diff --git a/.constraints/py3.6.txt b/.constraints/py3.6.txt
index 0bd55a1b..4f846e66 100644
--- a/.constraints/py3.6.txt
+++ b/.constraints/py3.6.txt
@@ -29,7 +29,7 @@ dataclasses==0.8
 decorator==5.1.0
 defusedxml==0.7.1
 deprecated==1.2.13
-distlib==0.3.2
+distlib==0.3.3
 docutils==0.16
 entrypoints==0.3
 execnet==1.9.0
@@ -75,7 +75,7 @@ jupyter-core==4.8.1
 jupyter-server==1.11.0
 jupyter-server-mathjax==0.2.3
 jupyter-sphinx==0.3.2
-jupyterlab==3.1.12
+jupyterlab==3.1.13
 jupyterlab-code-formatter==1.4.10
 jupyterlab-server==2.8.1
 jupyterlab-widgets==1.0.2
@@ -108,7 +108,7 @@ pep517==0.11.0
 pep8-naming==0.12.1
 pexpect==4.8.0
 pickleshare==0.7.5
-pip-tools==6.2.0
+pip-tools==6.3.0
 platformdirs==2.3.0
 pluggy==1.0.0
 pre-commit==2.15.0
@@ -140,7 +140,7 @@ pytz==2021.1
 pyyaml==5.4.1
 pyzmq==22.3.0
 qtconsole==5.1.1
-qtpy==1.11.1
+qtpy==1.11.2
 regex==2021.8.28
 requests==2.26.0
 requests-unixsocket==0.2.0
@@ -153,7 +153,7 @@ snowballstemmer==2.1.0
 soupsieve==2.2.1
 sphinx==4.2.0
 sphinx-autobuild==2021.3.14
-sphinx-book-theme==0.1.4
+sphinx-book-theme==0.1.5
 sphinx-copybutton==0.4.0
 sphinx-panels==0.6.0
 sphinx-thebe==0.0.10
@@ -167,7 +167,7 @@ sphinxcontrib-jsmath==1.0.1
 sphinxcontrib-qthelp==1.0.3
 sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.5
 sphobjinv==2.1
-sqlalchemy==1.4.23
+sqlalchemy==1.4.25
 terminado==0.12.1
 testpath==0.5.0
 toml==0.10.2
@@ -180,8 +180,8 @@ typed-ast==1.4.3
 types-docutils==0.17.0
 types-pyyaml==5.4.10
 typing-extensions==3.10.0.2 ; python_version < "3.8.0"
-urllib3==1.26.6
-virtualenv==20.8.0
+urllib3==1.26.7
+virtualenv==20.8.1
 wcwidth==0.2.5
 webencodings==0.5.1
 websocket-client==1.2.1
diff --git a/.constraints/py3.7.txt b/.constraints/py3.7.txt
index 4b5b2d26..38e4f3ef 100644
--- a/.constraints/py3.7.txt
+++ b/.constraints/py3.7.txt
@@ -28,7 +28,7 @@ debugpy==1.4.3
 decorator==5.1.0
 defusedxml==0.7.1
 deprecated==1.2.13
-distlib==0.3.2
+distlib==0.3.3
 docutils==0.16
 entrypoints==0.3
 execnet==1.9.0
@@ -73,7 +73,7 @@ jupyter-core==4.8.1
 jupyter-server==1.11.0
 jupyter-server-mathjax==0.2.3
 jupyter-sphinx==0.3.2
-jupyterlab==3.1.12
+jupyterlab==3.1.13
 jupyterlab-code-formatter==1.4.10
 jupyterlab-server==2.8.1
 jupyterlab-widgets==1.0.2
@@ -107,7 +107,7 @@ pep517==0.11.0
 pep8-naming==0.12.1
 pexpect==4.8.0
 pickleshare==0.7.5
-pip-tools==6.2.0
+pip-tools==6.3.0
 platformdirs==2.3.0
 pluggy==1.0.0
 pre-commit==2.15.0
@@ -139,7 +139,7 @@ pytz==2021.1
 pyyaml==5.4.1
 pyzmq==22.3.0
 qtconsole==5.1.1
-qtpy==1.11.1
+qtpy==1.11.2
 regex==2021.8.28
 requests==2.26.0
 requests-unixsocket==0.2.0
@@ -152,7 +152,7 @@ snowballstemmer==2.1.0
