diff --git a/html/index.html b/html/index.html
index 9a84720..e65711a 100644
--- a/html/index.html
+++ b/html/index.html
@@ -93,7 +93,7 @@
 <table class="wider">
 <caption>Codex Discoveries</caption>
 <thead>
-	<tr><th>System</th><th style="width: 10%;">Body</th><th style="width: 30%;">Codex Category</th><th style="width: 20%;">Type</th><th style="width: 10%;">Region</th></tr>
+	<tr><th>System</th><th style="width: 10%;">Body</th><th style="width: 25%;">Codex Category</th><th style="width: 20%;">Type</th><th style="width: 20%;">Region</th></tr>
 </thead>
 <tbody id="codex"></tbody>
 </table>
diff --git a/html/js/board.js b/html/js/board.js
index 9375f88..db7625f 100644
--- a/html/js/board.js
+++ b/html/js/board.js
@@ -2,7 +2,7 @@ import { ReconnectingWebSocket } from "./reconnecting-websocket.min.js";
 import { PageIconActivity } from "./activity_icon.min.js";
 import { StatsBox, SortedStatsBox } from "./statsbox.min.js";
 import { InfoBox } from "./infobox.min.js";
-import { distance3, trimPrefix, makeTd, addRow, whatGame } from "./utils.min.js";
+import { distance3, trimPrefix, makeTd, addRow, whatGame, GalacticRegions } from "./utils.min.js";
 
 // TODO: modularize
 // TODO: remove/rework global config options (socketUrl, listLength, idleTimeout, resetTimeout)
@@ -285,7 +285,7 @@ ws.onmessage = (event) => {
 					makeTd(trimPrefix(message.BodyName || "", message.System)),
 					makeTd(`${message.Category.replace(/^\$Codex_Category_(.*);$/, "$1").replaceAll("_", " ")} / ${message.SubCategory.replace(/^\$Codex_SubCategory_(.*);$/, "$1").replaceAll("_", " ")}`),
 					makeTd(message.Name.replace(/^\$Codex_Ent_(.*)_Name;$/, "$1").replaceAll("_", " ")),
-					makeTd(message.Region.replace(/^\$Codex_RegionName_(.*);$/, "$1")));
+					makeTd(GalacticRegions[message.Region.replace(/^\$Codex_RegionName_(.*);$/, "$1")]));
 				addRow(window.codex, tr);
 				break;
 			}
diff --git a/html/js/board.min.js b/html/js/board.min.js
index dd8c80b..d8fce35 100644
--- a/html/js/board.min.js
+++ b/html/js/board.min.js
@@ -1 +1 @@
-import{ReconnectingWebSocket as e}from"./reconnecting-websocket.min.js";import{PageIconActivity as t}from"./activity_icon.min.js";import{StatsBox as o,SortedStatsBox as i}from"./statsbox.min.js";import{InfoBox as a}from"./infobox.min.js";import{distance3 as u,trimPrefix as _,makeTd as f,addRow as x,whatGame as n}from"./utils.min.js";const g=new t(window.icon,idleTimeout),s=new a(document.body,window.infotemplate.content.children[0]),k=new o(window.softbody),p=new i(window.eventsbody),v=new o(window.statsbody,{Total:0,Odyssey:0,Horizons:0,Base:0,Legacy:0,Unknown:0,Taxi:0,Multicrew:0,Old:0,New:0,Ignored:0,"Last timestamp":"","Max jump range":""});let h=0;class y{t;o;i;m;l;u;_;g;constructor(e){this.t=e,this.o=n(e),e=e.message,this.i=e.timestamp,this.m=e.event,this.l=!!e.Taxi,this.u=!!e.Multicrew,e=new Date-new Date(e.timestamp),this._=36e5<e,this.g=e<-18e4}}function b(e){var t=document.createElement("tr");return t.classList.add("data"),t.classList.add(e.o),e.l&&t.classList.add("taxi"),e.u&&t.classList.add("multicrew"),e._?t.classList.add("old"):e.g&&t.classList.add("new"),s.set(t,e.t),t}let S=Date.now();const r=new e(socketUrl);r.onopen=g.idle,r.onclose=g.off,r.onmessage=e=>{let t;try{if(!((t=JSON.parse(e.data)).$schemaRef&&t.header&&t.message))return console.log("Invalid message:",t),void g.error()}catch(e){return console.log("JSON object error:",e),void g.error()}t.