Game-breaking incompatibility with XUnity_AutoTranslator

[LadyEbony]

When my mod is used in conjecture with this mod and the auto translator mod, something goes haywire in the asset bundle loading process and it fails my initialization process.

The debug log with just Auto Translator

[Debug :XUnity.AutoTranslator] Loading Asset Bundle: ().
[Debug :XUnity.AutoTranslator] Loaded Asset: 'DunGen.Graph.DungeonFlow', Load Type: 'LoadNamed', Unique Path: (unnamed_assetbundle\sdmlevel).
[Info :ImoutoSama.ScarletMansion] Loading asset SDMLevel
[Debug :XUnity.AutoTranslator] Loaded Asset: 'ScarletMansion.NetworkObjectListScriptableObject', Load Type: 'LoadNamed', Unique Path: (unnamed_assetbundle\sdmlist).
[Info :ImoutoSama.ScarletMansion] Loading asset SDMList
[Debug :XUnity.AutoTranslator] Loaded Asset: 'UnityEngine.AudioClip', Load Type: 'LoadNamed', Unique Path: (unnamed_assetbundle\entrance).
[Info :ImoutoSama.ScarletMansion] Loading asset entrance
[Debug :XUnity.AutoTranslator] Loaded Asset: 'UnityEngine.GameObject', Load Type: 'LoadNamed', Unique Path: (unnamed_assetbundle\net_knightenemy).
[Info :ImoutoSama.ScarletMansion] Loading asset NET_KnightEnemy
[Debug :XUnity.AutoTranslator] Loaded Asset: 'TerminalNode', Load Type: 'LoadNamed', Unique Path: (unnamed_assetbundle\knightnode).
[Info :ImoutoSama.ScarletMansion] Loading asset KnightNode
[Debug :XUnity.AutoTranslator] Loaded Asset: 'TerminalKeyword', Load Type: 'LoadNamed', Unique Path: (unnamed_assetbundle\knightkeyword).
[Info :ImoutoSama.ScarletMansion] Loading asset KnightKeyword

The debug log with just BepInExFasterLoad

[Debug :BepInExFasterLoadAssetBundlesPatcher] Loading uncompressed bundle "cd0d065708e24fd4bc89ff8f338701e3_884213230.assetbundle"
[Info :ImoutoSama.ScarletMansion] Loading asset SDMLevel
[Info :ImoutoSama.ScarletMansion] Loading asset SDMList
[Info :ImoutoSama.ScarletMansion] Loading asset entrance
[Info :ImoutoSama.ScarletMansion] Loading asset NET_KnightEnemy
[Info :ImoutoSama.ScarletMansion] Loading asset KnightNode
[Info :ImoutoSama.ScarletMansion] Loading asset KnightKeyword

The debug log with both

[Debug :BepInExFasterLoadAssetBundlesPatcher] Loading uncompressed bundle "cd0d065708e24fd4bc89ff8f338701e3_884213230.assetbundle"
[Debug :XUnity.AutoTranslator] Loading Asset Bundle: (cache\assetbundles\cd0d065708e24fd4bc89ff8f338701e3_884213230.assetbundle).
[Debug :XUnity.AutoTranslator] Loading Asset Bundle: ().
[Error :ImoutoSama.ScarletMansion] Trying to load in asset but asset bundle is missing
[Error :ImoutoSama.ScarletMansion] Trying to load in asset but asset bundle is missing
[Error :ImoutoSama.ScarletMansion] Trying to load in asset but asset bundle is missing
[Error :ImoutoSama.ScarletMansion] Trying to load in asset but asset bundle is missing
[Error :ImoutoSama.ScarletMansion] Trying to load in asset but asset bundle is missing
[Error :ImoutoSama.ScarletMansion] Trying to load in asset but asset bundle is missing

The Trying to load in asset but asset bundle is missing error is my code exiting early when the assetbundle returned from AssetBundle.LoadFromStream(assetStream) returns null.

Sometimes when I load with both mods, it loads successfully and none of these errors occur. I don't have a log file for those instances but my gut says a possible race condition. I'm not knowledgeable enough about the asset loading process so I'm not sure if I can fix the issue on my end or if the issue needs to fixed on your end or whose end really.

[DiFFoZ]

Looks like XUnity_AutoTranslator runs after my patch, but it instead loads original bundle which will not work

[DiFFoZ]

Steps to repro:

1. Install XUnity_Translator, BiEFLAB, ScarletDevilMansion
2. Open AutoTranslatorConfig.ini and under [Debug] add this line

EnableLog=True

3. Start up the game and see in console/log file: [Error :ImoutoSama.ScarletMansion] Trying to load in asset but asset bundle is missing