.A une époque reculée, une attaque interplanétaire menée par Grigor sema la dévastation dans le palais gouvernemental de la communauté humaine, ce qui devait ouvrir la voie à l'invasion de M'haeli par l'Empire. Le petit Mora, futur héritier du pouvoir en place, qui avait été abandonné pendant cette attaque, fut adopté par Ch'no, prophète H'drachi. Dix-sept ans plus tard, le pilote Impérial Ranulf Trommer, envoyé sur M'haeli pour espionner Grigor, découvrit que celui-ci se livrait à d'illégales opérations minières dans les gisements de dragite. Ixidro Legorburu, officier des services d'intelligence stationné sur un croiseur, le <i>Glorious</i>, douze ans après la bataille d'Endor, était natif de M'haeli.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"ROC",
			"SOL",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Mimban (Circarpous V)",
		"originalName": "Mimban (Circarpous V)",
		"description": "Cinquième planète du système de Circarpous, ce monde marécageux et encerclé de nuages reste, en majeure partie, inexploré. L'appellation officielle de cette pluvieuse planète est Circarpous V, mais elle est en général désignée sous son nom usuel de Mimban. Un grand nombre de rivières, aux eaux brunes et boueuses, sillonnent ses paysages à la végétation luxuriante, grouillants de formes de vie les plus variées. Si Mimban ne fut jamais colonisée par les Circarpoussiens, l'Empire y ouvrit une exploitation minière secrète. Les mineurs vivaient dans cinq agglomérations composées de baraquements de fortune, et travaillaient à l'aide de foreuses à énergie, pourtant interdites sur les planètes habitées, car elles entraînaient des perturbations électriques dangereuses pour les vaisseaux à l'atterrissage.Il existe au moins trois peuples intelligents sur Mimban : les Mimbanites, reconnaissables à leurs yeux globuleux, et désignés sous le sobriquet de \"verdâtres\", qui mendient pour se procurer de l'alcool ; les Coway, minces créatures de couleur grise, vivant sous terre ; et une espèce sans nom, revêtue de fourrure et dotée de quatre pattes arrière et quatre avant. En outre, on attribue à une nation mystérieuse et éteinte depuis des millénaires, connue sous le nom de Thrella, la construction des centaines de cités et de temples qui émaillent l'humide surface de Mimban. Les \"puits des Thrella\", cratères d'une profondeur quasiment infinie, bordés de dalles hexagonales imbriquées les unes dans les autres, s'ouvrent souvent sur des galeries latérales appelées \"puits des Coway\", qui mènent au monde souterrain peuplé par cette espèce. Parmi la faune de Mimban, l'un des animaux les plus dangereux est un énorme ver de couleur pâle, dénommé wandrella ; son orifice buccal est entouré de taches noires, et il doit à sa stupidité de ne jamais reculer face au danger.L'Empire confia le gouvernement de Mimban au capitaine-superviseur Grammel, qui dirigeait la planète depuis des quartiers généraux installés dans une ancienne ziggourat d'une hauteur impressionnante. Le légendaire cristal de Kaiburr, qui passait pour concentrer et intensifier la Force, se trouvait au fin fond de la jungle, dans un temple dédié à une divinité locale, du nom de Pomojema. Ce puissant cristal était conservé dans une statue du dieu, sous la garde d'une créature lézardesque qui, malgré son air apathique, n'en était pas moins féroce. Quelque temps après la bataille de Yavin, Luke Skywalker et la Princesse Leia, flanqués des droïdes D2-R2 et Z-6PO, s'écrasèrent sur Mimban, alors qu'ils se rendaient à une conférence. Après avoir surmonté moult dangers, dont un affrontement avec Dark Vador, les Rebelles parvinrent à repartir de Mimban en possession du cristal de Kaiburr.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"SME",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "moines b'omarr",
		"originalName": "B'omarr monks",
		"description": "Ces fanatiques religieux forment une secte mystérieuse. Ils ont construit le monastère qui sert aujourd'hui de palais à Jabba le Hutt, plusieurs siècles avant la naissance de ce dernier. Les moines b'omarr croient que l'édification ne peut être atteinte qu'en se détachant des sensations physiques. C'est pour cette raison que lorsqu'un moine atteint le niveau suprême d'édification, son cervau est retiré de son corps pour être placé dans un petit réceptacle qui le maintient en vie. Afin de se déplacer dans les couloirs du palais de Jabba, les moines visités par la grâce utilisent des moyens de locomotion ressemblant à de grandes araignées métalliques. ",
		"picture": "BOMA.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"ISWU"
		],
		"topic": "characters/groups/boma/"
	},
	{
		"name": "Mon Calamari (espèce)",
		"originalName": "Mon Calamari alien",
		"description": "Ces bipèdes amphibies ont un visage de poisson, des yeux énormes et des nageoires. Les Mon Calamari, originaires de la planète du même nom, peuvent aussi bien respirer sous l'eau qu'à la surface, et sont capables de supporter les pressions extrêmes des profonds océans. La plupart des Moncals sont paisibles, doux et très intelligents. Comme de nombreuses autres espèces extra-terrestres, ils furent asservis par l'Empire et forcés à construire des armes, des Destroyers Impériaux, et d'autres équipements militaires. Les quelques Moncals qui parvinrent à échapper à l'esclavage rejoignirent l'Alliance, mettant leur sagesse et leurs puissants vaisseaux au service du combat pour la liberté.",
		"picture": "MCAL.jpg",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"RJ"
		],
		"topic": "characters/aliens/mcal/"
	},
	{
		"name": "Mon Calamari (planète)",
		"originalName": "Mon Calamari",
		"description": "La population de Mon Calamari s'élève à plus de 27 milliards d'habitants, en dépit du fait que la planète soit presque entièrement recouverte d'eau. Les seules terres que l'on peut trouver sur Mon Calamari sont de petites îles marécageuses et d'énormes cités flottantes. Les Mon Calamari et les Quarren, tous deux originaires de la planète, partagent ces cités, bien que les Quarren à face de poulpe préfèrent vivre dans l'obscurité des niveaux inférieurs. Parmi les cités les plus importantes, on peut citer La Maison Récifale, les Fonds Coraliens, Kee-Piru, la Cité de Corail, Heurkea, et la Cité d'Ecume.<br>Tout comme pour les vaisseaux construits par les Mon Cals, l'architecture et la conception de chaque cité leur donnent un aspect organique, caractérisé par des angles arrondis. Les minerais utilisés pour la construction sont extraits par les Quarrens (qui sont amphibies), dans des cités couvertes de dômes situées au fond de l'océan. Un historique permanent de tous les évènements planétaires est mis à jour par une communauté de mollusques bivalves d'un mètre de long, extrêmement intelligents et toujours prêts à partager leurs connaissances avec les esprits curieux.<br>Les mers Calamariennes abritent également de dangereux prédateurs appelés krakanas, des créatures féroces dotées de deux tentacules à pinces. On peut récolter les très rares perles-ultima au fond de l'océan. Les impressionnantes limaces de mer, qui pullulent dans les océans de Mon Calamari, utilisent la Force pour attirer du plancton dans leur gueule. Il y a très longtemps, la planète abritait un crustacé aujourd'hui disparu, doté de dix pattes et appelé le mammouth krabbex.Les Mon Calamari avaient déjà construit d'énormes vaisseaux et commencé à explorer l'espace lorsque leur planète fut découverte par l'Empire. Les Impériaux décidèrent d'assujettir ce nouveau monde, mais les habitants de la planète résistèrent, et trois cités flottantes furent détruites. On pense qu'un Quarren nommé Seggor Tels aurait délibérément abaissé les défenses de Mon Calamari, afin de permettre à l'Empire d'attaquer. Il existe depuis une tension perpétuelle entre les Mon Calamari et les Quarrens. Dès que l'Empire révéla ses véritables intentions, les vaisseaux calamariens furent convertis en vaisseaux de guerre et les docks de construction orbitaux situés autour de Mon Calamari et de son unique lune devinrent une importante ressource de l'Alliance.<br>De nombreux Mon Cals devinrent des esclaves de l'Empire, comme le célèbre Ackbar, qui fut forcé d'être le serviteur personnel du Grand Moff Tarkin. Ackbar fut plus tard libéré par les forces de l'Alliance et nommé amiral de la flotte Rebelle. Six ans après la bataille d'Endor, le clone de l'Empereur utilisa ses Dévastateurs de Mondes pour attaquer la zone territoriale Sud de Mon Calamari, détruisant la majeure partie de Kee-Piru et d'Heurkea. La cité portuaire d'Hikahi fut également endommagée, affaiblissant dangereusement la capacité de production des vaisseaux formant le noyau de la flotte de l'Alliance Rebelle. Heureusement, grâce au Chevalier Jedi Luke Skywalker, les Dévastateurs furent vaincus. Un an après l'attaque, la princesse Leia Organa Solo rendit visite à l'amiral Ackbar dans sa demeure de la forêt d'arbres de mer, afin de l'amener à renoncer à l'exil qu'il s'était imposé. Une autre attaque, menée par les Destroyers de l'amiral Daala, entraîna la destruction de la Maison Récifale.",
		"picture": "CALA.jpg",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"DE",
			"GG4",
			"SWSB",
			"DA",
			"AS",
			"DESB",
			"DS",
			"FP",
			"TJP",
			"YJK",
			"POT",
			"EGPM"
		],
		"topic": "locations/systems/cala/"
	},
	{
		"name": "Mon Mothma",
		"originalName": "Mothma, Mon",
		"description": "Principal leader et conscience tranquille de l'Alliance au cours de la Guerre Civile Galactique. Quand elle était sénateur de l'Ancienne République, Mon Mothma avait tenté de s'opposer avec quelques-uns de ses pairs à l'accession de l'Empereur Palpatine au pouvoir suprême et sans partage. Suite à l'échec de sa tentative, elle créa la Rébellion. Tout au long du conflit, elle dirige l'Alliance avec grâce, dignité, sagesse et conviction. Elle continua de montrer une grande force d'esprit quand elle devint le premier Chef d'Etat de la Nouvelle République, position qu'elle occupa pendant les quelques années d'une des périodes les plus tumultueuses de l'Alliance.",
		"picture": "MONM.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"RJ",
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"JS",
			"DA",
			"NR"
		],
		"topic": "characters/mainchar/monm/"
	},
	{
		"name": "[Mon Remonda]",
		"originalName": "[Mon Remonda]",
		"description": "Ce croiseur stellaire Mon Calamari MC-80B intérimaire fut livré à la Nouvelle République environ dix-huit mois après la bataille d'Endor, tandis que la république attendait les nouveaux modèles MC-90. Il joua un rôle déterminant dans la bataille que mena la Nouvelle République pour reprendre Coruscant, et fut sévèrement endommagé par le Destroyer Stellaire Impérial <i>Monarque</i> avant que ce dernier ne se rende. Il fut également propulsé vaisseau amiral de la flotte de la Nouvelle République envoyée pour repousser l'offensive du Seigneur de Guerre Impérial Zsinj. L'expédition était commandée par le général Yan Solo, qui détruisit le Super Destroyer Stellaire <i>Poing de Fer</i> et renvoya les forces du seigneur de la guerre dans leur contrée d'origine.<br>Le <i>Mon Remonda</i>, long d'environ 1200 mètres, avait l'apparence fluide et organique qui caractérise les navires Mon Calamari. A la différence de ses prédécesseurs, sa coque était plus lourdement renforcée et il était équipé de multiples projecteurs de champ déflecteur pour endurer de longues batailles. Les 48 turbolasers du navire étaient reliés en batteries de 12, et ses 20 canons à ions en batteries de 4, ce qui rendait possible le déploiement d'une grande puissance de feu contre des cibles de grande taille. Le <i>Mon Remonda</i> transportait quatre escadrilles de 12 chasseurs : 12 A-wings, 12 B-wings et 24 X-wings.En dépit de sa superbe conception, le <i>Mon Remonda</i> fut détruit par le Dévastateur de Mondes <i>Silencer-7</i> lors de la seconde bataille de Calamari, pendant la campagne du nouveau clone de l'Empereur Palpatine. Il fut perdu corps et biens, mais son équipage mourut héroïquement après avoir détruit un Destroyer Stellaire Impérial et plusieurs vaisseaux de soutien. ",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"HE",
			"CPL",
			"DA",
			"DESB",
			"SWSB",
			"SWVG",
			"MTS"
		]
	},
	{
		"name": "Mon, Ephant",
		"originalName": "Mon, Ephant",
		"description": "Chevin bipède doté d'intelligence. Ce pachydermoïde originaire de la planète Vinsoth était ce que Jabba le Hutt avait de plus proche en matière d'ami. Ephant Mon avait une allure singulière avec son énorme tête, son long groin et ses membres supérieurs et inférieurs bien potelés. C'était un mercenaire inter-planétaire, qui se spécialisa dans le trafic d'armes. Il travaillait pour tout le monde, des pirates aux Rebelles. Quand il rencontra Jabba, il décida d'attaquer avec lui un dépôt d'armes Impérial sur la lune glaciaire de Glakka, mais ils furent trahis par un des membres du gang de Jabba. Ils réussirent à éviter les tirs des Impériaux mais se retrouvèrent coincés dans l'univers gelé de Glakka. Jabba sauva Ephant Mon du froid en l'entourant de ses plis graisseux et ils furent secourus le lendemain.De retour à Tatooine, Jabba fit d'Ephant Mon son agent de sécurité interne. Il avait pour mission d'éventer les conspirations et les tentatives d'assassinat. Quand le Jedi Luke Skywalker arriva au palais de Jabba, il déclara à Ephant Mon que Jabba serait détruit s'il ne libérait pas les prisonniers Rebelles. Ephant Mon crut le Jedi et essaya de persuader Jabba, mais ce dernier refusa d'écouter. Il décida de ne pas accompagner son ami et patron à bord de la barge à voiles pour le fatal voyage vers le Grand Entonnoir de Carkoon. Il retourna ensuite sur sa planète natale, où il fonda une secte qui vénérait la Force.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"TJP",
			"SWCG",
			"TJP"
		]
	},
	{
		"name": "motivateur",
		"originalName": "motivator",
		"description": "Un motivateur constitue le mécanisme interne principal d'un droïde. Il permet de convertir l'énergie en mouvement mécanique. Sans motivateur, un droïde est incapable de se déplacer.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SW"
		]
	},
	{
		"name": "motivateur d'hyperpropulsion",
		"originalName": "hyperdrive motivator",
		"description": "C'est le principal déclencheur de poussée luminique d'un système d'hyperpropulsion. Le motivateur d'hyperpropulsion est relié à l'ordinateur principal d'un vaisseau. Il dirige et rassemble les données des senseurs et les coordonnées de navigation pour déterminer la pousée des sauts, ajuster les performances des moteurs dans l'hyperespace, et calibrer les retours dans l'espace normal en toute sécurité. ",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"ESBR"
		]
	},
	{
		"name": "Moto-jet",
		"originalName": "speeder bike",
		"description": "Un petit véhicule personnel fourni aux éclaireurs Impériaux pour remplir des missions de reconnaissance sur des mondes tels que la lune forestière d'Endor. Les moto-jets peuvent dépasser la vitesse de 500 km/h et sont autrement plus maniables que les landspeeders ou les airspeeders. Ils n'ont cependant pas de blindage, et une seule erreur du pilote peut se solder par un crash fatal.",
		"picture": "SPEE.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"GG5",
			"GSWU",
			"ISB",
			"SWVG"
		],
		"topic": "technology/vehicles/ground/spee/"
	},
	{
		"name": "Motti, Amiral",
		"originalName": "Motti, Admiral",
		"description": "Commandant Impérial en charge des opérations à bord de l'Etoile Noire. L'amiral Motti périt au cours de l'explosion de la station de combat. N'appréciant guère les décisions de Dark Vador, qu'il jugeait archaïques, il osa un jour le critiquer et faillit alors mourir étranglé par la Force.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SW"
		]
	},
	{
		"name": "Mrisst",
		"originalName": "Mrisst",
		"description": "Planète voisine du cœur de la Nouvelle République. Mrisst fut visitée pour la première fois sous l'Ancienne République par la dixième expédition aldérandienne, qui constata que, curieusement, aucune des nombreuses cultures présentes sur la planète n'avait développé d'expression artistique en trois dimensions. Le Grand Amiral Thrawn orchestra une attaque de Mrisst, en partie dans le but d'y attirer la flotte de la Nouvelle République et de la vaincre, au cas où ses membres seraient parvenus à réunir leurs efforts pour défendre la planète.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"LC",
			"XW",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Muftak",
		"originalName": "Muftak",
		"description": "Ce Talz passa son enfance dans les rues de Mos Eisley. Muftak vivait d'expédients et de mendicité. C'était une créature imposante avec une fourrure blanche, un regard féroce et des pattes munies de serres effilées. Il était le protecteur d'une petite Chadra-Fan appelée Kabe.Natif de Tatooine, Muftak ignorait tout de ses origines à part qu'il était un Talz, espèce géante d'Alzoc III qui avait été isolée du reste de la galaxie par l'Empire. En observant tout ce qui se passait grâce à ses deux paires d'yeux, Muftak avait une connaissance précise des entrées et des sorties du spatioport. Pendant cinq ans, il abrita la jeune Kabe dans une section abandonnée des tunnels qui se trouvaient sous la plate-forme d'atterrissage 83. La grande créature talz protégea avec affection la jeune Chadra-Fan mais leur relation resta platonique. Ils avaient d'une certaine façon besoin l'un de l'autre car Muftak avait besoin de l'argent qu'elle volait pour compléter le peu qu'il gagnait en revendant des informations. Il l'aida même dans une mission très délicate : cambrioler la villa que Jabba le Hutt possédait à Mos Eisley. Cet épisode l'amena à faire un peu d'espionnage pour l'Alliance avant de partir, avec Kabe, pour Alzoc III à la recherche de son passé.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"TMEC",
			"GG1"
		]
	},
	{
		"name": "Munto Codru",
		"originalName": "Munto Codru",
		"description": "Monde considéré par le reste de la galaxie comme quasiment dépourvu d'intérêt, et habité par des êtres à quatre bras, les Codru-Ji. Cette planète, qui possède plusieurs lunes, s'orne de magnifiques montagnes et d'anciens châteaux, situés dans sa zone tempérée. Ces derniers, réputés pour les bas-reliefs complexes gravés sur leurs murs translucides, sont les vestiges d'une civilisation aujourd'hui disparue, et abritent le siège des capitales régionales des Codru-Ji.L'état codru-ji se fonde sur un système compliqué de familles et d'entités politiques (parmi lesquelles les Sibiu, les Temebiu et la province de Kirl). Le gouvernement est dirigé par le chambellan Lyon. Cette société est coutumière des rapts, demandes de rançons, et de prétendus coups d'état, simples manoeuvres politiques dont l'aristocratie se tire toujours indemne. Toutefois, c'est d'un véritable kidnapping que furent victimes les enfants de Yan et Leia Organa Solo, tandis que leur mère se trouvait en mission diplomatique sur Munto Codru. La faune de la planète se distingue par une espèce de chauve-souris à quatre ailes, et par les wyrwulfs, créatures aux dents pointues dotées de six pattes, qui ne sont autres que des bébés Codru-Ji.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"CS",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "mynock",
		"originalName": "mynock",
		"description": "Ces parasites volants se nourrissent uniquement d'énergie. Les mynocks peuvent absorber les radiations stellaires et survivre sans problème dans le vide de l'espace. Ces sombres créatures à la peau de cuir migrent en petits groupes, et s'attachent aux surfaces lisses à l'aide d'organes de succion particulièrement dégoûtants. Les mynocks ont traversé la galaxie en s'accrochant aux coques des vaisseaux, qu'ils endommagent sérieusement au passage.",
		"picture": "MYNO.jpg",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"ESB",
			"SWSB"
		],
		"topic": "characters/aliens/myno/"
	},
	{
		"name": "Myo",
		"originalName": "Myo",
		"description": "Myo est un Abyssien originaire de la planète Byss. Ce féroce habitant du désert est capable de s'auto-régénérer. Il est très dangereux et celui qui commet l'erreur de l'appeler \"monocle\" a intérêt à être prêt à en assumer les conséquences. Myo se trouvait dans la cantina de Mos Eisley lorsque Luke Skywalker et Yan Solo s'y rencontrèrent pour la première fois. Myo est employé par l'Ecole Galactique de Survie en Extérieur.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"CCG",
			"AIR"
		]
	},
	{
		"name": "Myrkr",
		"originalName": "Myrkr",
		"description": "Planète isolée, connue seulement des contrebandiers et autres hors-la-loi. Myrkr, qui fut habitée par des colons pendant 300 ans, se situe dans la région de la Bordure, entre les territoires de la République et de l'Empire. Pourtant, l'Ancienne République, comme les Chevaliers Jedi, l'ont de tout temps évitée. Cette aversion historique de la part des Jedi est due à l'une des espèces indigènes de Myrkr, les ysalamiri, créatures vivant dans les arbres. Les ysalamiri ont, en effet, développé un mécanisme de défense qui leur permet de repousser la Force, à tel point que, regroupés en grand nombre, ils peuvent en empêcher l'influence sur des régions entières. Le vornskr, prédateur également typique de Myrkr, utilise en revanche la Force pour traquer sa proie. Par ailleurs, la teneur élevée des arbres de cette planète en métaux a pour effet de brouiller le fonctionnement des senseurs. C'est cette particularité qui incita le contrebandier Talon Karrde à installer son quartier général dans la partie occidentale de la Grande Forêt du Nord. Cette base fut prise par les forces du Grand Amiral Thrawn, en représailles contre Karrde, qui avait aidé Luke Skywalker à échapper à la surveillance de ses gardiens, alors qu'il était détenu à Hyllyard, principale agglomération de Myrkr. Ood Bnar, vieux maître Jedi âgé de 5 000 ans, appartenait à l'espèce des Neti, non-humains à l'apparence d'arbres, probablement originaires de Myrkr.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"TOJ",
			"DE2",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Mytus VII",
		"originalName": "Mytus VII",
		"description": "Petite planète rocheuse, dénuée d'atmosphère et marquée par une faible gravité. Elle se situe dans un système aux nombreux amas de débris, appelé Mytus. Jadis s'y trouvait une prison régie par l'Autorité du Secteur Corporatif, du nom de Stars' End. Mytus VII gravite sur la marge de ce système, dont le soleil, de dimension modeste, se trouve aux confins de la galaxie, à la frontière la plus lointaine de l'espace occupé par le Secteur Corporatif. Star's End, où les détenus, entre deux interrogatoires, vivaient en apesanteur, était placée sous l'autorité du viceprex Mirkovig Hirken. Au cours d'une tentative d'évasion, Yan Solo et ses compagnons détruisirent ce centre de détention. Précédemment, un groupe de pilotes de l'Alliance, qui venaient de s'échapper de Mytus VII à bord d'un cargo, furent sauvés par une navette Rebelle.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"HSE",
			"CSSB",
			"FP",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Nadd, Freedon",
		"originalName": "Nadd, Freedon",
		"description": "Jedi qui fut séduit par le Côté Obscur de la Force quelque 4400 ans avant la bataille de Yavin et la montée en puissance de Luke Skywalker. Nadd reçut d'abord l'enseignement d'un Seigneur Noir de Sith puis utilisa son nouveau pouvoir pour prendre le contrôle de la planète Onderon, où il régna pendant de nombreuses années. A sa mort, il fut enterré dans la cité fortifiée d'Iziz, qui devint un véritable site de force Obscure. Quatre siècles après la mort de Nadd, le Maître Jedi Arca décida d'épurer la planète en déplaçant la dépouille de Nadd sur la lune inhospitalière de Dxun. Cette décision indigna les disciples de Nadd, également appelés Naddistes, qui s'emparèrent de la dépouille, kidnappèrent Arca et prirent le contrôle de la cité royale. Durant le conflit, Nadd aida les dissidents par l'intermédiaire de son descendant, le roi Ommin. Un groupe de Jedi commandé par Ulic Qel-Droma réprima l'insurrection et vainquit l'esprit du Jedi Noir.Le sarcophage fut transporté en toute sécurité sur Dxun, mais avant cela Freedon Nadd avait pu corrompre l'esprit de jeunes aristocrates appelés Satal Keto et Aleema, qui devinrent des ennemis jurés des chevaliers Jedi. Quatre siècles plus tard, le Jedi Exar Kun réveilla à nouveau l'esprit de Nadd. Freedon permit à Kun de découvrir les parchemins secrets des Sith qui conduisirent le jeune homme naïf vers le monde caché de Korriban, site des restes momifiés de nombreux Seigneurs de Sith. L'esprit de Nadd réapparut alors et détruisit d'immenses cristaux qui emprisonnaient les esprits d'anciens Jedi qui s'étaient opposés aux Sith. Il força également le Jedi à se convertir au Côté Obscur de la Force, l'amenant pour ce faire aux portes de la mort.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"TOJ",
			"FNU",
			"TOJDL",
			"DLS"
		]
	},
	{
		"name": "Naddistes",
		"originalName": "Naddists",
		"description": "Ce groupe de dissidents de la planète Ondéron, autrefois membres des Forces Armées Royales de la forteresse d'Iziz, prêta serment d'allégeance à l'esprit du Jedi Noir Freedon Nadd et organisa une révolte 3 998 ans avant la bataille de Yavin. Les Naddistes parvinrent à prendre le contrôle d'Iziz, kidnappèrent le Maître Jedi Arca et volèrent le cadavre de Nadd. Ils furent aidés par Freedon Nadd, dont l'esprit prit possession du corps du roi Ommin mourant. Les Naddistes furent vaincus par un groupe de Chevaliers Jedi dirigés par l'élève d'Arca, Ulic Qel-Droma.",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"FNU",
			"TOJDL",
			"DLS"
		]
	},
	{
		"name": "Nadon, Momaw",
		"originalName": "Nadon, Momaw",
		"description": "Agent secret de l'Alliance. Banni d'Ithor, sa planète natale, après avoir dû prendre une décision d'une difficulté extrême, Nadon devint espion au service de l'Alliance avant de finalement retourner vers sa planète paradisiaque. Momaw Nadon appartient à une espèce de fermiers pacifiques parfois appelés Têtes-de-Marteaux en raison de leurs cous en forme de S et de leur têtes en forme de T, comme une enclume. Il avait été un grand prêtre, ou Grand Berger, de <i>Tafanda Bay</i>, une des énormes cités flottantes sur lesquelles vivent la plupart des Ithoriens. Le capitaine Impérial Alima exigea de connaître les secrets agricoles d'Ithor, qui étaient gardés secrets pour des raisons essentiellement religieuses, et lança un ultimatum : si les secrets n'étaient pas livrés aux Impériaux, <i>Tafanda Bay</i> serait détruite. Nadon ne vit pas d'autre solution que de les livrer.  Il fut ensuite jugé par les Ithoriens et condamné à trois ans d'exil, avec interdiction d'emmener sa femme, Fandomar, et le reste de sa famille.Nadon finit par atterrir sur Tatooine et créa de nouvelles variétés de végétaux, spécialement adaptés à la planète aride. Il abritait des Rebelles en fuite et fournissait des renseignements à l'Alliance. Bien qu'il ait eu l'opportunité de tuer le commandant Impérial qui l'avait obligé à liver les secrets agricoles, il ne put se résoudre à passer à l'acte. Il préféra ourdir un complot qui fit apparaître l'officier comme un traître.  Alima fut en conséquence exécuté par les siens. Après la bataille d'Endor, Nadon retourna sur Ithor et réussit à convaincre les Aînés de l'autoriser à rester et de soutenir la Nouvelle République.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"GG1",
			"MEC",
			"TMEC",
			"SWCG"
		]
	},
	{
		"name": "Nal Hutta",
		"originalName": "Nal Hutta",
		"description": "Planète de couleur verte, bleue et brune à l'aspect marbré, située dans le système d'Y'Toub. Nal Hutta est l'une des principales planètes colonisées par les Hutts après leur départ de Varl, leur monde d'origine ; en huttien, son nom signifie \"joyau de gloire\". Malgré son immensité, elle se caractérise par une densité extrêmement faible, qui lui confère une gravité tolérable. En des temps reculés, cette planète était appelée Evocar, du nom des Evocii, peuple primitif qui l'habitait. Quand les Hutts arrivèrent, ils apportèrent aux Evocii des connaissances techniques en échange de territoires ; à la longue, ils s'approprièrent ainsi toute la planète, forçant sa population indigène à la déserter. L'Ancienne République installa les Evocii sur une lune voisine, Nar Shaddaa, mais leur sort n'y fut pas plus enviable. Une fois que les Hutts eurent totalement investi Nal Hutta, ils remplacèrent les structures qu'avaient édifiées les Evocii par leurs propres palais et temples, et allèrent jusqu'à rebaptiser la planète elle-même.Les Hutts transformèrent Nal Hutta, qui s'ornait naguère de paysages montagneux aux jungles magnifiques, en une sinistre planète envahie de marais putrides, aux eaux couvertes de détritus, entrecoupées de friches insalubres et infestées d'insectes et d'araignées. Aujourd'hui, les chasseurs circulant en swoops déciment à l'envi les populations d'oiseaux locales, vulnérables en raison de la grosseur et de la faible rapidité de ces volatiles. Les centres industriels de Nal Hutta en polluent l'atmosphère, souillée par les pluies grasses qui arrosent ses ghettos surpeuplés de squatters. Hutta et sa lune, Nar Shaddaa, constituent le centre du territoire spatial des Hutts et un nœud stratégique où transitent constamment pilotes de cargos, contrebandiers et négociants intergalactiques de tous poils. La planète est gouvernée par un conseil composé des doyens des Clans des Anciens, c'est-à-dire les plus vieilles familles hutts. La population de Nal Hutta s'élève à presque sept milliards d'habitants, dont trois milliards de Hutts.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"DE",
			"GG4",
			"DE2",
			"DESB",
			"DS",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Nam Chorios",
		"originalName": "Nam Chorios",
		"description": "Monde impitoyablement désertique,  dans le système de Chorios, qui appartient au Secteur Méridien. Nam Chorios, dénuée de lune, gravite autour d'une étoile du même nom, reconnaissable à sa lueur violacée. Cette planète, qui ne possède aucune mer, présente une surface couverte à l'infini de rochers déchiquetés et d'affleurements de quartz et de basalte. Les nuits y sont épouvantablement glaciales. Des chaînes de montagnes cristallines réverbèrent la lumière. Ponctuellement, des cheminées minérales, appelées tsils, s'élancent vers le ciel ; les Dix Cousines sont un ensemble de ces tsils, disposés en cercle.Quelques minuscules zones vertes indiquent les endroits que les colons sont parvenus à mettre en culture. Environ 750 ans avant la bataille de Yavin, la dynastie des Grissmath envoya sur cette planète des prisonniers politiques, et y sema des drochs, créatures insectoïdes porteuses de la maladie de la Graine de Mort, en escomptant qu'aucun déporté ne réchapperait à cette contamination. Les Grissmaths installèrent, en outre, des emplacements de canons sur Nam Chorios, pour prévenir toute intervention extérieure en faveur des détenus. Pourtant, ceux-ci, de même que leurs gardiens, survécurent en exploitant les ressources naturelles de la planète. Aujourd'hui, les nouveaux arrivants de la période post-Impériale ont opté pour les technologies modernes. La secte des Ecouteurs Théran, installée dans des canyons ou des grottes, est en charge de l'artillerie de la planète. Les habitants de vieille souche manifestent un profond respect envers ses membres, car ceux-ci possèdent des dons de guérisseurs. Toute la planète a la propriété d'intensifier la Force, qu'il y est, par conséquent, difficile de maîtriser ou de concentrer.La plus grande ville de Nam Chorios porte le nom de Hweg Shul. La flore planétaire comporte, notamment, des haies de brachniel, des buissons de loaks, des mousses de crom et de gomex, des lichens, des arbres à boutons ainsi que des plantes diverses : podhoy, bolter,  feuille-bleue, snigvine, bott et balcrabbien. D'énormes boules antigrav fixées par des câbles servent à retenir la mince couche de terre qui permet de cultiver smoor, brope, majie et nisemia. Des tours de métal font office de tuteurs pour le branswed et le topato. La faune comprend, entre autres, les espèces suivantes : blerds, gebbecks, alcopays, mikkets, narjams volants rappelant des insectes, et des cu-pas, animaux de monture aux vives couleurs, proches des tauntauns mais plus adaptés aux climats chauds. La planète est également infestée de drochs, qui s'enfouissent dans la chair de leurs victimes, en consument les forces et leur transmettent la maladie de la Graine de Mort ; toutefois, la décomposition des rayonnements solaires au travers des roches cristallines de Nam Chorios a pour effet d'affaiblir ces parasites. Certains d'entre eux, à force de se nourrir de leurs congénères, ont évolué en une espèce de la taille du chat ; appelés drochs-capitaines, ils ressemblent à des crabes et leurs yeux se situent à l'extrémité de longues tiges. La planète est riche en platine et en ivoire minéral ; on y trouve également, au cœur des collines, des spooks, ou smokies, amas de long cristaux verts et violets.<br>Pendant des années, le pouvoir politique est resté aux mains de Beldorian le Hutt et de Seti Ashgad, usurier exilé sur Nam Chorios par Palpatine, à l'époque où celui-ci occupait les fonctions de sénateur. Grâce à Dzym, droch mutant, Ashgad parvint à la jeunesse et à la vie éternelle. Callista, ex-Jedi qui avait perdu ses pouvoirs, fut emprisonnée par Beldorian quand elle arriva sur la planète. Neuf ans après la bataille d'Endor, Leia Organa Solo se rendit en secret sur Nam Chorios dans le but de rencontrer Ashgad. Celui-ci trahit sa confiance et la fit prisonnière, puis répandit la maladie de la Graine de Mort dans la majeure partie du secteur. Il avait élaboré le plan de neutraliser l'artillerie de la planète et de céder à la Loronar Corporation les droits d'exploitation des gisements de smokies.A la même époque, les forces de Moff Getelles, qui contrôlait le secteur Antéméridien, soutenues par les chasseurs CCIR de Loronar, envahissaient le secteur méridien, selon un plan orchestré par Dzym dans le but de s'échapper, lui et les autres drochs, de la planète où ils étaient bloqués depuis si longtemps. Le B-wing de Luke Skywalker, venu à la recherche de Callista, fut abattu. Leia réussit à s'évader de la forteresse d'Ashgad et à rejoindre l'ancienne Jedi. Après une série de combats, Leia tua Beldorian ; Dzym en réchappa, puis fut éliminé ainsi que ses congénères ; Moff Getelles fut mis en déroute lors de la bataille de Nam Chorios. Quant à Callista, elle décida de rester, au moins temporairement, sur la planète.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"POT",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Nar Shaddaa",