$schemaRef;var o,e=t.header,i=t.message,a=(g.ok(),S=Date.now(),v.inc("Total"),new y(t)),n=(v.inc(a.o),v.set("Last timestamp",a.i),window.softbody),s=n.childElementCount;if(k.inc(e.softwareName+" "+e.softwareVersion),n.childElementCount!=s&&n.replaceChildren(...[...n.children].sort((e,t)=>e.children[0].textContent<t.children[0].textContent?1:-1)),a.l&&v.inc("Taxi"),a.u&&v.inc("Multicrew"),a._?v.inc("Old"):a.g&&v.inc("New"),a.m)switch(p.inc(a.m),a.m){case"Scan":(o=b(a)).append(f(i.BodyName),f(i.ScanType)),x(window.scanbods,o),!1===i.WasDiscovered&&!1===i.WasMapped&&"NavBeaconDetail"!==i.ScanType&&(i.StarType?((o=b(a)).append(f(i.BodyName),f(i.StarType+" "+i.Subclass)),x(window.newstars,o)):i.PlanetClass&&((o=b(a)).append(f(i.BodyName),f(i.PlanetClass),f(i.AtmosphereType&&"None"!==i.AtmosphereType?i.AtmosphereType:""),f(i.Landable?"Yes":"")),x(window.newplanets,o)));break;case"FSDJump":(o=b(a)).append(f(i.StarSystem)),x(window.jumps,o),(0<i.Population||i.SystemAllegiance)&&(o=b(a),m=i.SystemFaction||{},o.append(f(i.StarSystem),f(1e9<=i.Population?(i.Population/1e9).toFixed(2)+"G":1e6<=i.Population?(i.Population/1e6).toFixed(2)+"M":1e3<=i.Population?(i.Population/1e3).toFixed(2)+"k":0<i.Population?(+i.Population).toFixed(2):""),f(i.SystemAllegiance),f(m.Name||""),f(m.FactionState||"")),x(window.visits,o));break;case"NavRoute":var r=i.Route||[];if(1<r.length){var w,c,d=b(a);d.append(f(r[0].StarSystem),f(r[r.length-1].StarSystem),f(r.length-1+"j"));let e=0,t=0,o;for(const l of r)o?(w=l.StarPos,c=u(o,w),h<c&&(h=c,v.set("Max jump range",c.toFixed(2)+"ly")),t<c&&(t=c),e+=c,o=w):(o=l.StarPos,d.append(f(u(o,r[r.length-1].StarPos).toFixed(2)+"ly")));d.append(f(2<r.length?e.toFixed(2)+"ly":""));var m=f(t.toFixed(2)+"ly");200<=t&&m.classList.add("longjump"),d.append(m),x(window.routes,d)}else console.log("Short NavRoute:",t);break;case"Docked":case"Location":(o=b(a)).append(f(i.StationName||""),f(i.StationType||""),f(i.StarSystem)),x(window.docks,o);break;case"ApproachSettlement":(m=b(a)).append(f(i.Name),f(i.StarSystem)),x(window.asett,m);break;case"CodexEntry":(o=b(a)).append(f(i.System),f(_(i.BodyName||"",i.System)),f(i.Category.replace(/^\$Codex_Category_(.*);$/,"$1").replaceAll("_"," ")+" / "+i.SubCategory.replace(/^\$Codex_SubCategory_(.*);$/,"$1").replaceAll("_"," ")),f(i.Name.replace(/^\$Codex_Ent_(.*)_Name;$/,"$1").replaceAll("_"," ")),f(i.Region.replace(/^\$Codex_RegionName_(.*);$/,"$1"))),x(window.codex,o);break;default:v.inc("Ignored")}else(e=b(a)).append(f(i.commodities?"Market":i.ships?"Shipyard":i.modules?"Outfitting":""),f(i.stationName),f(i.systemName)),x(window.updates,e)},window.board.addEventListener("click",e=>{let t;"TR"===e.target.tagName?t=e.target:"TD"===e.target.tagName&&(t=e.target.parentNode),t&&s.has(t)&&s.show(t)}),function e(){r.readyState===WebSocket.OPEN&&Date.now()-S>resetTimeout&&(console.log("Receive timeout. Resetting connection."),r.refresh());var t=~~(6e4+42e3*Math.random());setTimeout(e,t)}();
