From 7dbfc4e851e0dd99f101d20c653418a18a45de8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hotaruu <78801337+kleqing@users.noreply.github.com> Date: Sun, 23 Apr 2023 22:24:56 +0700 Subject: [PATCH] Updated Vietnamese locale --- Hi3Helper.Core/Lang/vi-vn.json | 712 +++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 376 insertions(+), 336 deletions(-) diff --git a/Hi3Helper.Core/Lang/vi-vn.json b/Hi3Helper.Core/Lang/vi-vn.json index 3c6b1fcba..203d3db58 100644 --- a/Hi3Helper.Core/Lang/vi-vn.json +++ b/Hi3Helper.Core/Lang/vi-vn.json @@ -1,59 +1,46 @@ { - "LanguageName": "Việt Nam", + "LanguageName": "Tiếng Việt", "LanguageID": "vi-VN", "Author": "kleqing", - "_StartupPage": { - "InitLangSelect": "Dịch sang tiếng Việt", - "InitLangSelect": "Chọn ngôn ngữ", - "PageTitle": "Trang khởi động đầu tiên", - "Title1": "Chào mừng", - "Title1_5": "Chọn CDN", - "Title1_6": "(Tải về Server)", - "Title2": "để thu nhỏ trình khởi chạy", - "Subtitle1": "Xin chào!", - "Subtitle2": "Có vẻ đây là lần đầu bạn dùng trình khởi chạy này phải không?", - "Subtitle3": "Cảm ơn bạn đã thử dự án này! Để hoàn thành thiết lập, bạn vui lòng chọn nơi để lưu giữ dữ liệu của trình khởi chạy Collapse", - "Subtitle4_1": "Để bắt đầu, hãy nhấn vào", - "Subtitle4_2": "\"Vị trí thư mục\"", - "Subtitle4_3": "nút dưới đây để chọn nơi bạn muốn cài trò chơi.", - "FolderInsufficientPermission": "Truy cập bị từ chối! Vui lòng chọn thư mục khác.", - "FolderNotSelected": "Chưa có thư mục nào được chọn. Vui lòng chọn một thư mục!", - "ChooseFolderBtn": "Vị trí thư mục", - "ChooseFolderDialogTitle": "Vị trí thư mục", - "ChooseFolderDialogSubtitle": "Thư mục mặc định sau khi cài đặt sẽ được đặt trong:\r\n\r\n{0}\r\n\r\nBạn có muốn sử dụng thư mục này không?", - "ChooseFolderDialogCancel": "Huỷ", - "ChooseFolderDialogPrimary": "Chọn thư mục này!", - "ChooseFolderDialogSecondary": "Chọn thư mục khác", - "OverlayPrepareFolderTitle": "Đang chuẩn bị thư mục ứng dụng", - "OverlayPrepareFolderSubtitle": "Đang áp dụng các quyền truy cập...", - "Pg1NextBtn": "Tiếp tục - Chọn trò chơi", - "Pg1_5NextBtn": "Tiếp tục - Chọn Sever CDN", - "SubtitleCDN_1": "a", - "SubtitleCDN_2": "b", - "SubtitleCDN_3": "c", - "SubtitleCDN_4_1": "d", - "SubtitleCDN_4_2": "e", - "SubtitleCDN_4_3": "f", - "SubtitleCDN_4_4": "g", - "SubtitleCDN_4_5": "h", - "Pg1LoadingTitle1": "Đang tải danh sách trò chơi...", - "Pg1LoadingSubitle1": "Chúng tôi đang chuẩn bị danh sách các trò chơi được hỗ trợ cho bạn...", - "Pg1LoadingSubitle2": "trò chơi đã tải thành công! Vui lòng đợi một chút...", - "Pg2NextBtn": "Đã xong! - Mở trình khởi chạy", - "Pg2PrevBtn": "Trở lại - Chọn CDN", - "Pg2Title": "Đến lúc rồi~", - "Pg2Subtitle1_1": "Chỉ còn một bước nữa để bạn chơi trò chơi từ", - "Pg2Subtitle1_2": "Trình khởi chạy Collapse.", - "Pg2Subtitle1_3": "", - "Pg2Subtitle2_1": "Chúng tôi hiện tại có một vài", - "Pg2Subtitle2_2": "miHoYo/HoYoverse", - "Pg2Subtitle2_3": "trò chơi đã được hỗ trợ. Vui lòng chọn trò chơi mà bạn muốn chơi để bắt đầu", - "Pg2Subtitle2_4": "Ẩn trình khởi chạy (Bạn có thể tải nhiều trò chơi hơn ở màn hình tiếp theo)", - "Pg2Subtitle2_5": "", - "Pg2ComboBox": "Chọn trò chơi", - "Pg2ComboBoxRegion": "Chọn vùng" - }, + "_StartupPage": { + "ChooseFolderBtn": "Vị trí thư mục", + "ChooseFolderDialogCancel": "Huỷ", + "ChooseFolderDialogPrimary": "Hãy chọn nó!", + "ChooseFolderDialogSecondary": "Không, chọn thư mục", + "ChooseFolderDialogSubtitle": "Thư mục mặc định sau khi cài đặt sẽ được đặt trong:\r\n\r\n{0}\r\n\r\nBạn có muốn sử dụng thư mục này không?", + "ChooseFolderDialogTitle": "Vị trí thư mục", + "FolderInsufficientPermission": "Truy cập bị từ chối! Vui lòng chọn thư mục khác.", + "FolderNotSelected": "Chưa có thư mục nào được chọn. Vui lòng chọn một thư mục!", + "OverlayPrepareFolderTitle": "Đang chuẩn bị thư mục ứng dụng", + "OverlayPrepareFolderSubtitle": "Đang áp dụng các quyền truy cập...", + "PageTitle": "First Startup Page", + "Pg1LoadingSubitle1": "Chúng tôi đang chuẩn bị danh sách các trò chơi được hỗ trợ cho bạn...", + "Pg1LoadingSubitle2": "trò chơi đã tải thành công! Vui lòng đợi một chút...", + "Pg1LoadingTitle1": "Đang tải danh sách trò chơi...", + "Pg1NextBtn": "Tiếp tục - Chọn trò chơi", + "Pg2ComboBox": "Chọn trò chơi", + "Pg2ComboBoxRegion": "Chọn vùng", + "Pg2NextBtn": "Đã xong! - Mở trình khởi chạy", + "Pg2PrevBtn": "Trở lại - Chọn thư mục", + "Pg2Subtitle1_1": "Chỉ còn một bước nữa để bạn chơi trò chơi từ", + "Pg2Subtitle1_2": "trình khởi chạy Collapse.", + "Pg2Subtitle1_3": "", + "Pg2Subtitle2_1": "Chúng tôi hiện tại có một vài", + "Pg2Subtitle2_2": "miHoYo/HoYoverse", + "Pg2Subtitle2_3": "trò chơi đã được hỗ trợ. Vui lòng chọn trò chơi mà bạn muốn dưới đây để bắt đầu sử dụng", + "Pg2Subtitle2_4": "trình khởi chạy Collapse", + "Pg2Subtitle2_5": "", + "Pg2Title": "Đến lúc rồi~", + "Subtitle1": "Xin chào!", + "Subtitle2": "Có vẻ đây là lần đầu bạn dùng trình khởi chạy này!", + "Subtitle3": "Cảm ơn bạn đã thử dự án này! Để hoàn thành thiết lập, bạn vui lòng chọn nơi để lưu giữ dữ liệu của trình khởi chạy Collapse", + "Subtitle4_1": "Để bắt đầu, hãy nhấn vào", + "Subtitle4_2": "\"Vị trí thư mục\"", + "Subtitle4_3": "nút dưới đây để chọn nơi bạn muốn cài đặt trò chơi.", + "Title1": "Chào mừng", + "Title2": "đến với trình khởi chạy Collapse" + }, "_DisconnectedPage": { "PageTitle": "Trang đã bị ngắt kết nối", @@ -81,6 +68,8 @@ "PageTitle": "Trang chủ", "RegionChangeConfirm": "Sever trò chơi sẽ thay đổi. Bạn có muốn tiếp tục?", "RegionChangeConfirmBtn": "Có, hãy đổi nó!", + "RegionChangeWarnTitle": "Cảnh báo:", + "RegionChangeWarnExper1": "Trò chơi hiện tại đang ở {0}.