diff --git a/i18n/web/fr.ts b/i18n/web/fr.ts index 1f43bd068..9f9c8d5a2 100644 --- a/i18n/web/fr.ts +++ b/i18n/web/fr.ts @@ -404,15 +404,15 @@ const fr: WebTranslations = { [ValidationErrors.maritalStatusEmpty]: 'Veuillez sélectionner un état matrimonial.', [ValidationErrors.yearsInCanadaMinusAge]: - 'Veuillez entrer un nombre qui ne dépasse pas votre âge moins 18 ans.', + 'Veuillez entrer un nombre qui ne dépasse pas votre âge moins 18 ans.', [ValidationErrors.yearsInCanadaMinusDeferred]: 'Ce nombre doit être au moins 10 au moment où vous avez reporté votre pension.', [ValidationErrors.yearsNotInCanadaMinusDeferred]: 'Ce nombre doit être au moins 20 au moment où vous avez reporté votre pension.', [ValidationErrors.partnerResCanadaNotEnough10]: - 'Ce nombre doit être au moins 10 puisque votre conjoint reçoit la pension de la Sécurité de la vieillesse.', + 'Ce nombre doit être au moins 10 puisque votre conjoint reçoit la pension de la Sécurité de la vieillesse.', [ValidationErrors.partnerResCanadaNotEnough20]: - 'Ce nombre doit être au moins 20 puisque votre conjoint reçoit la pension de la Sécurité de la vieillesse à l’extérieur du Canada.', + 'Ce nombre doit être au moins 20 puisque votre conjoint reçoit la pension de la Sécurité de la vieillesse à l’extérieur du Canada.', [ValidationErrors.legalStatusNotSelected]: 'Veuillez indiquer si vous avez un statut légal au Canada.', [ValidationErrors.partnerLegalStatusNotSelected]: @@ -444,9 +444,9 @@ const fr: WebTranslations = { "Votre revenu annuel doit être inférieur à {OAS_MAX_INCOME} pour recevoir l'une des prestations couvertes par cet outil.", [ValidationErrors.partnerIncomeTooHigh]: "La somme de votre revenu annuel et de celui de votre partenaire doit être inférieure à {OAS_MAX_INCOME} pour bénéficier de l'une des prestations couvertes par cet outil.", - [ValidationErrors.ageUnder18]: 'Vous devez avoir au moins 18 ans.', + [ValidationErrors.ageUnder18]: 'Vous devez avoir au moins 18 ans.', [ValidationErrors.partnerAgeUnder18]: - 'Votre conjoint doit avoir au moins 18 ans.', + 'Votre conjoint doit avoir au moins 18 ans.', [ValidationErrors.ageOver150]: 'Votre âge doit être inférieur à 150 ans.', [ValidationErrors.partnerAgeOver150]: "L'âge de votre partenaire doit être inférieur à 150 ans.",