diff --git a/chameleonultragui/lib/l10n/updateCrowdin.py b/chameleonultragui/lib/l10n/updateCrowdin.py
index 0ab5746b..378f4812 100644
--- a/chameleonultragui/lib/l10n/updateCrowdin.py
+++ b/chameleonultragui/lib/l10n/updateCrowdin.py
@@ -26,11 +26,12 @@ def request(method, url, data=None):
                                                'Content-Type': 'application/json'})).read().decode())
 
 def add_string_to_source(string):
+    print(string)
     projectId =  611911
     sourceId = 33
 
     try:
-        string_parsed = string.split('+++ chameleonultragui/lib/l10n/app_en.arb ', 1)[1].replace(' ', '').replace(',', '').replace('\n','').split('+')[1:]
+        string_parsed = string.split('app_en.arb', 1)[1].replace(' ', '').replace(',', '').replace('\n','').split('+')[1:]
         for s in string_parsed:
             data = {'identifier': key.replace('"', ''), 'text': value.replace('"', ''), 'fileId': sourceId}
             try:
@@ -40,7 +41,7 @@ def add_string_to_source(string):
             except Exception as e:
                 print(e)
 
-    except:
+    except Exception as e:
         print(e)
 
 if __name__ == "__main__":