diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index 4ff90a7..bed48a5 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -1,39 +1,12 @@
 name: Create release
 on:
   workflow_dispatch:
-  pull_request:
 
 concurrency:
   group: ${{ github.workflow }}-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
   cancel-in-progress: true
 
 jobs:
-  lint-format:
-    name: Lint and format check
-    runs-on: ubuntu-latest
-    if: github.event_name == 'pull_request'
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
-        if: always()
-      - name: Install Ruff and autopep8
-        if: always()
-        run: pip install ruff autopep8
-      - name: Python lint check (Ruff)
-        if: always()
-        run: ruff check --output-format=github -v plugin/
-      - name: Python lint check (autopep8)
-        if: always()
-        run: autopep8 --diff plugin/
-      - name: Install server dependencies
-        if: always()
-        run: cd server && yarn install
-      - name: Server lint check (ESlint)
-        if: always()
-        run: cd server && npx eslint --max-warnings=0 src/
-      - name: Server format check (Prettier)
-        if: always()
-        run: cd server && npx prettier --check 'src/**/*.{js,ts}'
-
   release:
     name: Release to Github
     permissions:
@@ -67,7 +40,7 @@ jobs:
           EOF
           echo "::endgroup::"
       - name: Bundle
-        if: github.event_name != 'pull_request' && format('refs/heads/{0}', github.event.repository.default_branch) == github.ref
+        if: format('refs/heads/{0}', github.event.repository.default_branch) == github.ref
         # only release on default branch
         id: bundle
         env:
@@ -96,7 +69,7 @@ jobs:
           echo "RELEASE_BODY=$r" | tee -a $GITHUB_OUTPUT  # <--- Set environment variable
 
       - name: Create Release on Github
-        if: github.event_name != 'pull_request' && format('refs/heads/{0}', github.event.repository.default_branch) == github.ref
+        if: format('refs/heads/{0}', github.event.repository.default_branch) == github.ref
         # only release on default branch
         uses: svenstaro/upload-release-action@v2
         with:
@@ -110,7 +83,7 @@ jobs:
 
   release_pypi:
     name: Release to PyPI
-    if: github.event_name != 'pull_request' && format('refs/heads/{0}', github.event.repository.default_branch) == github.ref
+    if: format('refs/heads/{0}', github.event.repository.default_branch) == github.ref
     # only release on default branch
     runs-on: ubuntu-latest
     permissions:
@@ -169,8 +142,6 @@ jobs:
           tags: |
             type=raw,value=latest,enable={{is_default_branch}}
             # mark as latest only if built on default branch of repository
-            type=raw,value=ci,enable={{is_default_branch}}
-            # mark as ci only if built on default branch of repository
             type=raw,value=${{ needs.release.outputs.version }},enable={{is_default_branch}}
             # add the new git tag only if built on default branch of repository
             type=sha
@@ -178,7 +149,6 @@ jobs:
             type=ref,event=pr
 
       - name: Login to DockerHub
-        if: github.event_name != 'pull_request'
         uses: docker/login-action@v3
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
@@ -192,21 +162,19 @@ jobs:
         with:
           context: server/
           file: server/Dockerfile
-          platforms: ${{ github.event_name != 'pull_request' && 'linux/amd64,linux/arm64' || 'linux/amd64' }}
-          push: ${{ github.event_name != 'pull_request' }}
+          platforms: "linux/amd64,linux/arm64"
+          push: true
           tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
           labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
           annotations: ${{ steps.meta.outputs.annotations }}
 
       - name: Add official repository link to README.md
-        if: github.event_name != 'pull_request'
         run: |
           printf '%s\n\n' \
             "Official repository: <${{ github.server_url }}/${{ github.repository }}>" > ./README.md.new
           cat ./README.md >> ./README.md.new && mv -f ./README.md.new ./README.md
 