 soupsieve==2.2.1
 sphinx==4.2.0
 sphinx-autobuild==2021.3.14
-sphinx-book-theme==0.1.4
+sphinx-book-theme==0.1.5
 sphinx-copybutton==0.4.0
 sphinx-panels==0.6.0
 sphinx-thebe==0.0.10
@@ -166,7 +166,7 @@ sphinxcontrib-jsmath==1.0.1
 sphinxcontrib-qthelp==1.0.3
 sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.5
 sphobjinv==2.1
-sqlalchemy==1.4.23
+sqlalchemy==1.4.25
 terminado==0.12.1
 testpath==0.5.0
 toml==0.10.2
@@ -179,8 +179,8 @@ typed-ast==1.4.3
 types-docutils==0.17.0
 types-pyyaml==5.4.10
 typing-extensions==3.10.0.2 ; python_version < "3.8.0"
-urllib3==1.26.6
-virtualenv==20.8.0
+urllib3==1.26.7
+virtualenv==20.8.1
 wcwidth==0.2.5
 webencodings==0.5.1
 websocket-client==1.2.1
diff --git a/.constraints/py3.8.txt b/.constraints/py3.8.txt
index a0bc3bcc..17eb6752 100644
--- a/.constraints/py3.8.txt
+++ b/.constraints/py3.8.txt
@@ -27,7 +27,7 @@ debugpy==1.4.3
 decorator==5.1.0
 defusedxml==0.7.1
 deprecated==1.2.13
-distlib==0.3.2
+distlib==0.3.3
 docutils==0.16
 entrypoints==0.3
 execnet==1.9.0
@@ -72,7 +72,7 @@ jupyter-core==4.8.1
 jupyter-server==1.11.0
 jupyter-server-mathjax==0.2.3
 jupyter-sphinx==0.3.2
-jupyterlab==3.1.12
+jupyterlab==3.1.13
 jupyterlab-code-formatter==1.4.10
 jupyterlab-server==2.8.1
 jupyterlab-widgets==1.0.2
@@ -106,7 +106,7 @@ pep517==0.11.0
 pep8-naming==0.12.1
 pexpect==4.8.0
 pickleshare==0.7.5
-pip-tools==6.2.0
+pip-tools==6.3.0
 platformdirs==2.3.0
 pluggy==1.0.0
 pre-commit==2.15.0
@@ -138,7 +138,7 @@ pytz==2021.1
 pyyaml==5.4.1
 pyzmq==22.3.0
 qtconsole==5.1.1
-qtpy==1.11.1
+qtpy==1.11.2
 regex==2021.8.28
 requests==2.26.0
 requests-unixsocket==0.2.0
@@ -151,7 +151,7 @@ snowballstemmer==2.1.0
 soupsieve==2.2.1
 sphinx==4.2.0
 sphinx-autobuild==2021.3.14
-sphinx-book-theme==0.1.4
+sphinx-book-theme==0.1.5
 sphinx-copybutton==0.4.0
 sphinx-panels==0.6.0
 sphinx-thebe==0.0.10
@@ -165,7 +165,7 @@ sphinxcontrib-jsmath==1.0.1
 sphinxcontrib-qthelp==1.0.3
 sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.5
 sphobjinv==2.1
-sqlalchemy==1.4.23
+sqlalchemy==1.4.25
 terminado==0.12.1
 testpath==0.5.0
 toml==0.10.2
@@ -177,8 +177,8 @@ traitlets==5.1.0
 types-docutils==0.17.0
 types-pyyaml==5.4.10
 typing-extensions==3.10.0.2
-urllib3==1.26.6
-virtualenv==20.8.0
+urllib3==1.26.7
+virtualenv==20.8.1
 wcwidth==0.2.5
 webencodings==0.5.1
 websocket-client==1.2.1
diff --git a/.constraints/py3.9.txt b/.constraints/py3.9.txt
index 890fabd4..e9a5ff5e 100644
--- a/.constraints/py3.9.txt
+++ b/.constraints/py3.9.txt
@@ -27,7 +27,7 @@ debugpy==1.4.3
 decorator==5.1.0
 defusedxml==0.7.1
 deprecated==1.2.13
-distlib==0.3.2
+distlib==0.3.3