\r\nSử dụng nó sẽ tăng mức độ rủi ro cho bạn!", "RegionLoadingTitle": "Đang tải vùng", "RegionLoadingAPITitle1": "Đang tải", "RegionLoadingAPITitle2": "trình khởi chạy API", @@ -90,79 +79,89 @@ "NotifNeverAsk": "Không hiển thị lại" }, - "_HomePage": { - "PageTitle": "Trình khởi chạy", - "PreloadTitle": "Tải về trước đã sẵn sàng", - "PreloadNotifTitle": "Tải trước phiên bản v{0} đã sẵn sàng!", - "PreloadNotifDeltaDetectTitle": "Gói tải trước ở định dạng bản vá tạm thờibản vá tạm thời của phiên bản v{0} đã được xác định!", - "PreloadNotifSubtitle": "Ấn \"Tải trò chơi\" để bắt đầu tải trong nền.", - "PreloadNotifDeltaDetectSubtitle": "Bạn đã thành công tải gói tài nguyên tải trước ở định dạng là bản vá tạm thời. Gói tải trước này sẽ được dùng để cập nhật trò chơi của bạn sau này.", - "PreloadNotifCompleteTitle": "Gói tải trước đã tải xong!", - "PreloadNotifCompleteSubtitle": "Bạn vừa thành công tải gói tải trước để cập nhật cho bản v{0}!", - "PreloadNotifIntegrityCheckBtn": "Đang các minh tính toàn vẹn của gói", - "StartBtn": "Bắt đầu trò chơi", - "StartBtnRunning": "Trò chơi đang chạy!", - "VerifyingPkgTitle": "Đang xác minh gói", - "PreloadDownloadNotifbarTitle": "Đang tải gói tải trước", - "PreloadDownloadNotifbarVerifyTitle": "Đang xác minh gói tải trước", - "PreloadDownloadNotifbarSubtitle": "Gói bắt buộc", - "UpdatingVoicePack": "Đang cập nhật gói lồng tiếng...", - "InstallBtn": "Cài đặt trò chơi", - "UpdateBtn": "Cập nhật trò chơi", - "PauseDownloadBtn": "Tạm dừng", - "ResumeDownloadBtn": "Tiếp tục", - "PauseCancelDownloadBtn": "Tạm dừng/Huỷ", - "PauseCancelBtn": "Tạm dừng/Huỷ", - "DownloadBtn": "Tải trò chơi", - "GameSettingsBtn": "Cài đặt nhanh trò chơi", - "GameSettings_Panel1": "Cài đặt nhanh", - "GameSettings_Panel1Opentrò chơiFolder": "Mở thư mục trò chơi", - "GameSettings_Panel1OpenCacheFolder": "Mở thư mục cache", - "GameSettings_Panel1OpenScreenshotFolder": "Mở thư mục ảnh chụp màn hình", - "GameSettings_Panel2": "Cài đặt trò chơi", - "GameSettings_Panel2RepairGame": "Sửa trò chơi", - "GameSettings_Panel2UninstallGame": "Gỡ cài đặt trò chơi", - "GameSettings_Panel2ConvertVersion": "Chuyển đổi phiên bản", - "GameSettings_Panel3": "Tuỳ chọn khởi động cho trò chơi", - "GameSettings_Panel4": "Cài đặt khác", - "GameSettings_Panel4ShowEventsPanel": "Hiển thị bảng sự kiện", - "PostPanel_Events": "Sự kiện", - "PostPanel_Notices": "Thông báo", - "PostPanel_Info": "Thông tin", - "PostPanel_NoNews": "\nKhông có bản tin mới trong ngày hôm nay?" - }, - - "_GameRepairPage": { - "PageTitle": "Sửa trò chơi", - "ListCol1": "Tên", - "ListCol2": "Loại", - "ListCol3": "Nguồn", - "ListCol4": "Kích thước", - "ListCol5": "L.CRC", - "ListCol6": "R.CRC", - "Status1": "Ấn \"Kiểm tra tệp\" để xác minh tính toàn vẹn của trò chơi", - "Status2": "Đang tải mục lục...", - "Status3": "{0} tệp nào bị lỗi hoặc bị thay đổi (tổng số {1}). Ấn 'Sửa trò chơi' để bắt đầu quá trình sửa.", - "Status4": "Không có tệp nào bị lỗi!", - "Status5": "Đang kiểm tra Blk: {0}", - "Status6": "Đang kiểm tra: {0}", - "Status7": "Đã sửa xong!", - "Status8": "Đang sửa: {0}", - "Status9": "Đang sửa Nlk: {0}", - "Status10": "Đang sửa Nlk: {0} | Bù lại: 0x{1} - Kích thước: 0x{2}", - "StatusNone": "Không", - "PerProgressTitle1": "Tiến trình mỗi tệp", - "PerProgressSubtitle1": "Đang đợi...", - "PerProgressSubtitle2": "Tiến trình: {0}/{1}", - "PerProgressSubtitle3": "Đang tìm kiếm: {0}/s", - "TotalProgressTitle1": "Tổng tiến trình", - "RepairBtn1": "Sửa tệp", - "RepairBtn2": "Kiểm tra tệp", - "OverlayNotInstalledTitle": "Bạn không thể dùng tính năng này khi trò chơi chưa được cài đặt tính năng này ở vùng của bạn hoặc trò chơi cần phải được cập nhật để sử dụng!", - "OverlayNotInstalledSubtitle": "Vui lòng tải/cập nhật trò chơi trước ở trang chính của trình khởi chạy!", - "OverlayGameRunningTitle": "Trò chơi hiện tại đang chạy!", - "OverlayGameRunningSubtitle": "Vui lòng tắt trò chơi trước để sử dụng tính năng này!" - }, + "_HomePage": { + "PageTitle": "Trình khởi chạy", + "PreloadTitle": "Tải về trước đã sẵn sàng", + "PreloadNotifTitle": "Tải trước phiên bản v{0} đã sẵn sàng!", + "PreloadNotifDeltaDetectTitle": "Gói tải trước ở định dạng bản vá tạm thờibản vá tạm thời của phiên bản v{0} đã được xác định!", + "PreloadNotifSubtitle": "Ấn \"Tải trò chơi\" để bắt đầu tải trong nền.", + "PreloadNotifDeltaDetectSubtitle": "Bạn đã thành công tải gói tài nguyên tải trước ở định dạng là bản vá tạm thời. Gói tải trước này sẽ được dùng để cập nhật trò chơi của bạn sau này.", + "PreloadNotifCompleteTitle": "Gói tải trước đã tải xong!", + "PreloadNotifCompleteSubtitle": "Bạn vừa thành công tải gói tải trước để cập nhật cho bản v{0}!", + "PreloadNotifIntegrityCheckBtn": "Đang các minh tính toàn vẹn của gói", + "StartBtn": "Bắt đầu trò chơi", + "StartBtnRunning": "Trò chơi đang chạy!", + "VerifyingPkgTitle": "Đang xác minh gói", + "PreloadDownloadNotifbarTitle": "Đang tải gói tải trước", + "PreloadDownloadNotifbarVerifyTitle": "Đang xác minh gói tải trước", + "PreloadDownloadNotifbarSubtitle": "Gói bắt buộc", + "UpdatingVoicePack": "Đang cập nhật gói lồng tiếng...", + "InstallBtn": "Cài đặt trò chơi", + "UpdateBtn": "Cập nhật trò chơi", + "PauseDownloadBtn": "Tạm dừng", + "ResumeDownloadBtn": "Tiếp tục", + "PauseCancelDownloadBtn": "Tạm dừng/Huỷ", + "PauseCancelBtn": "Tạm dừng/Huỷ", + "DownloadBtn": "Tải trò chơi", + "GameSettingsBtn": "Cài đặt nhanh trò chơi", + "GameSettings_Panel1": "Cài đặt nhanh", + "GameSettings_Panel1OpenGameFolder": "Mở thư mục trò chơi", + "GameSettings_Panel1OpenCacheFolder": "Mở thư mục cache", + "GameSettings_Panel1OpenScreenshotFolder": "Mở thư mục ảnh chụp màn hình", + "GameSettings_Panel2": "Cài