Issue creating a horizontal beeswarm

[Brinkhuis]

Creating a vertical beewarm works without issues.
Creating the same plot horizontal does not seem to give the expected result.

# download data
download("https://raw.githubusercontent.com/mwaskom/seaborn-data/master/penguins.csv", "penguins.csv")

# read data
penguins = dropmissing(DataFrame(CSV.File("penguins.csv")))

# create plot
set_default_plot_size(12cm, 16cm)
plot(
    penguins, 
    x = :sex, 
    y = :body_mass_g, 
    color = :species, 
    Geom.beeswarm, 
    Scale.color_discrete_manual("#5377C9", "#DF8A56", "#82CA70"), 
    Theme(background_color = "white"),
)

set_default_plot_size(16cm, 12cm)
plot(
    penguins, 
    x = :body_mass_g, 
    y = :sex, 
    color = :species, 
    Geom.beeswarm, 
    Scale.color_discrete_manual("#5377C9", "#DF8A56", "#82CA70"), 
    Theme(background_color = "white"),
)