		"originalName": "Nar Shaddaa",
		"description": "La célèbre \"lune des contrebandiers\" se trouve en orbite autour de Nal Hutta, la planète d'origine des Hutts. Totalement recouverte d'astroports interconnectés et d'énormes tours d'arrimage, Nar Shaddaa est souvent appelée la Cité Verticale. La lune est protégée par une série de boucliers planétaires et, en dépit de son affiliation avec Nal Hutta, est complètement autonome. Cependant, elle est devenue une refuge pour les voleurs, les contrebandiers, les chasseurs de primes et autres mécréants.",
		"picture": "NARS.jpg",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"DE",
			"DE2",
			"DESB",
			"D",
			"TMEC",
			"DF",
			"SWAJ",
			"EGPM"
		],
		"topic": "locations/systems/nars/"
	},
	{
		"name": "Navette de débarquement Impériale",
		"originalName": "Imperial landing craft",
		"description": "Cette navette de classe <i>Sentinelle</i> est conçue pour transporter jusqu'à quarante-quatre stormtroopers Impériaux équipés de blasters à répétition, des motos-jets et autres équipements de combat. Bien que sa fonction principale soit le déploiement de troupes, la navette de débarquement Impériale peut également être destinée à des missions de combat grâce à ses huit canons laser rétractables, ses deux lance-missiles à concussion, son canon à ions et ses blasters à répétition rotatifs. Sa coque est recouverte d'un épais blindage et de nombreux modèles sont équipés de quatre générateurs d'écran déflecteur. ",
		"picture": "ILAN.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"EGV"
		],
		"topic": "technology/vehicles/other/ilan/"
	},
	{
		"name": "Needa, Capitaine Lorth",
		"originalName": "Needa, Captain Lorth",
		"description": "Officier commandant le destroyer stellaire de classe <i>Impériale</i> appelé l'<i>Avenger</i>, qui faisait partie du détachement spécial de Dark Vador à la veille de la bataille de Hoth. Après la bataille, l'<i>Avenger</i> eut pour mission de rechercher le <i>Faucon Millenium</i>. Quand le vaisseau de Yan Solo s'échappa, Lorth Needa alla s'en excuser auprès de Vador. Vador accepta les excuses de Needa puis l'exécuta sur le champ en ayant recours au Côté Obscur de la Force.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"ESB"
		]
	},
	{
		"name": "nerf",
		"originalName": "nerf",
		"description": "Ces créatures souples et élancées sont dotées de lourdes cornes courbées et d'une épaisse fourrure qui couvre leur corps musclé. Les nerfs sont des herbivores domestiqués capricieux et querelleurs, à l'odeur particulièrement forte. Il leur arrive parfois de cracher à la figure des bergers. Si la viande de nerf n'était pas aussi délicieuse, il est peu probable que quiconque ait jamais pris la peine d'élever ces animaux, même si leur peau peut avoir de nombreux usages.",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"ESB",
			"ISWU"
		]
	},
	{
		"name": "Nid du Pélerin",
		"originalName": "Peregrine's Nest",
		"description": "Le Nid du Pélerin fut la dernière base secrète de Garm Bel Iblis avant que son équipe ne rejoigne la Nouvelle République. Le Nid du Pélerin était construit en plastique à mémoire à double état permettant une installation et un démontage rapides.",
		"category": "L",
		"appearance": [
			"DFR"
		]
	},
	{
		"name": "Nien Nunb",
		"originalName": "Nunb, Nien",
		"description": "Le copilote sullustain de Lando Calrissian au cours de la bataille d'Endor. Avant de se rallier à l'Alliance, Nien dirige un groupe de hors-la-loi dans un raid contre la compagnie SoroSuub, qui s'est rangée du côté de l'Empire. Cet acte courageux vaut à Nunb d'être considéré par son peuple comme un héros et par l'Empire comme un criminel. Sa réputation lui fait gagner le respect de Lando, qui l'engage pour une légendaire mission à bord du <i>Faucon Millenium</i>. Ensemble, Nien Nunb et Lando réussissent en effet à pénétrer au coeur de l'Etoile de la Mort et à la faire sauter. ",
		"picture": "NIEN.jpg",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ",
			"SWVG"
		],
		"topic": "characters/mainchar/nien/"
	},
	{
		"name": "Nikto",
		"originalName": "Nikto",
		"description": "Ces humanoïdes sont dotés d'un visage aplati, d'une peau écailleuse, de plusieurs narines et de petites cornes saillantes sur le front. La plupart des Niktos ont une peau orange et un nez en forme de bec. Il existe une autre variété de cette espèce, dotée d'une peau verte et de nombreuses cornes autour du visage. De plus, ces \"Niktos verts\" ont des yeux d'un noir profond qui ne laissent rien transparaître de leurs émotions. Les deux souches constituent de farouches guerriers, aptes à survivre dans des environnements désertiques. C'est pour cette raison que Jabba le Hutt employait plusieurs Niktos dans sa garde.",
		"picture": "NIKT.jpg",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"RJ",
			"GG12"
		],
		"topic": "characters/aliens/nikt/"
	},
	{
		"name": "Nim Drovis",
		"originalName": "Nim Drovis",
		"description": "Planète pluvieuse, parfois désignée sous le seul nom de Nim Drovis, et située dans le secteur Méridien du Système Drovien. Nim Drovis est dotée d'une modeste base de la Nouvelle République, ainsi que d'un centre médical et d'un centre de recherche, dirigés par le Dr Ism Oolos, médecin d'origine ho'din. Avant d'être en contact avec l'Ancienne République, les Droviens étaient une espèce primitive aux mœurs tribales. Nombre d'entre eux vivent sous la dépendance d'une drogue, le zwil, qu'ils absorbent par l'intermédiaire de prises grosses comme le poing, insérées dans leurs tubes respiratoires. Les plus vastes installations portuaires de Nim Drovis se situent dans la zone franche de Bagsho, créée jadis par des colons originaires d'Aldérande. Depuis cinq ans, Nim Drovis constitue un lien entre les mondes neutres du secteur et la Nouvelle République.L'espèce indigène se caractérise par une silhouette s'alourdissant vers le bas, des tentacules terminées par des pinces et de nombreux organes sensitifs en diverses régions du corps. Les tribus Gopso'o (reconnaissables à leur coiffure tressée sur le haut de la tête) se consacrent à l'élevage des limaces ; une profonde hostilité les oppose aux Droviens. Leur architecture se caractérise par d'épais murs de pierre, des poutres en bois et une multitude de balcons. Dans le milieu naturel prédominent marais et terres humides, où abondent roseaux et champignons. Le gunny des marais, le glouton et le wadie-platt aux yeux verts sont des espèces représentatives de la faune de Nim Drovis.Neuf ans après la bataille d'Endor, D2-R2 et Z-6PO forcèrent un pillard notoire, le capitaine Bortrek, à se poser sur Nim Drovis. Puis ils entrèrent dans deux tavernes, le Chug 'n' Chuck et la Barbaque au Wookie afin de trouver un pilote qui les emmène à Cybloc XII. Yarbolk Yemm, reporter chadra-fan au service de TriNebulon News, intervint pour défendre les deux droïdes contre des malfrats qui voulaient se les approprier. A la même époque, Yan Solo conduisit au centre médical de Bagsho les survivants du crash du <i>Corbantis</i>, irradiés lors de l'accident de leur vaisseau. Quarante personnes stationnées dans la base républicaine venaient d'y périr, victimes de la maladie de la Graine de Mort.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"POT",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Ninx, Shug",
		"originalName": "Ninx, Shug",
		"description": "Ce métis était un expert en mécanique.  Son père était corellien et sa mère appartenait à la race quasiment éteinte des Theelin. Ce cocktail génétique eut pour résultat Shug Ninx, qui était principalement humain mais avait une peau marbrée sur le bas du visage et les mains, lesquelles étaient composées d'un pouce et de deux doigts. Il devint rapidement un excellent mécanicien, surtout pour la réparation de vaisseaux, et se rendit sur la lune de Nar Shaddaa, repaire de contrebandiers, pour y monter son propre atelier.Ninx se lia d'amitié avec la plupart des jeunes contrebandiers et forceurs de blocus, dont le Corellien Yan Solo, son amie, Salla Zend, son copilote, le Wookie Chewbacca, et Lando Calrissian, son partenaire au jeu. L'atelier spatial de Ninx se transforma plus ou moins en refuge. Plus tard, Zend devint l'associée de Ninx. Six ans après la la bataille d'Endor, Ninx et Zend revirent Yan Solo, accompagnée de sa femme, Leia Organa Solo, qui étaient à la recherche de Luke Skywalker.Yan fut livré à des chasseurs de primes, mais il fut sauvé par Ninx et Zend. Ce n'était d'ailleurs pas la dernière fois où ils lui portèrent secours. Plus tard, ils s'enfuirent de la planète Byss avec des dignitaires de l'Alliance, participèrent à la terrible bataille de Calamari et revinrent ensuite sur Nar Shaddaa, où des Troopers Noirs avaient investi l'installation de Ninx. De retour sur Byss dans le cadre d'une attaque Rebelle, Ninx et Zend, aidèrent plusieurs contrebandiers à secourir des héros de l'Alliance. Plus tard, ils participèrent au sauvetage de Leia et de ses enfants, qui étaient menacés par une attaque Impériale sur la Nouvelle-Aldérande.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ",
			"DE",
			"DE2"
		]
	},
	{
		"name": "Nippett",
		"originalName": "Nippett",
		"description": "Jeune enfant ewok, ou wokling, vivant sur la Lune Forestière au moment de la bataille d'Endor.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "Nkllon",
		"originalName": "Nkllon",
		"description": "Planète extrêmement chaude, gravitant à faible distance du soleil du système d'Athega. Tout vaisseau à l'approche de Nkllon doit s'abriter derrière de massifs boucliers tant qu'il n'a pas atteint l'ombre de la planète, sous peine de graves dommages. Lando Calrissian eut l'idée d'un système comparable à celui utilisé sur la planète Miser : il élabora une plate-forme minière en mouvement constant, de sorte qu'elle pouvait rester du côté ombragé de Nkllon tout au long de sa rotation, longue de 90 jours. La plate-forme, baptisée Nomad City, consistait, pour l'essentiel, en un cuirassé supporté par 40 walkers Impériaux. Son fonctionnement nécessitait un équipage de 5 000 personnes. De plus, elle était entourée d'une nuée de navettes, de véhicules pilotés et d'engins destinés à l'exploitation minière. L'exploitation du sous-sol de la planète produisait, entre autres métaux, du hfredium, du kammris et de la dolovite. Mais Nomad City subit l'attaque d'un destroyer, le <i>Judicator</i>, qui se solda par le vol de 51 engins de forage. Un autre raid Impérial devait gravement endommager la plate-forme et entraîner la perte de réserves de métaux d'importance stratégique. ",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"HE",
			"LC",
			"YJK",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "noctorampeurs",
		"originalName": "nightcrawler",
		"description": "Ces petits insectes nocturnes sont originaires de Tatooine.",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"SWN"
		]
	},
	{
		"name": "Noghri",
		"originalName": "Noghri",
		"description": "Ces robustes tueurs excellent dans les rôles d'assassins, de chasseurs et de guerriers. Les Noghri ont de longues serres, des sens aiguisés, et des mâchoires garnies de dents impressionnantes. Ils sont devenus des pions de l'empire après que Dark Vador ait trompé leur espèce, afin qu'ils se retournent contre l'Ancienne République. Les Noghri furent utilisés comme assassins secrets de Vador, de l'Empereur Palpatine et du Grand Amiral Thrawn, jusqu'au jour où ils découvrirent que la princesse Leia était une descendante de Vador. Leia réussit à prouver aux Noghri la fourberie de l'Empire et les gagna à la cause de la Nouvelle République.",
		"picture": "NOGH.jpg",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"HE",
			"HESB",
			"DFR",
			"DFRSB",
			"LC",
			"LCSB"
		],
		"topic": "characters/aliens/nogh/"
	},
	{
		"name": "Nouvel Ordre",
		"originalName": "New Order",
		"description": "Ce nom fut donné par l'Empereur Palpatine à son nouveau régime politique.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SW"
		]
	},
	{
		"name": "Nouvelle République",
		"originalName": "New Republic",
		"description": "Ce gouvernement démocratique a été instauré par les dirigeants de l'Alliance après la chute de l'Empire. S'appuyant sur les doctrines chères à l'Ancienne République, la Nouvelle République a institué un Conseil Provisoire avec pour membres Mon Mothma, la princesse Leia et l'amiral Ackbar. Après plusieurs années d'instabilité, la Nouvelle République s'est dotée d'un Conseil permanant pour renforcer sa structure. Mon Mothma en fut nommée Président. Bien qu'étant reconnue dans toute la galaxie, la Nouvelle République est encore considérée comme une faction rebelle par les forces Impériales encore en place.",
		"picture": "NEWR.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"DE",
			"TBSB"
		],
		"topic": "characters/groups/newr/"
	},
	{
		"name": "Noyau Galactique",
		"originalName": "Galactic Core",
		"description": "Région du centre de la galaxie, comprenant divers systèmes stellaires. Ce terme s'applique aussi, de façon plus restrictive, à la zone fortement peuplée qui entoure le Noyau Sombre. Elle constituait, à l'origine, le coeur du gouvernement de la République puis, par la suite, de l'Empire. A son centre se trouve Coruscant (capitale Impériale) ; les institutions gouvernementales s'étendent tout autour, à l'instar des rayons d'une roue.",
		"category": "R",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"HESB",
			"SWRPG2",
			"DE"
		]
	},
	{
		"name": "Numb, Ten",
		"originalName": "Numb, Ten",
		"description": "Sullustain qui pilotait un B-wing à la bataille d'Endor.",
		"category": "A"
	},
	{
		"name": "N'zoth",
		"originalName": "N'zoth",
		"description": "Planète habitée par l'espèce des Yévéthains. Située dans le système du même nom, au sein de l'amas stellaire de Koornacht, c'est la capitale de la fédération yévéthaine, appelée Ligue Duskhienne. Gravitant autour d'un soleil doré, N'zoth est un monde marqué par la sécheresse. A distance, elle est de couleur gris-bleu et apparaît entourée de nuages jaunes. Pa'aal est la principale lune de la cinquième planète du système de N'zoth. Les 2 000 étoiles de l'amas de Koornacht brillent tellement dans la nuit de N'zoth qu'il est impossible d'y apercevoir des astres plus éloignés. Ceci explique en partie que les Yévéthains s'imaginaient jadis être le seul peuple de tout l'univers.Les femelles de cette espèce ont pour nom marasi, et les mâles nitakka. Leurs enfants voient le jour dans des \"fûts de naissance\" individuels, appelés mara-nas. Sur Yévétha, le fait de tuer son prochain n'est considéré comme un crime que si la victime est d'un statut social supérieur à son assassin. Les mâles des couches supérieures de la société ont donc parfaitement le droit de faire passer les autres de vie à trépas, quelle que soit la raison de leur geste, et ne s'en privent pas. Les Yévéthains sont très ouverts aux progrès de la technologie, et acquièrent rapidement de nouvelles connaissances.Quand l'Empire s'implanta dans l'amas stellaire, les Yevetha avaient déjà colonisé onze planètes voisines de N'zoth, alors qu'ils ne disposaient pas encore d'hyperpropulseurs. Les Impériaux dotèrent la planète d'un chantier de réparation orbital (désigné sous le nom de code de Noir 15), ainsi que d'une garnison, installée au sol. Les Yévéthains, réduits en esclavage par l'occupant, apprirent beaucoup sur sa technologie en travaillant sur ses vaisseaux dans le chantier spatial.<br>Huit mois après la bataille d'Endor, l'Empire, confronté à des pertes croissantes dues à ses conflits avec la Nouvelle République, décida d'évacuer toutes les forces stationnées sur N'zoth et de détruire les installations de Noir 15. Nil Spaar, leader yévéthain, et ses troupes de choc tirèrent parti de la confusion générale pour s'emparer d'un destroyer, l'<i>Intimidator</i>, et tuer 20 000 citoyens Impériaux en dirigeant des tirs de turbolasers sur les vaisseaux d'évacuation. Spaar prit ensuite, au nom du protectorat yévétain, le contrôle du chantier de réparation et de neuf des vaisseaux amiraux qui s'y trouvaient.Nil Spaar accéda au pouvoir, en tant que vice-roi de la Ligue Duskhienne, après la mort de Kiv Truun, qui occupait jusque-là ces fonctions. Les installations de Noir 15 furent, par la suite, déplacées sur une orbite secrète. Les chantiers de surface de N'zoth devinrent le principal site de production des vaisseaux sphériques à propulseurs construits par la Nazfar Metalworks Guild. Douze ans après la bataille d'Endor, les Yévethains ayant fait, à l'époque de la Grande Purge, main basse sur toutes les colonies non humaines des bordures de l'amas stellaire, Nil Spaar revint sur N'zoth, où il fut accueilli en héros. Son vaisseau, l'<i>Aramadia</i>, atterrit à Hariz, où l'attendaient trois millions d'admirateurs, puis il fut porté en triomphe jusqu'à la capitale, Giat Nor, lieu de résidence de plus d'un million de personnes, sur les 700 millions d'habitants de la planète.Tout en haut du palais de Spaar se trouvait une nurserie privée, divisée en seize compartiments abritant des fûts de naissance. Au sol se trouvaient des grilles, permettant de recueillir le sang des sacrifices. Lors de la bataille finale de N'zoth, la flotte yévéthaine fut écrasée, car les esclaves de l'ennemi évacuèrent de leur système les vaisseaux qu'ils avaient pris à l'Empire. Les appareils qui leur restaient furent détruits par la Nouvelle République.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"BTS",
			"SOL",
			"TT",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Obi-Wan \"Ben\" Kenobi",
		"originalName": "Kenobi, Ben (Obi-Wan)",
		"description": "Le vieux Chevalier Jedi qui révèle en premier les mystères de la Force au jeune Luke Skywalker. Des années auparavant, Obi-Wan a eu pour élève Anakin, le père de Luke. Mais sous-estimant le pouvoir du Côté Obscur, il a perdu tout contrôle sur Anakin, qui est dès lors tombé sous l'emprise du mal. Des années plus tard, Obi-Wan essaie de se racheter en affrontant Anakin, qui est devenu l'immonde Dark Vador. Kenobi ne survit pas à la rencontre, mais même après sa mort, il continue à guider Luke, surtout  au moment où le jeune Jedi tente de sauver l'esprit d'Anakin et de renverser l'Empire.",
		"picture": "OBIW.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ",
			"SWCG"
		],
		"topic": "characters/mainchar/obiw/"
	},
	{
		"name": "Odan-Urr",
		"originalName": "Odan-Urr",
		"description": "Maître Jedi à la longévité exceptionnelle qui vécut environ 4000 ans avant la naissance de Luke Skywalker. Mille ans avant sa mort, Odan-Urr débuta sa formation de Jedi avec le Maître Ooroo, sur Ossus. Bien qu'issu d'une race non identifiée de prédateurs humanoïdes connus pour leur agressivité, Odan-Urr était un pacifiste qui aimait les livres et cherchait toujours à en savoir plus. Il évitait le combat mais répondit tout de même à la requête d'Ooroo, qui lui demandait d'aller aider l'Impératrice Teta à réprimer un soulèvement sur Kirrek. Avec le Chevalier Jedi Memit Nadill, Odan-Urr employa la technique de méditation combative Jedi pour amener la paix sur la planète. Peu après, il prédit l'arrivée des Sith et la Grande Guerre Hyperspatiale.Odan-Urr revint sur Kirrek avec le Maître Jedi Ooroo. Ils vainquirent les forces Sith mais Ooroo fut tué au combat. Perdu sans son maître, Odan-Urr passa plusieurs semaines à explorer les vaisseaux Sith abandonnés après la Grande Guerre Galactique. C'est à cette occasion qu'il découvrit un ancien Holocron Sith. Persuadé qu'il était important de préserver et de protéger de tels objets et soucieux d'honorer la mémoire d'Ooroo, Odan-Urr revint sur Ossuss pour y créer la Grande Bibliothèque Jedi. Mille ans plus tard, Odan-Urr, désormais connu sous le nom de Gardien des Antiquités, présidait de nombreux colloques Jedi au Mont Meru, sur Denaba.Quand le Chevalier Jedi Ulic Qel-Droma voulut combattre les sorciers Aleema et Satal en se tournant vers le Côté Obscur, Odan-Urr essaya de l'en dissuader en lui montrant une image d'Holocron où on voyait un Jedi tuer son propre maître. Cet avertissement eut peu d'effet sur Qel-Droma, qui devint un agent du mal, assoiffé de pouvoir et enclin au délire. Au début du conflit suivant, la Guerre des Sith, Odan-Urr fut très actif mais il fut tué par Exar Kun, le nouveau Seigneur Noir de Sith. C'est en essayant de voler l'ancien Holocron Sith dans la Grande Bibliothèque Jedi qu'Exar Kun détruisit le Maître Jedi en utilisant ses pouvoirs Obscurs. Odan-Urr avait une chair grise et rêche, de minuscules yeux et de grandes dents blanches qui lui sortaient de la mâchoire. Ses mains étaient palmées et il adorait porter d'amples capes pourpres, mais il revêtait aussi fréquemment sa superbe armure pour combattre.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"TOJDL",
			"TSW",
			"TOJGA",
			"TOJFSE",
			"DLS"
		]
	},
	{
		"name": "Odle, Hermi",
		"originalName": "Odle, Hermi",
		"description": "C'est un être bipède de grande taille qui portait généralement des tuniques en lambeaux et se rendait fréquemment à la cour de Jabba le Hutt. C'était un fidèle serviteur du seigneur de la pègre. Hermi Odle est un représentant de l'espèce Baragwin et exerce la profession d'ingénieur en armement. Il avait été engagé par Jabba pour concevoir un système de sécurité et d'armement. ",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ",
			"GG12"
		]
	},
	{
		"name": "Ommin, Roi",
		"originalName": "Ommin, King",
		"description": "Roi de la planète Onderon et père de la reine Galia, Ommin vécut plus de 4000 ans avant la naissance de Luke Skywalker. Descendant direct du Jedi Noir Freedon Nadd, le roi Ommin fut enfermé dans un établissement de soins et vécut pendant des années avec un respirateur artificiel. Bien qu'il portât une imposante armature pour soutenir son ossature déficiente, il possédait une maîtrise importante du Côté Obscur. Il suscita le soulèvement de Freedon Nadd, kidnappa puis tortura le Maître Jedi Arca, et initia finalement Aleema et Satal Keto à l'ancienne magie des Sith. Il fut tué par le Jedi Ulic Qel-Droma.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"TOJ",
			"FNU",
			"DLS"
		]
	},
	{
		"name": "Onderon",
		"originalName": "Onderon",
		"description": "Monde situé dans le système du même nom, qui se compose de trois planètes. Onderon tourne autour d'un soleil jaune et possède quatre lunes aux orbites très différentes. La plus proche, Dxun, abrite un grand nombre de créatures assoiffées de sang, qui peuvent migrer sur Onderon pendant l'été lunaire, époque où les atmosphères respectives des deux mondes se chevauchent.<br>Les habitants humains d'Onderon établirent progressivement des défenses contre les monstres de Dxun, dont l'exemple le plus achevé est la ville fortifiée d'Iziz. La faune de la planète comprend une espèce originale : le féroce oiseau-dragon. Plus de 4 000 ans avant la bataille de Yavin, Freedon Nadd, Jedi du Côté Obscur, apporta avec lui sur Onderon les néfastes pouvoirs magiques de Sith. Ses opposants, qu'il expédiait en exil dans des régions sauvages de la planète, se regroupèrent et domptèrent les bêtes de Dxun. Des centaines de ces chevaucheurs de monstres créèrent leur propre royaume, et poursuivirent d'incessantes luttes contre le pouvoir d'Iziz.<br>Quatre cents ans après la mort de Nadd, la Nouvelle République établit un contact avec Onderon. Une délégation de Jedi, parmi lesquels Ulic Qel-Droma, fut envoyée sur la planète pour restaurer la paix entre les chevaucheurs de monstres et la reine Amanoa d'Iziz. Après le décès de cette dernière, sa fille, Galia prit le pouvoir, aux côtés de son amant Oron Kira, qui gouvernait l'un des royaumes des chevaucheurs de monstres. Il s'ensuivit un soulèvement des partisans de Freedon Nadd, que réprima une autre force Jedi. Au cours de la même période, Satal Keto et sa cousine Aleema, membres de la monarchie tétienne, vinrent sur Onderon pour apprendre les secrets de la magie de Sith ; puis ils constituèrent le Krath et prirent le pouvoir dans le système Tétien. A la suite du soulèvement naddiste, les Jedi édifièrent sur Onderon un avant-poste construit sur les vestiges d'un ancien vaisseau de Nadd.<br>A une époque plus tardive, alors que la Guerre de Sith s'achevait, un Jedi du Côté Obscur, Exar Kun, lança une attaque des clans guerriers de Mandalore sur Onderon, pour s'emparer de la planète et de la ville d'Iziz. Vaincus, lors d'une terrible bataille, par Oron Kira et par le capitaine Vanicus de la flotte républicaine, Mandalore et ceux qui, parmi ses compagnons, avaient survécu, trouvèrent refuge sur la lune de Dxun. Six ans après la bataille d'Endor, c'est-à-dire plusieurs millénaires après ces événements, le <i>Faucon Millenium</i> alors qu'il s'était posé sur Onderon à la suite d'une avarie, subit des dommages encore plus graves lors d'un affrontement avec l'<i>Eclipse II</i>, vaisseau amiral de l'Empereur ressuscité. Craignant pour son bébé, Anakin, la Princesse Leia Organa Solo se cacha dans la demeure du chef guerrier Modon Kira, bien protégée dans les contrées sauvages d'Onderon. Palpatine, se faisant passer pour un pèlerin en route vers le monastère de Shatoon, découvrit l'enfant et tenta de s'en approprier le corps. Mais le Jedi Empatojayos Brand l'empêcha d'exécuter son projet. Par la suite, les dirigeants de la Nouvelle République, réunis dans la forteresse de Modon Kira, rétablirent leur gouvernement galactique avec, à sa tête, Mon Mothma assistée de Leia Organa Solo.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"TOJ",
			"FNU",
			"DLS",
			"EE",
			"TSW",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Oola",
		"originalName": "Oola",
		"description": "Belle danseuse twi'lek, traitée avec cruauté par Jabba et qui meurt tragiquement sous la salle du trône du Seigneur du Crime. Native de la planète Ryloth, Oola est une créature à la peau verte qui attire d'abord l'attention de Bib Fortuna, le majordome twi'lek de Jabba. Fortuna capture cette superbe fille, en fait une danseuse et la donne ensuite en cadeau à Jabba. Durant la brève période qu'elle passe à la cour de Jabba, Oola essaie désespérément de satisfaire le Hutt tout en refusant ses répugnantes avances. Jabba finit par se lasser de la résistance d'Oola et la donne à son rancor en guise de repas.",
		"picture": "OOLA.jpg",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ",
			"SWCG"
		],
		"topic": "characters/mainchar/oola/"
	},
	{
		"name": "Or Deux",
		"originalName": "Gold Two",
		"description": "Indicatif du Y-wing du pilote Rebelle Tiree au cours de la bataille de Yavin.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SW"
		]
	},
	{
		"name": "Ord Mantell",
		"originalName": "Ord Mantell",
		"description": "Cette planète, dotée de nombreuses lunes, semble attirer les chasseurs de primes et les amateurs de jeux d'argent. La surface d'Ord Mantell est principalement constituée de mesas aplanies et de collines de roche striée. La majorité des habitants vit dans des petits villages. Il existe également quelques zones industrialisées dominées par d'immenses dépotoirs où rodent de nombreux droïdes assassins. Les plus grandes villes abritent des casinos remplis de pickpockets et de criminels en tout genres, tandis que les hors-la-loi et les pirates se cachent dans des avant-postes secrets, dans les contrées reculées d'Ord Mantell. Parmi les autres dangers de la planète, on peut citer la savrip mantellienne, un prédateur puissant et brutal.",
		"picture": "ORDM.jpg",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"ESB",
			"LC",
			"MTS",
			"COJ",
			"CSW",
			"EGPM"
		],
		"topic": "locations/systems/ordm/"
	},
	{
		"name": "ordinateur de visée",
		"originalName": "targeting computer",
		"description": "Cet appareil très sophistiqué se charge de l'acquisition des cibles hostiles pour l'armement d'un vaisseau. Il fonctionne conjointement avec une série de senseurs et le navordinateur du vaisseau. En calculant les trajectoires d'attaque et d'interception, les ordinateurs de visée aident les pilotes et leurs tireurs à suivre et attaquer les vaisseaux ennemis qui se déplacent à grande vitesse.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SWN"
		]
	},
	{
		"name": "navordinateur",
		"originalName": "nav computer",
		"description": "Unité d'application spécialisée. Parfois appelé ordinateur nav, il sert à calculer les sauts dans l'hyperespace, les trajectoires dans l'espace réel et dans l'hyperespace, et à tracer les itinéraires selon le temps disponible et les réserves de carburant. Les navordinateurs peuvent également afficher les cartes d'astrogation et travailler conjointement avec les senseurs navigationnels. ",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SWRPG",
			"SWSB"
		]
	},
	{
		"name": "Organa, Bail",
		"originalName": "Organa, Bail",
		"description": "Père nourricier de la princesse Leia Organa. Fervent défenseur de l'Ancienne République au moment où celle-ci périclitait, il devint un des fondateurs de l'Alliance Rebelle après que Palpatine se fut auto-proclamé Empereur. Bail Ogana était un héros militaire décoré qui avait combattu dans les Guerres Cloniques aux côtés d'Obi-Wan Kenobi et d'autres. En plus d'être le représentant élu du Sénat galactique, Organa était Vice-Roi et Premier Président du système Aldérande.Avec Mon Mothma, le Corellien Garm Bel Iblis et quelques autres, il combattit le grand projet de Palpatine de créer un Ordre Nouveau. Après que l'Empereur Palpatine eut déclaré l'Ancienne République morte, Organa rejoignit les plus courageux des dissidents dans le réseau de  résistance. Tandis que Mon Mothma organisait des noyaux indépendants de résistance, Bail Organa finançait secrètement les différentes cellules. Les liens de Mon Mothma avec la Rébellion furent découverts par la police secrète et Organa l'aida à fuir juste à temps Coruscant.<br>Comme personne ne soupçonnait encore qu'il pût être un des principaux sympathisants Rebelles, Bail Organa retourna à Aldérande. Palpatine fit dissoudre le Sénat après la proclamation de la Déclaration de la Rébellion, texte où Mon Mothma ne mâchait pas ses mots. La pacifique Aldérande devint une véritable ruche d'activités secrètes en faveur de l'Alliance Rebelle et Bail Organa devint le principal conseiller de Mon Mothma. Il n'occupa pas longtemps ce poste car en quelques secondes l'Empire détruisit Aldérande et ses milliards d'habitants, grâce à la puissance de sa nouvelle arme : l'Etoile Noire.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWR",
			"SWCG"
		]
	},
	{
		"name": "Organa, princesse Leia",
		"originalName": "Organa, Princess Leia",
		"description": "Voir Solo, princesse Leia Organa."