đặt trò chơi", + "GameSettings_Panel2RepairGame": "Sửa trò chơi", + "GameSettings_Panel2UninstallGame": "Gỡ cài đặt trò chơi", + "GameSettings_Panel2ConvertVersion": "Chuyển đổi phiên bản", + "GameSettings_Panel3": "Tuỳ chọn khởi động cho trò chơi", + "GameSettings_Panel4": "Cài đặt khác", + "GameSettings_Panel4ShowEventsPanel": "Hiển thị bảng sự kiện", + "GameSettings_Panel4ShowSocialMediaPanel": "Hiển thị bảng mạng xã hội", + "PostPanel_Events": "Sự kiện", + "PostPanel_Notices": "Thông báo", + "PostPanel_Info": "Thông tin", + "PostPanel_NoNews": "\nKhông có bản tin mới trong ngày hôm nay?" + }, + + "_GameRepairPage": { + "PageTitle": "Sửa trò chơi", + "ListCol1": "Tên", + "ListCol2": "Loại", + "ListCol3": "Nguồn", + "ListCol4": "Kích thước", + "ListCol5": "L.CRC", + "ListCol6": "R.CRC", + "Status1": "Ấn \"Kiểm tra tệp\" để xác minh tính toàn vẹn của trò chơi", + "Status2": "Đang tải mục lục...", + "Status3": "{0} tệp nào bị lỗi hoặc bị thay đổi (tổng số {1}). Ấn 'Sửa trò chơi' để bắt đầu quá trình sửa.", + "Status4": "Không có tệp nào bị lỗi!", + "Status5": "Đang kiểm tra các khối: {0}", + "Status6": "Đang kiểm tra: {0}", + "Status7": "Đã sửa xong!", + "Status8": "Đang sửa: {0}", + "Status9": "Đang sửa các khối: {0}", + "Status10": "Đang sửa khối: {0} | Bù lại: 0x{1} - Kích thước: 0x{2}", + "Status11": "Đang đợi quá trình sửa được bắt đầu...", + "Status12": "Đang cập nhật âm thanh: {0}", + "Status13": "Đang cập nhật khối: {0}", + "StatusNone": "Không", + "PerProgressTitle1": "Tiến trình mỗi tệp", + "PerProgressSubtitle1": "Đang đợi...", + "PerProgressSubtitle2": "Tiến trình: {0}/{1}", + "PerProgressSubtitle3": "Đang tìm kiếm: {0}/s", + "PerProgressSubtitle4": "Đang lấy bản vá: {0}/{1}", + "PerProgressSubtitle5": "Đang vá: {0}/s", + "TotalProgressTitle1": "Tổng tiến trình", + "RepairBtn1": "Sửa tệp", + "RepairBtn2": "Kiểm tra tệp", + "RepairBtn2Full": "Kiểm tra toàn bộ", + "RepairBtn2FullDesc": "Điều này sẽ kiểm tra tính toàn vẹn/md5, kích thước và tính khả dụng", + "RepairBtn2Quick": "Kiểm tra nhanh", + "RepairBtn2QuickDesc": "Điều này sẽ chỉ kiểm tra kích thước và tính khả dụng của tệp. Vui lòng sử dụng \"Kiểm tra toàn bộ\" nếu bạn muốn kiểm tra tính toàn vẹn của tệp", + "OverlayNotInstalledTitle": "Bạn không thể dùng tính năng này khi trò chơi chưa được cài đặt tính năng này ở vùng của bạn hoặc trò chơi cần phải được cập nhật để sử dụng!", + "OverlayNotInstalledSubtitle": "Vui lòng tải/cập nhật trò chơi trước ở trang chính của trình khởi chạy!", + "OverlayGameRunningTitle": "Trò chơi hiện tại đang chạy!", + "OverlayGameRunningSubtitle": "Vui lòng tắt trò chơi trước để sử dụng tính năng này!" + }, "_CachesPage": { "PageTitle": "Cập nhật cache", @@ -170,8 +169,8 @@ "ListCol2": "Loại", "ListCol3": "Nguồn", "ListCol4": "Kich thước", - "ListCol5": "Ngày cũ", - "ListCol6": "Ngày mới", + "ListCol5": "L.CRC", + "ListCol6": "R.CRC", "ListCol7": "Tình trạng", "Status1": "Ấn \"Kiểm tra cập nhật\" để cập nhật cache", "CachesStatusHeader1": "Tổng tiến trình", @@ -184,6 +183,10 @@ "CachesTotalStatusChecking": "Đang truy cập: {0}/{1}", "CachesBtn1": "Cập nhật cache", "CachesBtn2": "Kiểm tra cập nhật", + "CachesBtn2Full": "Kiểm tra toàn bộ", + "CachesBtn2FullDesc": "Điều này sẽ kiểm tra tính toàn vẹn/md5, kích thước và tính khả dụng", + "CachesBtn2Quick": "Kiểm tra nhanh", + "CachesBtn2QuickDesc": "Điều này sẽ chỉ kiểm tra kích thước và tính khả dụng của tệp. Vui lòng sử dụng \"Kiểm tra toàn bộ\" nếu bạn muốn kiểm tra tính toàn vẹn của cache", "OverlayNotInstalledTitle": "Bạn không thể dùng tính năng này khi trò chơi chưa được cài đặt tính năng này ở vùng của bạn hoặc trò chơi cần phải được cập nhật để sử dụng!", "OverlayNotInstalledSubtitle": "Vui lòng tải/cập nhật trò chơi trước ở trang chính của trình khởi chạy!", "OverlayGameRunningTitle": "Trò chơi hiện tại đang chạy!", @@ -194,144 +197,165 @@ "PageTitle": "Cutscenes" }, - "_GameSettingsPage": { - "PageTitle": "Cài đặt trong trò chơi", - - "Graphics_Title": "Đồ hoạ", - "Graphics_ResolutionPanel": "Độ phân giải", - "Graphics_Fullscreen": "Toàn màn hình", - "Graphics_ExclusiveFullscreen": "Toàn màn hình với độ phân giải nhất định", - "Graphics_ResSelectPlaceholder": "Chọn", - "Graphics_ResCustom": "Chọn độ phân giải khác", - "Graphics_ResCustomW": "W", - "Graphics_ResCustomH": "H", - - "Graphics_FPSPanel": "FPS", - "Graphics_FPSInCombat": "Chiến đấu", - "Graphics_FPSInMenu": "Khác", - - "Graphics_APIPanel": "Đồ hoạ API", - "Graphics_APIHelp1": "Một vài API đang hỗ trợ trò chơi này, bao gồm:", - "Graphics_APIHelp2": "Lưu ý:", - "Graphics_APIHelp3": "Sử dụng DirectX 12 có thể gây văng trò chơi bởi vì trò chơi chưa tương thích với DirectX 12 API", - - "Graphics_SpecPanel": "Đồ hoạ chung", - "Graphics_Render": "Độ sắc nét", - "Graphics_Shadow": "Chất lượng bóng", - "Graphics_Reflection": "Hiệu quả phản xạ", - "Graphics_FX": "Hiệu ứng hình ảnh", - "Graphics_FXPost": "Xử lý hậu kỳ.", - "Graphics_FXPhysics": "Mô phỏng vật lý", - "Graphics_FXHDR": "HDR", - "Graphics_FXHQ": "Chất lượng cao", - "Graphics_FXAA": "FXAA", - "Graphics_FXDistort": "Hiệu ứng gấp khúc", - - "Graphics_APHO2Panel": "Tham số cục bộ (chỉ áp dụng ở một số map mới)", - "Graphics_APHO2GI": "Ánh sáng tổng thể", - "Graphics_APHO2VL": "Chiếu sáng thể tích", - "Graphics_APHO2AO": "Đổ bóng cố định", - "Graphics_APHO2LOD": "Chi tiết map", - - "SpecDisabled": "Tắt", - "SpecLow": "Thấp", - "SpecMedium": "Trung bình", - "SpecHigh": "Cao", - "SpecVeryHigh": "Cực cao", - "SpecMaximum": "Tối đa", - - "Audio_Title": "Cài đặt âm thanh", - "Audio_Master": "Âm lượng chính", - "Audio_BGM": "Nhạc nền", - "Audio_SFX": "Hiệu ứng âm