Theme Mellisa: How do I change the default post index header text?

[freewheeling-franklyn]

Hi,

I set a static page as the homepage and set a prefix for the post index page following the instructions in the Publii documentation. Using the Mellisa theme, there's now a new heading text above the post index saying "Latest Updates & Insights — Discover our latest blog posts…" Where can I edit this text?

Moreover, the "hero" settings for the post index page no longer apply. The hero image and text are gone.

Any ideas?

Thanks

[jpbraun]

Hi,
Mellisa is a great Theme!

I hope the screenshot will help.

[freewheeling-franklyn]

Hi jpbraun,
yes, Mellisa is great. Thank you for your help, but unfortunately exactly these settings no longer apply when the post index page is not the homepage. Instead, a completely different text appears. I searched all over the settings, but couldn't find it.

[jpbraun]

That's strange.

[bobmitro]

Maybe it's time to take a look at the documentation sometimes? 😊

https://getpublii.com/docs/translate-publii-theme-to-another-language.html

[freewheeling-franklyn]

Thank you all for your help. I have also just discovered that the text in question is hardcoded and has to be translated via the language file. I would have looked there last. Because, as I said, if the post index file is the homepage, this text does not appear, but the one in the Hero settings shown by @jpbraun in the screenshot. The matter remains mysterious to me, especially as the other Hero settings also don't apply anymore. I still don't understand the logic behind this.

[bobmitro]

The hero section only appears on the homepage. If you use the post prefix, e.g., /blog/, the dedicated template (posts.hbs) handles this page, where the hero section does not appear. The header of this page (H1, description) can be translated via the translation file. That's it.

[freewheeling-franklyn]

Ok, I got it. Thanks again.