	},
	{
		"name": "Ortugg",
		"originalName": "Ortugg",
		"description": "D'origine gamorréenne, Ortugg était le chef des neuf gardes gamorréens de Jabba le Hutt, le Seigneur du Crime.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"TJP"
		]
	},
	{
		"name": "Ossus",
		"originalName": "Ossus",
		"description": "Planète située dans le système d'Adega, au sein du secteur d'Auril, dont l'histoire est fortement marquée par la présence des Jedi. Ossus, qui gravite autour de deux soleils jumeaux selon une orbite en forme de huit, était autrefois une place forte et un site d'entraînement Jedi de premier plan. Il semblerait même que cette planète vit la naissance de l'Ordre des Chevaliers Jedi. Ossus était jadis parsemée de nombreuses villes et installations de défense. Près d'une chaîne de montagnes rocheuses se trouvait un spatioport du nom de Knossa. La planète était visitée pour sa Grande Bibliothèque Jedi et ses paisibles jardins de Talla. On admire, encore aujourd'hui, les peintures rupestres aux motifs élaborés qui couvrent ses gorges escarpées. Certains monuments anciens, préservés de la ruine, abritent, entre autres, les salles de méditation des Jedi.<br>Cinq mille ans avant la naissance de Luke Skywalker, le maître Jedi Ooroo initia Odan-Urr aux voies de la Force. Celui-ci devait, par la suite, mettre son savoir en oeuvre en édifiant la Grande Bibliothèque. Un millénaire plus tard, un autre maître Jedi, Vodo-Siosk Baas, créa un centre d'entraînement sur cette paisible planète. Parmi ses élèves figuraient Nomi Sunrider, Shoaneb Culu, Tith Kark, Qrrl Toq et Dace Diath. Pendant la Grande Guerre de Sith, Exar Kun, Jedi déchu, se rendit sur Ossus, où il rallia vingt Chevaliers Jedi à la cause des Sith. Avant de repartir, il tua le maître Odan-Urr et s'empara d'un Holocron Sith, conservé dans la bibliothèque des Jedi. Plus tard, une flotte Jedi fut dépêchée d'Ossus à l'amas voisin de Cron, pour défendre la station de Kemplex Neuf, alors assiégiée. La transformation de l'amas stellaire en nova eut pour effet de détruire les forces ossiennes ; l'onde de choc qui en résultat faillit même dévaster Ossus. L'évacuation de la planète fut ordonnée et la population emporta avec elle autant de reliques de l'histoire ancienne de ce monde que possible. C'est alors que les armées de Kun et d'un Jedi corrompu du nom d'Ulic Qel-Droma investirent la planète, dans le but de la piller de ses richesses, avant qu'elle ne soit touchée par l'onde de choc. Un combat eut lieu entre Kun et Ood Bnar, maître Jedi neti ; ce dernier se transforma en arbre, de sorte de dissimuler des sabres laser, les plus anciens connus dans la galaxie.<br>Ulic, quant à lui, tua son frère Cay en duel et fut saisi d'horreur et de remors quand il comprit son geste. La plupart des Jedi quittèrent la planète juste avant l'arrivée de l'onde de choc, qui devait réduire la surface d'Ossus à un désert carbonisé. Certains des Jedi qui n'étaient pas partis, et s'étaient réfugiés, ainsi que leur famille, dans de profondes grottes, survécurent à cette catastrophe. Leurs descendants formèrent la tribu des Ysanna, Chamans-guerriers qui utilisent la Force pour orienter leurs armes primitives. Vima-Da-Boda offrit à Leia Organa Solo un sabre laser vieux de 10 000 ans, trouvé sur un site archéologique d'Ossus, huit siècles avant la naissance de la princesse. Six ans après la bataille d'Endor, Luke Skywalker, en explorant une région aride et sablonneuse de la planète, découvrit la tribu des Ysanna. Skywalker et Kam Solusar s'opposèrent aux forces de l'Exécuteur Sedriss, Jedi du Côté Obscur et  mirent au jour les sabres lasers enfouis, bien longtemps auparavant, parmi les racines du maître Ood, qui avait courageusement sacrifié sa vie pour empêcher Sedriss de s'en emparer.<br>A l'époque du départ de Skywalker, la Nouvelle République envisageait d'envoyer des archéologues explorer les ruines d'Ossus. Peu après, plusieurs guerriers de l'Empereur arrivèrent sur la planète, pour capturer trois chefs ysannas. Leurs corps étaient censés servir de matière première à l'élaboration de nouveaux clones pour Palpatine. Skywalker et ses novices Jedi suivirent les responsables de cet enlèvement et réussirent à les vaincre, sur la planète Vjun. Mais ils ne purent libérer les Ysannas, captifs d'une gangue de carbonite. Treize ans plus tard, Skywalker et Tenel Ka, en mission secrète sur Borgo Prime, réclamèrent des gemmes de corusca qui, selon eux, leur permettraient d'ouvrir une salle au trésor située sur Ossus.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"DE",
			"FNU",
			"DLS",
			"DE2",
			"YJK",
			"EE",
			"TSW",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "[Outrider]",
		"originalName": "[Outrider]",
		"description": "Ce transporteur YT-2400 de la Corporation Technique Corellienne appartenant à Dash Rendar fut manifestement transformé pour les besoins de ses opérations de contrebande. Rendar a apporté de nombreuses améliorations à son vaisseau, dont des canons laser illégaux, de puissants générateurs d'écran déflecteur, ainsi que des propulseurs ioniques et un hyperpropulseur très évolués. Tout comme le <i>Faucon Millenium</i> de Yan Solo, l'<i>Outrider</i> de Rendar a sauvé la vie du contrebandier à maintes reprises. ",
		"picture": "OUTR.jpg",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"SOTE",
			"SWVG"
		],
		"topic": "technology/vehicles/other/outr/"
	},
	{
		"name": "Owen et Beru Lars",
		"originalName": "Lars, Beru and Owen",
		"description": "Les parents adoptifs de Luke Skywalker, qui l'ont élevé dans l'anonymat pour le protéger de Dark Vador. Fermiers sur Tatooine, Owen et Beru transmettent très tôt à Luke le sens de la loyauté et du labeur. Bien qu'ils essaient de le tenir à l'écart du conflit galactique, ils favorisent ses dons innés de pilote en lui achetant un skyhopper et en l'autorisant à s'entraîner dans le Canyon du Mendiant. Owen et Beru sont finalement tués par un commando Impérial à la recherche de D2-R2 et de Z-6PO. C'est leur mort qui pousse Luke à prendre la voie du Jedi.",
		"picture": "OWEN.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SW",
			"RJ"
		],
		"topic": "characters/mainchar/owen/"
	},
	{
		"name": "Ozzel, Amiral",
		"originalName": "Ozzel, Admiral",
		"description": "Officier Impérial qui commanda le détachement spécial de Dark Vador au cours des événements qui débouchèrent sur la bataille de Hoth. Ce détachement, que l'on appelait l'Escadron de la Mort, comprenait le vaisseau amiral de Vador, l'<i>Executor</i>, et cinq destroyers stellaires. Comme l'amiral Ozzel méprisait et sous-estimait l'Alliance, il ne vit pas l'ampleur de la menace qu'elle représentait. Son mépris le conduisit à la négligence : il sortit l'Escadron de l'hyperespace trop près du système de senseurs de Hoth, ce qui permit aux Rebelles de déceler sa présence. Vador l'élimina pour avoir été \"aussi maladroit que stupide\".",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"ESB"
		]
	},
	{
		"name": "Page, Lieutenant",
		"originalName": "Page, Lieutenant",
		"description": "Officier de haut rang de la Nouvelle République et agent de missions secrètes. L'éducation de Page le préparait toutefois à un tout autre avenir. Fils gâté d'un sénateur corrompu de Corulag, le lieutenant Page n'en idolâtrait pas moins les Chevaliers Jedi. Forcé à suivre les cours de l'Académie Impériale, il fut affecté à sa sortie aux forces d'assaut terrestres du général Veers. Alors qu'il était en permission, il entendit le sénateur Leia Organa parler des droits galactiques, ce qui l'incita à déserter et à rallier l'Alliance Rebelle. Il faisait partie des unités de commandos du général Madine et du major Derlin. On lui offrit le commandement de son unité mais il préféra conserver le grade de lieutenant, par humilité. Depuis la bataille d'Endor, cet homme quelconque, d'un physique passe-partout, a dirigé une équipe qui accepte des missions spéciales que peu sont capables de mener à bien. ",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"HE",
			"HESB"
		]
	},
	{
		"name": "Paploo",
		"originalName": "Paploo",
		"description": "Eclaireur de la tribu ewok qui sympathisa avec la princesse Leia Organa et d'autres Rebelles sur la lune forestière d'Endor. Au début de la bataille d'Endor, Il vola une moto-jet Impériale pour détourner l'attention des gardes qui protégeaient une installation secrète. Cette action permit à l'équipe d'assaut Rebelle de pénétrer dans la base Impériale. Paploo fut nommé chaman après que Logray fut délogé de ce poste par le chef Chirpa.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ",
			"GG5"
		]
	},
	{
		"name": "Pellaeon, Gilad",
		"originalName": "Pellaeon, Gilad",
		"description": "Officier Impérial de haut rang au service du Grand Amiral Thrawn. Au cours de ses 50 ans de carrière, d'abord au service de l'Ancienne République puis de l'Empire, Pellaeon fit toujours son métier avec conscience. Certains lui reprochaient d'être faible. Pellaeon n'était pas un lâche, il considérait simplement qu'il était plus intéressant de survivre jusqu'au lendemain que de se sacrifier bêtement sans que cela serve à grand-choseCe Corellien, qui avait menti sur son âge pour pouvoir entrer à l'Académie Navale, fut parmi les meilleurs de sa promotion. Ayant réussi à se débarrasser sans peine d'un groupe de pirates lors de sa première mission, Pellaeon fut nommé officier dans l'équipe de commandement du destroyer stellaire le <i>Chimère</i>.  Au fil des années, il gravit les échelons pour devenir le commandant-en-second, avec le grade de capitaine. Durant la bataille d'Endor, le commandant du <i>Chimère</i> trouva la mort avec d'autres officiers et Pellaeon prit les commandes du vaisseau. En voyant la débâcle à laquelle les forces Impériales étaient soumises, il ordonna à contrecoeur aux vaisseaux Impériaux de battre en retraite.Le capitaine Pellaeon s'attacha pendant des années à regrouper, avec quelques autres, les forces restantes de l'Empire. Il désespérait de voir l'Empire dirigé par un puissant nouveau leader jusqu'au jour où le Grand Amiral Thrawn réapparut et choisit de faire du <i>Chimère</i> son vaisseau amiral. Thrawn écoutait volontiers les avis du capitaine mais n'en tenait pas compte. Pellaeon commanda le <i>Chimère</i> durant la bataille de Sluis Van. Agissant sous les ordres de Thrawn, il engagea les services de Niles Ferrier et de Mara Jade pour localiser la flotte dreadnaught <i>Katana</i> qui avait disparu depuis longtemps. Pellaeon savait que le plus grand problème de Thrawn était de surestimer les compétences et la loyauté de ceux qui l'entouraient. Au moment où la bataille de Bilbringi tournait au désavantage des Impériaux, Rukh, le garde du corps noghri de Thrawn, tua l'amiral. Une fois de plus, Pellaeon fut contraint de battre en retraite.Des années plus tard, Pellaeon, devenu vice-amiral, commanda la flotte d'un seigneur de guerre Impérial, le Grand Amiral Teradoc. Il rencontra l'amiral Daala, qui essayait de regrouper les forces Impériales désunies, et l'aida dans sa tâche en invitant les 13 plus puissants seigneurs de guerre à une réunion d'unification. Mais les discussions tournèrent court et l'amiral Daala les gaza tous. Sous le commandement de Daala, Pellaeon prit ensuite la tête d'une flotte de destroyers stellaires pour aller détruire l'académie Jedi sur Yavin 4. Mais la flotte de Pellaeon fut propulsée dans l'espace par une tempête de Force que les élèves Jedi avaient déclenchée. Quand il revint à proximité de Yavin 4, la Nouvelle République avait déjà vaincu Daala. Elle avait survécu à la destruction de son vaisseau en se propulsant dans une capsule de sauvetage. Elle reconnut son échec et remit le commandement des forces de l'Empire dans les mains de Pellaeon.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"HESB",
			"DFRSB",
			"DS"
		]
	},
	{
		"name": "photorécepteur",
		"originalName": "photoreceptor",
		"description": "Cet appareil capture les rayons lumineux et les convertit en signaux électroniques afin qu'ils soient traités par les ordinateurs vidéo. Les photorécepteurs servent d'yeux à la plupart des droïdes.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SWSB"
		]
	},
	{
		"name": "Pillards du désert",
		"originalName": "Sand People",
		"description": "Voir Hommes des sables.",
		"category": "Z"
	},
	{
		"name": "Pilotes de chasseurs TIE",
		"originalName": "TIE fighter pilots",
		"description": "Ces talentueux pilotes de combat sont aux commandes des TIE, les petits et maniables chasseurs Impériaux. Chaque pilote est soumis à un processus de sélection aussi difficile qu'éprouvant, au terme duquel 10 % seulement seront sélectionnés pour devenir effectivement pilotes de chasseur TIE. C'est à ce titre que ces derniers sont considérés comme formant l'élite de la Marine Impériale. Les pilotes TIE sont certes respectés par les autres pilotes, aussi bien Impériaux que Rebelles, mais ils sont également considérés comme quelque peu suicidaires. En effet, le pilotage d'un chasseur TIE est extrêmement dangereux, et seuls quelques rescapés reviennent entiers d'un combat.  ",
		"picture": "TPIL.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ"
		],
		"topic": "characters/groups/tpil/"
	},
	{
		"name": "Pilotes Rebelles",
		"originalName": "Rebel pilots",
		"description": "Ce sont de talentueux pilotes qui ont rejoint la Rebellion pour libérer la galaxie de l'emprise de l'Empereur. Le pilote Rebelle porte une combinaison de vol orange et blanche, un casque personnalisé et un ceinturon contenant un jeu d'outils. Ils ont reçu un entraînement qui leur permet de piloter quasiment tous les vaisseaux de l'Alliance Rebelle. Bien qu'étant originaires des quatres coins de la galaxie, ils ont en commun leur idéalisme et sont prêts à sacrifier leurs vies pour la cause de l'Alliance. Ils sont à l'origine de la quasi-totalité des victoires décisives de l'Alliance, grâce à un incroyable courage qui leur permit de se lancer à l'attaque des deux Etoiles Noires sans la moindre hésitation.",
		"picture": "REBP.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ"
		],
		"topic": "characters/groups/rebp/"
	},
	{
		"name": "pique de force",
		"originalName": "force pike",
		"description": "Ces lances sont équipées d'une lame vibrante mortelle et d'un puissant générateur de choc électrique. Réglées au minimum, les piques de force émettent de charges électriques capables d'assommer un Wookie. A puissance maximale, la pointe vibrante d'une pique de force peut transpercer des parois métalliques et facilement démembrer la plupart des êtres organiques. Les piques de forces sont très utilisées par les forces militaires, comme la Garde Royale Impériale et les stormtroopers, mais elles sont également très appréciées des brigands, comme les gardes de Jabba le Hutt.",
		"picture": "FRPK.jpg",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"HSE",
			"SWSB"
		],
		"topic": "technology/weapons/personal/frpk/"
	},
	{
		"name": "Planeur des Ewoks",
		"originalName": "hang glider",
		"description": "Il s'agit d'un planeur léger construit avec des branches d'arbres et des peaux d'animaux. Lorsqu'il est harnaché au dos d'un Ewok, il permet à la créature de voler à travers les forêts. Les Ewoks utilisent principalement les planeurs pour la chasse, mais ils employèrent également ces machines pour attaquer les forces Impériales d'au-dessus, pendant la bataille d'Endor.",
		"picture": "HANG.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"RJ"
		],
		"topic": "technology/vehicles/aircraft/hang/"
	},
	{
		"name": "Plate-forme 327",
		"originalName": "Platform 327",
		"description": "C'est la plateforme de la Cité des Nuages de Bespin sur laquelle le <i>Faucon Millenium</i> atterrit après la bataille de Hoth.",
		"category": "L",
		"appearance": [
			"ESB"
		]
	},
	{
		"name": "plateau de jeu",
		"originalName": "gameboard",
		"description": "Ces tables de projection holographique sont utilisées pour jouer au dejarik. Un plateau de jeu peut générer des hologrammes tridimensionnels qui vont lutter à sa surface en fonction des ordres donnés par les joueurs à l'aide de petits claviers.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SW",
			"FT",
			"CCG"
		]
	},
	{
		"name": "plot de sécurité",
		"originalName": "restraining bolt",
		"description": "Cet appareil circulaire attaché à un droïde permet d'entraver ses fonctions motrices et soumet totalement le robot à la volonté de son maître. Un plot de sécurité surveille l'activité du droïde, s'assurant de la loyauté de la machine et l'empêchant de s'enfuir. Le plot peut également être contrôlé par une \"clé\", une petite télécommande utilisée pour appeler ou paralyser instantanément un droïde. Les Jawas fixèrent des plots de sécurité sur D2-R2 et Z-6PO avant qu'ils ne soient vendus à Owen Lars sur Tatooine.",
		"picture": "REST.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW"
		],
		"topic": "technology/devices/droid/rest/"
	},
	{
		"name": "Porkins, Jek",
		"originalName": "Porkins, Jek",
		"description": "Pilote Rebelle de X-wing qui apprit à piloter en chassant des crabes de roche à bord de son skyhopper T-16 sur Bestine IV, sa planète natale. Porkins se spécialisa dans les missions de bombardement. Il servit aussi dans l'Escadron Jaune Tierfon à l'avant-poste Rebelle de Tierfon. Durant la bataille de Yavin, sa désignation codée était Rouge Six. Porkins fut tué quand son engin fut atteint par un des turbolasers de l'Etoile de la Mort.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWSB"
		]
	},
	{
		"name": "porte charge binaire",
		"originalName": "binary load lifter",
		"description": "Ces droïdes de main d'oeuvre primitifs sont conçus pour déplacer des objets lourds dans les astroports et les entrepôts. Ils sont dotés de puissantes pinces mécaniques et d'un système de propulsion intégré.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW"
		]
	},
	{
		"name": "Praget, Président Krall",
		"originalName": "Praget, Chairman Krall",
		"description": "Président du Conseil du Sénat de la Nouvelle République chargé de la sécurité et des services secrets sur la planète Edatha. Krall Praget ordonna au colonel Pakkapekatt d'abandonner les recherches du mystérieux vaisseau vagabond malgré le fait que Lando Calrissian, Lobot et les droïdes Z-6PO et D2-R2 soient toujours à bord. Furieux que Leia Organa, alors Chef d'Etat, ait lancé une opération militaire contre la menace du Yévétha sans le consulter, le Président Praget essaya de la renverser en envoyant au Conseil Supérieur du Sénat une pétition réclamant sa démission.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SOL"
		]
	},
	{
		"name": "presseur",
		"originalName": "pressor",
		"description": "Ce sont les petits projecteurs de champ de répulsion qui servent à déclencher et contrôler la poussée verticale d'un vaisseau spatial pour le décollage et l'atterrissage. Ils sont contrôlés à l'aide d'un joystick ou de boutons sur des consoles de commande.  ",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SWN"
		]
	},
	{
		"name": "Princesse Leia Organa Solo",
		"originalName": "Solo, Princess Leia Organa",
		"description": "Le coeur même de l'Alliance Rebelle au cours de la Guerre Civile Galactique, puis le leader de la Nouvelle République, et enfin une mère dévouée et un Chevalier Jedi. Les efforts de Leia pour renverser l'Empire commencent peu après qu'elle ne devienne le plus jeune sénateur dans l'histoire de la galaxie. Au cours de son mandat, elle aide en secret la Rébellion, allant jusqu'à lui fournir les plans de l'Etoile Noire. Malgré les tortures infligées par l'Empire, la perte de son monde natal, la cuisante défaite sur Hoth et la peur de perdre Yan Solo à tout jamais au moment de sa cryogénisation, Leia a toujours combattu pour que la liberté règne dans la galaxie.",
		"picture": "LEIA.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ",
			"SWSB",
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"DE"
		],
		"topic": "characters/mainchar/leia/"
	},
	{
		"name": "projecteur de rayon tracteur",
		"originalName": "tractor beam projector",
		"description": "Cette machine émet un champ magnétique modifié capable d'immobiliser et capturer des objets. Les rayons tracteurs sont généralement utilisés pour guider les vaisseaux vers les aires d'atterrissage en toute sécurité, assurer les sauvetages sur les routes spatiales, récupérer les navires en perdition et déplacer les stations spatiales. Néanmoins, les vaisseaux Impériaux utilisent leurs projecteurs de rayon tracteur pour paralyser leurs proies et amener les appareils ainsi réduits à l'impuissance à portée d'abordage ou de destruction totale. ",
		"category": "K"
	},
	{
		"name": "projecteur holographique",
		"originalName": "hologram projector",
		"description": "Ce système permet de produire ou de diffuser des images tridimensionnelles animées. Les projecteurs holographiques constituent un procédé de communication très répandu dans la galaxie. De nombreux droïdes sont équipés de modèles rudimentaires, tandis que des projecteurs plus grands et plus sophistiqués sont présents à bord des vaisseaux capitaux et des stations spatiales. Les messages holographiques peuvent être enregistrés, stockés sur des cartes de données et rejoués à l'infini.",
		"picture": "HOLO.jpg",
		"category": "K",
		"topic": "technology/devices/personal/holo/"
	},
	{
		"name": "propulsion ionique",
		"originalName": "ion engine",
		"description": "Ce système de propulsion sub-luminique est installé sur pratiquement tous les vaisseaux de la galaxie. Les moteurs à ions produisent une poussée en projetant un flux de particules chargées dans le port d'échappement du moteur. Il existe plusieurs configurations de moteurs à ions, mais l'une des plus efficaces est celui utilisé pour les véloces chasseurs TIE Impériaux.",
		"picture": "IONE.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW"
		],
		"topic": "technology/devices/transprt/ione/"
	},
	{
		"name": "protection phototropique",
		"originalName": "phototropic shielding",
		"description": "Ce système utilise des matériaux capables de filtrer des rayons intenses tout en gardant leur transparence.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SWSB"
		]
	},
	{
		"name": "prothèse",
		"originalName": "prosthetic replacements",
		"description": "Ces appareils biomécaniques sont utilisés pour remplacer différentes parties du corps, allant des organes internes aux membres. Les prothèses sont connectées aux tissus organiques par l'intermédiaire d'une interface neurale synthenet complexe, qui permet à l'utilisateur d'éprouver des sensations et de contrôler le membre artificiel. Les appareils de remplacement externes sont recouverts de chair synthétique afin de ressembler à de véritables tissus organiques. Une grande partie du corps ravagé de Dark Vador était constituée de prothèses et Luke Skywalker fut équipé d'une main artificielle après avoir subi une grave blessure lors de sa première confrontation avec Vador.",
		"picture": "PROS.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"HESB"
		],
		"topic": "technology/devices/industrl/pros/"
	},
	{
		"name": "Pydyr",
		"originalName": "Pydyr",
		"description": "Une des lunes d'Almania, sur laquelle Kueller, Jedi du Côté Obscur, assassina 1 651 305 personnes lors du premier bombardement du règne de la terreur qu'il avait instauré face à la Nouvelle République. L'aristocratie de Pydyr inspira diverses légendes, racontées un peu partout dans ce secteur de la galaxie. Pydyr était un monde d'une opulence exceptionnelle ; les avenues de ses villes étaient pavées d'un grès magnifique. Les Pydyriens menaient essentiellement une existence de loisirs ; ils disposaient même de droïdes nettoyeurs de rues et de bâtiments. Le style architectural de la planète, souvent imposant, était dominé par de lourdes colonnades brunes et de vastes quadrilatères. Toutes les surfaces étaient décorées, soit d'œuvres peintes par des maîtres anciens, soit de mosaïques composées de minuscules pierres de seafah. C'est à ces dernières que Pydyr devait son immense richesse. C'est également sur cette planète que fut créé le bâton guérisseur pydyrien. L'atmosphère de ce monde était tiède, sèche et légèrement salée.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"NR",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Pzob",
		"originalName": "Pzob",
		"description": "Troisième planète du système K749, ce monde couvert de forêts anciennes et très denses fut colonisé, à une époque reculée, par un groupe de Gamorréens. Dix-huit ans avant la bataille de Yavin, l'Empire y créa une base, où 45 stormtroopers étaient censés attendre de s'embarquer sur l'<i>Oeil de Palpatine</i>. Mais la lune de combat ne se montra jamais et, au fil des ans, tous ces soldats, à l'exception de Triv Pothman, trouvèrent la mort lors de leurs incessantes escarmouches avec les Gamorréens, ou même à l'occasion de bagarres entre eux. Pothman devint esclave d'un clan gamorréen du nom de Gakfedd pendant deux ans, puis d'un autre, appelé Klagg, pendant une autre année. Huit ans après la bataille d'Endor, Luke Skywalker et ses compagnons atterrirent sur Pzob, où un vaisseau en provenance de l'<i>Oeil de Palpatine</i> les captura, ainsi que Pothman et les membres des clans Gakfedd et Klagg.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"COJ",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Qat Chrystac",
		"originalName": "Qat Chrystac",
		"description": "Planète qui fut le théâtre d'une bataille opposant les forces du général Garm Bel Iblis à celle du Grand Amiral Thrawn. Thrawn achemina ses vaisseaux à bord de croiseurs Interdictor, dans l'intention de les faire sortir de l'hyperespace en des points précis. Lors du premier assaut du conflit, Wedge Antilles mit en déroute deux escadrons de clones pilotes de TIE. Les troupes de choc Impériales investirent Qat Chrystac, tandis que Thrawn faisait le siège de Coruscant. Bel Iblis se trouvait sur Qat Chrystac lorsqu'il intercepta un appel de détresse en provenance de Nomad City, complexe minier dirigé par Lando Calrissian et situé sur Nkllon.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"LC"
		]
	},
	{
		"name": "Qel-Droma, Cay",
		"originalName": "Qel-Droma, Cay",
		"description": "Jedi formé par le Maître Arca à son centre de formation d'Arcania quelque 4000 ans avant la Guerre Civile Galactique. Cay et son frère Ulic, également Jedi, naquirent sur Aldérande dans une famille illustre de militaires. Cay était doué pour la mécanique et passait son temps à bricoler les machines mais il perdit son bras gauche lors d'une attaque par des Protecteurs Royaux durant la Guerre des Bêtes d'Onderon. Vers le milieu de conflit, il réussit à remplacer son membre perdu par une prothèse élaborée à partir de pièces appartenant à un droïde serviteur XT-6 abandonné. Après la Guerre des Bêtes, Cay entra au service d'Arca pendant le Soulèvement de Freedon Nadd et la campagne contre le culte Obscur de Krath. Quand Ulic opta pour le Côté Obscur de la Force, Cay essaya tant qu'il put de le ramener vers le Côté Lumineux. Leur ultime confrontation se solda par la mort de Cay.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"TOJ",
			"DLS",
			"TSW"
		]
	},
	{
		"name": "Qel-Droma, Ulic",
		"originalName": "Qel-Droma, Ulic",
		"description": "Puissant jeune Jedi qui, 4000 ans avant Dark Vador, crut naïvement qu'il pouvait apprendre les secrets des Jedi Noirs sans être corrompu par le Côté Obscur de la Force. Son échec mit la galaxie à feu et à sang. Formé par le Maître Jedi Arca Jeth en compagnie de son jeune frère Cay sur Arkania, planète minière, Ulic Qel-Droma devint très vite un expert au sabre laser. Déjà à l'époque, son assurance et son impétuosité le firent passer pour arrogant aux yeux de certains. Quand il jugea qu'ils étaient prêts, le Maître Arca envoya les deux frères et Tott Doneeta, un autre élève, sur Onderon pour qu'ils aident à mettre un terme à la violente guerre civile qui opposait les habitants de la ville des meneurs de troupeaux.Mais la ville fortifiée d'Iziz était encore tout imprégnée du Côté Obscur quelque 400 ans après la chute de Freedon Nadd, Seigneur Noir de Sith. Après un début difficile, Arca arriva et aida les dresseurs de bêtes à remporter la victoire. Peu après, le Jedi trouva la crypte de Freedon Nadd, ce qui déclencha le soulèvement des loyalistes de Nadd, qui kidnappèrent le Maître Arca et s'emparèrent d'Iziz. Ulic mena un contingent de Jedi pour libérer son maître et tua le roi Ommin, descendant direct de Nadd, ce qui mit fin au soulèvement. Durant cette révolte, Ulic tomba amoureux de Nomi Sunrider, qui était également Jedi, mais il fut séparé d'elle quand on le nomma Gardien du système de l'Impératrice Teta.Dans les mois qui suivirent, deux prétendants au trône qui avaient été exposés aux enseignements Sith par l'esprit de Freedon Nadd créèrent le Krath, un groupe de sorciers ayant recours au Côté Obscur. Le Krath incita les planètes du système Teta à se mettre en guerre. Ulic décida de s'infiltrer dans le groupe pour apprendre leurs secrets. Aleema et Satal Keto, les fondateurs du Krath, entrèrent dans le jeu d'Ulic mais Satal finit par le trahir en lui injectant un poison à action lente qui l'empêcherait de retourner du Côté Lumineux. Ulic survécut ensuite à une tentative d'assassinat de Satal et vit Nomi s'échapper quelques heures seulement avant qu'il ait accepté de la tuer pour prouver sa loyauté envers le Krath. Nomi et Cay Qel-Droma ne parvinrent pas à soustraire Ulic à l'influence du Krath. Furieux, Ulic tua Satal.Aleema lui donna la moitié d'une amulette Sith que l'esprit de Freedon Nadd avait confiée à Satal. Ulic franchit alors une étape supplémentaire dans sa transformation. Il se retrouva ensuite confronté à un autre Jedi déchu, Exar Kun. Tandis qu'ils étaient engagés dans un combat au sabre laser, ils furent visités par les esprits des anciens Seigneurs Sith qui leur révélèrent que Kun deviendrait le nouveau Seigneur Noir de Sith, avec Qel-Droma en tant que premier assistant.Des années plus tard, Ulic réapparut avec d'immenses pouvoirs Obscurs et une grande armée assoiffée de sang. Au service d'Exar Kun, il pilla et détruisit des régions entières de la galaxie. Les chevaliers Jedi et la République virent en lui leur principal ennemi et engagèrent une série de batailles connues sous le nom de Guerre des Sith. Ce conflit fut l'un des plus importants et des plus sanglants de l'histoire de la galaxie. Des millions de personnes périrent par la faute de Qel-Droma. Ulic finit par tuer son propre frère, Cay, mais il se sentit ensuite coupable et se détourna du Côté Obscur. Il trahit finalement Exar Kun et conduisit les Chevaliers Jedi à la base du Seigneur Noir sur Yavin 4.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"TOJ"
		]
	},
	{
		"name": "quadritube",
		"originalName": "quad laser cannon",
		"description": "Ces canons lasers sophistiqués sont constitués de quatre tubes lasers connectés à une tourelle rotative. Les canons laser quads sont conçus de manière à tirer simultanément, par paire, ou suivant n'importe quelle combinaison que l'artilleur désire utiliser. Comme les autres canons lasers, ces armes sont reliées à des systèmes de visée sophistiqués et nécessitent des unités de refroidissement. En raison de leur taille, les quadritubes ne peuvent être utilisés que par de grands vaisseaux, comme le <i>Faucon Millenium</i>.",
		"picture": "QUAD.jpg",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"CCG",
			"SWRPG"
		],
		"topic": "technology/weapons/large/quad/"
	},
	{
		"name": "Quarren",
		"originalName": "Quarren",
		"description": "Ces êtres amphibies sont originaires de la planète Mon Calamari, tout comme l'espèce des Mon Calamari. Les Quarrens sont souvent surnommés \"Tête de Poulpe\". Ils sont dotés de quatre tentacules situés au niveau de la mâchoire, d'une peau épaisse, de doigts munis de ventouses et ont des yeux turquoise. Les Quarrens préfèrent vivre dans les profondeurs des océans de la planète, plutôt que dans les villes flottantes des Mon Cals. Les Quarrens ont un esprit plus pratique et conservateur que les Mon Cals. Bien qu'ils soient capables de vivre hors de l'eau à condition de garder leur peau humide, ils préfèrent tout de même le fond de l'océan. Les Quarrens sont devenus dépendants des Mon Calamari, et cette dépendance ne va pas sans provoquer quelques ressentiments chez les Mon Cals. Des rumeurs circulent même selon lesquelles quelques Quarrens auraient aidé l'Empire au cours de la première invasion de Mon Calamari. De nombreux Quarrens ont quitté leur planète et se sont retrouvés à l'écart de la société, travaillant souvent avec des pirates, des marchands d'esclaves ou des contrebandiers.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"SWSB"
		]
	},
	{
		"name": "Rébellion",
		"originalName": "Rebellion",
		"description": "Ce nom, surtout utilisé par les Impériaux, désigne la guerre contre l'Empire menée par l'Alliance pour la Restauration de la République.",
		"category": "E",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "République Galactique",
		"originalName": "Galactic Republic",
		"description": "Cette union démocratique des systèmes solaires est généralement appelée \"la République\". La République Galactique précéda l'Empire pendant près de 25 millénaires. Son expansion résulta des découvertes de nouveaux moyens de communication et de transport, en particulier du voyage dans l'hyperespace. Au fil des millénaires, la République engloba plusieurs millions de mondes habités. Bien que le gouvernement parvint à faire régner la paix dans la galaxie, tout n'était pas parfait à l'époque de la République. De nombreux conflits importants, comme la Guerre des Sith et la Guerre des Clones, affectèrent la galaxie tout entière. La République finit par devenir trop grande et corrompue. Le Sénateur Palpatine pris de plus en plus d'importance dans le Sénat et remplaça la République par l'Empire. Après la bataille d'Endor et la chute de l'Empire, les leaders de l'Alliance Rebelle formèrent la Nouvelle République. A partir de ce moment, la première république fut appelée \"Ancienne République\".",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"TOJ",
			"FNU",
			"DLS",
			"TSW"
		]
	},
	{
		"name": "répulseur",
		"originalName": "repulsor",
		"description": "C'est une unité de propulsion commune aux appareils terrestres et atmosphériques. Basé sur la technologie de l'anti-gravité, le projecteur de champ de répulsion produit un champ qui agit en opposition à la gravité d'une planète, ce qui permet au véhicule qu'il propulse de flotter au-dessus du sol. Les landspeeders, les airspeeder, les moto-jets, et les voitures des nuages sont mûs par des répulseurs, tout comme la merveille de technologie qu'est la Cité des Nuages. Les vaisseaux et les chasseurs sont également équipés de répulseurs qu'ils utilisent pour voler ou atterrir dans l'atmosphère d'une planète.  ",
		"picture": "REPU.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ"
		],
		"topic": "technology/devices/transprt/repu/"
	},
	{
		"name": "réseau Bothan",
		"originalName": "Bothan spynet",
		"description": "Ce réseau d'espionnage travaillait principalement pour l'Alliance Rebelle. Le réseau Bothan dispose d'agents répartis dans toute la galaxie. L'Empire et le monde du crime utilisèrent également à plusieurs reprises les services du réseau. Les missions du réseau obligeaient souvent ses membres à prendre d'énormes risques et de nombreux Bothans furent tués en tentant de collecter des informations sur la seconde Etoile Noire.",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"SOTE"
		]
	},
	{
		"name": "Rafa V",
		"originalName": "Rafa V",
		"description": "Monde sec et glacé de sable rouge, où se serait déroulée, selon les archéo-astronomes, l'évolution de l'espèce ancienne des Sharu. Deux lunes jumelles gravitent autour de Rafa V, ainsi qu'un nuage de débris qui pourrait bien provenir des premiers vols spatiaux tentés par les Sharus. La planète possède de nombreux potagers, dont quelques centaines de bagnards, d'horticulteurs et de Toka, vivant dans des colonies isolées, récoltent la production. Une colossale pyramide sharu, d'une hauteur de 7 000 mètres, surplombe les autres ruines de Rafa V ; ce monument abritait autrefois un artifact célèbre appelé Mindharp.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"LCM",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Ralltiir",
		"originalName": "Ralltiir",
		"description": "Monde situé dans le système du même nom. Celui-ci s'étend le long de la Route commerciale Perlemienne, dans le secteur de Darpa, au sein des Mondes du Noyau, juste à la frontière de la région des Colonies. Depuis plusieurs centaines d'années, Ralltiir est la seule planète du secteur de Darpa à conserver son indépendance vis-à-vis du monde voisin d'Esseles. A une époque relativement récente, Ralltiir, dotée des technologies les plus avancées, devint un lieu de vie extrêmement favorable, célèbre pour ses activités bancaires et site du spatioport de Grallia.Les institutions financières de la planète, politiquement neutres, conféraient à Ralltiir la réputation de refuge pour les investisseurs. Avec l'avènement de l'Empire, certaines factions commencèrent à infiltrer son système banquier, afin d'orienter ses marchés en faveur des intérêts Impériaux, en effaçant les fichiers fiscaux d'investisseurs non humains, par exemple. Peu avant la bataille de Yavin, des membres du Haut Conseil de Ralltiir, partisans de l'Alliance, tentèrent de rééquilibrer les marchés. Leur action amena l'Empereur à créer un précédent, pour dissuader d'autres mondes d'opposer une résistance à son pouvoir : de brutales forces Impériales, commandées par Seigneur Tion, envahirent Ralltiir et la dévastèrent, massacrant ses 10 milliards d'habitants.<br>Tion démantela le Haut Conseil, qu'il remplaça par un tribunal militaire dirigé par le gouverneur Impérial Dennix Graeber ; il créa des structures spécialisées dans les interrogatoires et organisa l'exécution publique de leaders Rebelles. Il rendit parfaitement hermétiques toutes les frontières du système de Ralltiir (empêchant même les organisations humanitaires de franchir le blocus), ce qui s'avéra très nuisible au commerce transitant par la Route Perlemienne.<br>Tion autorisa la Princesse Leia Organa à atterrir sur la planète, dans le cadre d'une mission humanitaire destinée à livrer médicaments et fournitures médicales au Haut Conseil de Ralltiir. La princesse porta secours à un soldat Rebelle blessé, qui lui révéla l'existence du projet de construction de l'Etoile Noire. L'économie de Ralltiir était en faillite totale, et de nombreuses entreprises de premier plan s'étaient délocalisées dans d'autres secteurs de la galaxie. Mais le gouverneur Graeber parvint à s'enrichir en fournissant secrètement des armes à la Rébellion, ce qui lui servit ensuite de prétexte pour persécuter de façon encore plus cruelle les citoyens de Ralltiir.<br>Avant la bataille de Yavin, un raid Rebelle, effectué lors d'une séance d'essais à proximité de Ralltiir, de nouveaux vaisseaux construits par Cygnus Corporation, entraîna la capture des ingénieurs responsables de la conception du torpilleur d'assaut. Inath de Ralltiir, qui devait devenir membre du Conseil de la Nouvelle République, avait vu un grand nombre de ses associés mourir assassinés par les sbires noghri de l'Empereur ; c'est pourquoi il insista pour que Leia Organa Solo, alors Chef de l'Etat, renonce à ses gardes du corps de même origine qui, selon lui, n'avaient pas leur place dans ces fonctions.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"SWR",
