diff --git a/get-started/learn-fuchsia.md b/get-started/learn-fuchsia.md index 7ccd4074..fa5890b7 100644 --- a/get-started/learn-fuchsia.md +++ b/get-started/learn-fuchsia.md @@ -1,7 +1,7 @@ -# 开始步骤 +# 使用入门 -Fuchsia 是一个现代化开源操作系统,它简单、安全、可更新以及运行效率高。同时提供了操作系统的核心功能,比如系统资源管理、驱动框架以及软件抽象。Fuchsia 是一个支持常见设备的操作系统,被设计于助力软硬件多样的生态系统。 +Fuchsia 是一个现代化开源操作系统,它简单、安全、可更新以及运行效率高。同时提供了操作系统的核心功能,比如系统资源管理、驱动框架以及软件抽象。Fuchsia 是一种通用操作系统,旨在助力多样化的硬件和软件生态系统。 -## SDK 还是源代码? +## SDK 还是源代码树? -Fuchsia 是 Google 积极开发的一个开源项目。现在有两种方式来参与 Fuchsia:可以使用 Fuchsia 的 SDK 来为 Fuchsia 开发产品和软件,或者为 Fuchsia 平台的源代码贡献一份力。 +Fuchsia 是 Google 积极开发的一个开源项目。参与 Fuchsia 的方式有两种:您可以使用 Fuchsia 的 SDK 来为 Fuchsia 构建产品和软件,或者向源代码树贡献代码以构建 Fuchsia 平台。 -## SDK - 为 Fuchsia 开发软件 +## SDK——为 Fuchsia 构建软件 -Fuchsia 的 SDK 配套有一些工具可以帮助您为 Fuchsia 开发软件。在您开始开发软件之前,建议您学习一些 Fuchsia SDK 的基本使用方法。 +Fuchsia 的 SDK 配套有一些工具帮助您开始开发运行在 Fuchsia 上的软件。在您开始开发软件之前,建议您了解 Fuchsia SDK 的基础知识。 + SDK 基础 + href="/get-started/sdk/learn">SDK 基础知识 -## 源代码 - 为 Fuchsia 贡献 +## 源代码树——向 Fuchsia 贡献代码 -Fuchsia 作为一个开源项目,您当然可以为它的源代码做贡献。在您开始编写源码之前,建议您学习一些 Fuchsia 的基础以更好的理解它的运行原理。 +由于 Fuchsia 是一个开源项目,因而您可以为 Fuchsia 源代码树贡献代码。在您开始贡献代码之前,建议您了解关于 Fuchsia 平台的基础知识,以便理解 Fuchsia 的工作原理。 + 贡献人员基础知识 + href="/get-started/learn">针对贡献人员的基础知识