FR: Gracefully handle self-edges and circular dependencies.

[thesayyn]

Currently, we don't check for circular dependencies and self-edges. For instance libc6 package depends on libcrypt1 which in turn depends on libc6 which is circular and not permitted in Bazel.