			"SWSB",
			"MTS",
			"GG2",
			"FP",
			"SWAJ",
			"POT",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Ralrra",
		"originalName": "Ralrra",
		"description": "Ce grand et imposant Wookie a pu observer la vie selon une perspective inhabituelle. Ralrra a en effet tout fait dans son existence, passant notamment de la fonction d'ambassadeur auprès de l'Ancienne République à l'état d'esclave de l'Empire. Ralrra (diminutif de Ralrracheen) a un défaut d'élocution qui lui permet de s'exprimer en basic, ce qui s'est avéré utile quand il était ambassadeur de Kashyyyk auprès de l'Ancienne République. Quand il fut réduit en esclavage, ses maîtres Impériaux l'utilisèrent pour communiquer avec les autres Wookies. Au début, il essaya de résister aux forces d'occupation Impériales mais fut forcé de les accepter quand plusieurs femmes et enfants de sa famille furent exécutés. Le fait qu'il soit proche des officiers Impériaux lui fournissait des informations vitales pour l'Alliance, qui essayait de libérer Kashyyyk.Comme la plupart des Wookies, il estime maintenant qu'il est redevable envers l'Alliance pour l'aide qu'elle a apporté à son peuple. Quand Chewbacca amena la princesse Leia Organa Solo sur Kashyyyk pour la mettre à l'abri des commandos noghri du Grand Amiral Thrawn, Ralrra fut un des deux Wookies qui eut la charge de la protéger.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"HE",
			"HESB"
		]
	},
	{
		"name": "Ralter, Dack",
		"originalName": "Ralter, Dack",
		"description": "Jeune soldat Rebelle qui fut, durant la bataille de Hoth, le canonnier du speeder des neiges de Luke Skywalker. Dack mourut quand le speeder fut frappé de plein fouet par un walker Impérial.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"ESB"
		]
	},
	{
		"name": "rancor",
		"originalName": "rancor",
		"description": "Ce féroce carnivore mesure plus de 5 mètres de haut est doté d'horribles crocs et de griffes acérées. Les rancors sont des bipèdes aux longs bras et avides de chair fraîche. On les trouve principalement sur la planète Dathomir, où les Sorcières de Dathomir les apprivoisent afin de s'en servir de montures et d'animaux de chasse. Jabba le Hutt hébergeait un rancor sauvage sous sa salle du trône, dans une caverne où nombre de ses ennemis ont trouvé la mort. Ce monstre impressionnant fut tué par Luke Skywalker, lorsque le Jedi fut jeté dans l'antre de la bête.",
		"picture": "RANC.jpg",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"RJ",
			"CPL",
			"DE"
		],
		"topic": "characters/aliens/ranc/"
	},
	{
		"name": "rat womp ",
		"originalName": "womp rat",
		"description": "Ces rongeurs carnivores et agressifs se promènent dans les canyons de Tatooine. Les rats womp peuvent dépasser les trois mètres de long, et ils se déplacent en groupe afin de pouvoir s'attaquer à des proies beaucoup plus grandes qu'eux. Leurs griffes et leurs dents acérées peuvent facilement découper la chair, et leur permettent de dévorer pratiquement toutes les créatures qu'ils rencontrent, même les dewbacks et les banthas. C'est pour cette raison que les rats womp sont constamment chassés par les habitants de Tatooine.",
		"picture": "WRAT.jpg",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"SWN",
			"SW",
			"SWR"
		],
		"topic": "characters/aliens/wrat/"
	},
	{
		"name": "rayon tracteur",
		"originalName": "tractor beam",
		"description": "Cet appareil permet de générer un champ de force modifié capable d'immobiliser ou de capturer des objets. Les rayons tracteurs sont souvent utilisés pour guider les vaisseaux vers les baies d'atterrissage, déplacer des débris des routes spatiales, récupérer des vaisseaux en panne et repositionner des stations spatiales. Cependant, les vaisseaux Impériaux utilisent des rayons tracteurs pour paralyser et attirer leurs cibles afin de les aborder ou de les détruire.",
		"picture": "TRAC.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ"
		],
		"topic": "technology/devices/transprt/trac/"
	},
	{
		"name": "Rebelles",
		"originalName": "Rebels",
		"description": "Ce terme fut utilisé par l'Empire pour désigner tous ceux qui soutenaient l'Alliance pour la Restauration de la République.",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "Rebo, Max",
		"originalName": "Rebo, Max",
		"description": "Ortolan bleu et trapu, doté d'oreilles tombantes, d'un groin et d'une fourrure scintillante bleue, Max Rebo est le leader d'un groupe de jizz-wailers. Ce groupe est parfois réduit au trio de base mais il se transforme à l'occasion en un orchestre d'une douzaines de membres, danseuses comprises. Les natifs d'Orto ont l'oreille musicale, tout comme ils ont un palais développé. En plus d'être le leader du groupe, Max Rebo joue de l'orgue Jett à Boule Rouge.Le trio de base, composé de Rebo, Droopy McCool et Sy Snootles, s'appelait au départ Evar Orbus et Ses Jizz-Wailers Galactiques. Après que Orbus fut tué par une décharge perdue de blaster, ils se retrouvèrent sur Tatooine. Ils tombèrent sur un agent du Seigneur du Crime Jabba le Hutt et Rebo signa un contrat avec ce dernier, dans lequel le groupe s'engageait à jouer en contrepartie d'une nourriture riche et abondante. Le groupe se trouvait dans un des niveaux inférieurs de la barge à voiles de Jabba quand celle-ci fut détruite par le Jedi Luke Skywalker et ses amis. Max et les autres membres du groupe sautèrent par-dessus bord juste à temps. Tandis que McCool partit seul à l'aventure, Snootles et Rebo furent engagés par une autre criminelle, Lady Valarian. Quand ils la quittèrent, Rebo rejoignit la Rébellion car c'était dans ce camp-là, disait-il, qu'on mangeait la meilleure cuisine.",
		"picture": "REBO.jpg",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ",
			"SWCG",
			"TJP"
		],
		"topic": "characters/mainchar/rebo/"
	},
	{
		"name": "Ree-Yees",
		"originalName": "Ree-Yees",
		"description": "Ree Yees est un Gran originaire de la planète Kinyen. Il fut banni de son monde natal après avoir assassiné l'un des siens. Ree-Yees est alors devenu un malfrat très porté sur la boisson. On pouvait souvent le trouver chez Jabba le Hutt. Personne ne l'aimait, en particulier parce que son tempérament querelleur déclenchait de nombreuses bagarres.Ree-Yees entretenait Bubo, un grotesque chien-grenouille, et utilisait un émetteur secret dissimulé dans les replis de la peau de l'animal. L'Empire fournissait à Ree-Yees les pièces d'un détonateur afin qu'il tue Jabba. Les composants étaient cachés dans les paquets de foin gran qu'il recevait. En retour, les Impériaux avaient promis de retrouver le \"véritable\" coupable du meurtre qu'il avait commis, afin qu'il puisse retourner sur sa planète. Le complot échoua, mais Jabba fut tué peu de temps après. Ree-Yees se trouvait à bord de la barge du seigneur du crime lorsqu'elle explosa.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ",
			"TJP",
			"SWCG",
			"GG5"
		]
	},
	{
		"name": "Rillao",
		"originalName": "Rillao",
		"description": "Belle Firrerreonne à la peau dorée et aux cheveux noirs et argentés qui maîtrisait la Force. Sa réceptivité à la Force attira l'attention de Dark Vador et il décida de la former. Rillao se lia à un autre étudiant de Vador : Hethrir. Ils devinrent amants et Rillao tomba enceinte. Contrairement à Hethrir, qui était sous l'emprise totale du Côté Obscur et détruisit volontairement son monde natal avec ses millions d'habitants, Rilla conserva un lien avec le Côté Lumineux, en cultivant notamment ses talents de guérisseuse. Après la destruction de Firrerre, elle s'enfuit pour accoucher ailleurs. Elle éleva son fils, Tigris, dans la solitude.Hethrir captura de nombreux cargos et quand l'Empire disparut il vendit comme esclaves les centaines de passagers qui étaient à bord. Il finit par retrouver Rillao et l'emprisonna à bord d'un transporteur d'esclaves abandonné, la maintenant attachée par un système de torture qui ressemblait à une toile d'araignée. Il fit de Tigris son serviteur personnel et le poussa à croire que sa mère avait trahi tout en se gardant bien de ne pas révéler le lien de parenté qui l'unissait à lui. Rillao fut sauvée par la princesse Leia Organa Solo, qui était à la recherche de ses propres enfants, eux aussi ravis par Hethrir. Ensemble, elles pourchassèrent Hethrir jusqu'à la Station de Recherche Crseih, où Rillao dévoila toute la vérité à Hethrir et à Tigris. Tigris sauva le jeune Anakin Solo des mains de Hethrir, qui avait prévu de le donner en pâture au Waru, créature douée pour la Force. Au lieu de l'enfant, ce fut Hethrir lui-même qui servit de repas au Waru. Rillao et Tigris rejoignirent ensuite Coruscant.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"CS",
			"SWCG"
		]
	},
	{
		"name": "robot puisatier",
		"originalName": "treadwell robot",
		"description": "Ce droïde roulant multifonctions doté de six membres peut être programmé pour effectuer différentes tâches. Les robots puisatiers sont particulièrement populaires chez les fermiers de Tatooine car ils sont bon marché et particulièrement durables. Ils sont fréquemment kidnappés par les Jawas.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW"
		]
	},
	{
		"name": "Rodia",
		"originalName": "Rodia",
		"description": "Planète industrielle située dans le système de Tyrius, à mi-distance entre Gall et Coruscant. C'est dans ce monde qu'habitent les violents Rodiens, qui y ont créé de vastes entreprises d'armement. La culture rodienne idéalise la chasse et la mort, comme l'indiquent la prédilection des Rodiens pour le métier de chasseur de primes, leur goût pour les jeux du cirque et les thèmes de leurs plus célèbres œuvres théâtrales. Cette société est gouvernée d'une main de fer par le Grand Protecteur rodien ; seuls les chasseurs les plus accomplis sont autorisés à s'absenter de la planète. Autrefois, Rodia possédait une nature luxuriante ; mais son rapide développement industriel se traduisit par l'extinction de nombreuses formes de vie, ce qui oblige maintenant ses habitants à importer une grande part de leurs denrées alimentaires.<br>Il y a bien longtemps, Navik le Rouge, chef du clan des Chattza, devenu Grand Protecteur de Rodia, élimina un grand nombre de chefs de clans rivaux, et parvint presque à anéantir celui des Tetsus. Greedo, chasseur de primes novice à la solde de Jabba le Hutt, était Rodien, et l'un des survivants du clan des Tetsus. Parmi les autres personnalités connues figure une Rodienne, Adoorni Hui, pilote de l'Alliance et membre du célèbre escadron Rogue. Enfin, la Princesse Leia Organa, alors qu'elle enquêtait sur une éventuelle tentative d'assassinat de Luke Skywalker, rencontra Guri, bras droit d'un chef mafieux, le Prince Xizor, dans un salon du casino situé sur Rodia, dans la ville d'Equator.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"GG4",
			"TMEC",
			"RS",
			"SWAJ",
			"SOTE",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Rodien",
		"originalName": "Rodian",
		"description": "Ces humanoïdes sont reconnaissables à leur peau bulbeuse verte, à leurs yeux à facettes et à leur museau flexible. Les Rodiens ont également des oreilles pointues, de petites antennes, et de longs doigts terminés par des ventouses. Méprisés et exécrés par la majorité des autres espèces, les Rodiens sont cupides et immoraux. Ils font d'excellents chasseurs de primes, et ont souvent mis leurs talents au service de la pègre ou de l'Empire. Sur leur planète d'origine Rodia, les Rodiens vivent en clans brutaux et entrent souvent en guerre les uns contre les autres. Les clans pacifiques, comme le Tetsus, sont tout simplement bannis.",
		"picture": "RODI.jpg",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"GG1",
			"GG4",
			"TMEC"
		],
		"topic": "characters/aliens/rodi/"
	},
	{
		"name": "Rogue Deux",
		"originalName": "Rogue Two",
		"description": "C'était l'indicatif du speeder des neiges du pilote Rebelle Zev Senesca pendant la bataille de Hoth.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"ESB"
		]
	},
	{
		"name": "Rogue Quatre",
		"originalName": "Rogue Four",
		"description": "C'était l'indicatif du speeder des neiges du pilote Rebelle Hobbie pendant la bataille de Hoth.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"ESB"
		]
	},
	{
		"name": "Rogue trois",
		"originalName": "Rogue Three",
		"description": "C'était l'indicatif du speeder des neiges du pilote Rebelle Wedge Antilles pendant la bataille de Hoth.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"ESB"
		]
	},
	{
		"name": "ronto",
		"originalName": "ronto",
		"description": "Ces immenses sauriens sont employés sur Tatooine pour porter des marchandises et des passagers à travers les déserts. Les rontos ont une large tête, un long cou et sont d'un naturel assez conciliant. Ils sont surtout domestiqués par les Jawas et les fermiers, mais les marchands, les Sandtroopers et les contrebandiers les utilisent également pour se déplacer sur Tatooine. Bien qu'ils soient beaucoup plus rapides que les banthas et les dewbacks, deux autres bêtes de somme de Tattoine, les rontos sont facilement effrayés par de grands bruits ou une foule trop importante.",
		"picture": "RONT.jpg",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"SW"
		],
		"topic": "characters/aliens/ront/"
	},
	{
		"name": "Roon ",
		"originalName": "Roon",
		"description": "Mystérieuse planète, entourée d'une ceinture de petites lunes, d'astéroïdes et d'autres débris cosmiques. Roon offre, sur l'une de ses faces, le spectacle magnifique de continents d'émeraude et d'océans de saphir. Son autre face, absolument lugubre en revanche, est plongée dans une nuit perpétuelle. Les légendes galactiques prétendent que le système stellaire de Roon renferme d'innombrables trésors.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"DTV",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Rouge Cinq",
		"originalName": "Red Five",
		"description": "C'était l'indicatif du X-wing du pilote Rebelle Luke Skywalker au cours de la bataille de Yavin. ",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SW"
		]
	},
	{
		"name": "Rouge Deux",
		"originalName": "Red Two",
		"description": "C'était l'indicatif du X-wing du pilote Rebelle Wedge Antilles au cours de la bataille de Yavin. ",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SW"
		]
	},
	{
		"name": "Rouge Quatre",
		"originalName": "Red Four",
		"description": "C'était l'indicatif du X-wing du pilote Rebelle John D au cours de la bataille de Yavin. ",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SW"
		]
	},
	{
		"name": "Rouge Six",
		"originalName": "Red Six",
		"description": "C'était l'indicatif du X-wing du pilote Rebelle Jek Porkins pendant la bataille de Yavin. Porkins fut tué dans la bataille.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SW"
		]
	},
	{
		"name": "Rouge Trois",
		"originalName": "Red Three",
		"description": "C'était l'indicatif du X-wing du pilote Rebelle Biggs Darklighter au cours de la bataille de Yavin. Ami d'enfance de Luke Skywalker, Biggs fut tué en aidant Luke dans son assaut sur l'Etoile Noire.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SW"
		]
	},
	{
		"name": "Rukh",
		"originalName": "Rukh",
		"description": "Membre de la féroce espèce des Noghri qui faisaient partie des Commandos de la Mort de l'Empereur. Quand le Grand Amiral Thrawn revint des Régions Inconnues, il prit les Noghri en charge et fit de Rukh son garde du corps personnel. Rukh ne s'éloignait donc jamais du Grand Amiral, toujours prêt à agir. Quand la princesse Leia Organa Solo fit prendre conscience aux Noghri que l'Empire les tenait en servitude, Rukh attendit le bon moment pour se venger de Thrawn, en l'assassinant.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"HESB"
		]
	},
	{
		"name": "Rwookrrorro",
		"originalName": "Rwookrrorro",
		"description": "Cette cité se trouve sur la planète des Wookies, Kashyyyk. Rwookrrorro est située au sommet d'une forêt d'arbres wroshyr géants et est considérée comme l'une des plus belles cités de la planète. Rwookrrorro couvre une surface de plus d'un kilomètre carré, avec de larges avenues rectilignes et des bâtiments à plusieurs niveaux. Les branches entremêlées des arbres forment les fondations de la cité. Les maisons et les magasins sont directement construits dans les troncs des arbres. Rwookrrorro abrita la princesse Leia Organa Solo alors qu'elle était encore enceinte des jumeaux Jacen et Jaina. Chewbacca et d'autres Wookies défendirent la princesse contre un groupe de commandos Noghri.",
		"category": "C",
		"appearance": [
			"HE",
			"HESB"
		]
	},
	{
		"name": "Ryloth",
		"originalName": "Ryloth",
		"description": "Principale planète du système de Ryloth, au sein de la Bordure Extérieure, non loin de Tatooine. Cette planète est peuplée de Twi’leks, espèce humanoïde caractérisée par deux longues queues situées derrière la tête. Ces appendices préhensibles, auxquel les Twi’leks donnent le nom de lekku, leur servent à communiquer par des gestes délicats, bien que ces êtres soient aussi doté d'une langue, le twi’leki.Ryloth, planète montagneuse, présente une rotation tellement lente qu'elle s'effectue en un temps égal à une révolution effectuée autour de son soleil. Par conséquent, l'une de ses faces demeure toujours exposée à la lumière. Seule la zone crépusculaire située entre les deux faces est habitable. Les considérables perturbations qui agitent la mince atmosphère de Ryloth contribuent à répartir la chaleur sur l'ensemble de cette région, où les Twi'leks vivent dans des habitations troglodytes creusées dans les montagnes. Des éoliennes alimentent en énergie leur industrie primitive. Pour subvenir à leurs besoins alimentaires, ils pratiquent la culture des champignons et l'élevage de rycrits, animaux apparentés aux bovins. Les habitants de Ryloth vivent principalement du commerce d'une épice, appelée ryll, dont la consommation entraîne une accoutumance ; ils exportent aussi leurs femelles, fort recherchées pour leurs talents de danseuses.<br>L'état twi'lek s'organise autour d'un gouvernement clanique composé de cinq membres, auxquels incombent toutes les décisions politiques. Quand l'un d'entre eux décède, les quatre autres sont envoyés en exil sur la face de la planète exposée au soleil (région appelée Terres Brillantes) et un nouveau gouvernement est mis en place. Galactic Exotics, importante entreprise twi'lek, est à l'origine du développement des cultures vivrières sur Belsavis. C'est également sur Ryloth que se trouve le siège de SchaumAssoc., agence de publicité pionnière dans le domaine des médias et des relations publiques au sein du Secteur Corporatif.En des temps reculés, un modeste avant-poste fut créé sur Ryloth, pour servir de centre d'entraînement et de point de ravitaillement en carburant ; dépendant de l'Empire, il était toutefois souvent utilisé par des contrebandiers. Tarkin, alors commandant, décida d'en faire une base importante. Bib Fortuna, majordome de Jabba le Hutt, fut parmi les premiers à négocier le ryll au-delà des limites du système, ce qui éveilla l'attention de l'Empire et attira des trafiquants d'esclaves sur Ryloth. Fortuna, condamné à mort sur la planète, parvint à s'en évader et y revint par la suite accomplir sa vengeance, appuyé par une armée de malfrats à la solde de Jabba. Cette expédition punitive se traduisit par l'incendie de sept villes de Ryloth ; Jabba en profita pour s'emparer d'esclaves et de richesses, tandis que Fortuna libérait Nat Secura, dernier fils d'une grande lignée de Twi'leks. Fortuna élabora un plan pour revenir sur la planète et s'accaparer le pouvoir conjointement avec Secura, lorsque se présenterait une occasion propice. Peu avant la bataille d'Endor, Fortuna réduisit en esclavage la fille d'un chef de clan, appelée Oola, pour en faire une danseuse au service de Jabba. Tol Sivron, scientifique de la station Maw, Nawara Ven, pilote dans l'escadron Rogue et le Chevalier Jedi Tott Doneeta naquirent sur Ryloth.Quand la Nouvelle République eut repris Coruscant, l'escadron Rogue fut chargé d'une mission sur Ryloth, pour y chercher du ryll kor qui, mélangé à du bacta, servait à produire le rylca, remède contre le virus de Krytos. Les Rogues atterrirent sur le spatioport de Kala'uun, situé sur une des montagnes désignées sous le nom des Cinq Solitaires. Par la suite, le chef de guerre twi'lek Tal'dira et ses pilotes, volant à bord de vaisseaux hybrides X-TIE appelés Chir'daks, c'est-à-dire Graines de mort, devaient se joindre à eux.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"COF",
			"COJ",
			"TOJ",
			"CSSB",
			"TJP",
			"XW",
			"SWAJ",
			"KT",
			"BW",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Sélonia",
		"originalName": "Selonia",
		"description": "L'un des cinq mondes habités du système Corellien. C'est une planète couverte d'océans que ponctuent des centaines d'îles et îlots aux baies magnifiques, surmontées de purs ciels bleus. Sa surface dissimule un puissant répulseur planétaire, qui servit autrefois à placer ce monde, originaire d'une région inconnue, sur son orbite actuelle. Les Séloniens sont une espèce grégaire, caractérisée par une queue touffue, une fourrure brillante, un faciès allongé et des dents pointues comme des aiguilles. Ils vivent en communautés, en fonction de leur appartenance génétique. Chacun de ces groupes se compose d'une femelle apte à la reproduction, la reine, qui donne naissance à tous les membres de la communauté, de quelques mâles fertiles et de plusieurs centaines de femelles stériles. Toutes les femelles stériles engendrées par un même père constituent un \"sept\", et sont génétiquement identiques. Les femelles stériles communiquent avec les autres espèces, et remplissent les fonctions les plus importantes au sein de la société sélonienne. Les Séloniens sont animés par une nécessité de consensus, profondément ancrée dans leur psychisme.Quatorze ans après la bataille d'Endor, deux mouvements politiques séloniens, les Républicistes et les Absolutistes, se disputèrent le contrôle du répulseur planétaire. Les premiers voulaient le céder à la Nouvelle République en échange de leur souveraineté sur Sélonia, tandis que les seconds avaient l'intention de s'en servir d'arme pour gagner l'indépendance de leur planète. Yan Solo et Leia Organa Solo furent impliqués dans ce conflit, qui tourna finalement à l'avantage des Républicistes. Au cours de cette crise, un groupe d'assaut bakurien effectua une attaque de diversion sur Sélonia, dont le répulseur détruisit l'un de leurs vaisseaux.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"AC",
			"AS",
			"SAC",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Sénat Impérial",
		"originalName": "Imperial Senate",
		"description": "Cette institution gouvernementale constituait la dernière relique de l'époque de l'Ancienne République. Le Sénat fut qualifié \"Impérial\" après la prise de pouvoir de l'Empereur. Tous les mondes membres de l'Empire, autrefois l'Ancienne République, envoyèrent des politiciens au Sénat afin de créer les lois, les pactes, les traités et pour gouverner l'union galactique.<br>Dans un Empire se faisant de plus en plus dictatorial, le Sénat représentait une anomalie. Le Sénat Impérial était chargé de guider le gouvernement et d'administrer les nombreux systèmes membres. Son dirigeant était le Chancelier du Sénat, qui était élu par les autres Sénateurs afin de servir d'ambassadeur, d'arbitre et de planificateur. Lorsque l'Etoile Noire fut déclarée opérationnelle, l'Empereur \"suspendit\" le Sénat pour \"toute la durée de l'urgence galactique\", instituant sa doctrine de règne par la terreur.",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"SW"
		]
	},
	{
		"name": "sabacc",
		"originalName": "sabacc",
		"description": "Ce jeu de cartes électronique très populaire entraîne souvent des gains ou des pertes de mises spectaculaires, comme des vaisseaux ou des planètes. Le Sabacc se joue avec un jeu de 76 cartes à puces dont les valeurs changent au hasard en réponse à des impulsions électroniques. Les quatre suites du jeu sont les sabres, les bâtons, les flasques et les pièces. Chaque suite est constituée de cartes numérotées de 1 à 11 et de quatre cartes de rang, le Commandeur, la Maîtresse, le Maître et l'As, équivalant aux cartes de 12 à 15. Il y a également 16 cartes visages.<br>Une main est distribuée lorsque le donneur appuie sur un bouton de la table de sabacc afin d'envoyer une série d'impulsions aléatoires qui modifient les valeurs et les dessins des cartes à puce. Les joueurs parient et bluffent. Ils peuvent verrouiller la valeur de certaines de leurs cartes à puce en les posant dans la grille d'interférence de la table qui bloque les impulsions du donneur. Pour gagner, un joueur doit parvenir à obtenir un sabacc pur en totalisant précisément 23 points. Il peut également tenter d'obtenir une ardoise d'idiot consistant en une carte visage représentant un idiot (de valeur 0), ainsi qu'en une carte de valeur 2 et en une carte de valeur 3, ce qui littéralement équivaut à 23.Yan Solo et Lando Calrissian s'échangèrent plusieurs fois le <i>Faucon Millenium</i> suite à des parties de sabacc, et tous deux ont également gagné des planètes ou des villes entières en jouant à ce jeu.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"ESB",
			"CCC",
			"HESB"
		]
	},
	{
		"name": "Sabre Laser",
		"originalName": "lightsaber",
		"description": "Ces épées d'énergie pure sont utilisées par les Chevaliers Jedi. Les Sabres Lasers sont capables de couper n'importe quoi, à l'exception des autres Sabres Lasers, mais plusieurs années d'entraînement sont nécessaires avant de parvenir à les maîtriser. Chaque Jedi fabrique son propre Sabre Laser au cours de sa formation, ce qui en fait des pièces uniques. Celui de Dark Vador, par exemple, est équipé de commandes permettant d'ajuster la longueur de la lame et son intensité. La lame est en fait générée par plusieurs cristaux connectés à une source d'énergie située dans la poignée du Sabre.",
		"picture": "LIGH.jpg",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ",
			"SWSB",
			"HESB",
			"SOTE",
			"TOJ"
		],
		"topic": "technology/weapons/personal/ligh/"
	},
	{
		"name": "Sacorria",
		"originalName": "Sacorria",
		"description": "Monde agréable mais secret, régi par de strictes lois. Il se trouve dans le système sacorrien, l'un des systèmes périphériques du secteur Corellien. Site de la prison de Dorthus Tal, Sacorria fut longtemps gouvernée par la Triade, conseil secret de dictateurs réunissant un humain, un Drall et un Sélonien, dont on ignore presque tout, y compris les noms. La Triade interdisait aux citoyens de la planète de se marier avec des étrangers, et aux femmes de prendre époux sans le consentement de leur père.Quatorze ans après la bataille d'Endor, Lando Calrissian vint sur Sacorria pour rendre visite à Tendra Risant, membre d'une famille riche et influente, dans l'intention de demander sa main. A la même époque, la Triade mit en oeuvre un plan massif visant à forcer la Nouvelle République à reconnaître le secteur Corellien en tant qu'état indépendant. Puis elle fomenta des soulèvements dans chacune des cinq planètes composant celui-ci et gagna le contrôle de la station Centerpoint, ce qui lui permit d'installer des champs d'interdiction et de brouillage dans tous les systèmes et de détruire à volonté des étoiles même éloignées. Mais la Nouvelle République déjoua les plans de la Triade et un groupe d'assaut bakurien détruisit sa flotte, qui comprenait plus de 80 vaisseaux.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"AC",
			"AS",
			"SAC",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Sadow, Naga",
		"originalName": "Sadow, Naga",
		"description": "Seigneur Noir de Sith qui vécut 5000 ans avant la Guerre Civile Galactique. Avant de prendre le titre de Seigneur Noir, Naga Sadow avait été membre d'un cercle de hauts religieux de sang Sith pur, qui pratiquaient la magie noire de Sith. A la mort du Seigneur Noir régnant, Naga Sadow se mit en position de successeur mais un nommé Ludo Kressh avait les mêmes prétentions. Finalement, grâce à des complots et à la participation involontaire de Jori et Gav Daragon, explorateurs hyperspatiaux, il finit par vaincre Ludo et devint le nouveau Seigneur Noir. Il engagea ensuite les Sith contre l'Ancienne République, déclenchant ainsi la Grande Guerre Hyperspatiale.Ses troupes furent vaincues et il fut repoussé au fin fond de la galaxie par la flotte de l'Impératrice Teta. Il atterrit sur Yavin 4 avec un contingent de ses guerriers massassi. Sur Yavin 4, les Massassi l'élevèrent au rang de divinité et répondirent à tous ses désirs, en construisant notamment de grands temples en son honneur. Pendant ce temps, Sadow menait des expériences génétiques sur les guerriers primitifs, les transformant par mutation en terrifiantes créatures vouées au Côté Obscur.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"TOJDL",
			"TOJSW",
			"TOJGA",
			"TOJFSE",
			"DLS",
			"TSW"
		]
	},
	{
		"name": "Saelt-Marae",
		"originalName": "Saelt-Marae",
		"description": "Etre mystérieux que certains ont surnommé Face de Yak en raison de son visage à large groin orné de moustaches. Personne ne connaît les véritables origines de cette créature qui se fait appeler Saelt-Marae. (Des êtres d'une apparence similaire, les Yarkora, ont été vus dans les Territoires de la Bordure Extérieure.) Saelt-Marae, qui avait une hauteur de 2,20 mètres et deux pattes munies de trois griffes, rejoignit l'entourage de Jabba le Hutt, sur Tatooine, quelques années avant la bataille d'Endor.  Il se disait négociant spécialisé dans la recherche et la vente d'objets religieux provenant de cultures primitives. Saelt-Marae se plut dans ce monde d'intrigues et gagna la confiance des acolytes de Jabba, qui ignoraient qu'il informait en fait le Seigneur du Crime des différentes machinations qui se tramaient dans son dos.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ",
			"GG5"
		]
	},
	{
		"name": "Sal-Solo, Thrackan",
		"originalName": "Sal-Solo, Thrackan",
		"description": "Cousin germain de Yan Solo. Il ressemble beaucoup à Yan mais porte en plus une barbe. A un moment donné, on l'avait cru mort mais il refit surface en tant que Leader Secret de la Ligue Humaine anti-créatures. Thrackan Sal-Solo se proclamait successeur désigné du Diktat Impérial et déclara le secteur corellien indépendant de toute influence émanant de la Nouvelle République. La Ligue Humaine finit par être vaincue et Sal-Solo capturé suite à une intervention conjointe de la Nouvelle République et d'une unité bakurane.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"AC"
		]
	},
	{
		"name": "Salacious Crumb",
		"originalName": "Crumb, Salacious",
		"description": "Le valet sadique de Jabba le Hutt. Singe-lézard kowabien, Salacious est une créature semi-intelligente connue pour sa mauvaise langue. Passager clandestin sur le vaisseau de Jabba, il  est capturé par celui-ci. Jabba décide tout d'abord de l'avaler mais les mimiques et les énormes rires de Crumb lui plaisent et il lui fait une place au sein de sa Cour. Comme la plupart des acolytes de Jabba, Salacious meurt quand Luke Skywalker et la princesse Leia détruisent la barge à voiles du Seigneur du Crime.",
		"picture": "CRUM.jpg",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ",
			"SWCG"
		],
		"topic": "characters/mainchar/crum/"
	},
	{
		"name": "Salle du trône de l'Empereur",
		"originalName": "Emperor's throne room",
		"description": "Des salles du trône spéciales étaient réservées à l'Empereur. Tout site Impérial pouvant convenablement être visité par l'Empereur disposait d'une salle du trône préparée pour répondre à ses exigences. Les Destroyers et Super Destroyers Impériaux, ainsi que les stations spatiales comme l'Etoile Noire en étaient équipés. Depuis ces salles, l'empereur pouvait superviser toutes les activités, prendre les contrôle de sa flotte et contempler le côté obscur de la Force.",
		"category": "L",
		"appearance": [
			"DSTC"
		]
	},
	{
		"name": "Sanctuaire, Lune du ",
		"originalName": "Sanctuary Moon",
		"description": "L'un des noms attribués à Endor, lune couverte de forêts.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "Sarlacc",
		"originalName": "Sarlacc",
		"description": "Cette grotesque créature tentaculaire occupe le Grand Puit de Carkoon. Le Sarlacc est en fait une énorme bouche couverte de mucus et garnie de plusieurs rangées de crocs. Il utilise ses puissants tentacules pour attirer ses proies dans son énorme gosier où, si l'on en croit la légende, ses victimes sont digérées pendant plus de mille ans. Jabba le Hutt adorait donner ses ennemis en pâture au Sarlacc, et tenta de jeter Luke Skywalker dans la gueule du monstre. Mais Luke parvint à s'échapper et envoya plusieurs gardes de Jabba, ainsi que le chasseur de primes Boba Fett dans le Sarlacc à sa place. Mais Fett est parvenu à échapper au Sarlacc, proclamant plus tard que la créature l'avait trouvé \"plutôt indigeste\"",
		"picture": "SARL.jpg",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"RJ",
			"SWCG",
			"DE"
		],
		"topic": "characters/aliens/sarl/"
	},
	{
		"name": "scurrier",
		"originalName": "scurrier",
		"description": "Ce grand rongeur se cache dans les ruelles de Mos Eisley et d'autres agglomérations de Tatooine, où il fouille les poubelles à la recherche de nourriture. Les scurriers ont également tendance à voler les câbles, les tuyaux, les petits morceaux de ferraille et de tissu afin de construire leurs nids. Doués pour trouver des cachettes à bord des vaisseaux, ils se sont répandus dans toute la galaxie connue en tant que passagers clandestins. Bien qu'ils soient en général assez timides, ils protègent férocement leurs nids et leur morsure est particulièrement douloureuse. Les mâles disposent d'une paire de longues cornes incurvées pour se défendre.",
		"picture": "SCUR.jpg",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"SW"
		],
		"topic": "characters/aliens/scur/"
	},
	{
		"name": "Secteur Corporatif, le",
		"originalName": "Corporate Sector, the",
		"description": "Ce fief de libre entreprise comprend plusieurs dizaines de milliers de systèmes solaires et est dirigé par une riche et puissante compagnie, l'Autorité du Secteur Corporatif (ASC). Situé aux limites de la galaxie, le Secteur Corporatif se trouve en bordure des secteurs d'Aparo et de Wyl. Les cieux de ses nombreux mondes urbanisés sont illuminés par les lumières multicolores d'innombrables panneaux de publicité. Il est possible d'y trouver une sélection incroyable de marchandises, et des touristes viennent des quatre coins de la galaxie pour y acheter des produits rares.<br>L'ASC, constituée de dizaines de sociétés, est dirigée par les cinquante-cinq membres du Plateau Direx, qui dépendent eux-mêmes de l'ExO. L'ASC dispose d'une exclusivité de droits lui permettant d'exploiter à sa guise les ressources du secteur. En général, l'ASC épuise les ressources d'une planète, puis se met au travail sur un autre monde, n'hésitant pas à utiliser des esclaves et à polluer gravement l'environnement. Comme il n'existe aucune concurrence interne, l'ASC peut fixer le prix des marchandises bien au-dessus de leur valeur réelle. Les commerçants du secteur n'acceptent que les Bons Monétaires de l'Autorité et le vertex cristallin.Une partie des énormes profits de l'ASC était secrètement reversée à l'Empereur Palpatine, afin d'éviter que l'Empire ne vienne jouer un rôle direct dans les opérations du secteur. De ce fait, l'ASC constitua ses propres forces militaires, comme la Police de Sécurité (appelée Espos) et une petite flotte un peu archaïque. Les planètes du Secteur Corporatif comprennent Ammuud, Bonadan, Roonadan, Etti IV, Kalla, Kail, Kir, Orron III, Duroon, Mytus VII, Gaurick, Rampa, Mall’ordian, Reltooine, Knolstee, Mayro et les colonies des Trianii sur les mondes de Fibuli, Ekibo, Pypin et Brochiib. Les Trianii, des êtres aux caractéristiques félines, se sont férocement opposés à l'annexion de leurs mondes par le Secteur Corporatif, et de nombreuses batailles entre les deux camps se déroulèrent dans le Bras de Tingel. Un armistice fut récemment déclaré, après trois ans de combats intensifs.Constitué à l'origine à l'époque de l'Ancienne République, le Secteur Corporatif n'était autrefois qu'un groupe de quelques centaines de systèmes dénués de vie intelligente. Les corporations autorisées à travailler dans ce secteur pouvaient acheter des régions entières d'espace, mais étaient surveillées de près par la République. Cependant, au fur et à mesure de l'augmentation du pouvoir de l'Empereur, plusieurs corporations alliées à Palpatine parvinrent à le convaincre d'étendre la taille du secteur à 30 000 étoiles. Onze espèces intelligentes furent découvertes dans ces nouvelles régions, mais ce fait fut habilement dissimulé. L'ASC fut constituée afin d'organiser les opérations du secteur, ce qui marqua le début de l'ère moderne du Secteur Corporatif.Yan Solo et Chewbacca accomplirent plusieurs exploits légendaires dans le Secteur Corporatif, comme l'évasion de la célèbre colonie pénitentiaire de Star's End. Après la bataille de Hoth, la compagnie Galactic Electronics développa un nouveau système d'armement à impulsions magnétiques et le vendit à l'Alliance Rebelle. Par mesure de représailles, le Destroyer Impérial <i>Gloire</i> saisit le laboratoire de recherches spatial de la corporation. L'Empereur Palpatine avait fait commencer la construction d'un immense palais dans ce secteur et les travaux continuèrent même après la mort apparente de Palpatine au cours de la bataille d'Endor. Six ans plus tard, lorsque le clone de l'Empereur fit son apparition, le Secteur Corporatif déclara sa neutralité dans le conflit et vendit des armes et des équipements aux deux camps.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"HSE",