 docutils==0.16
 entrypoints==0.3
 execnet==1.9.0
@@ -72,7 +72,7 @@ jupyter-core==4.8.1
 jupyter-server==1.11.0
 jupyter-server-mathjax==0.2.3
 jupyter-sphinx==0.3.2
-jupyterlab==3.1.12
+jupyterlab==3.1.13
 jupyterlab-code-formatter==1.4.10
 jupyterlab-server==2.8.1
 jupyterlab-widgets==1.0.2
@@ -106,7 +106,7 @@ pep517==0.11.0
 pep8-naming==0.12.1
 pexpect==4.8.0
 pickleshare==0.7.5
-pip-tools==6.2.0
+pip-tools==6.3.0
 platformdirs==2.3.0
 pluggy==1.0.0
 pre-commit==2.15.0
@@ -138,7 +138,7 @@ pytz==2021.1
 pyyaml==5.4.1
 pyzmq==22.3.0
 qtconsole==5.1.1
-qtpy==1.11.1
+qtpy==1.11.2
 regex==2021.8.28
 requests==2.26.0
 requests-unixsocket==0.2.0
@@ -151,7 +151,7 @@ snowballstemmer==2.1.0
 soupsieve==2.2.1
 sphinx==4.2.0
 sphinx-autobuild==2021.3.14
-sphinx-book-theme==0.1.4
+sphinx-book-theme==0.1.5
 sphinx-copybutton==0.4.0
 sphinx-panels==0.6.0
 sphinx-thebe==0.0.10
@@ -165,7 +165,7 @@ sphinxcontrib-jsmath==1.0.1
 sphinxcontrib-qthelp==1.0.3
 sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.5
 sphobjinv==2.1
-sqlalchemy==1.4.23
+sqlalchemy==1.4.25
 terminado==0.12.1
 testpath==0.5.0
 toml==0.10.2
@@ -177,8 +177,8 @@ traitlets==5.1.0
 types-docutils==0.17.0
 types-pyyaml==5.4.10
 typing-extensions==3.10.0.2
-urllib3==1.26.6
-virtualenv==20.8.0
+urllib3==1.26.7
+virtualenv==20.8.1
 wcwidth==0.2.5
 webencodings==0.5.1
 websocket-client==1.2.1
diff --git a/.cspell.json b/.cspell.json
index a5093a6f..f9120e56 100644
--- a/.cspell.json
+++ b/.cspell.json
@@ -205,4 +205,4 @@
         "ylabel",
         "ylim"
     ]
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/.editorconfig b/.editorconfig
index b0904783..2d5f62c9 100644
--- a/.editorconfig
+++ b/.editorconfig
@@ -21,4 +21,3 @@ indent_size = 2
 # when adding words through vscode, this is the resulting output format
 [.cspell.json]
 indent_size = 4
-insert_final_newline = false
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 0b12a13f..e0b7b179 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -41,7 +41,7 @@ repos:
       - id: trailing-whitespace
 
   - repo: https://github.com/ComPWA/repo-maintenance
-    rev: 0.0.35
+    rev: 0.0.38
     hooks:
       - id: check-dev-files
         args:
@@ -63,8 +63,8 @@ repos:
     hooks:
       - id: blacken-docs
 
-  - repo: https://github.com/ComPWA/mirrors-cspell
-    rev: v5.10.1
+  - repo: https://github.com/streetsidesoftware/cspell-cli
+    rev: v5.6.9
     hooks:
       - id: cspell
 
@@ -119,7 +119,7 @@ repos:
       - id: pydocstyle
 
   - repo: https://github.com/ComPWA/mirrors-pyright
-    rev: v1.1.169
+    rev: v1.1.170
     hooks:
       - id: pyright