thanh", - "Audio_VOLang": "Ngôn ngữ lồng tiếng", - "Audio_VOLang1": "CN (PRC)", - "Audio_VOLang2": "JP", - "Audio_VODefault": " [Mặc định]", - "Audio_VO": "Âm thanh lồng tiếng nhân vật", - "Audio_Elf": "Âm thanh lồng tiếng ELF", - "Audio_Cutscenes": "Âm thanh cutscenes", - "Audio_Mute": "Tắt âm thanh", - - "ApplyBtn": "Áp dụng", - "SettingsApplied": "Đã lưu thay đổi!", - - "OverlayNotInstalledTitle": "Bạn không thể sử dụng tính năng này vì vùng của bạn chưa được cài đặt tính năng này hoặc chưa được cập nhật!", - "OverlayNotInstalledSubtitle": "Vui lòng tải/cập nhật trò chơi trước tại trang đầu tiên của trình khởi chạy!", - "OverlayGameRunningTitle": "Trò chơi hiện tại đang chạy!", - "OverlayGameRunningSubtitle": "Vui lòng tắt trò chơi trước để sử dụng tính năng này!", - "OverlayFirstTimeTitle": "Bạn chưa từng chơi trò chơi này trước đó!", - "OverlayFirstTimeSubtitle": "Vui lòng chạy trò chơi trước để trò chơi tạo các tệp cần thiết, sau đó hãy quay lại đây để sử dụng tính năng này.", - - "CustomArgs_Title": "Cấu hình tham số khởi động (Nâng cao)", - "CustomArgs_Subtitle": "Tham số khởi động", - "CustomArgs_Footer1": "Về các tham số khởi động, vui lòng xem tại", - "CustomArgs_Footer2": "Unity Standalone Command-line documentation", - "CustomArgs_Footer3": "để biết thêm chi tiết." - }, - - "_SettingsPage": { - "PageTitle": "Cài đặt trình khởi chạy Collapse", - - "Debug": "Gỡ lỗi", - "Debug_Console": "Hiển thị console (cmd)", - - "Language": "Ngôn ngữ", - "LanguageEntry": "{0} bởi {1}", - "CDN": "Tải về Server (CDN)", - "AppLang_ApplyNeedRestart": "*Bạn phải khởi động lại trình khởi chạy để thay đổi ngôn ngữ.", - - "AppThemes": "Giao diện trình khởi chạy", - "AppThemes_Default": "Mặc định (Theo hệ thống)", - "AppThemes_Light": "Sáng", - "AppThemes_Dark": "Tối", - "AppThemes_ApplyNeedRestart": "*Bạn phải khởi động lại trình khởi chạy để thay đổi giao diện.", - - "AppBG": "Ảnh nền cho trình khởi chạy", - "AppBG_Checkbox": "Dùng ảnh nền tuỳ chọn", - "AppBG_Note": "Lưu ý: Ảnh phải là định dạng .png, .jpg, .tiff hoặc .bmp và độ phân giải phải thấp hơn 4096x4096", - - "AppThreads": "Tải về", - "AppThreads_Download": "Số lượng tải về", - "AppThreads_Extract": "Số lượng giải nén", - "AppThreads_Help1": "Tuỳ chọn này sẽ chọn số lượng tệp mà trình khởi chạy sẽ tải về. Cách thức của nó giống IDM hoặc Parallel download trên chrome", - "AppThreads_Help2": "Giá trị mặc định:", - "AppThreads_Help3": "Khoảng giá trị:", - "AppThreads_Help4": "0 (Tự động)", - "AppThreads_Help5": "Tuỳ chọn này sẽ giới hạn số tệp để giải nén/xác thực tài nguyên khi tải/sửa tài nguyên trò chơi.", - "AppThreads_Help6": "Lưu ý: Tuỳ chọn này không có tác dụng với Honkai Impact 3rd.", - - "Update": "Cập nhật", - "Update_CurVer": "Phiên bản hiện tại:", - "Update_CheckBtn": "Kiểm tra cập nhật", - "Update_ForceBtn": "Cập nhật ngay", - "Update_NewVer1": "Cập nhật", - "Update_NewVer2": "đã có sẵn!", - "Update_LatestVer": "Bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất.", - - "AppFiles": "Quản lý tệp của trình khởi chạy", - "AppFiles_OpenDataFolderBtn": "Mở thư mục dữ liệu trình khởi chạy", - "AppFiles_RelocateDataFolderBtn": "Thay đổi đường dẫn dữ liệu", - "AppFiles_ClearLogBtn": "Xoá tệp log", - "AppFiles_ClearImgCachesBtn": "Xoá tệp ảnh", - - "ReportIssueBtn": "Báo lỗi", - "ContributePRBtn": "Đóng góp", - - "About": "Về chúng tôi", - "About_Copyright1": "© 2023 Được tạo bởi", - "About_Copyright2": " neon-nyan [14372096 SEA]", - "About_Copyright3": "Được dùng bởi bản quyền của", - "About_Copyright4": ". Đã đăng ký bản quyền.", - - "Disclaimer": "Trách nhiệm và pháp lí", - "Disclaimer1": "trình khởi chạy này không thuộc về", - "Disclaimer2": "với bất kì điều nào", - "Disclaimer3": "và hoàn toàn là mã nguồn mở. Chúng tôi luôn vui lòng với bất kì sự đóng góp nào đến từ bạn.", - - "DiscordBtn1": "Tham gia Armada Discord của chúng tôi", - "DiscordBtn2": "Xem qua Discord Honkai Impact 3rd" - }, + "_GameSettingsPage": { + "PageTitle": "Cài đặt trò chơi", + + "Graphics_Title": "Đồ hoạ", + "Graphics_ResolutionPanel": "Độ phân giải", + "Graphics_Fullscreen": "Toàn màn hình", + "Graphics_ExclusiveFullscreen": "Toàn màn hình với độ phân giải đã chọn", + "Graphics_ResSelectPlaceholder": "Chọn", + "Graphics_ResCustom": "Chọn độ phân giải khác", + "Graphics_ResCustomW": "W", + "Graphics_ResCustomH": "H", + + "Graphics_FPSPanel": "FPS tối đa", + "Graphics_FPSInCombat": "Chiến đấu", + "Graphics_FPSInMenu": "Khác", + + "Graphics_APIPanel": "Đồ hoạ API", + "Graphics_APIHelp1": "Một vài API đang hỗ trợ trò chơi này, bao gồm:", + "Graphics_APIHelp2": "Lưu ý:", + "Graphics_APIHelp3": "Sử dụng DirectX 12 có thể gây văng trò chơi bởi vì trò chơi chưa tương thích với DirectX 12 API", + + "Graphics_SpecPanel": "Đồ hoạ chung", + "Graphics_Preset": "Preset đồ hoạ", + "Graphics_Render": "Độ sắc nét", + "Graphics_Shadow": "Chất lượng bóng", + "Graphics_Reflection": "Hiệu quả phản xạ", + "Graphics_FX": "Hiệu ứng hình ảnh", + "Graphics_FXPost": "Xử lý hậu kỳ.", + "Graphics_FXPhysics": "Mô phỏng vật lý", + "Graphics_FXHDR": "HDR", + "Graphics_FXHQ": "Chất lượng cao", + "Graphics_FXAA": "FXAA", + "Graphics_FXDistort": "Hiệu ứng gấp khúc", + + "Graphics_APHO2Panel": "APHO2 & đồ hoạ các chương mới", + "Graphics_APHO2GI": "Ánh sáng tổng thể", + "Graphics_APHO2VL": "Chiếu sáng thể tích", + "Graphics_APHO2AO": "Đổ bóng cố định", + "Graphics_APHO2LOD": "Chi tiết bản đồ", + + "SpecDisabled": "Tắt", + "SpecLow": "Thấp", + "SpecMedium": "Trung bình", + "SpecHigh": "Cao", + "SpecVeryHigh": "Cực cao", + "SpecMaximum": "Tối đa", + + "Audio_Title": "Cài đặt âm thanh", + "Audio_Master": "Âm lượng chính", + "Audio_BGM": "Nhạc