Add OSLO setup

[svanherk]

Basically, we'd just need to add a line to https://github.com/BrightspaceUI/create/blob/main/src/generators/localization/index.js#L20-L24:

osloCollection: '<repoName>\\${templateData.className}'

This probably only makes sense for application-level components, since core and labs ones tend not to allow for overwritable terms. So somewhat blocked on #31