			"HSR",
			"DESB",
			"CSSB",
			"TSC",
			"SWAJ"
		]
	},
	{
		"name": "Seigneur Noir de Sith",
		"originalName": "Dark Lord of the Sith",
		"description": "Nom que prenaient les puissants Chevaliers Jedi convertis au Côté Obscur. Le titre de Seigneur Noir se transmettait de génération en génération et il n'y en avait jamais plus d'un ou deux par époque. Les corps momifiés de nombreux Seigneurs Noirs sont conservés dans des temples monumentaux sur Korriban. Dark Vador et l'Empereur Palpatine sont les derniers Seigneurs Noirs de Sith en date.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"TOJ",
			"DLS"
		]
	},
	{
		"name": "Senesca, Zev",
		"originalName": "Senesca, Zev",
		"description": "Ce pilote de speeder des neiges de l'Alliance Rebelle faisait partie de ceux qui défendirent la Base Echo sur la glaciale planète de Hoth. Zev Senesca fut le premier à retrouver et secourir Luke Skywalker et Yan Solo qui avaient disparu dans la toundra de Hoth et s'étaient vus forcés de passer une nuit frigorifiante dans cette région désolée. L'indicatif de Senesca était Rogue Deux. Il perdit la vie lorsque son speeder des neiges fut abattu, pendant la bataille de Hoth.<br>Senesca était né sur la Station Kestic, près du système Bestine. Ses parents, qui avaient des idées indépendantistes, nourrirent son côté rebelle, et il rejoignit l'Alliance dès qu'il fut en âge de combattre. Ses parents trouvèrent la mort lorsque la Station Kestic fut détruite par le Destroyer Stellaire Impérial <i>Merciless</i>. ",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"ESB",
			"GG3"
		]
	},
	{
		"name": "serpent-dragon",
		"originalName": "dragonsnake",
		"description": "Ces prédateurs voraces vivent dans les marécages de Dagobah. Les serpent-dragons possèdent une peau épaisse qui recouvre leur long corps sinueux. Leur épine dorsale fend la surface de l'eau lorsqu'ils remontent pour respirer ou attaquer leurs proies. Leur peau sombre et marbrée leur permet de se fondre parfaitement dans les eaux boueuses qui leur servent de refuge. Agressifs, puissants et rusés, les serpent-dragons font partie des créatures les plus dangereuses de Dagobah. Leur seul prédateur connu est la gigantesque limace des marais.",
		"picture": "DRAG.jpg",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"ISWU"
		],
		"topic": "characters/aliens/drag/"
	},
	{
		"name": "servo-clé",
		"originalName": "servodriver",
		"description": "Ce puissant outil peut être utilisé pour serrer ou desserrer des fixations. Une servo-clé se met en mouvement lorsqu'elle reçoit un signal émanant d'un contrôleur.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SWN"
		]
	},
	{
		"name": "servo-moteur pelvique",
		"originalName": "pelvic servomotor",
		"description": "Ce petit moteur permet aux droïdes bipèdes de marcher.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SWSB"
		]
	},
	{
		"name": "Shistavanen",
		"originalName": "Shistavanen",
		"description": "Cette espèce intelligente est particulièrement violente. Ces bipèdes couverts de fourrure ont un visage de loup, des griffes acérées et des dents impressionnantes. Généralement appelés Hommes-loups Shistavanen, ces êtres sont avant tout des chasseurs.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"GG1",
			"GG2"
		]
	},
	{
		"name": "Sienar Propulsions Stellaires (SPS)",
		"originalName": "Sienar Fleet Systems (SFS)",
		"description": "C'est l'un des premiers constructeurs de vaisseaux de combat sous contrat avec l'Empire. Le vaisseau symbole de Sienar Fleet System est le chasseur TIE standard, dont le concept fut décliné en TIE Intercepteur, bombardier TIE, TIE Defender, TIE-D et autres prototypes TIE utilisés par des pilotes Impériaux de haut rang comme Dark Vador. Outre une armada de chasseurs de petite taille, Sienar construit également les barges de débarquement de classe <i>Sentinel</i> ainsi que les navettes de classe <i>Lambda</i>. L'entreprise est restée fidèle à l'Empire même après l'avènement de la Nouvelle République. ",
		"picture": "SIEN.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"CCG",
			"SWSB"
		],
		"topic": "characters/groups/sien/"
	},
	{
		"name": "singe-lézard Kowakien",
		"originalName": "Kowakian monkey-lizard",
		"description": "Ces animaux rares sont originaires de la planète Kowak. Les singes-lézards kowakiens sont si stupides que leur nom est devenue une insulte répandue dans toute la galaxie. Ils font cependant preuve d'une certaine forme d'intelligence. Ils sont dotés d'un petit corps fuselé, de grandes oreilles ballantes et d'un large bec. Les singes-lézards, comme le comparse de Jabba le Hutt Salacious Crumb, sont réputés pour leurs grimaces et leur habitude de ricaner en permanence.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"RJ",
			"QE"
		]
	},
	{
		"name": "Sirln, Leesub",
		"originalName": "Sirln, Leesub",
		"description": "Cette Qiraash de type humain fut réduite en esclavage dès l'enfance. Comme Leesub Sirln avait un certain don de préconnaissance, le Grand Inquisiteur Tremayne la déclara adepte de la Force. Pour éviter la prison ou la mort, elle s'enfuit et resta cachée pendant des années à Mos Eisley, sur Tatooine. ",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"CCG"
		]
	},
	{
		"name": "Sith",
		"originalName": "Sith",
		"description": "Cet ancien peuple fut conquis par les puissants pouvoirs du côté obscur. Au cours de leurs 100 000 ans d'existence, ils ont failli à plusieurs reprises vaincre les Jedi du côté clair. Ceci s'est d'ailleurs produit récemment au cours de la Guerre des Sith, près de 4 000 ans avant la Guerre Civile Galactique. Ils font toujours partie de la galaxie, et leur pouvoir est tantôt grandissant, tantôt sur le déclin. Ils ont entretenu une ligne de puissants chefs connus sous le nom de Seigneurs Noir des Sith. On pense qu'ils sont originaires de la planète Korriban.",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"DLS",
			"GSWU",
			"TSW"
		]
	},
	{
		"name": "Sivrak, Lak",
		"originalName": "Sivrak, Lak",
		"description": "Chasseur et éclaireur au service de l'Empire. Cet homme-loup shistavenin originaire du système Uvena en vint à être de plus en plus écoeuré par le Nouvel Ordre tyrannique de l'Empereur et les atrocités qui en découlaient. Quand Lak Sivrak décida de ne pas livrer une colonie de sympathisants de l'Alliance, l'Empire décida de l'éliminer. Après avoir vaincu un escadron de stormtroopers venus le tuer, il s'enfuit vers le spatioport isolé de Mos Eisley, sur Tatooine. C'est là, dans une petite cantina, qu'il tomba amoureux de Dice Ibegon, une Lamproïde Florn. Après avoir aidé plusieurs Rebelles sur Tatooine, Sivrak rallia officiellement l'Alliance et participa à la bataille de Hoth. Un an plus tard, Sivrak pilotait un chasseur X-wing lors de l'attaque de la seconde Etoile Noire. Il abattit plusieurs chasseurs Tie mais fut tué quand son X-wing s'écrasa sur le sol de la lune forestière d'Endor.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"GG1",
			"TMEC"
		]
	},
	{
		"name": "Skorr",
		"originalName": "Skorr",
		"description": "Chasseur de primes humanoïde d'Ord Mantell. Skorr avait une peau jaune pâle, un crâne chauve couvert de bosses, des oreilles pointues et des dents effilées. Le côté gauche de son visage était constitué d'une enveloppe métallique et d'un oeil mécanique. Il portait presque toujours une cape brune munie d'une capuche et arborait une ceinture portant un gros revolver. Il travaillait en collaboration avec son assistant Gribbet.Peu de temps après la bataille de Yavin, Skorr repéra Yan Solo sur Ord Mantell et essaya d'empocher la prime offerte pour la capture du contrebandier. Pour ce faire, il kidnappa la princesse Leia Organa et Luke Skywalker, mais Solo et son compagnon, Chewbacca, réussirent à libérer leurs amis et à faire arrêter Skorr pour avoir violé un territoire Impérial.Skorr fut envoyé aux mines d'épices de Kessel mais s'en échappa. Il s'associa avec d'autres chasseurs de primes travaillant pour Jabba le Hutt, dont Dengar et Bossk, et ensemble il parvinrent à s'emparer de Solo, de Skywalker et de Chewbacca sur Hoth. Les prisonniers furent emmenés sur Ord Mantell pour être remis à Boba Fett, mais quand Skorr apprit que Fett travaillait pour l'Empire, il décida de tuer Solo plutôt que de le voir tomber aux mains des Impériaux. Skorr et Solo eurent une explication et Skorr se tua lui-même, par inadvertance, au cours de la bagarre.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"GW",
			"CSW"
		]
	},
	{
		"name": "skyhopper",
		"originalName": "skyhopper",
		"description": "Voir T-16 skyhopper.",
		"category": "V"
	},
	{
		"name": "Skywalker, Luuke",
		"originalName": "Skywalker, Luuke",
		"description": "Clone de Luke Skywalker. Luuke Skywalker a été créé à partir de cellules de l'échantillon B-2332-54 prélevé sur la main que Luke avait perdue au cours de son combat contre Dark Vador à la Cité des Nuages. Le Maître Jedi Joruus C'baoth, lui-même clone, a créé Luuke parce qu'il voulait un élève Jedi rien que pour lui. Utilisant le sabre laser que Luke avait perdu en même temps que sa main, le clone faillit détruire Skywalker. Mais l'exécutrice de l'Empereur, Mara Jade, tua le clone, croyant ainsi obéir au dernier ordre de l'Empereur mourant : tuer Skywalker.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"LC"
		]
	},
	{
		"name": "Snaggletooth",
		"originalName": "Snaggletooth",
		"description": "Voir Zutton.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"SW",
			"GG12",
			"SWAJ"
		]
	},
	{
		"name": "Snitkin, Pote",
		"originalName": "Snitkin, Pote",
		"description": "Ce skrilling travaillait comme timônier pour le seigneur du crime Jabba le Hutt, sur Tatooine. Pote Snitkin pilotait l'un des esquifs de Jabba et faisait partie de ceux qui perdirent la vie lorsque Luke Skywalker tira Yan Solo et la princesse Leia des griffes du Hutt.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ",
			"GG12"
		]
	},
	{
		"name": "Snivvien",
		"originalName": "Snivvian",
		"description": "Ces robustes petits bipèdes sont originaires du monde glacé de Cadomai. Les Snivviens ont une peau épaisse, des poils épars et un museau protubérant doté de crocs acérés. Afin de survivre aux longs hivers de leur monde, les Snivvians ont développé une peau très dense munie de membranes contrôlant l'ouverture et la fermeture des pores, afin de réguler leur température. Les Snivviens sont des êtres doux et psychologues, capables de créer de magnifiques oeuvres artistiques réputées dans toute la galaxie. Il y a quelques années, les Snivviens ont failli être exterminés par des marchands d'esclaves Thalassiens. Ceux-ci les revendaient à des personnes sans scrupule qui se servaient de leur peau à des fins industrielles. Mais l'Ancienne République intervint pour mettre fin à ces pratiques. Les Snivviens doivent également faire face à un problème génétique produisant parfois des assassins sociopathes ou des leaders charismatiques particulièrement malfaisants.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"GG12"
		]
	},
	{
		"name": "Snootles, Sy",
		"originalName": "Snootles, Sy",
		"description": "Sy Snootles est occasionnellement la chanteuse principale du groupe de jizz-wailers de Max Rebo. Elle a deux jambes très minces, de longs bras étiques et une peau jaune-vert tachetée de bleu. Mais sa principale caractéristique est sa voix ténue qui sort d'un appendice long de 30 centimètres se déployant à partir du bas de son visage. Sy et le reste du groupe jouaient pour la cour de Jabba juste avant la mort du Seigneur du Crime. Après, elle continua à se produire avec Max mais ils finirent par se séparer. Elle voyagea ensuite avec un certain nombre d'autres groupes de jizz, enregistra quelques morceaux mais ne rencontra jamais le succès. ",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ",
			"TJP"
		]
	},
	{
		"name": "Snoova",
		"originalName": "Snoova",
		"description": "Célèbre chasseur de primes wookie. Snoova a une fourrure tachetée de noir, un visage qui rappelle celui du raton laveur par la disposition des couleurs et des cheveux coupés courts à la \"galactique\". Chewbacca changea un jour son apparence pour ressembler à Snoova et passer à la douane Impériale afin d'aller sauver la princesse Leia des griffes du prince Xizor.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"SOTE"
		]
	},
	{
		"name": "Soldat du désert",
		"originalName": "Desert Sands trooper",
		"description": "Voir Soldat des sables.",
		"category": "G"
	},
	{
		"name": "Soldats des neiges",
		"originalName": "snowtroopers",
		"description": "Ce sont des stormtroopers spécialisés dans les assauts en environnement glaciaire, comme par exemple sur les terres désolées de Hoth. Les Soldats des neiges portent une armure blanche composée de bottes tout terrain, d'un filtre respiratoire et d'une puissante unité de chauffage. Comme tous les autres stromtroopers, ils sont également équipés de tout un panel de systèmes de survie dans leur ceinturon. Bien que leur entraînement standard consiste au maniement du fusil blaster, ils emploient également des blasters mitrailleurs E-Web et nombre d'autres armes lourdes. Les Soldats des neiges sont les principaux artisans de la déroute de l'infanterie Rebelle lors de la bataille de Hoth.",
		"picture": "SNWT.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"SWSB"
		],
		"topic": "characters/groups/snwt/"
	},
	{
		"name": "Soldats des sables",
		"originalName": "sandtrooper",
		"description": "Ces stormtroopers sont entraînés et équipés pour survivre dans les environnements désertiques les plus hostiles. Les Soldats des sables, également connus sous le nom de Troupes d'assaut des terrains désertiques, portent une combinaison moulante calorifuge sous leur armure. Un système perfectionné de refroidissement, agissant à la fois dans le casque et l'armure, leur donne une résistance accrue à la chaleur, et ils sont protégés des tempêtes de sable par leur armure étanche et leur masque de respiration filtrant. Les officiers sont reconnaissables aux couleurs qu'ils portent. Les Soldats des sables sont équipés de réserves d'eau supplémentaires, d'abris portables et de communicateurs.",
		"picture": "SNDT.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"GG1",
			"ISB"
		],
		"topic": "characters/groups/sndt/"
	},
	{
		"name": "Soleil Noir",
		"originalName": "Black Sun",
		"description": "Cette organisation criminelle d'envergure est présente dans toute la galaxie et recouvre tous les types d'activités illégales. Fondé et dirigé par l'ingénieux prince Xizor, Soleil Noir se vante de compter des dizaines de milliers de membres, ainsi qu'un réseau d'espionnage présent dans chaque système connu. Pour atteindre ses objectifs, Soleil Noir fait aussi massivement appel à des informateurs Impériaux, des chasseurs de prime, des contebandiers, des assassins et des voleurs. Toutefois, Xizor se trouva un jour sur la route de Dark Vador qui le tua, ce qui mit l'organisation hors d'état de nuire.",
		"picture": "BSUN.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"SOTE"
		],
		"topic": "characters/groups/bsun/"
	},
	{
		"name": "Solo, Anakin",
		"originalName": "Solo, Anakin",
		"description": "Le plus jeune des enfants de Yan et Leia Solo. Les trois enfants Solo sont réceptifs à la Force, mais c'est Anakin qui est le plus doué, à tel point qu'il pourra un jour devenir le plus puissant Jedi qu'ait jamais connu la galaxie. Malgré son jeune âge, Anakin a déjà été mêlé à de nombreuses aventures et a vu plusieurs fois la mort en face. Tout comme son frère et sa soeur, il fait partie de l'académie Jedi de Luke Skywalker, où il étudie les secrets les plus mystérieux de la Force.",
		"picture": "HKID_ANA.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"YJK",
			"SWCG",
			"CS",
			"DE",
			"DS",
			"DE2"
		],
		"topic": "characters/mainchar/hkid/"
	},
	{
		"name": "Solo, Jacen",
		"originalName": "Solo, Jacen",
		"description": "Jacen, le fils de Yan et Leia Organa Solo, était réceptif à la Force, comme sa mère et son oncle, Luke Skywalker. Il naquit, avec sa soeur jumelle, Jaina, cinq ans après la bataille d'Endor. Comme la Nouvelle République était alors attaquée par les forces du Grand Amiral Thrawn, les jumeaux furent élevés dans des endroits secrets, d'abord sur la Nouvelle-Aldérande puis sur Anoth, sous la protection de Winter, la fidèle assistante de Leia. Quand ils eurent deux ans, les jumeaux revinrent vivre avec leurs parents sur Coruscant. Z-6PO et Chewbacca s'occupèrent alors beaucoup d'eux.Garçon aux yeux d'un brun profond et aux cheveux en bataille, Jacen est un amoureux de la nature. Il possède de nombreux animaux familiers et adore herboriser. Chez lui, la Force se manifeste par un degré élevé de communication, en particulier avec les autres Jedi et les animaux.Avant même d'avoir fêté son troisième anniversaire, il recourut à la Force pour aider son oncle. L'esprit du Jedi Noir Exar Kun avait envoyé d'anciennes bêtes volantes attaquer le corps presque sans vie de Luke Skywalker sur Yavin 4 et Jacen empoigna le propre sabre laser de son oncle. Plus tard, Jacen joignit ses forces avec les autres élèves Jedi pour détruire à tout jamais l'esprit d'Exar Kun et libérer celui de Luke.<br>Quand il avait cinq ans, il fut kidnappé avec sa soeur Jaina et son jeune frère Anakin par le Seigneur Hethrir, ancien Procureur Impérial, qui voulait les utiliser pour intensifier ses pouvoirs Obscurs. Plus tard, les trois enfants furent enrôlés dans l'académie Jedi de Luke et devinrent amis avec Lowbacca, le neveu de Chewbacca, Tenel Ka, la fille d'une Sorcière de Dathomir, et un prince de Hapes. Les jumeaux et Lowie furent enlevés et emmenés à l'Académie de l'Ombre, où on essaya de les convertir au Côté Obscur. Mais ils résistèrent à cette tentative et parvinrent à s'enfuir.",
		"picture": "HKID_JAC.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"JS",
			"CS",
			"YJK",
			"COF",
			"NR"
		],
		"topic": "characters/mainchar/hkid/"
	},
	{
		"name": "Solo, Jaina",
		"originalName": "Solo, Jaina",
		"description": "La fille de Yan et de Leia Solo. Comme Jacen, son frère jumeau, elle est réceptive à la Force. Elle a les cheveux noirs et les yeux marron foncé de sa mère. Jaina a participé à presque toutes les aventures de Jacen.Jaina tient beaucoup de son père. Dès le plus jeune âge, elle s'est avérée une mécanicienne hors pair, passant la majeure partie de son temps à démonter des droïdes et des machines. A l'âge de neuf ans, elle aidait son père à réparer le <i>Faucon Millenium</i>. Elle était également capable d'assembler des éléments mécaniques pour fabriquer quasiment n'importe quoi. Comme Yan Solo, son son tempérament impulsif, son humour et son assurance lui valaient parfois des ennuis.Quand Jaina avait 14 ans et qu'elle était élève à l'académie Jedi de son oncle Luke sur Yavin 4, elle trouva, en compagnie de Jacen et de leurs amis Lowbacca et Tenel Ka, un chasseur Tie Impérial qui s'était écrasé dans une forêt des années auparavant. Non seulement Jaina répara l'engin mais en plus elle y ajouta un module d'hyperpropulsion que son père lui avait offert. Les adolescents étaient loin de se douter que le pilote du chasseur Tie, un nommé Qorl, avait survécu et se cachait à proximité. Quand le travail de Jaina fut presque terminé, il la captura avec son frère et décolla avec le vaisseau, les laissant seuls en plein milieu de la jungle. Ils furent secourus, mais Qorl était déjà loin grâce à son moteur à hyperpropulsion. Quelques semaines plus tard, les jumeaux furent à nouveau enlevés, avec Lowbacca.Ils furent emmenés à l'Académie de l'Ombre, où on essaya de les convertir au Côté Obscur, mais ils réussirent à s'évader. Plus tard, quand la station spatiale de l'Académie de l'Ombre se mit en orbite autour de Coruscant et commença à détruire les vaisseaux de la Nouvelle République, Jaina trouva le moyen se désactiver le système de camouflage, ce qui obligea la station à fuir.",
		"picture": "HKID_JAI.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"JS",
			"CS",
			"YJK"
		],
		"topic": "characters/mainchar/hkid/"
	},
	{
		"name": "Soulèvement de Freedon Nadd",
		"originalName": "Freedon Nadd Uprising",
		"description": "Conflit sur Onderon qui eut lieu 3998 ans avant la bataille de Yavin. Ce soulèvement fut déclenché par les Naddistes, une secte dissidente qui était restée fidèle à l'esprit du Jedi Noir Freedon Nadd, lequel était mort quelque 400 ans auparavant. Les Naddistes commencèrent par voler la dépouille momifiée de Nadd et la transportèrent sur la lune inhospitalière de Dxun. Il investirent le palais royal d'Iziz, le temps de kidnapper le Maître Jedi Arca. Pendant toute cette série d'opérations, les Naddistes furent aidés par Freedon Nadd lui-même, dont l'esprit corrompu était agissant dans le corps vieillissant du roi Ommin. Le Soulèvement prit fin quand Ulic Qel-Droma tua le roi.",
		"category": "E",
		"appearance": [
			"FNU"
		]
	},
	{
		"name": "spatial",
		"originalName": "spacer",
		"description": "Un spatial est une personne qui gagne sa vie en voyageant dans l'espace.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SWN"
		]
	},
	{
		"name": "Speeder des neiges",
		"originalName": "snowspeeder",
		"description": "Une version modifiée de l'airspeeder Incom T-47 fut déployée en petit nombre par l'Alliance Rebelle au cours de la bataille de Hoth pour retarder l'approche des TB-TT Impériaux. Comme tous les airspeeders, leurs unités de champ de répulsion et leurs puissants propulseurs à post-combustion leur permettent de dépasser les 1 000 km/h. Le speeder des neiges est lourdement blindé, et abrite un pilote Rebelle et un canonnier qui lui tourne le dos pour manier le double canon laser de l'appareil. Il est également équipé d'un canon à harpon et d'un câble magnétique que les Rebelles mirent à profit pour abattre au moins un TB-TT. ",
		"picture": "SNOW.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"ESBN",
			"ESB",
			"SWSB",
			"MTS",
			"RSB"
		],
		"topic": "technology/vehicles/aircraft/snow/"
	},
	{
		"name": "sphère de torture",
		"originalName": "interrogator droid",
		"description": "Ce droïde a été élaboré par le Bureau de Sécurité Impérial afin d'interroger les prisonniers. Cette sphère noire est équipée de nombreuses sondes, de capteurs, d'aiguilles, ainsi que d'un répulseur. Il dispose également d'informations détaillées sur l'anatomie des humains et de différents extra-terrestres. L'intelligence artificielle du droïde est particulièrement effrayante, car elle est capable d'analyser les faiblesses physiques et chimiques d'un individu. Par l'utilisation de séances de torture prolongées, d'injections chimiques et de diverses autres méthodes, le droïde exploite ces faiblesses jusqu'à ce que la victime craque.",
		"picture": "ITOD.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW"
		],
		"topic": "technology/devices/droid/itod/"
	},
	{
		"name": "sphère d'entraînement (traqueurs)",
		"originalName": "remote (seeker)",
		"description": "Ces automates programmables sphériques sont équipés de blasters relativement inoffensifs et de plusieurs capteurs. Le modèle le plus répandu est la sphère de combat Marksman-H, très utilisée par les tireurs pour peaufiner leurs talents. Alors qu'il voyageait à bord du <i>Faucon Millenium</i>, Luke Skywalker emprunta la sphère Marksman-H de Yan Solo afin de commencer son entraînement au Sabre Laser. L'Empire utilise également des sphères modifiées appelées \"traqueurs\", qui sont équipées de blasters mortels et peuvent être programmées pour chasser et tuer des cibles spécifiques",
		"picture": "REMO.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SWN"
		],
		"topic": "technology/devices/droid/remo/"
	},
	{
		"name": "ST 321",
		"originalName": "ST 321",
		"description": "C'est l'indicatif de la navette de classe <i>Lambda</i> personnelle de Dark Vador.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"RJN"
		]
	},
	{
		"name": "Station Echo Trois-Huit",
		"originalName": "Echo Station Three-Eight",
		"description": "La Station Echo Trois-Huit était l'un des avant poste d'observation isolé de l'Alliance sur la planète Hoth. Elle fut détruite par un droïde sonde Impérial peu de temps avant l'invasion à grande échelle connue sous le nom de bataille de Hoth.",
		"category": "L",
		"appearance": [
			"ESB"
		]
	},
	{
		"name": "Station Tosche",
		"originalName": "Tosche Station",
		"description": "Cette station énergétique est située près d'Anchorhead, sur la planète Tatooine. Depuis son installation, la Station Tosche a toujours été un lieu de rencontre pour les jeunes d'Anchorhead, comme Luke Skywalker et ses amis. Fixer, un ami de Luke, travaillait dans cette station.",
		"picture": "ANCH.jpg",
		"category": "L",
		"appearance": [
			"SWN"
		],
		"topic": "locations/systems/anch/"
	},
	{
		"name": "Stennes Shifter",
		"originalName": "Stennes Shifter",
		"description": "Race quasi humaine dont les membres ont la particularité de pouvoir se fondre dans une foule sans être remarqués.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"CCG"
		]
	},
	{
		"name": "stormtroopers",
		"originalName": "stormtroopers",
		"description": "Ces soldats de choc d'élite sont fanatiquement loyaux envers l'Empire et rien ne saurait les détourner de la cause Impériale. Ils portent d'impressionnantes armures blanches munies de nombreux équipements de survie et de contrôle de température qui permettent aux soldats de résister à n'importe quel environnement. Les stormtroopers sont armés de blasters et de fusils blasters qu'ils utilisent avec une grande efficacité. Ils attaquent généralement en groupe afin d'écraser leurs ennemis. En dehors des stormtroopers standards, l'Empire a créé plusieurs unités spécialisées, comme les snowtroopers et les éclaireurs Impériaux.",
		"picture": "STOR.jpg",
		"category": "G",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ",
			"SWSB",
			"HE",
			"HESB",
			"SWSB"
		],
		"topic": "characters/groups/stor/"
	},
	{
		"name": "Sullust",
		"originalName": "Sullust",
		"description": "Monde volcanique appartenant au système du même nom. Sullust est couverte d'épais nuages de gaz chaud, quasiment irrespirables. Seules ses vastes et magnifiques cités souterraines, qui attirent un grand nombre de touristes, sont habitables. Les Sullustains sont un peuple d'humanoïdes aux bajoues flasques, aux oreilles de souris et aux grands yeux ronds. Piringiisi, station touristique fort fréquentée, est connue pour ses sources chaudes et sa boue verte. Sullust possède une lune habitée, Sulon.Les Sullustéens, peuple à l'amabilité légendaire, sont, en outre, des pilotes et des navigateurs extrêmement appréciés. Ils doivent cette réputation à leur aptitude instinctive à se remémorer tout itinéraire précédemment parcouru. La puissante SoroSuub Corporation, qui a son siège sur Sullust, emploie presque la moitié de la population de la planète dans ses différentes branches minières, énergétiques et industrielles. S'opposant ainsi aux sympathies Rebelles de nombreux habitants, la SoroSubb Corporation procéda à la dissolution du gouvernement sullustéen, prit le contrôle de la planète et déclara allégeance à l'Empire.Exclu du système de Sullust par les Impériaux, le conseiller Sian Tevv mit l'escadron d'attaque mercenaire de Nien Nunb au service de l'Alliance. Avant la bataille de Yavin, l'Alliance libéra un leader sullustéen captif de l'Empire, se gagnant ainsi le soutien massif de la population. Mais ce n'est qu'après de longues hostilités que les dirigeants de la planète votèrent officiellement sa sécession vis-à-vis de l'Empire. Juste avant la bataille d'Endor, la flotte Rebelle se rassembla à proximité de Sullust. Pendant les combats, Nien Nunb joua le rôle de copilote de Lando Calrissian, à bord du <i>Faucon Millenium</i>. Sa sœur, Aril Nunb, devait devenir, par la suite, supérieure hiérarchique de l'escadron Rogue.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"RJ",
			"RJN",
			"SWSB",
			"LC",
			"COJ",
			"DESB",
			"FP",
			"XW",
			"SWAJ",
			"RS",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Sullustéen",
		"originalName": "Sullustan",
		"description": "Ces humanoïdes sont originaires de la planète volcanique Sullust. Les Sullustéens ont de grands yeux et de larges oreilles, ainsi que des bajoues proéminentes. Bien que souvent sous-estimés, les Sullustéens possèdent le don de se souvenir de tout chemin qu'ils empruntent, et sont donc des pilotes émérites et de brillants navigateurs. Les Sullustéens ayant pendant longtemps été oppressés par l'Empire, ils finirent par rejoindre l'Alliance Rebelle. Au cours de la bataille d'Endor, de nombreux B-wings Rebelles furent pilotés par des Sullustéens, et le très populaire Nien Nunb servit de copilote à Lando Calrissian à bord du <i>Faucon Millenium</i>.",
		"picture": "SULL.jpg",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"RJ"
		],
		"topic": "characters/aliens/sull/"
	},
	{
		"name": "Sunrider, Nomi",
		"originalName": "Sunrider, Nomi",
		"description": "Un des plus grands Chevaliers Jedi de son temps. Epouse peu avenante d'un Jedi qui vécut 4000 avant la Guerre Civile Galactique, elle devint à son tour et malgré elle un puissant Jedi. Femme aux cheveux rouille et aux yeux bleu-vert, Nomi Sunrider était l'épouse d'Andur et venait de mettre Vima au monde quand son aventure commença. Elle accompagnait son mari qui devait apporter des cristaux d'Adegan, utilisés pour la construction des sabres laser, au Maître Jedi Thon, dans le système Ambria, quand Andur fut trucidé par des sbires du Grand Bogga le Hutt. Poussée par l'esprit de son mari, elle prit son sabre laser et tua deux des bandits avant de poursuivre sa mission.<br>Sur la planète Ambria, Thon la persuada de suivre une formation de Jedi. Elle sauva sa fille, attaquée par un monstre Obscur en créant, grâce à la méditation combative, une vision de bêtes s'attaquant les unes aux autres. Elle recourut par la suite à la même méthode pour combattre un gang de pirates de Bogga. Sa formation la conduisit sur la planète Ossus, où elle reçut l'enseignement du Maître Vodo-Siosk Baas et apprit à fabriquer son propre sabre laser. Elle fut ensuite enrôlée dans un contingent Jedi qui se préparait à combattre les Sombres Disciples, qui tentaient de s'emparer de la planète Onderon, et secourir le Maître Arca Jeth ainsi que ses élèves. Elle eut une relation intime avec Ulic Qel-Droma, qui faisait partie de l'équipe. Nomi resta avec Arca pour poursuivre sa formation et apprendre la technique de la méditation combative, qui intensifiait à la fois la force physique et l'assurance en soi.Arca fit participer Nomi et Qel-Droma à une mission de pacification où la République Galactique travaillait conjointement avec les Chevaliers Jedi pour mettre un terme au culte Obscur de Krath et aux magiciens Sith. Après une violente bataille, Qel-Droma révéla à Nomi qu'il allait s'infiltrer dans le Krath pour apprendre les secrets du Côté Obscur. Nomi essaya de l'en dissuader mais en vain. La suite lui donna raison. Avec l'aide de deux autres Jedi, elle essaya de soustraire Qel-Droma à son incarcération virtuelle dans le système de l'Impératrice Teta, mais on lui avait injecté un poison Sith qui l'enferma pour toujours dans le Côté Obscur. Nomi se résigna à le laisser à son sombre destin.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"TOJ",
			"FNU",
			"DLS",
			"TSW",
			"DA"
		]
	},
	{
		"name": "Super Destroyer",
		"originalName": "Super Star Destroyer",
		"description": "Voir <i>Executor</i>.",
		"category": "V"
	},
	{
		"name": "superlaser",
		"originalName": "superlaser",
		"description": "Cette arme dévastatrice fut installé sur les deux Etoiles Noires. Ce laser géant est capable d'anéantir une planète tout entière. Le premier superlaser nécessitait une journée entière pour recharger l'arme après qu'elle ait été utilisée à pleine puissance, alors que celui de la seconde Etoile Noire était beaucoup plus efficace.",
		"picture": "SUPE.jpg",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"SW",
			"RJ",
			"SWWT"
		],
		"topic": "technology/weapons/large/supe/"
	},
	{
		"name": "survolteur latéral",
		"originalName": "horizontal booster",
		"description": "Sous-système d'hyperpropulsion qui équipe des vaisseaux tels que le <i>Faucon Millenium</i>. Le survolteur latéral fournit l'énergie nécessaire à la chambre d'ionisation pour déclencher l'allumage.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"ESB"
		]
	},
	{
		"name": "Sylvar",
		"originalName": "Sylvar",
		"description": "Sylvar était une Jedi cathar d'aspect félin. Elle fut formée par le Maître Vodo-Siosk Baas quelque 4000 ans avant la montée au pouvoir de l'Empereur Palpatine. Elle était la compagne de Crado, qui était aussi un Jedi cathar. Au cours d'un exercice de combat au sabre laser avec Exar Kun, elle fut prit d'un accès soudain de rage et griffa le visage de son adversaire, qui ne lui pardonna jamais cette offense. Plus tard, quand Kun se convertit au Côté Obscur, il corrompit Crado pour punir Sylvar. Déboussolée, Sylvar jura dès lors de tuer son amant, mais elle n'en eut pas l'occasion car Crado fut tué au cours de l'éruption d'une supernova dans l'amas de Cron.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"DLS",
			"TSW"
		]
	},
	{
		"name": "système Almania",
		"originalName": "Almania system",
		"description": "Ce système planétaire est situé aux confins de la galaxie. Le système Almania aurait pu faire partie de l'Ancienne République mais il était trop éloigné des centres d'activités de la République. La capitale de la planète Almania, un monde vaste et bleu entouré de nuages, est Stonia. Almania a trois petites lunes, la plus célèbre d'entre elles étant Pydyr, à la fois pour son caractère exclusif et pour ses richesses. Almania s'est elle-même considérée comme alliée à perte avec la Rébellion pendant la Guerre Civile Galactique, et plus tard avec la Nouvelle République.<br>Néanmoins, peu après la défaite du Grand Amiral Thrawn contre la Nouvelle République, le gouvernement Je'har d'Almania changea. Certains rapports firent état de la monstrueuse brutalité du nouveau régime. Almania coupa toute communication avec la Nouvelle République et la planète fut oubliée. En fait, les Je'har étaient jaloux des richesses de Pydyr et ils commencèrent à piller la petite lune. Au cours d'un de ces raids, les parents de Dolph, un jeune élève de Luke, furent assassinés de façon particulièrement brutale. Dolph retourna chez lui, laissa sa colère le tourner vers le côté obscur, et déclencha un holocauste encore plus terrible que celui qu'il voulait venger. Il adopta le nom et le masque de tête de mort d'un très ancien despote nommé Kueller.<br>Au cours d'une mission d'enquête, Luke Skywalker s'écrasa et fut emprisonné par Kueller qui menaça de les tuer lui et la princesse Leia Organa Solo. La Nouvelle République déclencha une offensive, la bataille d'Almania, au cours de laquelle Leia finit par tuer d'un tir de blaster un Kueller affaiblit qui combattait Luke. ",
		"category": "S",
		"appearance": [
			"NR",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "système paraluminique",
		"originalName": "paralight system",
		"description": "Ce système transmet les commandes manuelles d'un pilote aux centrales énergétiques d'un système d'hyperpropulsion. Le système paraluminique est une combinaison d'appareils mécaniques et opto-électroniques.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"ESBN"
		]
	},
	{
		"name": "Tête de Marteau",
		"originalName": "Hammerhead",
		"description": "Voir Ithorien.",
		"category": "Z"
	},
	{
		"name": "Tête de Poulpe",
		"originalName": "Squid Head",
		"description": "Voir Quarren.",
		"category": "Z"
	},
	{
		"name": "T-16 skyhopper",
		"originalName": "T-16 skyhopper",
		"description": "Un véhicule trans-orbital très rapide, rendu populaire sur de nombreux mondes comme moyen de transport personnel. Le T-16 a une forme bien reconnaissable à trois ailes et est muni de propulseurs ioniques étonnament puissants qui permettent à l'appareil de dépasser la vitesse de 1200 km/h. Des gyrostabilisateurs avancés et des répulseurs permettent aux skyhoppers d'effectuer d'audacieuses figures et de prendre des virages très serrés avec beaucoup d'aisance. Lorsqu'il était adolescent, Luke Skywalker possédait un T-16, qu'il adorait piloter au milieu du périlleux Canyon du Mendiant en tirant sur les rats womp avec les canons hypodermiques du véhicule.",
		"picture": "SKYH.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWSB",
			"GG7",
			"SWVG"
		],
		"topic": "technology/vehicles/aircraft/skyh/"
	},
	{
		"name": "T-47",
		"originalName": "T-47",
		"description": "Voir snowspeeder.",
		"category": "V"
	},
	{
		"name": "T-65 d'Incom",
		"originalName": "Incom T-65",
		"description": "Voir chasseur X-wing.",
		"category": "V"
	},
	{
		"name": "Taanab",
		"originalName": "Taanab",
