diff --git a/apps/dokploy/lib/languages.ts b/apps/dokploy/lib/languages.ts
index 2530fe81f..a47d7af7b 100644
--- a/apps/dokploy/lib/languages.ts
+++ b/apps/dokploy/lib/languages.ts
@@ -1,21 +1,22 @@
-export const Languages = {
-	english: { code: "en", name: "English" },
-	polish: { code: "pl", name: "Polski" },
-	russian: { code: "ru", name: "Русский" },
-	french: { code: "fr", name: "Français" },
-	german: { code: "de", name: "Deutsch" },
-	chineseTraditional: { code: "zh-Hant", name: "繁體中文" },
-	chineseSimplified: { code: "zh-Hans", name: "简体中文" },
-	turkish: { code: "tr", name: "Türkçe" },
-	kazakh: { code: "kz", name: "Қазақ" },
-	persian: { code: "fa", name: "فارسی" },
-	korean: { code: "ko", name: "한국어" },
-	portuguese: { code: "pt-br", name: "Português" },
-	italian: { code: "it", name: "Italiano" },
-	japanese: { code: "ja", name: "日本語" },
-	spanish: { code: "es", name: "Español" },
-	norwegian: { code: "no", name: "Norsk" }, 
-};
-
-export type Language = keyof typeof Languages;
-export type LanguageCode = (typeof Languages)[keyof typeof Languages]["code"];
+export const Languages = {
+	english: { code: "en", name: "English" },
+	polish: { code: "pl", name: "Polski" },
+	russian: { code: "ru", name: "Русский" },
+	french: { code: "fr", name: "Français" },
+	german: { code: "de", name: "Deutsch" },
+	chineseTraditional: { code: "zh-Hant", name: "繁體中文" },
+	chineseSimplified: { code: "zh-Hans", name: "简体中文" },
+	turkish: { code: "tr", name: "Türkçe" },
+	kazakh: { code: "kz", name: "Қазақ" },
+	persian: { code: "fa", name: "فارسی" },
+	korean: { code: "ko", name: "한국어" },
+	portuguese: { code: "pt-br", name: "Português" },
+	italian: { code: "it", name: "Italiano" },
+	japanese: { code: "ja", name: "日本語" },
+	spanish: { code: "es", name: "Español" },
+	norwegian: { code: "no", name: "Norsk" },
+	azerbaijani: { code: "az", name: "Azərbaycan" },
+};
+
+export type Language = keyof typeof Languages;
+export type LanguageCode = (typeof Languages)[keyof typeof Languages]["code"];
diff --git a/apps/dokploy/public/locales/az/common.json b/apps/dokploy/public/locales/az/common.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/apps/dokploy/public/locales/az/common.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/apps/dokploy/public/locales/az/settings.json b/apps/dokploy/public/locales/az/settings.json
new file mode 100644
index 000000000..fb286bf04
--- /dev/null
+++ b/apps/dokploy/public/locales/az/settings.json
@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+	"settings.common.save": "Yadda saxla",
+	"settings.common.enterTerminal": "Terminala daxil ol",
+	"settings.server.domain.title": "Server Domeni",
+	"settings.server.domain.description": "Server tətbiqinizə domen əlavə edin.",
+	"settings.server.domain.form.domain": "Domen",
+	"settings.server.domain.form.letsEncryptEmail": "Let's Encrypt E-poçtu",
+	"settings.server.domain.form.certificate.label": "Sertifikat Təminatçısı",
+	"settings.server.domain.form.certificate.placeholder": "Sertifikat seçin",
+	"settings.server.domain.form.certificateOptions.none": "Heç biri",
+	"settings.server.domain.form.certificateOptions.letsencrypt": "Let's Encrypt",
+
+	"settings.server.webServer.title": "Veb Server",
+	"settings.server.webServer.description": "Veb serveri yenidən yüklə və ya təmizlə.",
+	"settings.server.webServer.actions": "Əməliyyatlar",
+	"settings.server.webServer.reload": "Yenidən yüklə",
+	"settings.server.webServer.watchLogs": "Logları izlə",
+	"settings.server.webServer.updateServerIp": "Server IP-ni Yenilə",
+	"settings.server.webServer.server.label": "Server",
+	"settings.server.webServer.traefik.label": "Traefik",
+	"settings.server.webServer.traefik.modifyEnv": "Mühiti Dəyişdir",
+	"settings.server.webServer.traefik.managePorts": "Əlavə Port Təyinatları",
+	"settings.server.webServer.traefik.managePortsDescription": "Traefik üçün əlavə portlar əlavə edin və ya silin",
+	"settings.server.webServer.traefik.targetPort": "Hədəf Port",
+	"settings.server.webServer.traefik.publishedPort": "Dərc Edilmiş Port",
+	"settings.server.webServer.traefik.addPort": "Port Əlavə Et",
+	"settings.server.webServer.traefik.portsUpdated": "Portlar uğurla yeniləndi",
+	"settings.server.webServer.traefik.portsUpdateError": "Portların yenilənməsi uğursuz oldu",
+	"settings.server.webServer.traefik.publishMode": "Dərc Rejimi",
+	"settings.server.webServer.storage.label": "Yer",
+	"settings.server.webServer.storage.cleanUnusedImages": "İstifadə edilməyən şəkilləri təmizlə",
+	"settings.server.webServer.storage.cleanUnusedVolumes": "İstifadə edilməyən həcmləri təmizlə",
+	"settings.server.webServer.storage.cleanStoppedContainers": "Dayandırılmış konteynerləri təmizlə",
+	"settings.server.webServer.storage.cleanDockerBuilder": "Docker Builder və Sistemi təmizlə",
+	"settings.server.webServer.storage.cleanMonitoring": "Monitorinqi təmizlə",
+	"settings.server.webServer.storage.cleanAll": "Hamısını təmizlə",
+
+	"settings.profile.title": "Hesab",
+	"settings.profile.description": "Profilinizin məlumatlarını buradan dəyişin.",
+	"settings.profile.email": "E-poçt",
+	"settings.profile.password": "Şifrə",
+	"settings.profile.avatar": "Avatar",
+
+	"settings.appearance.title": "Görünüş",
+	"settings.appearance.description": "İdarəetmə panelinizin görünüşünü fərdiləşdirin.",
+	"settings.appearance.theme": "Mövzu",
+	"settings.appearance.themeDescription": "İdarəetmə paneliniz üçün mövzu seçin",
+	"settings.appearance.themes.light": "İşıqlı",
+	"settings.appearance.themes.dark": "Qaranlıq",
+	"settings.appearance.themes.system": "Sistem",
+	"settings.appearance.language": "Dil",
+	"settings.appearance.languageDescription": "İdarəetmə paneliniz üçün dil seçin",
+
+	"settings.terminal.connectionSettings": "Bağlantı parametrləri",
+	"settings.terminal.ipAddress": "IP Ünvanı",
+	"settings.terminal.port": "Port",
+	"settings.terminal.username": "İstifadəçi adı"
+}