nền", + "Audio_SFX": "Hiệu ứng âm thanh", + "Audio_VOLang": "Ngôn ngữ lồng tiếng", + "Audio_VOLang1": "CN (PRC)", + "Audio_VOLang2": "JP", + "Audio_VODefault": " [Mặc định]", + "Audio_VO": "Âm thanh lồng tiếng nhân vật", + "Audio_Elf": "Âm thanh lồng tiếng ELF", + "Audio_Cutscenes": "Âm thanh cutscenes", + "Audio_Mute": "Tắt âm thanh", + + "ApplyBtn": "Áp dụng", + "SettingsApplied": "Đã lưu thay đổi!", + "SettingsRegExported": "Registry đã được xuất ra!", + "SettingsRegExportTitle": "Lưu tệp registry của Collapse tới...", + "SettingsRegImported": "Registry đã được nhập vào! (Khởi động lại trình khởi động là yêu cầu cần thiết để áp dụng các thay đổi)", + "SettingsRegImportTitle": "Chọn tệp registry của Collapse...", + "SettingsRegErr1": "Tệp chưa được chọn.", + "SettingsRegErr2": "Phần đầu của tệp registry của Collapse không hợp lệ!", + + "RegImportExport": "Nhập/xuất registry", + "RegExportTitle": "Xuất ra", + "RegExportTooltip": "Xuất giá trị registry tới tệp registry của Collapse", + "RegImportTitle": "Nhập vào", + "RegImportTooltip": "Nhập giá trị registry tới tệp registry của Collapse", + + "OverlayNotInstalledTitle": "Bạn không thể sử dụng tính năng này vì vùng của bạn chưa được cài đặt tính năng này hoặc chưa được cập nhật!", + "OverlayNotInstalledSubtitle": "Vui lòng tải/cập nhật trò chơi trước tại trang đầu tiên của trình khởi chạy!", + "OverlayGameRunningTitle": "Trò chơi hiện tại đang chạy!", + "OverlayGameRunningSubtitle": "Vui lòng tắt trò chơi trước để sử dụng tính năng này!", + "OverlayFirstTimeTitle": "Bạn chưa từng chơi trò chơi này trước đó!", + "OverlayFirstTimeSubtitle": "Vui lòng chạy trò chơi trước để trò chơi tạo các tệp cần thiết, sau đó hãy quay lại đây để sử dụng tính năng này.", + + "CustomArgs_Title": "Cấu hình tham số khởi động (Nâng cao)", + "CustomArgs_Subtitle": "Tham số khởi động", + "CustomArgs_Footer1": "Về các tham số khởi động, vui lòng xem tại", + "CustomArgs_Footer2": "Unity Standalone Command-line documentation", + "CustomArgs_Footer3": "để biết thêm chi tiết." + }, + + "_SettingsPage": { + "PageTitle": "Cài đặt trình khởi chạy", + + "Debug": "Gỡ lỗi", + "Debug_Console": "Hiển thị console (cmd)", + "Debug_MultipleInstance": "Cho phép chạy nhiều phiên bản Collapse", + + "Language": "Ngôn ngữ", + "LanguageEntry": "{0} bởi {1}", + "AppLang_ApplyNeedRestart": "*Bạn phải khởi động lại trình khởi chạy để thay đổi ngôn ngữ.", + + "AppThemes": "Giao diện trình khởi chạy", + "AppThemes_Default": "Mặc định (Theo hệ thống)", + "AppThemes_Light": "Sáng", + "AppThemes_Dark": "Tối", + "AppThemes_ApplyNeedRestart": "*Bạn phải khởi động lại trình khởi chạy để thay đổi giao diện.", + + "AppWindowSize": "Kích thước cửa sổ", + "AppWindowSize_Normal": "Bình thường", + "AppWindowSize_Small": "Nhỏ", + + "AppCDNRepository": "Repository CDN", + + "AppBG": "Hình nền", + "AppBG_Checkbox": "Dùng hình nền tuỳ chọn", + "AppBG_Note": "Lưu ý: Ảnh phải định dạng .png, .jpg, .tiff hoặc .bmp và độ phân giải phải thấp hơn 4096x4096", + + "AppThreads": "Tải về", + "AppThreads_Download": "Số lượng tải về", + "AppThreads_Extract": "Số lượng giải nén", + "AppThreads_Help1": "Tuỳ chọn này sẽ chọn số lượng tệp mà trình khởi chạy sẽ tải về. Cách thức của nó giống IDM hoặc Parallel download trên chrome", + "AppThreads_Help2": "Giá trị mặc định:", + "AppThreads_Help3": "Khoảng giá trị:", + "AppThreads_Help4": "0 (Tự động)", + "AppThreads_Help5": "Tuỳ chọn này sẽ giới hạn số tệp để giải nén/xác thực tài nguyên khi tải/sửa tài nguyên trò chơi.", + "AppThreads_Help6": "Lưu ý: Tuỳ chọn này không có tác dụng với Honkai Impact 3rd.", + + "Update": "Cập nhật", + "Update_CurVer": "Phiên bản hiện tại:", + "Update_CheckBtn": "Kiểm tra cập nhật", + "Update_ForceBtn": "Cập nhật ngay", + "Update_NewVer1": "Cập nhật", + "Update_NewVer2": "đã có sẵn!", + "Update_LatestVer": "Bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất.", + + "AppFiles": "Quản lí tệp ứng dụng", + "AppFiles_OpenDataFolderBtn": "Mở thư mục dữ liệu ứng dụng", + "AppFiles_RelocateDataFolderBtn": "Chọn lại đường dẫn thư mục dữ liệu ứng dụng", + "AppFiles_ClearLogBtn": "Xoá tệp log", + "AppFiles_ClearImgCachesBtn": "Xoá tệp ảnh đĩa", + + "ReportIssueBtn": "Báo lỗi", + "ContributePRBtn": "Đóng góp", + + "About": "Về chúng tôi", + "About_Copyright1": "© 2023 Được tạo bởi", + "About_Copyright2": " neon-nyan [14372096 SEA]", + "About_Copyright3": "Được dùng bởi bản quyền của", + "About_Copyright4": ". Đã đăng ký bản quyền.", + + "Disclaimer": "Trách nhiệm và pháp lí", + "Disclaimer1": "trình khởi chạy này không thuộc về", + "Disclaimer2": "với bất kì điều nào", + "Disclaimer3": "và hoàn toàn là mã nguồn mở. Chúng tôi luôn vui lòng với bất kì sự đóng góp nào đến từ bạn.", + + "DiscordBtn1": "Tham gia Armada Discord của chúng tôi", + "DiscordBtn2": "Xem qua Discord Honkai Impact 3rd", + + "AppChangeReleaseChannel": "Thay đổi tới {0} kênh phát hành" + }, "_Misc": { "UpdateCompleteTitle": "Cập nhật hoàn tất!", @@ -405,78 +429,89 @@ "Enabled": "Bật", "BuildChannelPreview": "Xem trước", - "BuildChannelStable": "Ổn định" + "BuildChannelStable": "Ổn định", + + "CDNDescription_Github": "Kho lưu trữ chính thức của trình khởi động.", + "CDNDescription_Statically": "Một nhánh khác của kho lưu trữ chính thức, được cung cấp bởi Statically. Sử dụng nó nếu nơi ở của bạn không thể truy cập vào Github.", + "CDNDescription_jsDelivr": "jsDelivr sử dụng nhiều CDN được cung cấp sẵn như CloudFlare, Fastly và Quantil, dẫn đến thời gian hoạt động và hiệu suất tốt nhất có thể." }, - "_Dialogs": { - "DeltaPatchDetectedTitle": "Cảnh báo: Có bản cập nhật bản vá tạm thời!", - "DeltaPatchDetectedSubtitle": "Bản vá tạm thời sẽ được dùng để cập nhật trò chơi của bạn từ {0} tới {1}.