[Bug]: Throw Them compatibility with Faster Subsequent Shots option

[Tonas1997]

Specifications
Rimworld version: 1.5.4297 rev1078
Combat Extended version: 1.5.6.2.0
Combat Extended source (Steam, GitHub, etc.): Steam
Your operating system: Windows 11
Your mod list: Pastebin

Description
When playing with the Faster Subsequent Shots option turned on, throwing grenades with the Throw Them mod installed will cause the pawn to throw all available grenades of that type instead of just one.

This issue was already posted in that mod's GitHub repo, but the author asked me to raise it with CE devs.

Expected behavior
Throwing grenades with Throw Them's new gizmo will result in only one grenade of that type being thrown.

To reproduce

• Load up a game with both CE and Throw Them installed.
• Equip a weapon and place any type of grenade in a pawn's inventory in an amount greater than one.
• Throw the grenade using the new gizmo. Verify all grenades are thrown in quick succession.
  • By default, the Faster Subsequent Shots should already be enabled, but if that's not the case enable it.

Complete the following checklist
I hereby verify that I have done the following:

• Confirmed that my game version and load order are correct.
• Confirmed that I am running the appropriate and most updated version of Combat Extended and required compatibility patches.
• Confirmed I am not running any mods with known incompatibilities with Combat Extended.
• Disabled Combat Extended and attempted to reproduce the behavior without success.