       - name: Update repo description
-        if: github.event_name != 'pull_request'
         uses: peter-evans/dockerhub-description@v4
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
diff --git a/.github/workflows/test.yml b/.github/workflows/test.yml
new file mode 100644
index 0000000..cad80eb
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/test.yml
@@ -0,0 +1,131 @@
+name: Run tests
+on:
+  workflow_dispatch:
+  pull_request:
+
+concurrency:
+  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
+  cancel-in-progress: true
+
+env:
+  TEST_ARGS: -vF --print-traffic --no-simulate --color always -f "b*" -S "filesize:10M" --exec "rm -f"
+
+jobs:
+  lint-format:
+    name: Lint and format check
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: github.event_name == 'pull_request'
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Install Ruff and autopep8
+        run: pip install ruff autopep8
+      - name: Python lint check (Ruff)
+        run: ruff check --output-format=github -v plugin/
+      - name: Python lint check (autopep8)
+        if: always()
+        run: autopep8 --diff plugin/
+      - name: Install server dependencies
+        if: always()
+        run: cd server && yarn install
+      - name: Server lint check (ESlint)
+        if: always()
+        run: cd server && npx eslint --max-warnings=0 src/
+      - name: Server format check (Prettier)
+        if: always()
+        run: cd server && npx prettier --check 'src/**/*.{js,ts}'
+
+  script-method:
+    name: Test plugin (script method)
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Download yt-dlp
+        run: curl -L https://github.com/yt-dlp/yt-dlp-nightly-builds/releases/latest/download/yt-dlp -o yt-dlp && chmod +x ./yt-dlp
+      - name: Install and build server dependencies
+        run: cd server/ && yarn install --frozen-lockfile && npx tsc
+      - name: Install plugin
+        run: |
+          mkdir -p ~/yt-dlp-plugins/bgutil-ytdlp-pot-provider/
+          curl -L "https://github.com/coletdjnz/yt-dlp-get-pot/releases/download/v0.1.1/yt-dlp-get-pot.zip" -o ~/yt-dlp-plugins/yt-dlp-get-pot.zip
+          cp -r plugin/ ~/yt-dlp-plugins/
+      - name: Test script method
+        shell: bash
+        run: |
+          script_response=$(./yt-dlp ${{ env.TEST_ARGS }} --extractor-args "youtube:getpot_bgutil_script=server/build/generate_once.js" dQw4w9WgXcQ 2>&1) || \
+            echo "::error title=Failed to run yt-dlp when testing script::\
+          yt-dlp returned $? exit status"
+
+          echo "::group::Logs from yt-dlp"
+          printf "%s\n" "$script_response"
+          echo "::endgroup::"
+          if [[ "$script_response" != *"BgUtilScriptPot: Generating POT via script: "* ]]; then
+            echo "::error title=BgUtilScriptPot was not invoked,file=plugin/yt_dlp_plugins/extractor/getpot_bgutil_script.py::\
+          BgUtilScriptPot was not invoked"
+            exit 1
+          fi
+
+  server-method:
+    name: Test plugin (server method)
+    runs-on: ubuntu-latest
+    env:
+      PORT: ${{ 4426 }}
+      # Interval/Timeout in seconds to wait for the server to be up
+      INTERVAL: ${{ 0.4 }}
+      TIMEOUT: ${{ 7.5 }}
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Download yt-dlp
+        run: curl -L https://github.com/yt-dlp/yt-dlp-nightly-builds/releases/latest/download/yt-dlp -o yt-dlp && chmod +x ./yt-dlp
+      - name: Install plugin
+        run: |
+          mkdir -p ~/yt-dlp-plugins/bgutil-ytdlp-pot-provider/
+          curl -L "https://github.com/coletdjnz/yt-dlp-get-pot/releases/download/v0.1.1/yt-dlp-get-pot.zip" -o ~/yt-dlp-plugins/yt-dlp-get-pot.zip
+          cp -r plugin/ ~/yt-dlp-plugins/
+      - name: Build Docker image
+        uses: docker/build-push-action@v6
+        with:
+          context: server/
+          file: server/Dockerfile
+          load: true
+          tags: brainicism/bgutil-ytdlp-pot-provider:ci
+      - name: Test server method
+        timeout-minutes: 3
+        shell: bash
+        run: |
+          ping() {
+            until curl -o- --silent --fail http://127.0.0.1:${{ env.PORT }}/ping 2>&1; do
+              sleep ${1:-0.5}
+            done
+          }
+          export -f ping
+
+          docker run --name bgutil-provider -d -p ${{ env.PORT }}:4416 brainicism/bgutil-ytdlp-pot-provider:ci
+
+          echo "Waiting for server to be up..."
+          PING_RESP=$(timeout ${{ env.TIMEOUT }} bash -c "ping ${{ env.INTERVAL }}") || \
+            (echo "::error title=Timeout reached,file=server/src/main.ts::\
+          Timeout reached before the server is up." && exit 1)
+
+          echo "::group::Response from HTTP server"
+          echo "$PING_RESP" | jq -C
+          echo "::endgroup::"
+
+          script_response=$(./yt-dlp ${{ env.TEST_ARGS }} --extractor-args "youtube:getpot_bgutil_baseurl=http://127.0.0.1:${{ env.PORT }}" dQw4w9WgXcQ 2>&1) || \
+            echo "::error title=Failed to run yt-dlp when testing HTTP server::\
+          yt-dlp returned $? exit status"
+
+          docker stop bgutil-provider
+
+          echo "::group::Logs from HTTP server container"
+          docker logs bgutil-provider
+          echo "::endgroup::"
+
+          echo "::group::Logs from yt-dlp"
+          printf "%s\n" "$script_response"
+          echo "::endgroup::"
+
+          if [[ "$script_response" != *"BgUtilHTTPPot: Generating POT via HTTP server"* ]]; then
+            echo "::error title=BgUtilHTTPPot was not invoked,file=plugin/yt_dlp_plugins/extractor/getpot_bgutil_http.py::\
+          BgUtilHTTPPot was not invoked"
+            exit 1
+          fi
diff --git a/server/package.json b/server/package.json
index e67c0d6..186f6ae 100644
--- a/server/package.json
+++ b/server/package.json
@@ -18,6 +18,7 @@
         "format": "npx prettier --write 'src/**/*.{js,ts}'"
     },
     "dependencies": {
+        "@commander-js/extra-typings": "commander-js/extra-typings",
         "bgutils-js": "^1.1.0",
         "body-parser": "^1.20.2",
         "commander": "^12.1.0",
@@ -26,7 +27,6 @@
         "youtubei.js": "^10.4.0"
     },
     "devDependencies": {
-        "@commander-js/extra-typings": "commander-js/extra-typings",
         "@eslint/js": "^9.10.0",
         "@types/express": "^4.17.21",
         "@types/jsdom": "^21.1.7",