From 091064e3c421af607e6a267d6950613fa9be0c57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Korth <gerbilsoft@gerbilsoft.com>
Date: Sat, 16 Dec 2023 14:08:13 -0500
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[locale]=20fr.po:=20"Achievement"=20in=20French?=
 =?UTF-8?q?=20is=20"Succ=C3=A8s",=20not=20"R=C3=A9alisation".?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

This one's on me; the original submitted by @NotaInutilis was correct.

"Succès" is the correct one to use in the context of video games.
---
 locale/fr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index f3a8cb0037..c4074073cc 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/win32/config/AchievementsTab.cpp:556
 msgctxt "AchievementsTab"
 msgid "Achievement"
-msgstr "Réalisation"
+msgstr "Succès"
 
 #: ../build/src/kde/kf5/ui_AchievementsTab.h:53
 #: ../src/gtk/config/AchievementsTab.cpp:211
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/gtk/config/ConfigDialog.cpp:243
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "&Achievements"
-msgstr "&Réalisations"
+msgstr "&Succès"
 
 #: ../build/src/kde/kf5/ui_ConfigDialog.h:96
 #: ../src/gtk/config/ConfigDialog.cpp:247
@@ -4396,7 +4396,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/libromdata/Console/Xbox360_XDBF.cpp:1539
 msgctxt "Xbox360_XDBF"
 msgid "Achievements"
-msgstr ""
+msgstr "Succès"
 
 #: ../src/libromdata/Console/Xbox360_XDBF.cpp:1221
 msgctxt "Xbox360_XDBF|AvatarAwards"