From 8f670cd22ec086a49bdedc52c80537cf49f4afc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric X <erixiao@cisco.com>
Date: Sun, 7 Aug 2022 10:22:07 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=88=86=E6=8B=86=E7=BF=BB=E8=AF=91=E6=96=87?=
 =?UTF-8?q?=E4=BB=B6=E5=88=B0=E5=8D=95=E7=8B=AC=E5=88=86=E6=94=AF?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../_common/components/_product_driver.md      | 18 +++++++-----------
 .../_common/components/_product_intro.md       |  9 ++++++---
 2 files changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/get-started/_common/components/_product_driver.md b/get-started/_common/components/_product_driver.md
index da2fda49..e56a8b82 100644
--- a/get-started/_common/components/_product_driver.md
+++ b/get-started/_common/components/_product_driver.md
@@ -1,17 +1,13 @@
-<!-- ## Driver framework -->
-## 驱动框架
+## Driver framework
 
-<!-- Similar to session, the Fuchsia Driver Framework enables developers to
+Similar to session, the Fuchsia Driver Framework enables developers to
 implement product-specific device drivers as components. Some driver components
 represent hardware interface controllers, such as PCI or USB, while others
-interact with end devices, such as an ethernet controller or keyboard. -->
-与会话类似，Fuchsia 驱动框架使开发人员能够将产品特定的设备驱动程序实现为组件。一些驱动程序组件代表硬件接口控制器，例如 PCI 或 USB，而其他驱动程序组件则与终端设备交互，例如以太网控制器或键盘。
+interact with end devices, such as an ethernet controller or keyboard.
 
-<!-- As devices are discovered or attached to the system, the `driver_manager`
+As devices are discovered or attached to the system, the `driver_manager`
 platform component starts the necessary driver components, binds them to the
-hardware interfaces, and manages their lifecycle. -->
-当设备被发现或连接到系统时，`driver_manager` 平台组件启动必要的驱动程序组件，将它们绑定到硬件接口，并管理它们的生命周期。
+hardware interfaces, and manages their lifecycle.
 
-<!-- Note: For more details on the driver framework, see
-[Fuchsia Driver Framework](/development/drivers/concepts/fdf.md). -->
-注：要获取关于驱动框架的更多细节，请参阅[Fuchsia 驱动框架](/development/drivers/concepts/fdf.md).
+Note: For more details on the driver framework, see
+[Fuchsia Driver Framework](/development/drivers/concepts/fdf.md).
diff --git a/get-started/_common/components/_product_intro.md b/get-started/_common/components/_product_intro.md
index cc748e6a..ceab5fb6 100644
--- a/get-started/_common/components/_product_intro.md
+++ b/get-started/_common/components/_product_intro.md
@@ -1,10 +1,13 @@
-Components form the basis for the software that runs in Fuchsia user space. The
+<!-- Components form the basis for the software that runs in Fuchsia user space. The
 components you've explored so far are part of the core platform that is
 generally common to all products running Fuchsia. Fuchsia products are composed
 of platform components and product-specific elements to serve the unique needs
 of the device hardware and user experience. In this section, you'll explore how
-Fuchsia builds on components to enable product-level customization.
+Fuchsia builds on components to enable product-level customization. -->
+组件构成了在 Fuchsia 用户空间中运行的软件的基础。 到目前为止，您所探索的组件是运行 Fuchsia 的所有产品通用的核心平台的一部分。Fuchsia 产品由平台组件和特定产品元素组成，以满足设备硬件和用户体验的独特需求。 在本节中，您将探索 Fuchsia 如何构建组件以实现产品级定制。
 
-![Data table showing how Fuchsia enables product customization on top of the
+<!-- ![Data table showing how Fuchsia enables product customization on top of the
 core platform through the Session Framework and Driver Framework.]
+(/get-started/images/components/product.png){: width="582"} -->
+![数据表展现了 Fuchsia 通过会话框架和驱动框架使产品在核心平台上的定制成为可能。]
 (/get-started/images/components/product.png){: width="582"}