		"description": "Planète agricole, généralement pacifique. Taanab fut le théâtre d'une bataille contre des pirates de l'espace, terreur millénaire de sa population paysanne ; d'envergure modeste mais d'importance significative, cet affrontement valut à Lando Calrissian, plutôt connu jusque-là pour sa passion du jeu, la réputation d'un excellent stratège militaire. Quelque 4 000 ans avant la Guerre Civile Galactique, un cargo, le <i>Kestrel Nova</i>, avait été capturé non loin de Taanab par des pirates. Il servit ensuite au Jedi Ulic Qel-Droma pour rallier le système Tétien. Des millénaires plus tard, Taanab continuait de subir, tous les ans, des raids de malfrats venus de la planète Norulac. Mais il se trouva un jour où Calrissian était au spatioport de Pandath, sur Taanab, lors de l'arrivée des pirates.<br>Calrissian fit le pari de leur donner une leçon, car ils avaient endommagé son vaisseau. Il dissimula celui-ci dans l'anneau de glace qui entoure la planète ; puis, lorsque les pirates passèrent à proximité, jeta des centaines de filets au milieu de leur flotte. Tandis que ses ennemis se débattaient pour se libérer de ce piège, Calrissian les soumit à un tir nourri de blocs de glace recueillis dans l'anneau lunaire. Enfin, Calrissian prit la tête de la flotte de défense taanabienne, pour débarrasser une fois pour toutes la planète de ses assaillants, tuant à lui seul dix-neuf pirates. Par la suite, Calrissian fut promu au grade de général de l'Alliance, juste avant la bataille d'Endor, en partie grâce à la notoriété que lui avait apportée cet événement, qui devait rester dans les mémoires sous le nom de bataille de Taanab. Environ cinq ans après, un clone de Jedi fou du nom de Joruus C'baoth orchestra une attaque Impériale sur Taanab, au cours de laquelle il détruisit un vaisseau de la Nouvelle République à l'aide des turbolasers du <i>Bellicose</i>, outrepassant ainsi les ordres du capitaine Aban.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"RJ",
			"RJN",
			"DFR",
			"DLS",
			"SWAJ",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Taanab, bataille de",
		"originalName": "Taanab, Battle of",
		"description": "Voir Taanab.",
		"category": "E"
	},
	{
		"name": "table de projection",
		"originalName": "light table",
		"description": "Ce système de projection holographique est utilisé pour générer des hologrammes et des holographes grâce à un appareil parabolique situé au centre de la table. Des écrans de données sont situés tout autour du projecteur. Toutes les images affichées peuvent être manipulées à l'aide de claviers installés au bord de la table.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "[Tafanda Bay]",
		"originalName": "[Tafanda Bay]",
		"description": "C'est une ville-vaisseau Ithorienne qui flotte au-dessus des jungles du jardin paradisiaque d'Ithor. Les vaisseaux de ce type font des centaines de mètres de haut et flottent au dessus de la surface de la planète, que les Têtes de marteau, ou Ithoriens, considèrent comme sacrée. Les Ithoriens vivent sur des villes-vaisseaux depuis des milliers d'années et en font un exemple d'harmonisation de la technologie et de la nature.<br>L'extérieur de <i>Tafanda Bay</i> est recouvert de mousse et de fleurs, et de grands arbres poussent sur les plates-formes latérales. Il est équipé de plates-formes d'atterrissage pour les vaisseaux et les speeders, et des dizaines d'énormes projecteurs de champ de répulsion le propulsent  lentement au-dessus de la jungle. A l'intérieur, les Ithoriens ont reproduit la plupart des types de terrain d'Ithor, ainsi que certains de nombreux autres mondes. Il y a de vastes salles d'échanges commerciaux et un Grand Atrium de presque 250 mètres de large ceint de murs recouverts de mousse et dressés à ciel ouvert. Ses ponts d'observation donnent une vue spectaculaire de la jungle et du ciel nocturne brillant et violet d'Ithor.<br>La communauté du <i>Tafanda Bay</i> est dirigée par le très controversé Momaw Nadon, qui fut un jour banni pour avoir collaboré avec l'Empire. Wedge Antilles, le leader de l'Escadrille Rogue, et un ancien chercheur en armement Impérial du nom de Qwi Xux visitèrent le <i>Tafanda Bay</i> lorsque la Nouvelle République tentait de cacher Qwi de l'Empire. ",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"MTS",
			"DA",
			"GA",
			"TMEC",
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "Tagge, Général",
		"originalName": "Tagge, General",
		"description": "Officier d'état-major de l'Armée Impériale qui servit sous le commandement du Grand Moff Tarkin à bord de l'Etoile Noire. Le général Tagge, brillant tacticien, ne cachait pas son mépris pour Tarkin et Dark Vador. Il mourut dans l'explosion de la station de combat.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SW"
		]
	},
	{
		"name": "Takeel",
		"originalName": "Takeel",
		"description": "Mercenaire snivvien accro aux épices et  plutôt lymphatique. Takeel a l'habitude de jouer sur plusieurs tableaux à la fois. C'est un client assidu de la cantina de Mos Eisley. Il est toujours à la recherche d'un boulot pour se faire un peu d'argent et quand il est vraiment à sec il n'hésite à livrer des délinquants à l'Empire. C'est le frère de Zutton, aussi appelé \"Super Croc\".",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"GG12"
		]
	},
	{
		"name": "Talasea",
		"originalName": "Talasea",
		"description": "Quatrième planète du système de Morobe. Ce monde froid, humide et envahi de brouillard gravite autour de l'étoile primaire d'un groupe binaire rouge et jaune. Pendant la saison des pluies, Talasea est parcourue de violentes tempêtes. Ses régions émergentes sont constituées de vastes îles. Découvert en des temps reculés, ce monde fut abandonné par les descendants de ses premiers colons ; après les Guerres Cloniques, Dark Vador élimina ses derniers habitants, pour les punir d'avoir recueilli un Jedi évadé.<br>Trois ans après la bataille d'Endor, l'escadron Rogue, basé jusque-là sur Folor, fut transféré sur Talasea qui, plus proche du Noyau Galactique, constituait une base d'opérations plus appropriée en vue d'une action éventuelle sur Coruscant. L'escadron s'installa sur le plus grand des continents de Talasea, dans les ruines du palais du gouverneur planétaire et dans les petites maisons couvertes de lierre qui l'entouraient. Mais l'agent de renseignement Impérial Kirtan Loor ayant découvert la localisation de la base, l'amiral Devlia ordonna à un commando de stormtroopers d'infiltrer celle-ci et d'y disposer des explosifs. L'escadron perdit six sentinelles, ainsi que le pilote Lujayne Forge, mais captura ou élimina tous les Impériaux. L'Alliance procéda immédiatement à l'évacuation de la base, laissant derrière elle quantité d'engins piégés.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"XW",
			"EGPM",
			"RS"
		]
	},
	{
		"name": "Talus",
		"originalName": "Talus",
		"description": "L'une des cinq planètes habitables du Système Corellien. Talus est un monde bleu, blanc et vert., de la même  taille que sa planète-soeur Tralus. Talus et Tralus tournent autour d'un même centre de gravité, où se situe la station Centerpoint. On les évoque sous le nom de Doubles Mondes. Toutes deux sont gouvernées par l'instance élue de la Fédération des Doubles Mondes. Dans le sous-sol de Talus se dissimule un répulseur planétaire, qui servit, à une époque reculée, à placer sur son orbite actuelle cette planète, dont la provenance demeure inconnue. <br>Quatorze ans après la bataille d'Endor, une explosion, survenue au sein de station Centerpoint, entraîna la mort de nombreux habitants ; les survivants de la catastrophe furent transférés sur Talus et Tralus. Quand la nouvelle de l'événement se répandit, deux révoltes éclatèrent sur Talus, dirigées contre la Fédération des Doubles Mondes. Quelques pilotes de vaisseaux de chasse arrivèrent alors sur Centerpoint et revendiquèrent le pouvoir sur la station, avant d'en être expulsés par un groupe d'assaut bakurien.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"AC",
			"AS",
			"SAC",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Talz",
		"originalName": "Talz",
		"description": "Ces créatures à fourrure blanche sont originaires de la planète Alzoc III. Grands et forts, les Talz mesurent près de 2 mètres de haut et sont dotés de quatre yeux, deux grands et deux petits. Ils ont l'air féroce, mais sont en fait plutôt sympathiques. Leur planète étant technologiquement en retard, l'Empire n'eut aucun mal à conquérir les Talz et à en faire des esclaves.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"GG4"
		]
	},
	{
		"name": "[Tantive IV]",
		"originalName": "[Tantive IV]",
		"description": "Le <i>Tantive IV</i>, le vaisseau consulaire de la princesse Leia Organa, appartenait à la Maison Royale d'Alderaan et servait tout aussi bien aux affaires du Sénat Impérial qu'à couvrir les activités de la Rébellion. Le <i>Tantive IV</i> fut capturé dans le système stellaire de Tatooine par le <i>Devastator</i> de Dark Vador, alors que la princesse venait d'intercepter les plans de l'Etoile Noire originale. Avec la capture de ce vaisseau commença la chaîne d'évènements qui devaient mener à la grande victoire de l'Alliance à la bataille de Yavin. ",
		"picture": "BLOC.jpg",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"SWR",
			"SWN"
		],
		"topic": "technology/vehicles/capital/bloc/"
	},
	{
		"name": "Tatoo I, Tatoo II",
		"originalName": "Tatoo I, Tatoo II",
		"description": "Etoiles G-1 et G-2. Ces astres binaires sont les soleils jumeaux du système de Tatooine. ",
		"category": "S",
		"appearance": [
			"SWN"
		]
	},
	{
		"name": "Tatooine",
		"originalName": "Tatooine",
		"description": "Ce monde désertique orbite autour de soleils jumeaux dans la bordure extérieure de la galaxie. Demeure de Luke Skywalker, Obi-Wan Kenobi et Jabba le Hutt, Tatooine joua un rôle majeur pendant la Guerre Civile Galactique. La planète ne compte que très peu de cités et la majorité de la population vit dans de petites fermes hydroponiques éparpillées dans le désert. Le seul astroport digne de ce nom, Mos Eisley, attire un vaste panel de criminels, contrebandiers et brigands. Tatooine est un monde dangereux, tourmenté par de violentes tempêtes, des groupes d'Hommes des sables et les terribles dragons krayt.",
		"picture": "TATO.jpg",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWN",
			"SWR",
			"RJ",
			"RJN",
			"MTS",
			"LC",
			"TOJDL",
			"COJ",
			"TMEC",
			"DESB",
			"DS",
			"ISWU",
			"TJP",
			"SWAJ",
			"SME",
			"EGPM"
		],
		"topic": "locations/systems/tato/"
	},
	{
		"name": "tauntaun",
		"originalName": "tauntaun",
		"description": "Ces bipèdes reptiliens couverts de poils sont originaires de la planète Hoth. Les tauntauns ont un sang qui résiste aux basses températures, ce qui permet à cette espèce de supporter le rude climat de la planète de glace. La nuit, ils se réfugient dans des cavernes souterraines afin d'échapper au froid et aux wampas. Ils se nourrissent principalement de lichen et de mousse, et les femelles ont de petites cornes courbées pour se défendre contre les prédateurs. Bien que malodorants et irritables, les tauntauns sont faciles à apprivoiser. Les éclaireurs Rebelles chargés d'explorer Hoth les avaient choisis comme moyens de transport.",
		"picture": "TAUN.jpg",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"ESB",
			"ISWU"
		],
		"topic": "characters/aliens/taun/"
	},
	{
		"name": "TB-TT",
		"originalName": "AT-AT",
		"description": "Voir Transport Blindé Tout Terrain (TB-TT)",
		"category": "V"
	},
	{
		"name": "Teebo",
		"originalName": "Teebo",
		"description": "Ewok à la fourrure claire striée de gris foncé. Teebo est un des leaders de la tribu qui s'est alliée à la princesse Leia Organa et au groupe d'assaut Rebelle sur la lune forestière d'Endor. Teebo porte sur la tête un demi-crâne décoré de plumes. Son arme principale est une hachette de silex. Rêveur et poète, Teebo a un don mystique pour communiquer avec la nature.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ",
			"ETV"
		]
	},
	{
		"name": "Telti",
		"originalName": "Telti",
		"description": "Lune qui abritait autrefois plusieurs usines de construction de droïdes. Ces établissements étaient dirigés par Brakiss, novice de l'académie Jedi qui avait échoué à parfaire son instruction. Kueller, Jedi du Côté Obscur, y fabriqua des robots équipés de bombes et de détonateurs, destinés à instaurer un climat de terreur nuisible à la Nouvelle République. Telti, dépourvue d'atmosphère, n'a pas de population indigène. Elle est couverte de monuments surmontés de coupoles, et de pistes d'atterrissage métalliques. Ses sous-sols sont parcourus de tunnels reliés entre eux. Vers la fin de la Guerre Civile Galactique, Telti s'allia à l'Empire, cédant aux menaces de destruction brandies par Palpatine. Ses usines continuèrent de vendre des droïdes sur le seul critère de la solvabilité de leurs clients, Telti restant neutre, en dehors de ses accords forcés avec l'Empire. <br>Après la trêve de Bakura, Telti sollicita son intégration à la Nouvelle République, ce qui lui fut accordé. Depuis lors, elle en demeure un membre stable et pacifique. Luke Skywalker y rencontra Brakiss ; celui-ci lui révéla les plans de Kueller, qu'il partit affronter sur Almania. Plus tard, Cole Fardreamer, D2-R2, et Z-6PO vinrent également interroger Brakiss sur Telti, à propos de droïdes qui, sur Coruscant, s'étaient avérés équipés de détonateurs. Ils mirent en défaite un terrifiant groupe de droïdes-gladiateurs surnommé Terreur Rouge. D2 neutralisa in extremis un système de télécommande que Kueller activait depuis Almania, et avec lequel celui-ci risquait de faire exploser tous les modèles de droïdes récents.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"NR",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "tempête de gravier",
		"originalName": "gravel storm",
		"description": "Ces formidables tempêtes sont caractéristiques de la planète Tatooine. Les tempêtes de gravier soulèvent des rochers, du sable et des débris, les projettant avec une puissance incroyable dans toutes les directions.",
		"category": "T",
		"appearance": [
			"SWN"
		]
	},
	{
		"name": "Territoires de la Bordure Extérieure",
		"originalName": "Outer Rim Territories",
		"description": "Ensemble de systèmes stellaires s'étendant aux extrêmes confins de l'espace Impérial, et dont fait partie le monde aride de Tatooine. Les Territoires de la Bordure Extérieure furent longtemps considérés comme frontière galactique. Les systèmes et planètes de la Bordure, d'où l'Empereur tirait l'essentiel de ses esclaves et autres ressources, subissent encore aujourd'hui les séquelles de l'exploitation et des pillages perpétrés par l'Empire. En effet, leur éloignement des mondes du Noyau faisait que toutes ces atrocités demeuraient ignorées. Ceci explique que de nombreux habitants des Territoires soient de fervents partisans de la Rébellion.",
		"category": "R",
		"appearance": [
			"HESB",
			"SWRPG2"
		]
	},
	{
		"name": "Tessek",
		"originalName": "Tessek",
		"description": "Ce Quarren, aussi appelé \"Tête de Calmar\" comme tous ceux de son espèce, s'enfuit de Mon Calamari, sa planète natale, après une invasion Impériale. Il se retrouva comptable au service du Seigneur de Crime Jabba le Hutt, sur Tatooine. Parfois, sa conscience le tourmentait et il envisageait de s'enfuir avec une jolie somme qu'il gardait secrète. Il essaya de faire supprimer Jabba par un groupe d'inspection Impérial, mais le Hutt eut vent de ce complot et voulut se venger. Quand Tessek comprit que Jabba était au courant, il tua le messager, un moine b'omarr dont le cerveau était abrité dans un grand droïde en forme d'araignée.Les plans de Tessek furent encore plus compromis quand Jabba insista pour qu'il participe à l'expédition qui devait mener les prisonniers Rebelles au Grand Entonnoir de Carkoon. Sous l'impulsion de Luke Skywalker, les Rebelles réussirent à détruire la barge à voiles de Jabba mais Tessek s'en échappa juste avant l'explosion. Il retourna au palais du Hutt, où certains des associés du moine mort mirent la main sur lui. Il le transformèrent en moine, c'est-à-dire ôtèrent son cerveau grâce à un système de laser et le placèrent dans un réceptacle rempli de liquide nutritif, intégré à un droïde araignée.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ",
			"TJP",
			"SWCG"
		]
	},
	{
		"name": "Teta système, Impératrice",
		"originalName": "Teta system, Empress",
		"description": "Système situé près du système Kuar regroupant sept planètes, dont Kirrek et Koros Major, où on exploite la carbonite. Le système de l'Impératrice Teta doit son nom à celle qui le conquit quelque 5000 ans avant la Guerre Civile Galactique. Les mines de ce système produisent du minerai de carbonite et le gros de la production provient des anneaux extérieurs d'une planète géante gazeuse. La carbonite est un élément de base dans la construction des hyperpropulseurs. Les successeurs au trône de l'Impératrice Teta régnèrent longtemps sur le système, partageant le pouvoir et les profits avec la puissante Guilde de la Carbonite.Quelque 4000 ans avant la Guerre Civile Galactique, certains jeunes aristocrates de la dynastie commencèrent à être attirés par le Côté Obscur de la Force, qui avait été introduit par Satal Keto et Aleema, héritiers au trône. Ils formèrent un groupe appelé le Krath, qui utilisa la magie Sith et la force militaire pour conquérir au plus vite le système. Sur la plaza de la capitale, Cinnagar, on exécuta en public des mineurs de carbonite qui s'étaient révoltés. Le Krath élut résidence dans la place forte de Cinnagar, qui contenait à l'intérieur de ses remparts une cité et un palais opulent. Sous la place forte se trouvaient des cachots et une énorme grotte où le Krath pendait ses prisonniers politiques.Suite à une attaque tetane lors d'une assemblée Jedi sur Deneba, le chevalier Jedi Ulic Qel-Droma décida de se rendre à Cinnagar pour apprendre les secrets Obscurs du Krath. Dans les mois qui suivirent, Satal Keto fut tué et un commando Jedi essaya de libérer Qel-Droma de la citadelle, mais il avait succombé au Côté Obscur et souhaita rester à Cinnagar. Qel-Droma joignit ses forces à celles du Seigneur Sith Exar Kun et les deux hommes essayèrent de donner naissance à un nouvel Age d'Or des Sith. Quelque temps plus tard, tandis que les forces du Krath s'emparaient de systèmes voisins, le seigneur de guerre Mandalore choisit de frapper au coeur de l'Empire Teta, dont l'étendue devenait trop importante. Ulic Qel-Droma affronta directement Mandalore et le vainquit. Mandalore lui voua dès lors fidélité et lui permit d'utiliser ses troupes. Plus tard, Aleema essaya de réaffirmer son emprise sur les forces du Krath en abandonnant Qel-Droma au cours d'une attaque sur Coruscant, mais celui-ci fut secouru et Aleema finalement tuée.",
		"category": "S",
		"appearance": [
			"DE",
			"DLS",
			"ISWU",
			"TSW"
		]
	},
	{
		"name": "Teta, Impératrice",
		"originalName": "Teta, Empress",
		"description": "Grand chef militaire qui régna à peu près 5000 ans avant la naissance de Luke Skywalker. C'est elle qui confédéra les sept planètes du système Koros, qui devint plus tard connu sous le nom de système de l'Impératrice Teta. Sa réussite était en partie due à la confiance qu'elle avait dans les Chevaliers Jedi, qui l'aidèrent à étouffer la violence qui régnait sur Kirrek, la dernière planète à tomber sous son commandement.Peu après la conquête du système Kronos, un de ses conseillers Jedi, Odan-Urr, prédit une invasion Sith de grande ampleur. Si les autres monarques de l'Ancienne République ricanèrent en entendant cette prédiction, l'Impératrice, elle, écouta attentivement Odan-Urr et se prépara à la guerre. Quand les Sith arrivèrent, l'Impératrice Teta était tout à fait prête pour ce que l'on appela par la suite la Grande Guerre Hyperspatiale. Ses troupes réussirent à protéger plusieurs planètes, dont Coruscant, et à repousser les Sith hors des limites de l'Ancienne République. Teta ne se contenta pas de cette victoire et pourchassa les Sith jusqu'à leur système, désagrégeant ainsi complètement leur Empire.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"TOJDL",
			"TOJGA",
			"TOJFSE",
			"DLS"
		]
	},
	{
		"name": "Teyr",
		"originalName": "Teyr",
		"description": "Monde surpeuplé, bureaucratique et bourdonnant d'activité, situé au carrefour de trois routes extrêmement fréquentées de l'hyperespace. Teyr se trouve à 34 années-lumière de Vulvarch. La faille de Teyr, longue balafre de 4 000 kilomètres, fait de ce monde une destination touristique populaire. Cet afflux d'étrangers suscite chez les habitants de la planète la crainte d'une augmentation massive de l'immigration. C'est pourquoi l'administration de Teyr a mis en place une profusion de réglementations aussi strictes qu'incompréhensibles, censées dissuader les touristes de rester sur la planète une fois leurs devises dépensées. D'énormes quais d'amarrage orbitaux accueillent les véhicules des visiteurs. Le Faille-Rail, train circulant en suspension à une vitesse incroyable, relie toutes les agglomérations proches du canyon.Sur Lucazec, les Fallanassi, adeptes du Courant Blanc, étaient systématiquement persécutés. C'est pourquoi les anciens de cette secte envoyèrent cinq de leurs enfants sur d'autres planètes, dont Teyr, pour les sauver d'une mort certaine. Plus tard, les descendants de ces enfants, ayant fait l'acquisition d'un vaisseau baptisé <i>Matin Stellaire</i>, partirent de Teyr quelques mois avant la bataille d'Endor.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"BS",
			"SOL",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Thon, Maître",
		"originalName": "Thon, Master",
		"description": "Maître Jedi qui vécut quelque 4000 ans avant la Guerre Civile Galactique. Thon était un terrifiant quadrupède revêtu d'une cuirasse. Son aspect sauvage était contrebalancé par une grande sagesse intérieure. Comme il était le gardien Jedi du système Stenness, il vivait sur la planète Ambria, où il formait des élèves. Nomi Sunrider et Oss Wilum en firent partie. Comme l'enseignement de la secte noire de Krath se propageait de plus en plus, le Maître Thon prit la parole devant une assemblée de 10000 Jedi, qui s'étaient réunis sur le Mont Meru, sur le monde désertique de Deneba. Il mit en garde l'assemblée contre la tentation qu'il y avait à s'écarter du Côté Lumineux, espérant convaincre ses pairs des dangers que présentait la philosophie du Krath.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"DE",
			"TOJ"
		]
	},
	{
		"name": "Thyferra",
		"originalName": "Thyferra",
		"description": "Planète située dans le système de Polith, et habitée par les Vratix, créatures rappelant la mante religieuse. C'est le centre galactique de la production de bacta. Monde vert et blanc couvert de forêts des pluies d'une humidité insupportable, Thyferra ne présente qu'une faible inclinaison. Elle a deux lunes, dépourvues d'air et inhabitées. Vers le milieu de son existence, l'Ancienne République établit ses premiers contacts avec Thyferra. Ceci eut pour effet d'apporter une révolution technologique aux Vratix, auxquels la colonisation de planètes voisines n'avait pas permis un développement important.Les Vratix inventèrent le fluide guérisseur connu sous le nom de bacta, qui s'obtient à partir d'une plante cultivée sur la planète, l'alazhi, mélangée à une substance chimique, le kavam. Les Vratix étendirent cette industrie, rentable au plus haut point, à de nombreux autres mondes. L'Empire gagnant en puissance, deux grandes entreprises productrices de bacta, Xucphra et Zaltin, négocièrent un contrat d'exclusivité avec les Impériaux, qui leur réservait un quasi-monopole sur ce marché. Le conglomérat formé par ces deux sociétés, dont dépendaient dorénavant 95 % de la production galactique, prit le nom du Cartel du Bacta. Ces entreprises, contrôlées par des humains, dominèrent pendant longtemps les affaires de la planète, dont elles dirigeaient le gouvernement. La production totale annuelle de bacta avoisinait, en moyenne, 17 milliards de litres par an.Le gouvernement planétaire avait à sa tête deux \"canirs\", nommés par un conseil élu et représentant chacun l'une des deux entreprises du cartel. Les situations de blocage politique étaient fréquentes, en raison de la concurrence que se livraient Xucphra et Zaltin. Un groupe terroriste baptisé Ashern (Griffe noire), voyant une menace dans le monopole du cartel, tenta de renverser les canirs. Dans la confusion politique qui suivit la bataille d'Endor, Thyferra resta neutre, ce qui lui permit de vendre du bacta aux deux forces en présence. Deux ans et demi après Endor, la Nouvelle République, désireuse de se gagner la faveur du gouvernement thyferrien, incorpora deux pilotes humains, Bror Jace (qui travaillait pour Zaltin) et Erisi Dlarit (au service de Xucphra), au célèbre escadron Rogue.Thyferra possède trois spatioports, dont le plus important, appelé Zalxuc, fut rebaptisé Xucphra, parce que l'ex-chef des services de renseignements Impériaux, Ysanne, avait pris le contrôle de l'entreprise du même nom. Devenue chef de l'état, Ysanne favorisa cette société au détriment de Zaltin. Les travailleurs étrangers, employés à la fabrication du bacta, sont parqués dans des sortes de ghettos, autour du spatioport. Le principal bâtiment de Xucphra est une construction rectangulaire de faible hauteur ; des arbres akonije poussent à l'intérieur, et en traversent même le toit. Si la récolte de l'alazhi et la synthèse du kavam s'effectuent essentiellement sur Thyferra, des dizaines d'autres mondes, notamment Qretu-Cinq, en produisent dans toute la galaxie.Après la prise de Borleias par l'escadron Rogue, Bror Jace fut rappelé sur Thyferra, car l'un de ses proches était gravement malade. Sur l'information d'un espion, le croiseur Interdictor <i>Vipère Noire</i>, en opération près de Thyferra, attira son X-wing en dehors de l'hyperespace et le détruisit. Selon toute vraisemblance, Jace trouva la mort lors de cette attaque. (Son décès présumé devait faire les gros titres des journaux.) Après la capture de Coruscant, la Nouvelle République devint particulièrement dépendante de la production de bacta, nécessaire au traitement du virus Krytos. Cette maladie avait en effet été propagée par Isard, qui souhaitait s'accaparer le monopole de la fabrication du médicament, pour accéder à la fortune et au pouvoir. Une impitoyable Guerre du Bacta s'ensuivit, au cours de laquelle l'escadron Rogue, agissant indépendamment de la Nouvelle République, livra un combat acharné contre Isard. Les hostilités se soldèrent par la victoire des Rogues. Leur retour au service de la Nouvelle République fut accueilli très favorablement, et Thyferra vota une alliance avec celle-ci.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"SWAJ",
			"WG",
			"KT",
			"BW",
			"EGPM",
			"RS"
		]
	},
	{
		"name": "TIE d'avant-garde",
		"originalName": "TIE vanguard",
		"description": "Ce chasseur TIE de reconnaissance obtint un franc succès. Le TIE d'avant-garde est une évolution du TIE/rn et de l'éclaireur TIE, tous deux des variantes du chasseur TIE standard, mofifiés pour la collecte d'informations et les missions d'espionnage. L'avant-garde est cependant l'un des rares chasseurs TIE à être équipé d'écrans déflecteurs, qui ont été ajoutés pour protéger les données collectées.",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"EGV"
		]
	},
	{
		"name": "TIE/D",
		"originalName": "TIE/D",
		"description": "Ce chasseur TIE complètement automatisé fit sa première apparition dans la flotte Impériale à la bataille de Calamari. Le chasseur TIE/D est semblable à la lignée des chasseurs TIE, à l'exception de ses ailes rectangulaires et de ses unités de combat avancées Cybot Galactica Ace-6. Ces pilotes cybernétiques peuvent être programmés et améliorés en ajoutant de nouvelles tactiques sur une base continue, mais il leur manque la créativité, l'imprévisibilité et l'imagination des pilotes humains. Néanmoins, le pilote informatisé pèse à peine dix kilos, ce qui permit aux concepteurs du TIE/D d'augmenter le blindage du chasseur sans pour autant augmenter sa masse générale. Les chasseurs TIE/D peuvent également être contrôlés à distance à partir d'un vaisseau de guerre.  ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"EGV"
		]
	},
	{
		"name": "TIE/fc",
		"originalName": "TIE/fc",
		"description": "Ce chasseur TIE modifié est équipé de systèmes d'acquisition de cible laser, de systèmes de transmission de données résistants au brouillage et d'ordinateurs de visée avancés. Ce chasseur sert à contrôler le tir et aider la visée de l'artillerie de longue portée de la Marine Impériale. Ils opèrent en volant à proximité de la cible pour transmettre les coordonnées de tir précises aux bâtiments des flottes d'attaque.  ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "TIE/gt",
		"originalName": "TIE/gt",
		"description": "C'est le prédécesseur du bombardier TIE. Le TIE/gt est un chasseur TIE standard équipé d'une coque allongée qui abrite des torpilles à protons et des bombes.",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "TIE/ln",
		"originalName": "TIE/ln",
		"description": "C'est le modèle original du chasseur TIE que l'Empire utilisait pendant la Guerre Civile Galactique. Voir également chasseur TIE.  ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"EGV"
		]
	},
	{
		"name": "TIE/rc",
		"originalName": "TIE/rc",
		"description": "Ce chasseur TIE/Ln modifié est équipé d'un système avancé de senseurs et d'outils de communication. Ce chasseur est principalement utilisé comme appareil de reconnaissance et n'est armé que d'un canon laser. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "tige d'appel",
		"originalName": "caller",
		"description": "Ce petit émetteur portatif est utilisé pour appeler les droïdes. Les tiges d'appel, qui permettent également d'activer ou de désactiver les plots de sécurité, sont parfois appelées activateurs de plots.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWR"
		]
	},
	{
		"name": "Tonnika, Brea et Senni",
		"originalName": "Tonnika, Brea and Senni",
		"description": "Jumelles d'une ressemblance parfaite, expertes en escroqueries. Ces deux ravissantes soeurs ne s'intéressaient qu'à une seule chose : séparer les hommes de leur argent. D'apparence humanoïde, Kiffu, Brea et Senni Tonnika furent abandonnées pendant leur enfance et élevées par des colons sur Kiffex. Manipulatrices et rusées, elles semèrent la zizanie parmi les colons afin de leur extorquer de l'argent. Elles quittèrent la planète avec un éclaireur envoûté par leurs charmes et continuèrent à sévir dans toute la galaxie. Souvent, seule une soeur se montrait à la fois, afin de mieux tromper leurs victimes. A l'instigation de Yan Solo, elles jouèrent un mauvais tour à Lando Calrissian, bien avant qu'elles ne s'impliquent dans la Rébellion. Calrissian prit la chose avec humour mais promit de se venger de Solo.Quand elles réussirent à extorquer 25000 crédits au Grand Moff Argon, celui-ci n'eut aucune envie de prendre la chose à la rigolade. Il envoya des hordes de stormtroopers à leur recherche. La réputation sulfureuse des soeurs Tonnika se propagea à tel point que des filles qui leur ressemblaient se firent passer pour elles. C'est ainsi que lorsqu'elles exécutaient un contrat de sept semaines au palais de Jabba le Hutt, sur Tatooine, les Gardes mistryls Shada et Karoly se firent passer pour elles. Les fausses Tonnika étaient à la cantina de Mos Eisley quand elles furent arrêtées par des stormtroopers à la recherche de Z-6PO, de D2-R2 et de leurs maîtres. Les simulatrices, tout comme les vraies soeurs Tonnika, réussirent à s'enfuir de Tatooine pour continuer leurs escroqueries dans d'autres endroits de la galaxie.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"TMEC",
			"SWCG",
			"GG1"
		]
	},
	{
		"name": "Toq, Qrrl",
		"originalName": "Toq, Qrrl",
		"description": "Prince nazzar et Chevalier Jedi qui vécut 4000 ans avant l'avènement de Dark Vador. Toq était un redoutable guerrier et un dessinateur d'armure Jedi qui participa au Soulèvement de Freedon Nadd et fit le sacrifice de sa vie durant la Guerre des Sith.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"FNU",
			"DLS",
			"TSW"
		]
	},
	{
		"name": "torpille à protons",
		"originalName": "proton torpedo",
		"description": "Ces projectiles très rapides peuvent être utilisés par des chasseurs ou des vaisseaux capitaux. Au moment de l'impact, la tête à dispersion de protons explose, causant une déflagration capable de détruire un vaisseau. Les torpilles à proton étant des armes physiques, elles ignorent les champs énergétiques standards conçus pour protéger des tirs de lasers. Cependant, les effets d'une torpille à protons peuvent être annulés par un bouclier à particules. Des torpilles à protons furent utilisées pour détruire les deux Etoiles Noires.",
		"picture": "PROT.jpg",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"SW",
			"RJ",
			"SWSB"
		],
		"topic": "technology/weapons/large/prot/"
	},
	{
		"name": "Towani, Cindel",
		"originalName": "Towani, Cindel",
		"description": "Benjamine de la famille Towani, Cindel vécut, en l'espace de quelques années, des expériences terrifiantes. Cindel, ses parents, Jeremitt et Catarine, et son frère, Mace, se retrouvèrent involontairement sur la lune forestière d'Endor après que leur croiseur s'y écrasa. Alors qu'ils cherchaient de l'aide, les parents de Cindel furent capturés par une créature appelée le Borra et emmenés dans le repaire, creusé dans une falaise, du monstrueux géant Gorax.Cindel et Mace se mirent à chercher de la nourriture mais Cindel tomba malade. Ils furent secourus par un Ewok appelé Deej, qui les emmena dans son village. La femme de Deej soigna Cindel et la guérit. Cindel devint amie avec le plus jeune fils de Deej, un Ewok espiègle appelé Wicket W. Warrick. Un soir, Mace décida de partir à la recherche de leurs parents et persuada Cindel de l'accompagner, mais ils furent également capturés par le Borra. Ils furent secourus le lendemain matin par la famille de Deej, et apprirent que leurs parents étaient aux mains du Gorax. Les Ewoks entreprirent alors d'aller délivrer Jeremitt et Catarine.Plusieurs mois plus tard, Wicket et Cindel retournèrent au village ewok, qui subissait une attaque de maraudeurs humanoïdes, lesquels avaient également atterri par accident sur Endor quelques années auparavant. Cindel assista, impuissante, à la mort de sa mère et de son frère. Elle essaya de trouver son père, mais le roi maraudeur Terak et la reine sorcière Charal l'avaient déjà capturé. Il fut tué en essayant de prévenir sa fille du danger qui la menaçait et en tentant de fuir lui-même.Cindel et Wicket furent capturés, s'enfuirent plusieurs fois et durent faire face à de terrifiants dangers. Une créature appelée Teek les emmena à son maître, un ermite appelé Noa qui avait aussi été forcé d'atterrir sur Endor. Cindel fut à nouveau capturée, puis emmenée au château du roi Terak et enfermée dans un cachot avec des prisonniers ewoks. Ils furent secourus et une bataille eut lieu à l'endroit où le vaisseau de Noa s'était écrasé. Terak et Charal furent neutralisés à tout jamais. Quand le vaisseau de Noa fut réparé, Cindel décida de partir avec l'ermite tout en promettant à Wicket qu'elle reviendrait un jour.Quelques années plus tard, Cindel devint une journaliste pleine d'idéalisme sur Coruscant. L'amiral Drayson lui envoya les \"enregistrements Plat Mallar\" et elle fit publier l'histoire du seul survivant de l'attaque de Ploneye par les Yévéthains. Elle atteignit le but qu'elle s'était fixé : éveiller la conscience du public et du Sénat.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"EA",
			"BFE",
			"TT"
		]
	},
	{
		"name": "TR-TT",
		"originalName": "AT-ST",
		"description": "Voir Transport de Reconnaissance Tout Terrain (TR-TT).",
		"category": "V"
	},
	{
		"name": "Tralus",
		"originalName": "Tralus",
		"description": "L'une des cinq planètes habitables du Système Corellien. Tralus est un monde bleu, blanc et vert., de la même  taille que sa planète-soeur Talus. Tralus et Talus tournent autour d'un même centre de gravité, où se situe la station Centerpoint. On les évoque sous le nom de Doubles Mondes. Toutes deux sont gouvernées par l'instance élue de la Fédération des Doubles Mondes. Dans le sous-sol de Tralus se dissimule un répulseur planétaire, qui servit, à une époque reculée, à placer sur son orbite actuelle cette planète, dont la provenance demeure inconnue. <br>Quatorze ans après la bataille d'Endor, une explosion, survenue au sein de la station Centerpoint, entraîna la mort de nombreux habitants ; les survivants de la catastrophe furent transférés sur Talus et Tralus. Quand la nouvelle de l'événement se répandit, deux révoltes éclatèrent sur Tralus, dirigées contre la Fédération des Doubles Mondes. Quelques pilotes de vaisseaux de chasse arrivèrent alors sur la station Centerpoint et revendiquèrent le pouvoir sur la station, avant d'en être expulsés par un groupe d'assaut bakurien.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"AC",
			"AS",
			"SAC",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Trandoshan",
		"originalName": "Trandoshan",
		"description": "Ces grands humanoïdes reptiliens sont originaires de la planète Trandosha (ou Dosha). Les Trandoshans sont dotés d'yeux hypersensibles capables de percevoir les infrarouges. Ils peuvent également régénérer des membres perdus s'ils ne sont pas trop vieux. Ils perdent régulièrement leur peau. Les Trandoshans sont des guerriers qui se sont très tôt alliés à l'Empire et qui capturèrent de nombreux Wookies pour en faire des esclaves. La chasse est très importante dans leur société et ils vénèrent une divinité femelle appelée l'Estimatrice, qui accorde des points jagannath aux Trandoshans en fonction de leurs succès ou de leurs échecs à la chasse. Lorsque les chasseurs le désirent, ils retournent sur leur monde pour s'accoupler. Ils ne construisent jamais de relation durable. Les Trandoshans sont ovipares. Ils ont du mal à manipuler des objets délicats à causes des longues griffes qui ornent leurs mains. Le chasseur de primes Bossk était un Trandoshan.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"COF",
			"TBH",
			"GG3"
		]
	},
	{
		"name": "Transport Blindé pour Terrain Montagneux",
		"originalName": "Mountain Terrain Armored Transport",