+import{ReconnectingWebSocket as e}from"./reconnecting-websocket.min.js";import{PageIconActivity as t}from"./activity_icon.min.js";import{StatsBox as o,SortedStatsBox as a}from"./statsbox.min.js";import{InfoBox as i}from"./infobox.min.js";import{distance3 as u,trimPrefix as _,makeTd as f,addRow as g,whatGame as n,GalacticRegions as x}from"./utils.min.js";const k=new t(window.icon,idleTimeout),s=new i(document.body,window.infotemplate.content.children[0]),p=new o(window.softbody),v=new a(window.eventsbody),h=new o(window.statsbody,{Total:0,Odyssey:0,Horizons:0,Base:0,Legacy:0,Unknown:0,Taxi:0,Multicrew:0,Old:0,New:0,Ignored:0,"Last timestamp":"","Max jump range":""});let y=0;class b{t;o;i;m;l;u;_;g;constructor(e){this.t=e,this.o=n(e),e=e.message,this.i=e.timestamp,this.m=e.event,this.l=!!e.Taxi,this.u=!!e.Multicrew,e=new Date-new Date(e.timestamp),this._=36e5<e,this.g=e<-18e4}}function S(e){var t=document.createElement("tr");return t.classList.add("data"),t.classList.add(e.o),e.l&&t.classList.add("taxi"),e.u&&t.classList.add("multicrew"),e._?t.classList.add("old"):e.g&&t.classList.add("new"),s.set(t,e.t),t}let T=Date.now();const r=new e(socketUrl);r.onopen=k.idle,r.onclose=k.off,r.onmessage=e=>{let t;try{if(!((t=JSON.parse(e.data)).$schemaRef&&t.header&&t.message))return console.log("Invalid message:",t),void k.error()}catch(e){return console.log("JSON object error:",e),void k.error()}t.$schemaRef;var o,e=t.header,a=t.message,i=(k.ok(),T=Date.now(),h.inc("Total"),new b(t)),n=(h.inc(i.o),h.set("Last timestamp",i.i),window.softbody),s=n.childElementCount;if(p.inc(e.softwareName+" "+e.softwareVersion),n.childElementCount!=s&&n.replaceChildren(...[...n.children].sort((e,t)=>e.children[0].textContent<t.children[0].textContent?1:-1)),i.l&&h.inc("Taxi"),i.u&&h.inc("Multicrew"),i._?h.inc("Old"):i.g&&h.inc("New"),i.m)switch(v.inc(i.m),i.m){case"Scan":(o=S(i)).append(f(a.BodyName),f(a.ScanType)),g(window.scanbods,o),!1===a.WasDiscovered&&!1===a.WasMapped&&"NavBeaconDetail"!==a.ScanType&&(a.StarType?((o=S(i)).append(f(a.BodyName),f(a.StarType+" "+a.Subclass)),g(window.newstars,o)):a.PlanetClass&&((o=S(i)).append(f(a.BodyName),f(a.PlanetClass),f(a.AtmosphereType&&"None"!==a.AtmosphereType?a.AtmosphereType:""),f(a.Landable?"Yes":"")),g(window.newplanets,o)));break;case"FSDJump":(o=S(i)).append(f(a.StarSystem)),g(window.jumps,o),(0<a.Population||a.SystemAllegiance)&&(o=S(i),m=a.SystemFaction||{},o.append(f(a.StarSystem),f(1e9<=a.Population?(a.Population/1e9).toFixed(2)+"G":1e6<=a.Population?(a.Population/1e6).toFixed(2)+"M":1e3<=a.Population?(a.Population/1e3).toFixed(2)+"k":0<a.Population?(+a.Population).toFixed(2):""),f(a.SystemAllegiance),f(m.Name||""),f(m.FactionState||"")),g(window.visits,o));break;case"NavRoute":var r=a.Route||[];if(1<r.length){var w,c,d=S(i);d.append(f(r[0].StarSystem),f(r[r.length-1].StarSystem),f(r.length-1+"j"));let e=0,t=0,o;for(const l of r)o?(w=l.StarPos,c=u(o,w),y<c&&(y=c,h.set("Max jump range",c.toFixed(2)+"ly")),t<c&&(t=c),e+=c,o=w):(o=l.StarPos,d.append(f(u(o,r[r.length-1].StarPos).toFixed(2)+"ly")));d.append(f(2<r.length?e.toFixed(2)+"ly":""));var m=f(t.toFixed(2)+"ly");200<=t&&m.classList.add("longjump"),d.append(m),g(window.routes,d)}else console.log("Short NavRoute:",t);break;case"Docked":case"Location":(o=S(i)).append(f(a.StationName||""),f(a.StationType||""),f(a.StarSystem)),g(window.docks,o);break;case"ApproachSettlement":(m=S(i)).append(f(a.Name),f(a.StarSystem)),g(window.asett,m);break;case"CodexEntry":(o=S(i)).append(f(a.System),f(_(a.BodyName||"",a.System)),f(a.Category.replace(/^\$Codex_Category_(.*);$/,"$1").replaceAll("_"," ")+" / "+a.SubCategory.replace(/^\$Codex_SubCategory_(.*);$/,"$1").replaceAll("_"," ")),f(a.Name.replace(/^\$Codex_Ent_(.*)_Name;$/,"$1").replaceAll("_"," ")),f(x[a.Region.replace(/^\$Codex_RegionName_(.