From e1672f50548e38c6190b06802422209a0b4b1d56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: y2-Whyto <robertliu042@gmail.com>
Date: Sat, 20 Aug 2022 16:11:11 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BF=AE=E5=A4=8D=E7=BF=BB=E8=AF=91=E4=B8=A2?=
 =?UTF-8?q?=E5=A4=B1?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 get-started/explore_fuchsia.md | 72 ++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 46 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/get-started/explore_fuchsia.md b/get-started/explore_fuchsia.md
index 7079e48f..8d148400 100644
--- a/get-started/explore_fuchsia.md
+++ b/get-started/explore_fuchsia.md
@@ -1,9 +1,11 @@
-# Explore Fuchsia {#explore-fuchsia}
+<!-- # Explore Fuchsia {#explore-fuchsia} -->
+# 探索 Fuchsia {#explore-fuchsia}
 
-Once you have Fuchsia up and running on a device or emulator,
-check out the following resources:
+<!-- Once you have Fuchsia up and running on a device or emulator,
+check out the following resources: -->
+在设备或模拟器上启动并运行 Fuchsia 后，请参阅以下资源：
 
-*  [Run ffx commands](#run-ffx-commands).
+<!--*  [Run ffx commands](#run-ffx-commands).
 *  [Run examples](#run-examples).
 *  [Create Fuchsia components](#create-fuchsia-components).
 *  [Contribute changes](#contribute-changes). -->
@@ -12,51 +14,62 @@ check out the following resources:
 *  [创建 Fuchsia 组件](#create-fuchsia-components)。
 *  [贡献更改](#contribute-changes)。
 
-## Run ffx commands {#run-ffx-commands}
+<!-- ## Run ffx commands {#run-ffx-commands} -->
+## 运行 ffx 命令 {#run-ffx-commands}
 
-[`ffx`][ffx-overview] is a host tool for Fuchsia target workflows that
+<!-- [`ffx`][ffx-overview] is a host tool for Fuchsia target workflows that
 provides the consistent development experience across all Fuchsia environments
-and host platforms.
+and host platforms. -->
+[`ffx`][ffx-overview] 是 Fuchsia 目标工作流的主机工具，为所有 Fuchsia 环境和主机平台上提供一致的开发体验。
 
-The following are some of `ffx` command examples:
+<!-- The following are some of `ffx` command examples: -->
+以下是一些 `ffx` 命令示例：
 
-*   Display the list of devices:
+<!-- *   Display the list of devices: -->
+* 显示设备列表：
 
     ```posix-terminal
     ffx target list
     ```
 
-*   Display the device information:
+<!-- *   Display the device information: -->
+* 显示设备信息：
 
     ```posix-terminal
     ffx target show
     ```
 
-*   Print the device logs:
+<!-- *   Print the device logs: -->
+* 输出设备日志：
 
     ```posix-terminal
     ffx log
     ```
 
-*   Reboot the device:
+<!-- *   Reboot the device: -->
+* 重启设备：
 
     ```posix-terminal
     ffx target reboot
     ```
 
-## Run examples {#run-examples}
+<!-- ## Run examples {#run-examples} -->
+## 运行示例
 
-To try out Fuchsia's sample software, check out the guides below:
+<!-- To try out Fuchsia's sample software, check out the guides below: -->
+要试用 Fuchsia 的样例程序，请参阅如下指南：
 
-*   [Run an example component](/development/run/run-examples.md)
+<!-- *   [Run an example component](/development/run/run-examples.md)
 *   [Run a test component](/development/run/run-test-component.md)
 *   [Run an end-to-end test](/development/testing/run_an_end_to_end_test.md) -->
 *   [运行示例组件](/development/run/run-examples.md)
 *   [运行测试组件](/development/run/run-test-component.md)
 *   [运行端到端测试](/development/testing/run_an_end_to_end_test.md)
 
-## Create Fuchsia components {#create-fuchsia-components}
+<!-- ## Create Fuchsia components {#create-fuchsia-components} -->
+## 创建 Fuchsia 组件 {#create-fuchsia-components}
 
+<!-- The basic executable units of software in Fuchsia are
 The basic executable units of software in Fuchsia are
 [components](/concepts/components/v2), and these components interact
 with each other using [FIDL](/concepts/fidl/overview.md)
@@ -64,23 +77,30 @@ with each other using [FIDL](/concepts/fidl/overview.md)
 Fuchsia 中软件的最小可执行单元是[组件](/concepts/components/v2)，这些组件通过 [FIDL](/concepts/fidl/overview.md)（Fuchsia 接口定义语言）协议彼此交互。
 
 <!-- To learn more about Fuchsia components and FIDL, check out the guides below: -->
-要想了解更多有关 Fuchsia 组件和 FIDL 的信息，请参考如下指南：
+要想了解更多有关 Fuchsia 组件和 FIDL 的信息，请参阅如下指南：
 
-*   [Build components](/development/components/build.md)
+<!-- *   [Build components](/development/components/build.md)
 *   [FIDL overview](/development/languages/fidl/README.md)
-*   [FIDL tutorials](/development/languages/fidl/tutorials/overview.md)
+*   [FIDL tutorials](/development/languages/fidl/tutorials/overview.md) -->
+*   [构建组件](/development/components/build.md)
+*   [FIDL 概览](/development/languages/fidl/README.md)
+*   [FIDL 教程](/development/languages/fidl/tutorials/overview.md)
 
-## Contribute changes {#contribute-changes}
+<!-- ## Contribute changes {#contribute-changes} -->
+## 贡献更改 {#contribute-changes}
 
-When you're ready to contribute to the Fuchsia project,
-see [Contribute changes][contribute-changes].
+<!-- When you're ready to contribute to the Fuchsia project,
+see [Contribute changes][contribute-changes]. -->
+当您准备好为 Fuchsia 项目做出贡献时，请参阅[贡献更改][contribute-changes]。
 
-## See also
+<!-- ## See also -->
+## 参阅
 
-For more information on Fuchsia's development workflows,
-check out the following resources:
+<!-- For more information on Fuchsia's development workflows,
+check out the following resources: -->
+要获取关于 Fuchsia 开发流程的更多信息，请参阅下列资源：
 
-*   [fx workflows](/development/build/fx.md)
+<!-- *   [fx workflows](/development/build/fx.md)
 *   [Workflow tips and questions](/development/source_code/workflow_tips_and_faq.md)
 *   [Configure editors](/development/editors/)
 *   [Source code layout](/development/source_code/layout.md)