		"description": "Ce nouveau type de véhicule Impérial fut conçu pour maîtriser les terrains aux fortes dénivellations grâce à des pattes indépendantes articulées et des pieds hérissés de griffes pour pouvoir s'assurer aux abruptes parois rocheuses. Le TB-TM, machine à huit pattes surnommée l'Araignée, remplit sa première mission lorsque Furdan, l'Ambassadeur de Caridan, ordonna l'attaque d'un complexe industriel de la Nouvelle République sur la planète Anoth.<br>Le TB-TM est constitué d'un module central qui abrite le moteur et les systèmes de contrôle de ses huit jambes. Une plateforme ratachée à l'avant abrite le module de pilotage, et un module de transport est fixé à l'arrière; il peut tourner à 180 degrés, ce qui lui permet d'effectuer des changements de direction immédiats. Le module de commande avant peut accueillir un pilote et un tireur, tandis que la soute arrière transporte des blasters à répétition et le ravitaillement pour les troupes au sol. Chaque patte est armée d'un double canon laser rotatif indépendant, et le pilote du TB-TM peut faire feu de deux canons laser pour abattre les chasseurs qui l'attaquent.<br>Les TB-TM peuvent être déployés par des transporteurs, des barges d'atterrissage ou un vaisseau de débarquement. Pour l'opération sur Anoth, les TB-TM étaient équipés d'un cocon de protection thermique expérimental qui recouvre un véhicule autonome d'un gel fluide. En cas d'impact, le gel durcit et transfère l'énergie sur la surface externe du cocon, pour ainsi protéger le véhicule qui est à l'intérieur. Ensuite, le cocon se brise et le gel s'effrite.<br>L'Ambassadeur Furgan a utilisé huit TB-TM pour l'attaque sur Anoth. Les défenses du sanctuaire d'Anoth détruisirent la moitié des véhicules Impériaux, et deux de plus furent détruits par les agents de la Nouvelle République. Les deux derniers TB-TM furent détruits par Terpfen, un traître Mon calamari involontaire, qui utilisa l'une des araignées pour pousser celle de Furgan sur le rebord d'une falaise, et entraîna les deux dans une chute mortelle. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"DA",
			"COF",
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "Transport Blindé Tout-Terrain (TB-TT)",
		"originalName": "All Terrain Armored Transport (AT-AT)",
		"description": "L'Empire utilise ces imposants quadripodes pour mener des assauts au sol tels que l'attaque de la base Rebelle Echo sur Hoth. Enchâssés dans leur épais blindage, les TB-TT sont presque impossibles  à endommager avec des armes conventionnelles, et leurs irrévocables avancées feraient frémir les soldats Rebelles les plus endurcis. Bien que conçus pour être les ultimes transports de troupes, les TB-TT assurent tout aussi bien les fonctions de véhicules de combat grâce à leurs quatre canons lasers asservis et à leurs pieds massifs qui leur permettent d'écraser l'ennemi. ",
		"picture": "ATAT.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"ESB",
			"SWSB",
			"SWVG"
		],
		"topic": "technology/vehicles/ground/atat/"
	},
	{
		"name": "Transport de Personnel Tout-Terrain (TP-TT)",
		"originalName": "All Terrain Personal Transport",
		"description": "Ce petit système d'armement fut le précurseur des bipodes et quadripodes Impériaux modernes. Développé par l'Ancienne République pour être une plateforme d'armement personnelle pour les troupes au sol, il fut très ingénieusement conçu pour son époque et était destiné à devenir l'un des principaux composants des troupes terrestres de la République. Cependant, la plupart des modèles expérimentaux de TP-TT se trouvaient à bord des cuirassés de la flotte <i>Katana</i> avant sa disparition. Le projet TP-TT fut alors abandonné, bien que les ingénieurs reprirent nombre de ses concepts quelques annèes plus tard.Ce bipode mesurait près de trois mètres de haut avec un module de commande accroché à ses jambes qui pouvait accueillir un soldat, voire deux en cas d'urgence. Son armure lourde rendait la cabine quasiment invulnérable au feu des armes légères. Les suspensions indépendantes de ses jambes lui permettaient de gravir des côtes d'une inclinaison de 45% et en faisaient un véhicule tout aussi adapté à la jungle qu'à la montagne ou qu'au combat urbain. Sur un terrain dégagé, il pouvait se déplacer à 60 km/h. Son armement était généralement constitué d'un double canon laser et d'un lance-grenades à concussion. Ironiquement, les TP-TT firent leur premier essai en conditions de combat réelles des années après leur développement. Lorsque ces bipodes furent redécouverts avec la flotte  <i>Katana</i>, Luke Skywalker et Yan Solo utilisèrent un vieux TP-TT pour combattre les clones de stormtroopers du Grand Amiral Thrawn.",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"DFR",
			"DFRSB",
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "Transport de Reconnaissance Tout-Terrain (TR-TT)",
		"originalName": "All Terrain Scout Transport (AT-ST)",
		"description": "Il s'agit d'un véhicule de reconnaissance et de support pour les troupes terrestres, utilisé par l'Empire dans la plupart des conflits, notamment lors de la bataille de Hoth ou la bataille d'Endor. Souvent surnommé le \"poulet sur pattes\", le TR-TT est monté sur deux jambes flexibles qui lui permettent de se déplacer à un vitesse de 90 km/h sur un terrain dégagé. La \"tête\" très maniable du TR-TT est armée d'un canon blaster léger, d'un lance-grenades à concussion et d'un double canon blaster, le tout servant à fournir un feu de couverture aux troupes terrestres.",
		"picture": "ATST.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"ESB",
			"RJ",
			"SWVG"
		],
		"topic": "technology/vehicles/ground/atst/"
	},
	{
		"name": "transporteur de minerai Ithullien",
		"originalName": "Ithullan ore hauler",
		"description": "Ce vaisseau est l'un des plus incroyables que la galaxie ait connu depuis des millénaires. Les transporteurs de minerai Ithulliens n'étaient pas fabriqués, ils naissaient. Les mineurs des planètes du noeud Stenness, surnommés \"Nessies\", construisaient leurs navires sur les carapaces, ou les solides enveloppes externes de colossales guêpes de plus d'un kilomètre de long. Ces guêpes vivaient des siècles, errant de monde en monde pour butiner les radiations stellaires, matières premières, limaces de l'espace et autres créatures vivant sur des astéroïdes. Lorsque les guêpes mourraient, les Nessies les transformaient en cargos en creusant et sectionnant leurs parties internes pour faire des ponts et des systèmes navals. L'espace restant était réservé au stockage du précieux mutinium que les Nessies extrayaient. Les principales armes du transporteur étaient deux turbolasers lourds montés sur l'avant de l'abdomen.  ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"TOJ"
		]
	},
	{
		"name": "Transporteur Rebelle\n",
		"originalName": "transport, Rebel",
		"description": "Ce vaisseau légèrement blindé est utilisé par l'Alliance pour convoyer troupes, nourriture, munitions et armes à travers la galaxie. Si la Rébellion utilise nombre de véhicules de transport, le plus reconnaissable est le transporteur moyen des Chantiers Gallofree. Etant donné que les transporteurs ne sont pas des vaisseaux de guerre, ils doivent être escortés par des escadrilles de X-wings et protégés par des canons à ions planétaires. A la bataille de Hoth, les transporteurs Gallofree permirent de mettre la majeure partie des forces et de l'équipement de la Rébellion en sécurité avant que la base Echo de l'Alliance ne soit investie. ",
		"picture": "TRAN.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"RSB",
			"SWVG",
			"ESB",
			"HESB"
		],
		"topic": "technology/vehicles/capital/tran/"
	},
	{
		"name": "transporteur d'assaut planétaire de classe [Sh'ner]",
		"originalName": "Sh'ner-class planetary assault carrier",
		"description": "Ces transporteurs de presque 750 mètres de long sont indispensables aux forces d'invasion Ssi-ruuk de l'Imperium. Les transporteurs d'assaut planétaires de classe <i>Sh'ner</i> restent généralement à l'écart des combats jusqu'à ce que le monde ciblé soit vaincu. Les transporteurs se placent alors en haute orbite pour lancer les barges de débarquement de classe <i>D'kee</i> et leurs équipages de P'w'ecks. Lents et manquant de puissance, les transporteurs Sh'ner sont plus proches des navires de transport que de combat. Leurs faibles boucliers en font des cibles faciles pour les vaisseaux ennemis. L'armement des transporteurs Sh'ner est également réduit : seulement six canons à ions, deux projecteurs de rayon tracteur et 24 droïdes de combat pour les urgences. Leur défense est généralement assurée par des détachements de vaisseaux d'escorte Fw'sens. Un transporteur Sh'ner abrite une dizaine de laboratoires de technition pour traiter rapidement les prisonniers : des batteries géantes stockent les énergies vitales vampirisées jusqu'à ce qu'elles soient nécessaires.<br>L'équipe d'un petit laboratoire de commandement et de technition est composée de seulement 60 Ssi-ruuks, tandis que 500 P'w'ecks et 300 droïdes technitionnés servent d'assistants et assurent les travaux manuels. Chacun des trois navires de débarquement P'w'ecks embarqués est armé de 100 bombes paralysantes qui peuvent être lâchées sur des concentrations de population pour exploser à une altitude de 1000 mètres et répandre des toxines paralysantes Ssi-ruuvi sur une zone de neuf kilomètres carrés. Lorsque les villes principales d'une planète ont été efficacement neutralisées, les barges de débarquement du transporteur Sh'ner descendent pour collecter les futures victimes de la technition. Chaque barge de débarquement peut transporter jusqu'à 10000 prisonniers dans des blocs de confinement. La flotte d'invasion de Bakura comptait trois transporteurs Sh'ner qui battirent en retraite pour rejoindre la flotte d'assaut Ssi-ruuvi principale lorsque Luke Skywalker s'empara du croiseur d'assaut <i>Shriwirr</i>. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"TAB",
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "Trevagg, Feltipern",
		"originalName": "Trevagg, Feltipern",
		"description": "Chasseur de primes gotal. Feltipern Trevagg  pourchassa Obi-Wan Kenobi jusqu'à Tatooine mais ne le trouva pas et se fixa sur cette planète. Il devint un collecteur d'impôts corrompu pour le maire du spatioport de Mos Eisley. Il fut tué par Miiyoom Onith, une créature h'nemthe, après avoir couché avec elle. Cela faisait partie du rituel nuptial des H'nemthe de tuer le mâle après l'accouplement.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"CCG",
			"TMEC"
		]
	},
	{
		"name": "Triclope",
		"originalName": "Triclops",
		"description": "Triclope est le fils mutant à trois yeux de l'Empereur Palpatine. Triclope fut banni par son père le jour de sa naissance et passa sa vie dans plusieurs asiles d'aliénés Impériaux. Une thérapie de choc et l'énergie du côté obscur éreintaient physiquement et émotionnellement Triclope, fils pacifique du suprême seigneur de guerre. Il parvint néanmoins à se faire aimer d'une infirmière nommée Kendalina, une princesse capturée, qui lui donna un fils nommé Ken avant d'être assassinée. Un Maître Jedi enleva Ken afin de l'élever dans la Cité Perdue des Jedi, enfouie sous la surface Yavin 4.Triclope fut envoyé dans les terribles mines d'épice de Kessel. Il se retrouva sous les ordres d'un autre mutant à trois yeux, le sauvage Trioculus, qui tenta plus tard de se faire passe pour le fils de l'Empereur afin de prendre le pouvoir. Dans ses rêves, Triclope conçut sans le savoir des armes destructives dont les plans furent récupérés et utilisés par l'Empire. Un an après la mort apparente de l'Empereur dans l'explosion de la seconde Etoile Noire, le Comité Dirigeant des Grands Moffs proclama publiquement Trioculus héritier de l'Empereur. Mais Triclope parvint à s'échapper et à rejoindre les leaders de l'Alliance. Ces derniers découvrirent qu'il était doté d'un implant Impérial transmettant toutes ses pensées à des droïdes sondes. Les scientifiques de l'Alliance l'utilisèrent pour envoyer de fausses informations et décidèrent de détruire l'implant. Mais Triclope estima qu'il préférait être totalement libre et il s'échappa du quartier général de l'Alliance. Il laissa une lettre à Ken révélant leur lien de parenté et lui demandant de le pardonner.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"LCJ",
			"MMY",
			"QE",
			"PDS",
			"SWCG"
		]
	},
	{
		"name": "Trioculus",
		"originalName": "Trioculus",
		"description": "Le Grand Maître d'Esclaves des mines d'épices de Kessel. A la mort de l'Empereur Palpatine, Trioculus prétendit qu'il était son fils banni. Trioculus était un humain élégant avec un troisième oeil au milieu du front. Le vrai fils de Palpatine, le mutant Triclops, avait quant à lui un troisième oeil derrière la tête. Trioculus était soutenu par le Comité des Grands Moffs, mais son imposture fut finalement découverte.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"GDV",
			"ZHR",
			"MMY",
			"PDS"
		]
	},
	{
		"name": "Tronche",
		"originalName": "Face",
		"description": "Ce surnom fut donné au droïde de patrouille Impérial Mark IV affecté à la garnison de stormtroopers stationnée à Mos Eisley sur Tatooine. La désignation officielle de ce droïde était IM4-099. Il était un loyal serviteur de l'Empire, mais avait tendance à déclencher de fausses alertes et à se quereller avec les droïdes aspics locaux.",
		"category": "D",
		"appearance": [
			"SESB"
		]
	},
	{
		"name": "TS-TT",
		"originalName": "AT-PT",
		"description": "Voir Transport de Surveillance Tout Terrain (TS-TT).",
		"category": "V"
	},
	{
		"name": "turbolaser",
		"originalName": "turbolaser",
		"description": "Ces énormes canons lasers destructeurs se trouvent à bord des vaisseaux capitaux et des stations spatiales, ou peuvent être utilisés pour défendre des installations planétaires. Les turbolasers sont capables de pénétrer facilement la coque de vaisseaux blindés et d'oblitérer de petits groupes de chasseurs en quelques instants. Cependant, les turbolasers ont un rythme de tir très lent et sont longs à positionner, ce qui peut permettre aux pilotes les plus agiles d'éviter leurs tirs. Ils nécessitent des systèmes de refroidissement cryogéniques très difficiles à entretenir.",
		"picture": "TURB.jpg",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWSB"
		],
		"topic": "technology/weapons/large/turb/"
	},
	{
		"name": "Twi'lek",
		"originalName": "Twi'lek",
		"description": "Ces humanoïdes sont reconnaissables aux deux tentacules qui pendent à l'arrière de leur crâne. Ces appendices préhensiles, appelés \"lekku\" ou \"queues-de-tête\", sont des organes sophistiqués utilisés pour la communication, les fonctions cognitives, et le plaisir des sens. Les Twi'leks ont des couleurs de peau variables, allant du blanc pâle au vert foncé. Originaires de Ryloth, les Twi'leks vivent dans d'immenses cités construites dans une région perpétuellement plongée dans les ténèbres. Cette espèce compte parmi ses plus célèbres représentants d'illustres danseuses, de redoutables criminels, ainsi qu'au moins un Chevalier Jedi.",
		"picture": "TWIL.jpg",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"SWSB"
		],
		"topic": "characters/aliens/twil/"
	},
	{
		"name": "[Tydirium]",
		"originalName": "[Tydirium]",
		"description": "C'est cette navette Impériale de classe <i>Lambda</i> qui permit au groupe de combat Rebelle de Yan Solo d'atteindre la lune forestière d'Endor. La navette <i>Tydirium</i> avait été capturée avant la mission.",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"RJ"
		]
	},
	{
		"name": "Tynna",
		"originalName": "Tynna",
		"description": "Patrie des Tynnains, créatures proches de la loutre et planète membre de longue date de la communauté intergalactique. Les entreprises qui, sous l'Ancienne République, exploitaient les riches ressources de Tynna, parvinrent à en préserver les beautés naturelles. Les Tynnains sont dotés d'une fourrure et d'une couche de graisse qui les protège dans les eaux froides de leur planète ; leur vue est médiocre. La société tynnaine est entièrement étatisée : tout citoyen a gratuitement accès au logement, à la nourriture, à l'éducation et à toutes sortes d'autres services.Depuis des milliers d'années, c'est un système de loterie qui détermine la composition du gouvernement de la planète. Tout citoyen pouvant ainsi être tiré au sort pour en faire partie, les Tynnains, peuple à l'esprit pratique, se tiennent toujours informés des grandes questions d'actualité. Appartenant à l'une des plus riches nations de la galaxie, ils voyagent loin et souvent. L'Empire, pour s'attirer des revenus plus importants, guigna le contrôle de cette planète. Odumin, chef territorial de l'Autorité du Secteur Corporatif, surnommé Spray, était natif de Tynna ; sa réussite encouragea certains de ses compatriotes à jouer un rôle plus actif dans les affaires galactiques.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"HSR",
			"CSSB",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Ubien",
		"originalName": "Ubese",
		"description": "Cette espèce est originaire du système Uba. La planète des Ubiens fut ravagée par une attaque préventive de l'Ancienne République, afin de stopper le programme de développement d'armes agressives des Ubiens. Le chasseur de primes Boushh était un Ubien. La princesse Leia prit les traits de Boushh à plusieurs reprises, comme lorsqu'elle amena Chewbacca prisonnier chez Jabba le Hutt afin de délivrer Yan Solo. Le langage des Ubiens est reconnaissable à ses sonorités métalliques.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"RJ",
			"TJP"
		]
	},
	{
		"name": "Ugnaught",
		"originalName": "Ugnaught",
		"description": "Ces petits humanoïdes trapus ont un visage porcin et de longues bajoues. Loyaux et travailleurs, les Ugnaughts constituaient une grande partie de la force de travail de la Cité des Nuages de Bespin, où ils travaillaient dans les usines de traitement du gaz Tibanna, manipulaient et réparaient les chambres de congélation carbonique, et s'affairaient dans les salles des répulseurs. La société ugnaught est organisée autour de petites entités familiales, qui travaillent et vivent ensemble pendant plusieurs générations. Sans être opposés à la violence, ils ont néanmoins choisi de rester neutres pendant la Guerre Civile Galactique.",
		"picture": "UGNA.jpg",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"ESB",
			"MTS"
		],
		"topic": "characters/aliens/ugna/"
	},
	{
		"name": "Umgul ",
		"originalName": "Umgul",
		"description": "Monde froid et brumeux appartenant au même système que Dargul. Umgul est un centre d'attractions sportives et de jeux d'argent. Sa plus vaste métropole, baptisée du même nom que la planète, s'élève sur les rives calcaires d'un large fleuve où évoluent de nombreux bateaux de plaisance. Partout dans la ville et dans son astroport, des signaux indicateurs orientent les visiteurs vers les lieux de divertissement. Malgré cette ambiance festive, les touristes doivent savoir que toute tricherie dans l'un des établissement de jeux de la planète est punie de mort. La principale attraction d'Umgul réside dans ses courses de blobs, qui se déroulent dans une arène creusée dans le roc et entourée de puissants ventilateurs, destinés à en dissiper l'épais brouillard. Les blobs, gouttes protoplasmiques élevées pour la course, sont sous la surveillance de la Commission des courses umgulliennes, à l'affût de tout dopage illicite. Lando Calrissian effectua une visite sur Umgul, pour y recruter des candidats à l'académie Jedi de Luke Skywalker.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"JS",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "unité R2",
		"originalName": "R2 unit",
		"description": "Cette unité est l'un des modèles de droïde astromécano les plus populaires actuellement en service. Ce modèle utilitaire fut conçu pour opérer dans des environnements hostiles, en particulier dans l'espace. Installée dans le slot adéquat d'un vaisseau, une unité R2 peut considérablement augmenter les capacités de l'ordinateur de bord. Ces droïdes aident au pilotage et à la navigation et peuvent également prendre en charge les travaux de maintenance et de réparation. Mesurant environ un mètre de haut, ces droïdes sont fabriqués par Industrial Automaton.",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ",
			"SWSB"
		]
	},
	{
		"name": "Barada",
		"originalName": "Barada",
		"description": "Esclave que Jabba le Hutt gagna au cours d'une partie truquée de sabacc et qui devint un de ses domestiques. Ce natif de Klatooine réussit à se distinguer parmi tous ceux qui travaillaient sur les vaisseaux de Jabba et devint le capitaine de la garde des esquifs. Malgré la servitude que Jabba lui imposait, Barada resta jusqu'au bout fidèle à son maître. Il supervisa l'embarcation des prisonniers, Luke Skywalker, Yan Solo et Chewbacca, sur l'esquif du désert qui les menait au Grand Entonnoir de Carkoon, lequel abritait le terrible Sarlacc. Mais Barada sous-estima la valeur de ses prisonniers et fut projeté dans la gueule béante du Sarlacc, peu de temps avant son maître ne périsse à son tour.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ",
			"SWCG"
		]
	},
	{
		"name": "vagabond de Teljkon",
		"originalName": "Teljkon vagabond",
		"description": "Ce mystérieux vaisseau fantôme est apparu pour la seconde fois référencée dans le système Teljkon, qui lui donna son nom. Le navire sautait continuellement dans l'hyperespace, parfois après avoir tiré sur les vaisseaux qui approchaient, et réussit finalement à s'échapper avec Lando Calrissian et quelques autres à bord. Il s'avéra que ce vaisseau était en fait l'instrument de la reconstruction de Qellan, son monde natal depuis longtemps disparu, qui était entré en collision avec l'une de ses lunes, et s'était recouvert de glace pour être finalement rebaptisé Maltha Obex. Les anciens qellans avaient découvert que la lune percuterait leur planète. Ils s'enterrèrent profondément pour passer en état d'hybernation, et construisirent un vaisseau organique qui devint célèbre sous le nom de vagabond de Teljkon et qui devait finalement revenir sur la planète pour les réanimer. C'est Luke Skywalker qui découvrit comment utiliser le vaisseau pour son but initial : reconstruire un monde détruit.",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"TT",
			"SOL",
			"BS"
		]
	},
	{
		"name": "vaisseau bouclier",
		"originalName": "shieldship",
		"description": "Ces vaisseaux d'escorte développés sur commande furent conçus pour protéger les vaisseaux croisant vers la planète Nkllon, dans le système Athega, des rayons dévastateurs du brûlant soleil d'Athega. Malgré le fait que Nkllon est si chaude que la vie n'y est possible que sur sa face cachée, ses ressources en minerais se sont trouvées trop précieuses pour être ignorées par un joueur comme Lando Calrissian, qui commanda une gigantesque unité mobile, la Cité Nomade, pour extraire ces minerais.<br>Les 12 vaisseaux boucliers furent construits par la récente Corporation Républicaine d'Ingénierie. Il s'avérèrent tout aussi difficiles à piloter qu'à entretenir, et leur calendrier devait contenir des périodes de maintenance au sol. Ces vaisseaux étaient en fait de gigantesques parasols. D'immenses cônes de 800 mètres de diamètre faisaient office de bouclier. Leur côté exposé était recouvert d'épaisses plaques de blindage quadrillées de chambres de refroidissement, et leur partie arrière était hérissée d'énormes tubes et ailettes pour ventiler l'intense chaleur. L'ombre créée par le bouclier formait la zone protégée pour les vaisseaux en approche. Un pylone de 400 mètres partait du bouclier pour finir sur un module qui fournissait la poussée sub-luminique et l'hyperpropulsion.<br>Généralement, le vaisseau bouclier prenait simplement le contrôle du vaisseau escorté, par le biais d'un circuit asservi, au dépôt de la Bordure Extérieure et sautait vers le coeur du système, amenant l'autre vaisseau avec lui dans une traversée d'environ une heure standard. Les vaisseaux qui n'étaient pas munis de circuits asservis devaient être escortés sur Nkllon en vitesse sub-luminique, ce qui prenait environ 10 heures.<br>Le succès de l'opération minière et ses liens avec la Nouvelle République en firent une cible de choix pour le Grand Amiral Thrawn. Sa seconde attaque sur la Cité Nomade détruisit ses unités de propulsion et ses systèmes de communications à longue portée, et les Destroyers Stellaires qui attaquaient le dépôt de la Bordure Extérieure détruisirent tous les vaisseaux boucliers sauf un. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"HE",
			"HESB",
			"GSWU",
			"LC"
		]
	},
	{
		"name": "vaisseau de transport léger",
		"originalName": "stock light freighter",
		"description": "C'est le plus commun des vaisseaux de commerce de petite taille. Ces navires furent longtemps les bêtes de somme du commerce intergalactique, jusqu'à ce qu'ils soient remplacés par les plus gros transporteurs Bulks et les vaisseaux conteneurs. Les vaisseaux de transport légers sont tous bâtis sur un schéma basique comprenant un module de commandement, des soutes à marchandises, et des propulseurs. Le <i>Faucon Millenium</i> est un vaisseau de transport léger modifié: un transporteur Corellien YT-1300. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SWSB"
		]
	},
	{
		"name": "VAL Chariot ",
		"originalName": "Chariot LAV",
		"description": "Ce landspeeder de combat modifié servait de véhicule de commandement aux forces Impériales. Rarement utilisé au combat, le Véhicule d'Assaut Léger (VAL) Chariot est mieux blindé qu'un landspeeder normal, mais moins qu'un quelconque speeder de combat. Long de douze mètres, il atteint une vitesse de 100 km/h et transporte généralement trois personnes. Ses puissants systèmes informatiques de bord lui fournissent des programmes d'assistance stratégique qui permettent, par exemple, d'afficher un plan tactique du champ de bataille en hologramme. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"ISB",
			"HESB",
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "vaporateur",
		"originalName": "vaporator",
		"description": "Ce grand engin cylindrique est utilisé pour récupérer l'humidité contenue dans l'air de Tatooine et des autres mondes désertiques. Instruments de base des fermes hydroponiques, les vaporateurs utilisent des \"barres de refroidissement\" pour rafraîchir l'air environnant. De l'humidité s'accumule progressivement sur les barres et coule dans une chambre de récolte, où elle est pompée dans un réservoir souterrain. Peu de fermiers arrivent à vivre de ce travail, car la quantité d'eau collectée est généralement à peine suffisante pour subvenir à leurs propres besoins.",
		"picture": "VAPO.jpg",
		"category": "K",
		"appearance": [
			"SW",
			"ISWU"
		],
		"topic": "technology/devices/industrl/vapo/"
	},
	{
		"name": "vedette anti-rayons",
		"originalName": "Skipray blastboat",
		"description": "Ces vaisseaux de combat utilisés par l'Empire sont plus gros et bien plus puissants que les chasseurs mais restent suffisament petits pour être transportés à bord d'un vaisseau de guerre. Les modèle de vedettes les plus répandus sont les séries GAT de Sienar Propulsions. On les trouve dans les flottes de défense locales, et ils sont souvent utilisés par des contrebandiers et autres mercenaires tels que Talon Karrde dans ses opérations sur Myrkr.<br>Avec seulement 25 mètres de long, la vedette anti-rayons transporte un arsenal impressionnant pour sa taille qui comprend trois canons à ions moyens, un lance-torpilles à protons, deux canons laser et un lance-missiles à concussion. Les canons à ions donnent à la vedette des chances respectables de mettre des vaisseaux bien plus importants qu'elle hors de combat, tandis que son profil en fait une cible très étroite. Les plaques de blindage de la coque sont si lourdes que la plupart des lasers de chasseurs doivent les toucher de nombreuses fois avant de les entamer. Les vedettes sont plus maniables à l'intérieur d'une atmosphère que dans l'espace et atteignent une vitesse de plus de 1200 km/h en vol atmosphérique. Elles sont malgré tout équipées d'un hyperpropulseur et d'un navordinateur pour l'espace profond. Les vedettes embarquent généralement un équipage de quatre personnes mais peuvent être manoeuvrées par un seul pilote en cas d'urgence. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"ISB",
			"HE",
			"HESB"
		]
	},
	{
		"name": "Vergesso, astéroïdes de",
		"originalName": "Vergesso asteroids",
		"description": "Asteroïdes situés dans le système de Lybeya, qui appartient au secteur de Bajic, dans la Bordure Extérieure. Le Syndicat de Tenloss créa, sur l'un des plus gros astéroïdes, un chantier de construction spatiale secret qui servait, entre autres, à l'Alliance. Ce corps céleste composé de nickel et de fer avait la taille d'une petite lune ; sa surface était parsemée de cratères. On y réparait et remaniait toutes sortes de vaisseaux, Rebelles ou autres, au nez et à la barbe du Grand Moff Kintaro. Mais le Prince Xizor et l'organisation criminelle qu'il commandait, baptisée Soleil Noir, parvinrent à localiser la base. Xizor en informa Dark Vador, dans l'intention de se gagner les faveurs de l'Empereur et de nuire au Syndicat de Tenloss, qui représentait l'un de ses principaux rivaux. Vador reçut l'ordre d'éliminer la base. Lors de cette attaque, ses armées détruisirent des centaines de vaisseaux Rebelles. Des milliers de pilotes et d'autres membres d'équipage trouvèrent la mort lors de ce raid, qui devait gravement entamer les forces de l'Alliance, alors que l'historique bataille d'Endor était sur le point d'éclater.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"SOTE",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "vibro-hache",
		"originalName": "vibro-ax",
		"description": "Cette arme de combat rapproché à lame vibrante est utilisée par des centaines de races violentes à travers la galaxie. La qualité des vibro-haches est très variable, mais elles sont toutes équipées d'un générateur d'ultrasons permettant de faire vibrer la lame plusieurs milliers de fois par secondes. Ces vibrations microscopiques augmentent de manière significative les dommages engendrés par la lame, ce qui donne des résultats assez sanglants. De nombreux gardes de Jabba étaient équipés de ces armes. Les Gamorréens avaient une préférence pour les haches brutales mais difficiles à maîtriser, tandis que les Weequays utilisaient des armes plus raffinées.",
		"picture": "VIBR.jpg",
		"category": "W",
		"appearance": [
			"HSR"
		],
		"topic": "technology/weapons/personal/vibr/"
	},
	{
		"name": "Village ewok",
		"originalName": "Ewok village",
		"description": "Ces séries de huttes furent construites par les Ewoks dans les arbres de la lune forestière d'Endor. Dans la plupart des villages ewoks, les huttes au toit de chaume sont construites directement sur les branches des grands arbres d'Endor. Les plus grands bâtiments se trouvent au centre du village et sont réservés au chef de la tribu. Des unités familiales vivent dans des groupes de huttes à la périphérie du village, tandis que la nourriture est stockée dans des structures scellées, situées au-dessus du village principal. Tous les bâtiments d'un même village sont connectés par des ponts suspendus, des échelles de bois et de solides cordages.",
		"picture": "EWKV.jpg",
		"category": "L",
		"appearance": [
			"RJ",
			"ISWU"
		],
		"topic": "locations/systems/ewkv/"
	},
	{
		"name": "Vima-Da-Boda",
		"originalName": "Vima-Da-Boda",
		"description": "Descendante d'une longue et illustre lignée de Jedi, Vima-Da-Boda était directement apparenté à la légendaire Vima Sunrider, la fille de Nomi Sunrider. Vima-Da-Boda servit la Force pendant un siècle et éleva une fille, Neema, qui opta pour le Côté Obscur. Le pouvoir Obscur n'empêcha pas Neema d'être battue puis tuée par son mari, un violent seigneur de guerre ottethan. Quand elle découvrit que sa fille avait été jetée aux rancors, Vima activa son sabre laser et trancha le seigneur de guerre en deux. Elle sombra ensuite dans le désespoir. Sa retraite volontaire la sauva probablement de la grande purge organisée contre les Jedi.A un moment donné, elle fut emprisonnée dans les mines d'épices de Kessel. C'est là qu'eut lieu sa rencontre avec Kyp Durron, qu'elle forma sommairement aux principes de la Force. Finalement libérée du joug Impérial, elle se retira dans les sous-mondes obscurs du Secteur Corellien, et plus particulièrement sur Nar Shaddaa, la lune des contrebandiers. Six ans après la destruction de la seconde Etoile Noire, le héros Rebelle Yan Solo amena son épouse, Leia, dans ces sous-mondes. Vima, qui avait alors 200 ans, remarqua le potentiel Jedi que possédait Leia. Elle baisa les pieds de la princesse, lui implora son pardon et lui offrit son propre sabre laser. Quelques mois plus tard, Leia et Yan revinrent aider Vima, qui essayait d'échapper à des Sombres Disciples. Vima aida Luke dans la formation apportée aux élèves Jedi. Quand Luke fut empoisonné par des droïdes scarabées Impériaux, Vima le soigna et le guérit.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"DE",
			"DE2",
			"JS"
		]
	},
	{
		"name": "Vindim, Bom",
		"originalName": "Vindim, Bom",
		"description": "Cet advosze de sexe masculin méprise les représentants de son espèce. Pessimiste et territorial, Bom Vimdim est un contrebandier solitaire qui travaille de préférence pour les officiels corrompus. ll se vante d'avoir été dans la Cantina de Mos Eisley au moment où Luke Skywalker rencontra Yan Solo pour la première fois. Personne ne le croit ou n'y prête attention.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"WC",
			"CCG"
		]
	},
	{
		"name": "Vodran",
		"originalName": "Vodran",
		"description": "Planète marécageuse, où vivent des êtres rudes, les Vodrains. Ceux-ci ne doivent leur survie qu'à une lutte perpétuelle contre les énormes et terribles prédateurs qui infestent leur monde. A l'époque des premiers vols spatiaux, ils furent réduits en esclavage par les Hutts. Ils prirent part à la troisième bataille de Vontor contre les forces de Xim le Despote.Xenon Nnaksta, lieutenant Rebelle et dirigeant de la Greel Wood Logging Corporation dans le système de Pii, est natif de Vodran. Ses parents trouvèrent la mort lors de l'insurrection de Thruncon, pendant laquelle de nombreuses villes vodraines fut détruites. <br>La planète est aussi le lieu d'origine d'un fléau galactique, le dianoga ou \"pieuvre des ordures\". Cette créature à sept tentacules, dotée d'un œil unique situé à l'extrémité d'une tige, a développé un système de défense par camouflage transparent, pour se protéger des prédateurs. On trouve aujourd'hui des spécimens de cette espèce dans presque tous les dépôts d'ordures de la galaxie. C'est ainsi que Luke Skywalker faillit mourir étouffé par un dianoga dans l'un des compacteurs d'ordures de l'Etoile Noire.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"SW",
			"MTS",
			"SWAJ"
		]
	},
	{
		"name": "voiture des nuages à fuselage double",
		"originalName": "twin-pod cloud car",
		"description": "Ce véhicule de haute atmosphère est constitué de deux petits cockpits reliés par un module contenant un propulseur ionique et un répulseur. Les célèbres voitures des nuages de Bespin sont utilisées comme véhicules de patrouille chargés \"d'accueillir\" les vaisseaux en approche, et sont armées de canons blasters doubles maniés par un cannonier assis dans le fuselage tribord. Le pilote, installé dans le cockpit bâbord, doit être exceptionnellement qualifié, car la voiture des nuages dépasse la vitesse de 1500 km/h dans l'atmosphère et peut voler en basse orbite.  ",
		"picture": "TWIN.jpg",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"ESB",
			"MTS"
		],
		"topic": "technology/vehicles/aircraft/twin/"
	},
	{
		"name": "voiture des nuages de combat ",
		"originalName": "cloud car, combat",
		"description": "Ce concept de voiture des nuages comble la brêche entre l'airspeeder et le chasseur stellaire. Les voitures des nuages de combat sont suffisamment armées pour engager des chasseurs et des transporteurs, et peuvent maintenir un plafond de vol de 100 kilomètres avec une maniabilité supérieure et une vitesse remarquable. La plupart sont équipées de plaques de blindage supplémentaires et de systèmes d'armement avancés. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SWVG",
			"LC",
			"GSWU",
			"DFR"
		]
	},
	{
		"name": "Vortex",
		"originalName": "Vortex",
		"description": "Planète habitée par les Vors, créatures ailées aux os creux. Vortex est un monde aux tons bleu-gris, caractérisé par la forte inclinaison de son axe, ce qui lui vaut de brusques variations climatiques et de violentes tempêtes. La cathédrale des Vents, cœur de la civilisation vor, est une immense structure cristalline, conçue de sorte que les courants aériens qui la traversent y produisent des sons. Les Vors y interprètent de magnifiques concerts de musique aérienne, en jouant de leur cathédrale comme d'un instrument, dont ils ferment et ouvrent les orifices à l'aide de leur corps. Les Vors, espèce dénuée de toute émotion, privilégient les objectifs généraux, plutôt que les intérêts individuels. Sous la domination de l'Empire, ils refusèrent toujours de se produire en concert devant des étrangers ; ce n'est que depuis peu qu'ils autorisent des membres de la Nouvelle République ou d'autres dignitaires à y assister. Ils ne donnent qu'un concert par an, et se refusent à tout enregistrement.<br>En période de tempête, les Vors s'abritent dans des demeures souterraines, qui forment de petits tertres disposés en anneaux, visibles dans les prairies à l'herbe pourpre, vermillons ou ocre, de leur planète. Lors d'une visite de Leia Organa Solo et de l'amiral Ackbar sur Vortex, le B-wing de ce dernier, victime d'un sabotage, s'écrasa sur la cathédrale des Vents. Ce monument séculaire fut détruit, et au moins 358 Vors périrent dans la catastrophe. Une nouvelle cathédrale, aux lignes encore plus épurées, fut alors construite pour remplacer l'ancienne.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"DA",
			"COF",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Vuffi Raa",
		"originalName": "Vuffi Raa",