\r\nNên nhớ, bạn vẫn nên cần tải về một vài tệp trong trò chơi như thường lệ.\r\n\r\nBạn có muốn tiếp tục?", - "DeltaPatchPrevFailedTitle": "Bản vá tạm thời trước đó đã thất bại/không hoàn thành!", - "DeltaPatchPrevFailedSubtitle": "Không thể áp dụng bản vá tạm thời trước đó. Bạn có muốn khôi phục lại trò chơi để tránh để tải lại không?", - "GameConversionPrevFailedTitle": "Chuyển đổi bản trò chơi trước đó đã thất bại/không hoàn thành!", - "GameConversionPrevFailedSubtitle": "Chuyển đổi bản trò chơi trước đó đã thất bại. Bạn có muốn khôi phục lại trò chơi để tránh để tải lại không?", - "PreloadVerifiedTitle": "Gói tải trước đã được xác minh!", - "PreloadVerifiedSubtitle": "Gói tải trước của bạn đã sẵn sàng và đã được xác minh!", - "LocateInstallTitle": "Chọn thư mục cài đặt", - "LocateInstallSubtitle": "Trước khi tải trò chơi, bạn có muốn chọn vị trí cụ thể của thư mục không?", - "UnauthorizedDirTitle": "Không thể chọn vị trí này", - "UnauthorizedDirSubtitle": "Bạn đã chọn vị trí:\n\n{0}\n\nmà bạn không có quyền truy cập vào. Vui lòng chọn vị trí khác!", - "ChooseAudioLangSelectPlaceholder": "Chọn ngôn ngữ lồng tiếng của bạn", - "ChooseAudioLangTitle": "Chọn ngôn ngữ lồng tiếng", - "ChooseAudioLangSubtitle": "Trước khi cài đặt, bạn muốn chọn gói ngôn ngữ lồng tiếng nào (Mặc định là Japanese - Nhật Bản):", - "AddtDownloadNeededTitle": "Tải về tệp bổ sung là cần thiết", - "AddtDownloadNeededSubtitle": "Bạn phải tải xuống ít nhất {0} tệp bổ sung. Bạn có thể bỏ qua tiến trình này và tải nó ở trong trò chơi.\nBạn có muốn tải về ngay bây giờ không?", - "AddtDownloadCompletedTitle": "Tệp bổ sung đã tải thành công!", - "AddtDownloadCompletedSubtitle": "Tệp bổ sung đã tải xuống thành công! \nChúc bạn chơi trò chơi vui vẻ!", - "RepairCompletedTitle": "Tiến trình sửa tệp đã hoàn tất!", - "RepairCompletedSubtitle": "{0} tệp đã được sửa.", - "RepairCompletedSubtitleNoBroken": "Không có tệp nào lỗi.", - "ExtremeGraphicsSettingsWarnTitle": "Đã chọn tuỳ chọn đồ hoạ cao nhất!", - "ExtremeGraphicsSettingsWarnSubtitle": "Bạn đã đặt độ hoạ ở mức rất cao!\r\nĐồ hoạ cao cũng đồng nghĩa số lần render cao gấp đôi với MSAA được bật và nó CHƯA ĐƯỢC TỐI ƯU! (trừ khi bạn sài siêu máy tính của NASA).\r\n\r\nBạn có muốn tiếp tục chứ?", - "ExistingInstallTitle": "Đã phát hiện vị trí trò chơi hiện tại!", - "ExistingInstallSubtitle": "Trò chơi đã được cài ở thư mục:\r\n\r\n{0}\r\n\r\nChúng tôi khuyến khích nên tích hợp trò chơi vào trình khởi chạy.\r\nĐừng lo lắng vì bạn vẫn dùng được trình khởi chạy gốc để mở trò chơi.\r\n\r\nBạn có muốn tiếp tục không?", - "ExistingInstallBHI3LTitle": "Đã phát hiện vị trí cài đặt của BetterHI3trình khởi chạy hiện tại!", - "ExistingInstallBHI3LSubtitle": "Trò chơi đã được cài ở thư mục:\r\n\r\n{0}\r\n\r\nChúng tôi khuyến khích nên tích hợp trò chơi vào trình khởi chạy Collapse.\r\nĐừng lo lắng vì bạn vẫn dùng được trình khởi chạy BetterHI3 để mở trò chơi.\r\n\r\nBạn có muốn tiếp tục không?", - "ExistingInstallSteamTitle": "Đã phát hiện vị trí cài đặt của Steam hiện tại!", - "ExistingInstallSteamSubtitle": "Trò chơi đã được cài trên Steam ở thư mục:\r\n\r\n{0}\r\n\r\nBạn có muốn đổi phiên này sang phiên bản Global (không phải của Steam) không?\nLưu ý: Sau khi quá trình chuyển đổi hoàn tất, bạn không thể đăng nhập tài khoản Steam của bạn. Chỉ có tài khoản của miHoYo/HoYoverse mới có thể sử dụng.\r\n\r\nBạn có muốn tiếp tục không?", - "SteamConvertNeedMigrateTitle": "Yêu cầu gộp thư mục", - "SteamConvertNeedMigrateSubtitle": "Bạn cần phải tích hợp thư mục trò chơi qua vị trí khác vì Collapse không có quyền truy cập vào thư mục này.\nChúng tôi khuyến khích bạn nên di chuyển toàn bộ qua thư mục của Collapsetrình khởi chạy nhưng bạn cũng có thể chọn thư mục khác theo ý bạn.\n\nBạn có muốn di chuyển nó tới thư mục trò chơi của trình khởi chạy này chứ?", - "SteamConvertIntegrityDoneTitle": "Hoàn tất kiểm tra tính toàn vẹn của tài nguyên!", - "SteamConvertIntegrityDoneSubtitle": "Đã hoàn tất kiểm tra tính toàn vẹn của dữ liệu trò chơi! Quá trình chuyển đổi sẽ tải tối thiểu {0} tệp tin.\nBạn có thể tiếp tục hoặc huỷ và làm sau.\n\nBạn có muốn bắt đầu quá trình chuyển đổi?", - "SteamConvertFailedTitle": "Chuyển đổi thất bại!", - "SteamConvertFailedSubtitle": "Quá trình chuyển đổi đã thất bại! :(\nVui lòng thử lại quá trình chuyển đổi.", - "InstallDataCorruptTitle": "Cài đặt trò chơi đã bị hỏng", - "InstallDataCorruptSubtitle": "Một trong những tệp đã tải đã bị hỏng.\r\n\r\nHash server: {0}\r\nHash đã tải: {1}\r\n\r\nBạn có muốn tải lại tệp này không?", - "InstallDataDownloadResumeTitle": "Tiếp tục tải?", - "InstallDataDownloadResumeSubtitle": "Bạn đã tải {0}/{1} trước đó.\r\n\r\nBạn có muốn tiếp tục tải?", - "InsufficientDiskTitle": "Dung lượng ổ cứng không đủ", - "InsufficientDiskSubtitle": "Bạn không có đủ dung lượng để cài trò chơi này trên ổ {2}r\n\r\nDung lượng trống: {0}\r\nYêu cầu còn trống: {1}.\r\n\r\nHãy bảo đảm rằng bạn còn không gian trống trước khi tải.", - "RelocateFolderTitle": "Chọn lại vị trí lưu dữ liệu thư mục", - "RelocateFolderSubtitle": "Bạn đang sử dụng thư mục này làm nơi lưu dữ liệu thư mục:\r\n\r\n {0}\r\n\r\nBạn có muốn thay đổi không?", - "UninstallGameTitle": "Gỡ cài đặt trò chơi: {0}", - "UninstallGameSubtitle": "Bạn đang gỡ cài đặt trò chơi ở thư mục:\r\n\r\n{0}\r\n\r\nTiếp tục?", - "MigrationTitle": "Đang xác định vị trí thư mục", - "MigrationSubtitle": "Trước khi gộp, bạn có muốn chọn vị trí cụ thể của trò chơi?", - "NeedInstallMediaPackTitle": "Không tìm thấy Media Player!", - "NeedInstallMediaPackSubtitle1": "CẢNH BÁO: Bắt đầu từ phiên bản 5.8, Honkai Impact 3rd cần \"Media Player\" có sẵn trên máy bạn để chạy. Điều này sẽ sửa lỗi \"Không thể tải DLL 'cri_ware_unity'\" trong trò chơi.