Switch to pixi package manager

[jennydaman]

The pixi package manager is advantageous over the traditional setup.py + requirements.txt setup.

• Use conda packages (instead of pypi packages). More binary packages are available, minimizing build time and size.
• Lock file and dependency resolver makes it easier to manage and update the version of dependencies.