Kein Zugriff auf über Volumes geteilte Dateien auf dem Docker Host

[flenny]

Problem
Beim Starten von geopilot werden die Berechtigungen für die mit dem Docker-Host über Volumes geteilten Dateien geändert. Diese sind anschliessend auf dem Host für den Standardbenutzer nicht mehr zugänglich, resp. anpasspar.

Expected behavior
Die Daten auf dem Host sollten auch mit einem non-root Account zugänglich sein.