\r\n\r\n", - "NeedInstallMediaPackSubtitle2": "Bạn cần phải khởi động lại máy tính của bạn sau khi cài Media Player. Bạn có thể bo qua thông báo này, nhưng bạn sẽ nhận được cảnh báo \"Không thể tải DLL 'cri_ware_unity'\" ở lần tiếp theo.", - "InstallMediaPackCompleteTitle": "Media Player đã được cài đặt!", - "InstallMediaPackCompleteSubtitle": "Media Player đã được cài đặt trên máy bạn.\r\nHãy khởi động lại máy!", - "InstallingMediaPackTitle": "Đang cài đặt Media Player", - "InstallingMediaPackSubtitle": "Đợi cho đến khi cài đặt được hoàn tất...", - "GameConfigBrokenTitle1": "Cấu hình trò chơi đã bị hỏng", - "GameConfigBrokenSubtitle1": "Cấu hình Scope của trình khởi chạy đã bị hỏng. Vui lòng chọn đường dẫn trò chơi của bạn bằng tay.", - "GameConfigBrokenSubtitle2": "\r\nHãy đảm bảo rằng vị trí của trò chơi phải trùng với tệp config.ini của trình khởi chạy được tìm thấy ở:\r\n\r\n{0}\r\n\r\n", - "GameConfigBrokenSubtitle3": "Nếu giá trị trên không hợp lệ, hãy di chuyển trò chơi của bạn tới nơi khác, sau ấn hãy ấn \"Vị trí thư mục\" để chọn đường dẫn.", - "CookbookLocateTitle": "Xác định tệp chuyển đổi của bạn", - "CookbookLocateSubtitle1": "Vui lòng xác định nơi tải về của tệp chuyển đổi trước khi bắt đầu tiến trình.\r\nNếu bạn chưa tải về, ", - "CookbookLocateSubtitle2": "ẤN VÀO ĐÂY", - "CookbookLocateSubtitle3": "Để tải về tệp chuyển đổi và sau đó ấn vào", - "CookbookLocateSubtitle4": "Tiếp tục", - "CookbookLocateSubtitle5": "để xác định vị trí đã tải tệp chuyển đổi và tiếp tục.\r\n\r\n", - "CookbookLocateSubtitle6": "Lưu ý:\r\n", - "CookbookLocateSubtitle7": "Đây là tên của tệp chuyển đổi mà bạn cần phải tải xuống:\r\n" - }, + "_Dialogs": { + "DeltaPatchDetectedTitle": "Cảnh báo: Có bản cập nhật bản vá tạm thời!", + "DeltaPatchDetectedSubtitle": "Bản vá tạm thời sẽ được dùng để cập nhật trò chơi của bạn từ {0} tới {1}.\r\nNên nhớ, bạn vẫn nên cần tải về một vài tệp trong trò chơi như thường lệ.\r\n\r\nBạn có muốn tiếp tục?", + "DeltaPatchPrevFailedTitle": "Bản vá tạm thời trước đó đã thất bại/không hoàn thành!", + "DeltaPatchPrevFailedSubtitle": "Không thể áp dụng bản vá tạm thời trước đó. Bạn có muốn khôi phục lại trò chơi để tránh để tải lại không?", + "GameConversionPrevFailedTitle": "Chuyển đổi bản trò chơi trước đó đã thất bại/không hoàn thành!", + "GameConversionPrevFailedSubtitle": "Chuyển đổi bản trò chơi trước đó đã thất bại. Bạn có muốn khôi phục lại trò chơi để tránh để tải lại không?", + "PreloadVerifiedTitle": "Gói tải trước đã được xác minh!", + "PreloadVerifiedSubtitle": "Gói tải trước của bạn đã sẵn sàng và đã được xác minh!", + "LocateInstallTitle": "Chọn thư mục cài đặt", + "LocateInstallSubtitle": "Trước khi tải trò chơi, bạn có muốn chọn vị trí cụ thể của thư mục không?", + "UnauthorizedDirTitle": "Không thể chọn vị trí này", + "UnauthorizedDirSubtitle": "Bạn đã chọn vị trí:\n\n{0}\n\nmà bạn không có quyền truy cập vào. Vui lòng chọn vị trí khác!", + "ChooseAudioLangSelectPlaceholder": "Chọn ngôn ngữ lồng tiếng của bạn", + "ChooseAudioLangTitle": "Chọn ngôn ngữ lồng tiếng", + "ChooseAudioLangSubtitle": "Trước khi cài đặt, bạn muốn chọn gói ngôn ngữ lồng tiếng nào (Mặc định là Japanese - Nhật Bản):", + "AddtDownloadNeededTitle": "Tải về tệp bổ sung là cần thiết", + "AddtDownloadNeededSubtitle": "Bạn phải tải xuống ít nhất {0} tệp bổ sung. Bạn có thể bỏ qua tiến trình này và tải nó ở trong trò chơi.\nBạn có muốn tải về ngay bây giờ không?", + "AddtDownloadCompletedTitle": "Tệp bổ sung đã tải thành công!", + "AddtDownloadCompletedSubtitle": "Tệp bổ sung đã tải xuống thành công! \nChúc bạn chơi trò chơi vui vẻ!", + "RepairCompletedTitle": "Tiến trình sửa tệp đã hoàn tất!", + "RepairCompletedSubtitle": "{0} tệp đã được sửa.", + "RepairCompletedSubtitleNoBroken": "Không có tệp nào lỗi.", + "ExtremeGraphicsSettingsWarnTitle": "Đã chọn tuỳ chọn đồ hoạ cao nhất!", + "ExtremeGraphicsSettingsWarnSubtitle": "Bạn đã đặt độ hoạ ở mức rất cao!\r\nĐồ hoạ cao cũng đồng nghĩa số lần render cao gấp đôi với MSAA được bật và nó CHƯA ĐƯỢC TỐI ƯU! (trừ khi bạn sài siêu máy tính của NASA).\r\n\r\nBạn có muốn tiếp tục chứ?", + "ExistingInstallTitle": "Đã phát hiện vị trí trò chơi hiện tại!", + "ExistingInstallSubtitle": "Trò chơi đã được cài ở thư mục:\r\n\r\n{0}\r\n\r\nChúng tôi khuyến khích nên tích hợp trò chơi vào trình khởi chạy.\r\nĐừng lo lắng vì bạn vẫn dùng được trình khởi chạy gốc để mở trò chơi.\r\n\r\nBạn có muốn tiếp tục không?", + "ExistingInstallBHI3LTitle": "Đã phát hiện vị trí cài đặt của BetterHI3trình khởi chạy hiện tại!", + "ExistingInstallBHI3LSubtitle": "Trò chơi đã được cài ở thư mục:\r\n\r\n{0}\r\n\r\nChúng tôi khuyến khích nên tích hợp trò chơi vào trình khởi chạy Collapse.\r\nĐừng lo lắng vì bạn vẫn dùng được trình khởi chạy BetterHI3 để mở trò chơi.\r\n\r\nBạn có muốn tiếp tục không?", + "ExistingInstallSteamTitle": "Đã phát hiện vị trí cài đặt của Steam hiện tại!", + "ExistingInstallSteamSubtitle": "Trò chơi đã được cài trên Steam ở thư mục:\r\n\r\n{0}\r\n\r\nBạn có muốn đổi phiên này sang phiên bản Global (không phải của Steam) không?\nLưu ý: Sau khi quá trình chuyển đổi hoàn tất, bạn không thể đăng nhập tài khoản Steam của bạn. Chỉ có tài khoản của miHoYo/HoYoverse mới có thể sử dụng.\r\n\r\nBạn có muốn tiếp tục không?", + "SteamConvertNeedMigrateTitle": "Yêu cầu gộp thư mục", + "SteamConvertNeedMigrateSubtitle": "Bạn cần phải tích hợp thư mục trò chơi qua vị trí khác vì Collapse không có quyền truy cập vào thư mục này.