Fix NA value handling in convert function

[pmayd]

We have the following warning in the logs:
"Could not convert value NA in column updated_2022_date for patient: KH_KB067"

This should not be reported as NA is already a valid null value and the convert function should always return NA if the value is already NA and not try to convert it