separate tooltip body contents for legend

[davelandry]

for example, in a Priestley the legend tooltips need to show the list of top people, rather than have the shared behavior as the tooltips when hovering over individual people. should be easy to implement, just needs to be rolled into d3plus-viz.