\nChúng tôi khuyến khích bạn nên di chuyển toàn bộ qua thư mục của Collapsetrình khởi chạy nhưng bạn cũng có thể chọn thư mục khác theo ý bạn.\n\nBạn có muốn di chuyển nó tới thư mục trò chơi của trình khởi chạy này chứ?", + "SteamConvertIntegrityDoneTitle": "Hoàn tất kiểm tra tính toàn vẹn của tài nguyên!", + "SteamConvertIntegrityDoneSubtitle": "Đã hoàn tất kiểm tra tính toàn vẹn của dữ liệu trò chơi! Quá trình chuyển đổi sẽ tải tối thiểu {0} tệp tin.\nBạn có thể tiếp tục hoặc huỷ và làm sau.\n\nBạn có muốn bắt đầu quá trình chuyển đổi?", + "SteamConvertFailedTitle": "Chuyển đổi thất bại!", + "SteamConvertFailedSubtitle": "Quá trình chuyển đổi đã thất bại! :(\nVui lòng thử lại quá trình chuyển đổi.", + "InstallDataCorruptTitle": "Cài đặt trò chơi đã bị hỏng", + "InstallDataCorruptSubtitle": "Một trong những tệp đã tải đã bị hỏng.\r\n\r\nHash server: {0}\r\nHash đã tải: {1}\r\n\r\nBạn có muốn tải lại tệp này không?", + "InstallDataDownloadResumeTitle": "Tiếp tục tải?", + "InstallDataDownloadResumeSubtitle": "Bạn đã tải {0}/{1} trước đó.\r\n\r\nBạn có muốn tiếp tục tải?", + "InsufficientDiskTitle": "Dung lượng ổ cứng không đủ", + "InsufficientDiskSubtitle": "Bạn không có đủ dung lượng để cài trò chơi này trên ổ {2}r\n\r\nDung lượng trống: {0}\r\nYêu cầu còn trống: {1}.\r\n\r\nHãy bảo đảm rằng bạn còn không gian trống trước khi tải.", + "RelocateFolderTitle": "Chọn lại vị trí lưu dữ liệu thư mục", + "RelocateFolderSubtitle": "Bạn đang sử dụng thư mục này làm nơi lưu dữ liệu thư mục:\r\n\r\n {0}\r\n\r\nBạn có muốn thay đổi không?", + "UninstallGameTitle": "Gỡ cài đặt trò chơi: {0}", + "UninstallGameSubtitle": "Bạn đang gỡ cài đặt trò chơi ở thư mục:\r\n\r\n{0}\r\n\r\nTiếp tục?", + "MigrationTitle": "Đang xác định vị trí thư mục", + "MigrationSubtitle": "Trước khi gộp, bạn có muốn chọn vị trí cụ thể của trò chơi?", + "NeedInstallMediaPackTitle": "Không tìm thấy Media Player!", + "NeedInstallMediaPackSubtitle1": "CẢNH BÁO: Bắt đầu từ phiên bản 5.8, Honkai Impact 3rd cần \"Media Player\" có sẵn trên máy bạn để chạy. Điều này sẽ sửa lỗi \"Không thể tải DLL 'cri_ware_unity'\" trong trò chơi.\r\n\r\n", + "NeedInstallMediaPackSubtitle2": "Bạn cần phải khởi động lại máy tính của bạn sau khi cài Media Player. Bạn có thể bo qua thông báo này, nhưng bạn sẽ nhận được cảnh báo \"Không thể tải DLL 'cri_ware_unity'\" ở lần tiếp theo.", + "InstallMediaPackCompleteTitle": "Media Player đã được cài đặt!", + "InstallMediaPackCompleteSubtitle": "Media Player đã được cài đặt trên máy bạn.\r\nHãy khởi động lại máy!", + "InstallingMediaPackTitle": "Đang cài đặt Media Player", + "InstallingMediaPackSubtitle": "Đợi cho đến khi cài đặt được hoàn tất...", + "InstallingMediaPackSubtitleFinished": "Đã hoàn thành", + "GameConfigBrokenTitle1": "Cấu hình trò chơi đã bị hỏng", + "GameConfigBrokenSubtitle1": "Cấu hình Scope của trình khởi chạy đã bị hỏng. Vui lòng chọn đường dẫn trò chơi của bạn bằng tay.", + "GameConfigBrokenSubtitle2": "\r\nHãy đảm bảo rằng vị trí của trò chơi phải trùng với tệp config.ini của trình khởi chạy được tìm thấy ở:\r\n\r\n{0}\r\n\r\n", + "GameConfigBrokenSubtitle3": "Nếu giá trị trên không hợp lệ, hãy di chuyển trò chơi của bạn tới nơi khác, sau ấn hãy ấn \"Vị trí thư mục\" để chọn đường dẫn.", + "CookbookLocateTitle": "Xác định tệp chuyển đổi của bạn", + "CookbookLocateSubtitle1": "Vui lòng xác định nơi tải về của tệp chuyển đổi trước khi bắt đầu tiến trình.\r\nNếu bạn chưa tải về, ", + "CookbookLocateSubtitle2": "ẤN VÀO ĐÂY", + "CookbookLocateSubtitle3": "Để tải về tệp chuyển đổi và sau đó ấn vào", + "CookbookLocateSubtitle4": "Tiếp tục", + "CookbookLocateSubtitle5": "để xác định vị trí đã tải tệp chuyển đổi và tiếp tục.\r\n\r\n", + "CookbookLocateSubtitle6": "Lưu ý:\r\n", + "CookbookLocateSubtitle7": "Đây là tên của tệp chuyển đổi mà bạn cần phải tải xuống:\r\n", + "PrivilegeMustRunTitle": "Collapse yêu cầu quyền của quản trị viên!", + "PrivilegeMustRunSubtitle": "Collapse yêu cầu quyền quản trị viên để hoạt động hoàn toàn. Bạn có muốn khởi động lại Collapse và chạy dưới quyền quản trị viên?", + "ReleaseChannelChangeTitle": "Thay đổi kênh phát hành", + "ReleaseChannelChangeSubtitle1": "Bạn đang thay đổi kênh phát hành của bạn tới:", + "ReleaseChannelChangeSubtitle2": "Lưu ý:", + "ReleaseChannelChangeSubtitle3": "Hành động này có thể làm thay đổi/khiến mọi thứ bị hỏng so với thiết lập hiện tại của bạn. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ mất mát hoặc hư hỏng dữ liệu nào liên quan đến trò chơi của bạn." + }, "_InstallMgmt": { "IntegrityCheckTitle": "Kiểm tra tính toàn vẹn", @@ -590,13 +625,18 @@ "UpdateStatus4": "Bạn đang sử dụng phiên bản ({0}) là phiên bản mới nhất!", "UpdateMessage4": "Đang quay lại trình khởi chạy...", "UpdateStatus5": "Phiên bản này đã được cập nhật đến {0}!", - "UpdateMessage5": "Trình khởi chạy sẽ mở lại sau vài giây..." + "UpdateMessage5": "Trình khởi chạy sẽ mở lại sau vài giây...", + + "UpdateCountdownMessage1": "Trình khởi động của bạn sẽ cập nhật trong {0}...", + "UpdateCountdownMessage2": "(Ấn", + "UpdateCountdownMessage3": "để huỷ đếm ngược)" }, "_AppNotification": { "NotifMetadataUpdateTitle": "Cập nhật Metadata của trình khởi chạy đã có sẵn!", "NotifMetadataUpdateSubtitle": "Metadata mới dành cho trình khởi chạy đã có sẵn! Chúng tôi khuyễn khích bạn tiếp tục cài đặt bản cập nhật để đảm bảo rằng trình khởi chạy có thể kết nối với server của miHoYo/HoYoverse. Ấn vào \"Cập nhật Metadata\" để cập nhật.", "NotifMetadataUpdateBtn": "Cập nhật Metadata", + "NotifMetadataUpdateBtnCountdown": "Đang cập nhật metadata trong: {0}", "NotifMetadataUpdateBtnUpdating": "Đang cập nhật Metadata, please wait...", "NotifFirstWelcomeTitle": "Chào mừng bạn tới Collapse!",