		"description": "Droïde d'astrogation et de pilotage d'un bel aspect chromé. Vuffi Raa voyagea avec Lando Calrissian pendant plus d'un an, peu après que ce dernier eut gagné le <i>Faucon Millenium</i> au jeu. Vuffi Raa lui appartenait vu qu'il l'avait gagné au sabacc. Mais après plusieurs aventures ensemble, Calrissian le traita comme un ami.Vuffi Raa mesurait un mètre de haut et possédait cinq membres tentaculaires à articulations multiples, qu'il pouvait déployer à sa guise et qui lui permettaient même de devenir plus grand. Vuffi Raa avait la forme d'une sorte d'étoile de mer dotée d'extensions préhensiles qui lui servaient de bras et de jambes. Ces extensions étaient reliées au torse pentagonal grâce à un unique cristal à infrarouge légèrement lumineux.Vuffi Raa eut une histoire complexe. Créé en tant qu'éclaireur par un être doté d'une puissance extraordinaire et connu sous le nom de l'Unique, il devint ensuite la propriété d'Osuno Whett, espion et anthropologue Impérial. Osuno le déguisa et l'intégra à son plan de conquête des habitants du système renastasien, machination qui aboutit à la destruction des deux tiers des habitants de ce système.",
		"category": "D",
		"appearance": [
			"LCM",
			"LCF",
			"LCS"
		]
	},
	{
		"name": "walker",
		"originalName": "walker",
		"description": "Voir Transport Blindé Tout Terrain (TB-TT), Transport de Reconnaissance Tout Terrain (TR-TT).",
		"category": "V"
	},
	{
		"name": "walker Impérial",
		"originalName": "Imperial walker",
		"description": "Voir Transport Blindé Tout Terrain (TB-TT)",
		"category": "V"
	},
	{
		"name": "wampa",
		"originalName": "wampa ice creature",
		"description": "Ces brutaux carnivores sillonnent les plaines glacées de Hoth. Ces bipèdes mesurent plus de deux mètres de haut et sont couverts d'une fourrure blanche hirsute, souvent tachée de sang. Les wampas sont armés de dents jaunes pointues et de terribles griffes. Ces chasseurs solitaires attaquent leurs proies par surprise, et se cachent généralement derrière des congères. Les victimes neutralisées sont emportées dans l'antre du wampa, habituellement une grande caverne de glace, où la créature peut les dévorer à loisir. Les tauntauns sont la nourriture de base des wampas, mais ils attaquent tout ce qui passe à leur portée, y compris les héros Rebelles.",
		"picture": "WAMP.jpg",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"ESB",
			"ISWU",
			"GG3",
			"DS"
		],
		"topic": "characters/aliens/wamp/"
	},
	{
		"name": "Wayland",
		"originalName": "Wayland",
		"description": "Monde primitif, bleu et vert, situé à environ 350 années-lumière de la planète Myrkr. Il abritait les entrepôts privés de l'Empereur Palpatine. Wayland est couverte de forêts denses, à double canopée, et de prairies. Sur le mont Tantiss, qui se trouve dans l'hémisphère nord, à la limite est de son principal continent, étaient conservés en secret les trophées de Palpatine. Celui-ci disposait en outre, en ces mêmes lieux, d'un centre de clonage.<br>Des générations auparavant, lors de la colonisation humaine de Wayland, les nouveaux arrivants étaient immédiatement entrés en conflit avec les deux espèces natives de la planète, les Psadiens, créatures à la carapace bosselée, et les Myneyrshi, êtres cristallins aux reflets bleutés, et dotés de quatre pattes avant. Les colons chassèrent de leurs territoires respectifs Psadiens et Myneyrshi, tant qu'ils disposèrent d'assez d'armement pour le faire. A son arrivée sur la planète, l'Empire força ses habitants à construire les vastes entrepôts du mont Tantiss. Il semblerait que Palpatine ait choisi, pour assurer la défense de ces installations, le clone de Jedi fou Joruus C'baoth. A moins que ce gardien n'ait été que le produit de son imagination.<br>C'baoth imposa ses strictes lois aux trois espèces vivant sur Wayland, dans une ville construite sur le flanc sud-ouest de la montagne. Quand Palpatine s'absentait en compagnie du Grand Amiral Thrawn, le colonel Selid et sa garnison assuraient la sécurité du centre de clonage, qui fournissait à Thrawn des troupes presque inépuisables de soldats entraînés.Le complexe du mont Tantiss ne possédait qu'un seul accès, situé au sud-ouest. Dans sa partie supérieure se trouvaient un hangar à navettes, les appartements royaux, ainsi que la salle du trône Impérial, ornée d'un énorme hologramme de la galaxie. Le cylindre de clonage, parfaitement opérationnel, était installé dans une vaste grotte naturelle, d'une hauteur impressionnante. Thrawn disposait de centaines d'ysalamiri aptes à bloquer l'action de la Force, qui stationnaient dans la chambre de clonage pour éviter tout effet indésirable entraîné par la rapide croissance des clones. Le centre de clonage, de même que la majeure partie des montagnes environnantes, furent détruits lorsque Lando Calrissian et Chewbacca sabotèrent la colonne d'équipement centrale.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"HE",
			"LC",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Wedge Antilles",
		"originalName": "Antilles, Wedge",
		"description": "Pilote réputé de l'Alliance et leader du célèbre Escadron Rogue, Wedge Antilles est un des rares hommes à avoir survécu aux trois grands conflits de la Guerre Civile Galactique. Il s'est attaqué aux deux Etoiles Noires et a contribué aux petites victoires Rebelles pendant la bataille de Hoth. De ses premiers vols pour la Rébellion naissante jusqu'à son poste de général pour la Nouvelle République, Wedge a toujours, au cours de sa brillante carrière, personnifié le courage, la loyauté et la confiance en soi dont doit faire preuve tout pilote Rebelle.",
		"picture": "WEDG.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ",
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"DE",
			"SWCG",
			"DS",
			"JS",
			"DA",
			"POT"
		],
		"topic": "characters/mainchar/wedg/"
	},
	{
		"name": "Weequay",
		"originalName": "Weequay",
		"description": "Ces énigmatiques humanoïdes silencieux vivent dans une société tribale extrêmement superstitieuse. Les Weequays ont une peau épaisse et ressemblant à du cuir, couverte de plis, de cicatrices et de creux. Ils sont chauves, mais portent une longue tresse de cérémonie. Ils honorent les meurtriers et les guerriers, et la majorité des Weequays deviennent des tueurs cruels et particulièrement efficaces en atteignant l'âge adulte. Les Weequays ne parlent qu'entre eux, et uniquement en privé. Leur aspect intimidant est accentué par leur regard impassible, leur pique de force, et leur empressement à commettre des atrocités.",
		"picture": "WEEQ.jpg",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"RJ",
			"TJP",
			"SWCG",
			"GG12"
		],
		"topic": "characters/aliens/weeq/"
	},
	{
		"name": "Wicket W. Warrick",
		"originalName": "Warrick, Wicket W.",
		"description": "Le courageux jeune Ewok qui rejoint de son plein gré la Rébellion et participe à la bataille contre l'Empire sur la lune forestière d'Endor. Avant même de rencontrer les Rebelles, Wicket a mis au point des procédés pour vaincre les machines Impériales. Ces procédés sont mis en oeuvre après que l'Ewok sympathise avec la princesse Leia et pousse sa tribu à soutenir la cause de l'Alliance. Durant la bataille d'Endor, Wicket se bat vaillamment à côté de ses nouveaux alliés. Après le conflit, il devient Premier Guerrier, position réservée aux Ewoks les plus rusés et les plus courageux.",
		"picture": "WARR.jpg",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJ",
			"ETV",
			"BFE"
		],
		"topic": "characters/mainchar/warr/"
	},
	{
		"name": "[Wild Karrde]",
		"originalName": "[Wild Karrde]",
		"description": "Le transporteur personnel du magnat de la contrebande Talon Karrde. Le <i>Wild Karrde</i> ressemble à un transporteur corellien déglingué. Mais sous sa coque endommagée, le vaisseau est en réalité une base de communications mobile qui fait peut-être de Talon Karrde la personne la mieux informée sur les affaires parallèles de la galaxie.Transporteur corellien non modifié de type Action IV, le <i>Wild Karrde</i> est un cargo poussif de 125 mètres de long et d'un volume utile de 90 000 tonnes. Il est lent, résiste mal au combat et ne semble pas être armé. Cependant, le <i>Wild Karrde</i> possède trois turbolasers  conçus pour combattre les vaisseaux lourds, un bouclier et une coque renforcés. Pour éviter l'attaque, le vaisseau possède un système de dissimulation sophistiqué qui le rend invisible aux scanners éloignés et lui donne l'allure, à distance rapprochée, d'un inoffensif cargo.Quand sa vitesse supérieure à la lumière, le vaisseau est aussi rapide que la plupart des vaisseaux Impériaux. Le <i>Wild Karrde</i> a un hyperpropulseur de classe 1, qui lui permet d'égaler en vitesse la plupart des chasseurs. La soute arrière du vaisseau contient un système de survie complet, qui lui permet de transporter des passagers et des animaux. L'avant de l'appareil est consacré aux quartiers permanents et aux bureaux. Le réseau sophistiqué de communication permet à Karrde d'être en contact permanent avec tous ses contrebandiers et espions.",
		"category": "N",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"DFRSB",
			"RSB"
		]
	},
	{
		"name": "Wiley",
		"originalName": "Wiley",
		"description": "Jeune enfant ewok, ou wokling, vivant sur la Lune Forestière au moment de la bataille d'Endor.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"RJN",
			"ETV"
		]
	},
	{
		"name": "Willard, Commandant Vanden",
		"originalName": "Willard, Commander Vanden",
		"description": "Chef des forces Rebelles à la base du temple massassi sur Yavin 4, il était aux ordres du général Jan Dodonna. Le commandant Vanden Willard avait été auparavant le chef du secteur de Suolriep. En tant qu'espion, il aida la princesse Leia Organa et son père, le vice-roi Bail Organa, au cours des années précédant la dissolution du Sénat.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SW",
			"CCG"
		]
	},
	{
		"name": "Wilum, Oss",
		"originalName": "Wilum, Oss",
		"description": "Membre de l'espèce des Vultans et élève Jedi du Maître Thon d'Ambria 4000 ans la Guerre Civile Galactique. Dans sa jeunesse, il avait été l'élève du Maître neti Garnoo, qui mourut avant que Wilum ait terminé sa formation. Wilum devint ami avec Nomi Sunrider, vengea le meurtre du mari de celle-ci et participa à la lutte contre le Soulèvement de Freedon Nadd sur Onderon. De nature pacifique, heureux au milieu du troupeaux de stagas qu'il élevait sur Ambria, Willum n'hésitait cependant jamais à se battre pour une juste cause. Pendant la guerre des Sith, il fut brièvement converti au mal sous l'influence de la magie d'Exar Kun, mais il réussit à s'en dégager et participa à la défaite de Kun.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"DLS",
			"TOJ",
			"FNU",
			"TSW"
		]
	},
	{
		"name": "Windy",
		"originalName": "Windy",
		"description": "Un des amis d'enfance de Luke Skywalker. Windy passa ses jeunes années avec Luke sur Tatooine.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SWN"
		]
	},
	{
		"name": "Winter",
		"originalName": "Winter",
		"description": "Femme grande, belle et majestueuse qui est à la fois la confidente et l'assistante principale de Leia Organa. Etant enfants, Winter et Leia étaient d'inséparables amies. Winter participait à une expédition de ravitaillement avec des agents Rebelles quand Adérande fut détruite. Encore aujourd'hui, elle ressent très fort la perte de sa planète. Winter possède une incroyable mémoire holographique et audiographique : elle n'oublie rien de ce qu'elle voit ou entend. Pendant des années, elle travailla au Département du Ravitaillement de l'Alliance, puis elle retrouva Leia après la bataille d'Endor. Tandis que l'Alliance s'apprêtait à affronter le Grand Amiral Thrawn, Winter fut une carte maîtresse dans le dévoilement de la Source Delta, le principal réseau d'espionnage de Thrawn sur Coruscant. Elle participa aux opérations secrètes sur Coruscant avant que l'Alliance ne reprenne le contrôle de la planète.Leia et Yan Solo lui demandèrent de veiller sur leurs enfants. Après être tombés sur des Sombres Disciples, ils se réfugièrent sur une planète lointaine appelée Anoth, où, aidée seulement par un droïde \"nounou\" TDL et un droïde énergétique GNK, Winter éleva les enfants Solo jusqu'à ce qu'ils soient assez grands pour retourner sur Coruscant. Mais le bébé Anakin resta avec Winter.Mais un traître de l'Alliance découvrit l'endroit où Winter se cachait et malgré la résistance de celle-ci l'ambassadeur Impérial Furgan parvint à s'emparer du bébé Anakin. Il ne put cependant pas aller loin car des renforts Rebelles arrivèrent. Leia et Yan décidèrent dès lors qu'Anakin serait aussi bien en sécurité avec eux, sur Coruscant, du moment que Winter soit là pour le protéger. L'amiral Ackbar se réjouit également du retour de Winter. On les vit s'afficher ensemble en public et vivre en couple dans le privé.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"HE",
			"COF",
			"BW",
			"NR",
			"SWCG"
		]
	},
	{
		"name": "Wioslea",
		"originalName": "Wioslea",
		"description": "Cette Vuvrienne possède un commerce de speeders d'occasion à Mos Eisley. Wioslea est fière d'avoir offert 2000 crédits à Luke Skywlaker pour son landspeeder, ce qui lui a permis de quitter la planète et de \"sauver la galaxie\" comme elle le raconte régulièrement à ses clients.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"GG7",
			"SWR"
		]
	},
	{
		"name": "Wookie",
		"originalName": "Wookiee",
		"description": "Ces grands humanoïdes couverts de fourrure sont originaires de la planète Kashyyyk. Bien qu'extrêmement forts et sujets à des crises de rage bestiale, les Wookies sont intelligents, loyaux, et respectueux de leur parole. Chez cette espèce, le courage et l'honneur sont d'une importance primordiale. Ils ne sont pas belliqueux, mais font de robustes combattants, et de féroces adversaires lorsqu'ils sont énervés ou menacés. Au cours de la Guerre Civile Galactique, les Wookies furent asservis par les forces Impériales. Les efforts héroïques de Chewbacca, un Wookie membre de l'Alliance, permirent d'aider à renverser l'Empire.",
		"picture": "WOOK.jpg",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ",
			"SWWS",
			"SWSB",
			"HE",
			"CPL"
		],
		"topic": "characters/aliens/wook/"
	},
	{
		"name": "worrt",
		"originalName": "worrt",
		"description": "Ce gros prédateur ressemblant à une grenouille vit dans les déserts de Tatooine, en particulier aux alentours du palais de Jabba le Hutt. Les worrts se nourrissent de petits rongeurs et d'insectes qu'ils capturent avec leur longue langue gluante. Cependant, ils sont d'une stupidité telle qu'ils s'attaquent absolument à tout ce qui leur paraît comestible, y compris les cailloux et les plantes vénéneuses. Les worrts s'amusent parfois à importuner les humains, bien qu'ils ne s'attaquent que rarement à des créatures plus grosses qu'eux.",
		"picture": "WORT.jpg",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"RJ",
			"SWSB"
		],
		"topic": "characters/aliens/wort/"
	},
	{
		"name": "Wuher",
		"originalName": "Wuher",
		"description": "Le gros barman bourru de la cantina de Mos Eisley était un homme entre deux âges. Abandonné à Mos Eisley étant enfant, Wuher était un prodige en chimie, et plus particulièrement en cocktails et en élixirs. Après avoir suivi des cours de barman par correspondance, Wuher fut engagé par Chalmun le Wookie. Pendant des années, Wuher détesta les droïdes, surtout parce qu'ils constituaient une cible facile. Mais il changea d'avis quand il rencontra C2-R4, un droïde capable de fabriquer des boissons exotiques à partir des matériaux les plus divers. La première concoction que Wuher élabora avec l'aide du droïde était une boisson spécialement conçue pour Jabba, faite à partir de phéronomes prélevées au corps de Greedo, le malheureux chasseur de primes rodien. ",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"TMEC"
		]
	},
	{
		"name": "Xizor, Prince",
		"originalName": "Xizor, Prince",
		"description": "Le principal seigneur du crime de la galaxie et le patron du syndicat du crime appelé Soleil Noir. Le prince Xizor était également politiquement engagé, ce qui faisait de lui au final le numéro trois de la galaxie. Il complota pour prendre la place du numéro deux, Dark Vador, et il envisageait certainement de s'attaquer un jour à l'Empereur lui-même. Xizor avait plus de cent ans mais il en paraissait trente grâce à son équipe de plasticiens. Xizor était un grand Falleen qui avait une crête reptilienne légèrement piquante le long de son épine dorsale. Il portait une houppe et une queue de cheval, le reste du crâne étant chauve. Xizor sécrétait des phéromones naturelles qui le rendaient attirant pour la plupart des humanoïdes. Sous l'effet de ces phéromones, sa peau, qui était normalement vert sombre, s'irisait de toutes les couleurs du spectre.<br>Xizor détestait Dark Vador. Une dizaine d'années avant la bataille de Hoth, Vador avait bâti un laboratoire d'armes biologiques sur la planète du prince. Suite à un accident, une bactérie destructrice de tissus cellulaires s'échappa et Vador ordonna qu'on détruise la ville située à proximité. 200000 Falleen périrent, y compris la famille de Xizor. Le prince, qui n'était pas sur sa planète, détruisit tous les documents relatifs à cette tragédie familiale de façon à ce que personne ne sache pourquoi il détestait tant Vador et voulait venger toutes les victimes. Quand il apprit que Vador recherchait Luke Skywalker pour le convertir au Côté Obscur de la Force et qu'il était en fait le fils de son ennemi, il décida de tuer le jeune Jedi. L'immense château de Xizor était proche du palais de Vador et on pouvait se rendre de l'un à l'autre par des corridors protégés. Aussi, Xizor le fit surveiller en permanence. Le prince possédait quelques entreprises légales où il blanchissait l'argent sale du Soleil Noir. La plus grande d'entre elles était une compagnie de transport appelée XTS (Xizor Transport Systems).Comme il n'avait aucune peine à séduire, il se lassait vite des femmes. La princesse Leia Organa constituait toutefois un réel défi, bien qu'il ne doutât point qu'il la séduirait facilement. C'est en recherchant qui se préparait à tuer Luke que Leia le rencontra. Elle fut d'emblée attirée par sa beauté et faillit se laisser séduire. Mais le charme fut rompu avec l'irruption de Chewbacca, qui emporta la princesse. Quand Leia revint, elle se constitua prisonnière. Xizor fit emmener Leia dans une cellule par Guri, une droïde qui était une réplique de femme.Quand Luke, Lando Calrissian, Dash Rendar et Chewbacca pénétrèrent dans les sous-sols du château de Xizor, le prince refusait d'admettre que son système de sécurité avait été déjoué. Mais quand Guri fut tabassée par Leia, Xizor sut alors que son château avait été infiltré. Très vite, il fut confronté à Luke Skywalker et une terrible bagarre s'ensuivit. Quand Skywalker eut recours à un détonateur thermique, Xizor laissa le groupe partir, mais pas avant que Lando Calrissian se soit débarrassé d'un autre détonateur prévu pour exploser cinq minutes plus tard. Xizor s'enfuit vers son repaire spatial, <i>Le Poing de Falleen</i>, à bord de son vaisseau, le <i>Virago</i>. Mais il mourut au cours d'un dernier affrontement avec Dark Vador, qui avait donné l'ordre de détruire son repaire spatial.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"SOTE"
		]
	},
	{
		"name": "Yévéthain",
		"originalName": "Yevetha",
		"description": "Les Yévéthains sont l'espèce dominante de l'Amas de Koornacht. Ces bipèdes squelettiques ont évolué sur la planète N’zoth. Ils ont des mains à six doigts dotées de griffes rétractables situées sous leurs poignets. Leur visage est paré de couleurs vives. Dans le ciel de N’zoth, les étoiles étincelantes de l'Amas voilent les lumières des étoiles plus éloignées, et les Yévéthains en sont arrivés à croire que leur monde est le centre de l'univers. En utilisant des vaisseaux sphériques voyageant dans l'espace réel, les Yévéthains sont parvenus à coloniser onze autres planètes et ont formé la Ligue Duskhan.Très peu d'informations étaient disponibles sur l'Amas et ses mondes, car l'Empire empêchait quiconque d'y accéder. De plus, les Yévéthains sont restés isolés pendant plus de trois ans après la bataille d'Endor, malgré le départ de l'Empire. En fait, la politique des Yévéthains était de tirer à vue sur tous les intrus. Au cours du règne de l'Empereur, le brutal gouverneur responsable de l'Amas organisa des exécutions publiques, utilisa les femmes comme esclaves et se servit des enfants comme otages. Les Yévéthains étant bons techniciens, ils furent forcés à travailler dans les chantiers de l'Empire, réparant et entretenant les vaisseaux de guerre. Ils apprirent au passage beaucoup de choses sur les technologies utilisées par l'Empire.Après le départ de l'Empire, les Yévéthains entamèrent un processus qu'ils appelèrent la Deuxième Naissance, en créant plus d'une douzaine de colonies et en restaurant plusieurs vaisseaux Impériaux capturés. La Ligue Duskhan s'appropria l'Amas tout entier, malgré le fait que dix-sept autres espèces vivaient sur certains de ses mondes. Douze ans après la bataille d'Endor, la flotte des Yévéthains élimina toutes les colonies étrangères situées en bordure de l'Amas, purifiant fanatiquement ces \"infections\" au cours d'une série d'attaques appelée la Grande Purge. Le Chef d'Etat Leia Organa Solo envoya la Cinquième Flotte de la Nouvelle République dans l'Amas afin de dissuader les Yévéthains de tenter d'étendre leur territoire et une guerre amère s'ensuivit.",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"BTS",
			"SOL",
			"TT"
		]
	},
	{
		"name": "Yan Solo",
		"originalName": "Solo, Han",
		"description": "Le contrebandier et joueur qui renonce un jour à sa carrière de hors-la-loi pour devenir un des plus grands héros de l'Alliance tout en restant une de ses figures les plus contradictoires. Bien que souvent considéré comme égoïste et intéressé par l'argent, il n'hésite jamais à s'exposer au danger pour protéger ses amis. Si son arrogance est sans limite, ses talents de pilote sont quant à eux phénoménaux. Il est à la fois impétueux et suspicieux, charmant et insupportable, sûr de lui et entêté. En dépit de sa nature capricieuse et fantaisiste, c'est un des symboles de courage et de force de l'Alliance.",
		"picture": "HANS.jpg",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ",
			"SWSB",
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"DE",
			"COF",
			"TT",
			"NR"
		],
		"topic": "characters/mainchar/hans/"
	},
	{
		"name": "Yavin",
		"originalName": "Yavin",
		"description": "Cette monstrueuse géante gazeuse orange est dotée de plusieurs lunes, comme la légendaire Yavin 4. Yavin est connue comme étant le site de la légendaire bataille du même nom, au cours de laquelle une poignée de braves pilotes Rebelles réussit à détruire l'imposante Etoile Noire. Vingt-trois ans plus tard, Lando Calrissian installa la très lucrative Station des Chasseurs de Gemmes en orbite de Yavin. Il fit fortune grâce aux inestimables gemmes Corusca, que l'on peut uniquement récolter dans le coeur turbulent de la planète.",
		"picture": "YAVI.jpg",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWN",
			"DA",
			"TOJDL",
			"YJK",
			"GG2",
			"DS",
			"DLS"
		],
		"topic": "locations/systems/yavi/"
	},
	{
		"name": "Yavin 4",
		"originalName": "Yavin 4",
		"description": "Cette lune en orbite autour de la géante gazeuse Yavin abritait une Base Rebelle secrète à l'époque de la bataille contre la première Etoile Noire. Yavin 4 fut, à l'origine, colonisée par un Seigneur Noir de Sith nommé Naga Sadow et ses compagnons. Au fil du temps, les survivants du peuple de Sadow évoluèrent pour devenir les légendaires guerriers Massassi, qui construisirent des temples impressionnants dans les jungles de Yavin 4 avant de disparaître. Cette lune fut également le théâtre de l'ascension et de la chute du Jedi Noir Exar Kun ainsi que des violentes attaques de la \"bête de la nuit\", et accueillit l'académie Jedi de Luke Skywalker.",
		"picture": "YAV4.jpg",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"SW",
			"SWN",
			"DA",
			"COF",
			"TOJDL",
			"YJK",
			"JJK",
			"GG2",
			"CSW",
			"DS",
			"FP",
			"ISWU",
			"TOJSW",
			"TOJFSE",
			"EGPM"
		],
		"topic": "locations/systems/yav4/"
	},
	{
		"name": "Yavin 8",
		"originalName": "Yavin 8",
		"description": "Huitième lune de la planète Yavin. Ses deux calottes polaires, couvertes de glace, bordent d'immenses toundras aux tons verts et bruns, séparées, à l'équateur, par une chaîne de montagnes violettes. Yavin 8 possède peu de grandes étendues d'eau ; toutefois, de vastes nappes phréatiques s'étendent sous le permafrost, créant de petites zones marécageuses pendant la saison estivale.<br>Environ 54 millions de Melodies, humanoïdes amphibiens doués d'intelligence, vivent dans les grottes et les lacs des régions équatoriales situées près des montagnes, dans la partie la plus chaude de la planète. Ces êtres naissent sur la terre puis, devenus adultes, adoptent un habitat aquatique. Leurs pattes se transforment en queue et leurs poumons en branchies, lors de la Cérémonie de la Métamorphose. Celle-ci se déroule, quand ils atteignent l'âge de vingt ans, dans une mare peu profonde tapissée d'une espèce d'algue inconnue ailleurs, qui produit de l'oxygène. Les Melodies sont, au cours de leur métamorphose, qui peut durer des semaines, dans l'impossibilité de quitter leur mare, ce qui les rend particulièrement vulnérables face aux nombreux prédateurs vivant sur la planète. Etant donné l'incapacité des individus adultes de sortir de leur milieu aquatique, ce sont les jeunes Melodies qui assurent l'essentiel des primitives fonctions de leur société.<br>La faune de la planète, très riche, comprend des poissons à dos d'argent ainsi que de nombreuses espèces d'herbivores vivant dans des terriers, et les animaux carnivores qui s'en nourrissent, tels que les lopers et les saute-mousse. On observe, dans les toundras et les zones montagneuses, dix-sept espèces d'autres herbivores, parmi lesquels le wolbak, le dysart, le dontopod et le songbuk. Les prédateurs de ces régions sont, notamment, le reel, sorte de serpent, l'ursod, capable de changer de couleur, le raith, espèce de rongeur, l'avril volant, le funambule serpentin et un arachnide, la purella.<br>Environ quatre millénaires avant la bataille de Yavin, des Massassi, venus de Yavin 4, vinrent sur Yavin 8 afin de chercher de l'aide pour leurs enfants, que le Jedi du Côté Obscur Exar Kun avait enfermés, par magie, dans un globe doré. Mais, les Melodies s'avérant incapables de leur porter secours, les Massassi gravèrent leur triste histoire dans les rochers du mont Sistra, espérant ainsi que quelqu'un pourrait, un jour, briser le sortilège. Dix-huit ans après la bataille d'Endor, Anakin Solo et son élève Tahiri arrivèrent sur Yavin 8, pour accompagner leur amie Lyric à sa Cérémonie de la Métamorphose, qui devait se tenir sur cette même montagne. Après y avoir affronté de dangereux prédateurs, ils découvrirent l'ancienne supplique des Massassi. Quand ils repartirent, ils emmenèrent avec eux une petite Melodie, Sannah, qui devait suivre l'enseignement de l'académie Jedi de Yavin 4.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"GG2",
			"JJK",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Yavin 13",
		"originalName": "Yavin 13",
		"description": "Treizième lune de la planète Yavin. Ce monde désolé abrite deux espèces intelligentes, quoique primitives, les Gerbs et les Sliths. Il est couvert de plateaux rocheux, de forêts de hauts cactus et de dunes mouvantes. Le vaste océan qui s'étend sur la quasi-totalité de son hémisphère sud cause la présence de brouillard et d'occasionnelles tempêtes dans ses zones arides. Les Sliths sont des serpents aux mœurs nomades, sillonnant le désert de nuit, en quête de petites proies qu'ils saisissent à l'aide de leurs crochets venimeux. Quant aux Gerbs, apparentés au lapin, ils sont dotés de très grandes oreilles, sensibles au moindre son, et de griffes métalliques qui leur permettent de fouir le sol. Le reste de la faune de Yavin 13 se compose essentiellement d'une grande variété d'insectes, de lézards du crépuscule, d'une espèce de serpent dont la peau, qui brûle en permanence, attire le soleil, et de plus de soixante types de tripions, animaux proches du scorpion. Les espèces végétales les plus typiques sont un buisson, le saldi et une fleur, le korin.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"GG2"
		]
	},
	{
		"name": "Yoda",
		"originalName": "Yoda",
		"description": "Le très puissant Maître Jedi qui enseigna les secrets de la Force à Obi-Wan Kenobi, puis à Luke Skywlaker, et qui fit d'eux des Chevaliers Jedi. Agé de presque 900 ans, Yoda possédait une sagesse et une patience exceptionnelles. Sa maîtrise de la Force était totale et il était capable de prouesses par la seule force de sa pensée. Malgré son immense pouvoir, Yoda était mortel. Au cours de la purge des Jedi organisée par Dark Vador, Yoda se retira sur le monde marécageux de Dagobah. C'est là qu'il fit de Luke un Jedi, avant de mourir en paix un an plus tard.",
		"picture": "YODA.jpg",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"DTV",
			"ESB",
			"RJ",
			"SWCG"
		],
		"topic": "characters/mainchar/yoda/"
	},
	{
		"name": "ysalamari",
		"originalName": "ysalamiri",
		"description": "Ces petites créatures ressemblant à des salamandres sont originaires de la planète Myrkr. Les ysalamari disposent d'un don unique leur permettant de repousser la Force. Leur corps poilu peut atteindre jusqu'à 50 centimètres de long. Les ysalamari vivent dans les branches des arbres riches en métaux de Myrkr. Leurs griffes poussent directement dans les branches, ce qui les rend difficiles à décrocher de leur perchoir. Un seul ysalamari peut générer une bulle de 10 mètres de diamètre dans laquelle la Force n'existe pas. Ceux qui les ont étudiés ont émis une théorie expliquant que les ysalamari repoussent la Force comme une bulle d'air repousse l'eau. A l'intérieur de cette bulle, un utilisateur de la Force ne peut pas faire appel à ses pouvoirs ni manipuler la Force.Les plans du Grand Amiral Thrawn visant à renverser la Nouvelle République impliquaient l'utilisation des dociles ysalamari. Il ordonna à des ingénieurs Impériaux de construire des réseaux de tuyaux capables de supporter et de nourrir ces créatures, afin qu'elles puissent être ôtées de leurs branches et transportées loin de leur planète. Les supports nutritifs furent conçus de manière à pouvoir être portés par Thrawn et ses hommes, afin de servir de systèmes de défense mobiles contre les Jedi. Ces créatures furent également utilisées par Thrawn pour amener à maturité des clones dans des cylindres de clonage Spaarti retrouvés dans l'entrepôt de l'Empereur situé sur Wayland.",
		"category": "F",
		"appearance": [
			"HE",
			"DFR",
			"LC",
			"HESB"
		]
	},
	{
		"name": "Yuzzum",
		"originalName": "Yuzzum",
		"description": "Ces créatures aux longues jambes fuselées et au corps poilu vivent sur la lune forestière d'Endor. Cette espèce est très variée, certains Yuzzums étant dotés de crocs et d'épaisses fourrures tandis que d'autres ont de petites dents et un léger pelage. Les Yuzzums sont assez intelligents, bien que leur société soit plutôt primitive et barbare. Ils voyagent en petits groupes et chassent avec des lances. Leur proie favorite est le rugger, un petit rongeur délicieux. Les Yuzzums communiquent en chantant, et quelques-unes de ces créatures ont quitté la planète afin de devenir de célèbres vedettes.",
		"picture": "YUZZ.jpg",
		"category": "Z",
		"appearance": [
			"ETV",
			"RJ",
			"ISWU"
		],
		"topic": "characters/aliens/yuzz/"
	},
	{
		"name": "Z-6PO (Sispéo)",
		"originalName": "C-3PO (See-Threepio)",
		"description": "Droïde de protocole de couleur dorée qui parle couramment plus de six millions de langues. Fidèle à la Rébellion, 6PO est enclin à réprimander en permanence ceux qui l'entourent, mais il est également un incomparable raconteur d'histoires. Sa loyauté envers la princesse Leia, Luke Skylwalker et D2-R2 est sans faille. Malgré un tempérament couard, Z-6PO a participé au sauvetage de Leia sur la première Etoile Noire et au raid de Yan Solo sur la lune forestière d'Endor, où il a convaincu les Ewoks de se joindre aux Rebelles.",
		"picture": "C3PO.jpg",
		"category": "D",
		"appearance": [
			"SW",
			"ESB",
			"RJ",
			"SWCG"
		],
		"topic": "characters/mainchar/c3po/"
	},
	{
		"name": "Z-95 Chasseur de Têtes",
		"originalName": "Z-95 Headhunter",
		"description": "Ce type de vaisseau est plus vieux que la plupart des pilotes qui volent dedans et c'est l'un des chasseurs les plus répandus dans la galaxie. Le Z-95 Chasseur de Têtes est à la fois maniable et solide. Il est utilisé par les polices planétaires et les unités de défense aérienne, ainsi que par les pirates et les bandes de hors-la-loi. Le modèle original Mark I fut conçu comme chasseur atmosphérique qui pouvait être adapté au voyage spatial. Ces appareils munis d'ailes à géométrie variables avec des doubles propulseurs ont un cockpit qui offre un large champ de vision. Ils sont généralement armés de triples blasters sur chaque aile. Dans les plus récents modèles de Chasseurs de Têtes, les ailes à géométrie variable étaient remplacées par des ailes fixes, et la maniabilité fut maintenue grâce à l'ajout de réacteurs de manoeuvre. La verrière du cockpit était plus lourdement blindée et les afficheurs holographiques tactiques furent améliorés. Les plus fréquentes modifications consistaient à remplacer les systèmes d'armement ou à gonfler les propulseurs pour gagner en vélocité. L'Alliance Rebelle utilisait nombre de Z-95 Chasseur de Têtes pour les missions d'entraînement.<br>Yan Solo pilota un Z-95 Mark I lorsqu'il commandait les forces de défenses d'une base de recherches hors-la-loi contre les chasseurs des Autorités du Secteur Corporatif. Solo tira profit des performances atmosphériques supérieures du Z-95 pour déjouer les lents chasseurs IRD des Autorités. Mara Jade a également piloté un Z-95 équipé d'un hyperpropulseur. ",
		"category": "V",
		"appearance": [
			"SWSB",
			"HSE",
			"DFRSB",
			"RSB",
			"DA",
			"SWVG"
		]
	},
	{
		"name": "Zend, Salla",
		"originalName": "Zend, Salla",
		"description": "Jeune femme exotique et sculpturale, dotée d'une personnalité très dure, que cachait une réelle douceur intérieure. Salla Zend était technicienne sur un vaisseau de transport de la corporation. Elle économisa suffisamment pour obtenir un prêt et acheter son propre vaisseau. Elle ne tarda pas à faire de la contrebande et côtoya des aventuriers douteux tels que Shug Ninx, maître mécanicien métis à moitié Corellien, Lando Calrissian, pilote et flambeur, l'ami Corellien de celui-ci, un  pilote appelé Yan Solo, et Chewbacca, le copilote wookie de Solo.<br>Yan et Salla furent immédiatement sur la même longueur d'onde et devinrent des amis intimes. Mais après un accident où elle avait failli mourir, Salla décida de se retirer de la contrebande et voulut s'unir à Solo. Comme Yan n'était pas prêt à se faire épingler par une femme, il lui envoya un message holographique d'adieu. Pendant les dix années qui suivirent, Salla s'associa à Shug Ninx et travailla à son atelier de réparation de vaisseaux sur Nar Shaddaa, la Lune des Contrebandiers, où elle gagna bien sa vie en tant que soudeuse. Elle faisait aussi parfois du trafic d'armes et construisait son propre transporteur, un grand vaisseau qu'il baptisa le <i>Starlight Intruder</i>. Elle était occupée à réviser les hyperpropulseurs quand elle eut la visite de Yan Solo et de Chewbacca, accompagnés de la princesse Leia Organa Solo et du droïde Z-6PO. Ce fut le début d'une série d'aventures où Salla Zend et Shug Ninx aidèrent l'Alliance en portant régulièrement secours à certains de ses dirigeants en difficulté, tout en essayant de récupérer le transporteur confisqué de Salla.",
		"category": "H",
		"appearance": [
			"DE"
		]
	},
	{
		"name": "Zhar",
		"originalName": "Zhar",
		"description": "Zhar est une géante gazeuse de la Bordure Extérieure. La lune de Zhar appelée Gall est une enclave Impériale. L'escadron Rogue a installé une base temporaire sur une autre lune, Kile, afin de tenter de capturer Boba Fett et de libérer Yan Solo, alors prisonnier de la carbonite.",
		"category": "P",
		"appearance": [
			"SOE",
			"EGPM"
		]
	},
	{
		"name": "Zorba",
		"originalName": "Zorba",
		"description": "Le père de Jabba le Hutt. Comme Zorba purgeait une peine de prison de vingt ans sur la planète Kip, il n'apprit pas tout de suite la mort de son fils sur Tatooine. Zorba avait de longues tresses blanches et une barbe également blanche. Tous les biens de Jabba lui revinrent, y compris son palais de Tatooine et l'hôtel-casino Holiday Towers à la Cité des Nuages. Zorba se fit un devoir de reprendre en main ce qui restait de l'empire criminel de son fils et chercha à tuer la princesse Leia, parce qu'elle avait tué Jabba. Il mit à prix la tête de Leia et de Yan. Zorba gagna la Cité des Nuages, sur Bespin, suite à une partie de sabacc avec Lando Calrissian et se mit à collaborer avec les Impériaux. Trioculus, prétendant au trône, le fit jeter dans la gueule du Sarlacc mais la créature le recracha.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"ZHR",
			"MMY",
			"QE",
			"PDS"
		]
	},
	{
		"name": "Zuckuss",
		"originalName": "Zuckuss",
		"description": "Habile chasseur de primes gandien qui a recours à une intuition presque surnaturelle pour trouver sa proie. Zuckuss s'allie d'abord au droïde de protocole 4-LOM pour servir Jabba le Hutt. Plus tard, il traque Yan Solo pour le compte de Dark Vador. Bien qu'il ne parvienne pas à capturer Solo, Zuckuss se retrouve presque malgré lui en train de sauver des Rebelles qui fuient la bataille de Hoth. Touché par la dévotion qu'ils ont les uns envers les autres et par le fait qu'ils l'aient accepté sans émettre de réserve, Zuckuss se rallie à l'Alliance et s'engage ainsi sur le long chemin de la rédemption.",
		"picture": "ZUCK.jpg",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"ESB",
			"TBH",
			"GG3"
		],
		"topic": "characters/mainchar/zuck/"
	},
	{
		"name": "Zutton",
		"originalName": "Zutton",
		"description": "Chasseur de primes snivvien. Comme la plupart des membres de son espèce, Zutton est un artiste torturé, qui est amené à vivre réellement les histoires qu'il invente. Une de ses histoires l'amena à une cantina isolée à Mos Eisley, sur une planète peu fréquentée appelée Tatooine. Durant son séjour, il prit le nom de Super Croc en raison de ses canines proéminentes. Il était au service de Jabba le Hutt.",
		"category": "A",
		"appearance": [
			"CCG",
			"GG12",
			"SWAJ"
		]
	}
]