diff --git a/helm/templates/ingress.yaml b/helm/templates/ingress.yaml
index dfd3ed1..7527771 100644
--- a/helm/templates/ingress.yaml
+++ b/helm/templates/ingress.yaml
@@ -94,75 +94,75 @@ spec:
 
 
 
-{{- if .Values.production }}
----
-apiVersion: networking.k8s.io/v1
-kind: Ingress
-metadata:
-  name: fi-pv-redirection-ingress
-  namespace: {{ .Values.namespace }}
-  annotations:
-    cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt
-    traefik.ingress.kubernetes.io/router.entrypoints: websecure
-    traefik.ingress.kubernetes.io/router.middlewares: {{ .Values.namespace }}-redirectschemefipv@kubernetescrd
-spec:
-  tls:
-    - hosts:
-        - "xn--fachinformatiker-prfungsvorbereitung-w0d.de"
-        - "fi.lna-dev.net"
-      secretName: fi-pv-cert-fipv
-  rules:
-    - host: xn--fachinformatiker-prfungsvorbereitung-w0d.de
-      http:
-        paths:
-          - path: /
-            pathType: Prefix
-            backend:
-              service:
-                name: fi-pv-service
-                port:
-                  number: 80
-    - host: fi.lna-dev.net
-      http:
-        paths:
-          - path: /
-            pathType: Prefix
-            backend:
-              service:
-                name: fi-pv-service
-                port:
-                  number: 80
+# {{- if .Values.production }}
+# ---
+# apiVersion: networking.k8s.io/v1
+# kind: Ingress
+# metadata:
+#   name: fi-pv-redirection-ingress
+#   namespace: {{ .Values.namespace }}
+#   annotations:
+#     cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt
+#     traefik.ingress.kubernetes.io/router.entrypoints: websecure
+#     traefik.ingress.kubernetes.io/router.middlewares: {{ .Values.namespace }}-redirectschemefipv@kubernetescrd
+# spec:
+#   tls:
+#     - hosts:
+#         - "xn--fachinformatiker-prfungsvorbereitung-w0d.de"
+#         - "fi.lna-dev.net"
+#       secretName: fi-pv-cert-fipv
+#   rules:
+#     - host: xn--fachinformatiker-prfungsvorbereitung-w0d.de
+#       http:
+#         paths:
+#           - path: /
+#             pathType: Prefix
+#             backend:
+#               service:
+#                 name: fi-pv-service
+#                 port:
+#                   number: 80
+#     - host: fi.lna-dev.net
+#       http:
+#         paths:
+#           - path: /
+#             pathType: Prefix
+#             backend:
+#               service:
+#                 name: fi-pv-service
+#                 port:
+#                   number: 80
 
----
-apiVersion: networking.k8s.io/v1
-kind: Ingress
-metadata:
-  name: fi-pv-redirection-ingress-http
-  namespace: {{ .Values.namespace }}
-  annotations:
-    traefik.ingress.kubernetes.io/router.entrypoints: web
-    traefik.ingress.kubernetes.io/router.middlewares: {{ .Values.namespace }}-redirectschemefipv@kubernetescrd
-spec:
-  rules:
-    - host: xn--fachinformatiker-prfungsvorbereitung-w0d.de
-      http:
-        paths:
-          - path: /
-            pathType: Prefix
-            backend:
-              service:
-                name: fi-pv-service
-                port:
-                  number: 80
-    - host: fi.lna-dev.net
-      http:
-        paths:
-          - path: /
-            pathType: Prefix
-            backend:
-              service:
-                name: fi-pv-service
-                port:
-                  number: 80
+# ---
+# apiVersion: networking.k8s.io/v1
+# kind: Ingress
+# metadata:
+#   name: fi-pv-redirection-ingress-http
+#   namespace: {{ .Values.namespace }}
+#   annotations:
+#     traefik.ingress.kubernetes.io/router.entrypoints: web
+#     traefik.ingress.kubernetes.io/router.middlewares: {{ .Values.namespace }}-redirectschemefipv@kubernetescrd
+# spec:
+#   rules:
+#     - host: xn--fachinformatiker-prfungsvorbereitung-w0d.de
+#       http:
+#         paths:
+#           - path: /
+#             pathType: Prefix
+#             backend:
+#               service:
+#                 name: fi-pv-service
+#                 port:
+#                   number: 80
+#     - host: fi.lna-dev.net
+#       http:
+#         paths:
+#           - path: /
+#             pathType: Prefix
+#             backend:
+#               service:
+#                 name: fi-pv-service
+#                 port:
+#                   number: 80
 
-{{- end }}
\ No newline at end of file
+# {{- end }}
\ No newline at end of file