*);$/,"$1")])),g(window.codex,o);break;default:h.inc("Ignored")}else(e=S(i)).append(f(a.commodities?"Market":a.ships?"Shipyard":a.modules?"Outfitting":""),f(a.stationName),f(a.systemName)),g(window.updates,e)},window.board.addEventListener("click",e=>{let t;"TR"===e.target.tagName?t=e.target:"TD"===e.target.tagName&&(t=e.target.parentNode),t&&s.has(t)&&s.show(t)}),function e(){r.readyState===WebSocket.OPEN&&Date.now()-T>resetTimeout&&(console.log("Receive timeout. Resetting connection."),r.refresh());var t=~~(6e4+42e3*Math.random());setTimeout(e,t)}();
diff --git a/html/js/utils.js b/html/js/utils.js
index 7b25cf8..95262a3 100644
--- a/html/js/utils.js
+++ b/html/js/utils.js
@@ -29,3 +29,49 @@ export function whatGame(data) {
 		return "Unknown";
 	}
 }
+
+export const GalacticRegions = [
+	"Null", // 0
+	"Galactic Centre", // 1
+	"Empyrean Straits", // 2
+	"Ryker's Hope", // 3
+	"Odin's Hold", // 4
+	"Norma Arm", // 5
+	"Arcadian Stream", // 6
+	"Izanami", // 7
+	"Inner Orion-Perseus Conflux", // 8
+	"Inner Scutum-Centaurus Arm", // 9
+	"Norma Expanse", // 10
+	"Trojan Belt", // 11
+	"The Veils", // 12
+	"Newton's Vault", // 13
+	"The Conduit", // 14
+	"Outer Orion-Perseus Conflux", // 15
+	"Orion-Cygnus Arm", // 16
+	"Temple", // 17
+	"Inner Orion Spur", // 18
+	"Hawking's Gap", // 19
+	"Dryman's Point", // 20
+	"Sagittarius-Carina Arm", // 21
+	"Mare Somnia", // 22
+	"Acheron", // 23
+	"Formorian Frontier", // 24
+	"Hieronymus Delta", // 25
+	"Outer Scutum-Centaurus Arm", // 26
+	"Outer Arm", // 27
+	"Aquila's Halo", // 28
+	"Errant Marches", // 29
+	"Perseus Arm", // 30
+	"Formidine Rift", // 31
+	"Vulcan Gate", // 32
+	"Elysian Shore", // 33
+	"Sanguineous Rim", // 34
+	"Outer Orion Spur", // 35
+	"Achilles's Altar", // 36
+	"Xibalba", // 37
+	"Lyra's Song", // 38
+	"Tenebrae", // 39
+	"The Abyss", // 40
+	"Kepler's Crest", // 41
+	"The Void", // 42
+];
diff --git a/html/js/utils.min.js b/html/js/utils.min.js
index d5abcab..72320b1 100644
--- a/html/js/utils.min.js
+++ b/html/js/utils.min.js
@@ -1 +1 @@
-var n=(n,r)=>Math.hypot(n[0]-r[0],n[1]-r[1],n[2]-r[2]),r=(n,r)=>(n.startsWith(r)?n.slice(r.length):n).trim(),e=n=>{var r=document.createElement("td");return r.textContent=r.title=n,r};function t(n,r){for(;n.childElementCount>=listLength;)n.lastElementChild.remove();n.prepend(r)}function o(n){try{var r,e=n.header.gameversion;return e&&(e.startsWith("CAPI-Legacy-")||parseInt(e)<4)?"Legacy":(r=n.message).odyssey?"Odyssey":r.horizons?"Horizons":!1===r.horizons?"Base":"Unknown"}catch(n){return console.log("gameversion error:",n),"Unknown"}}export{n as distance3,r as trimPrefix,e as makeTd,t as addRow,o as whatGame};
+var r=(r,e)=>Math.hypot(r[0]-e[0],r[1]-e[1],r[2]-e[2]),e=(r,e)=>(r.startsWith(e)?r.slice(e.length):r).trim(),n=r=>{var e=document.createElement("td");return e.textContent=e.title=r,e};function a(r,e){for(;r.childElementCount>=listLength;)r.lastElementChild.remove();r.prepend(e)}function t(r){try{var e,n=r.header.gameversion;return n&&(n.startsWith("CAPI-Legacy-")||parseInt(n)<4)?"Legacy":(e=r.message).odyssey?"Odyssey":e.horizons?"Horizons":!1===e.horizons?"Base":"Unknown"}catch(r){return console.log("gameversion error:",r),"Unknown"}}var o=["Null","Galactic Centre","Empyrean Straits","Ryker's Hope","Odin's Hold","Norma Arm","Arcadian Stream","Izanami","Inner Orion-Perseus Conflux","Inner Scutum-Centaurus Arm","Norma Expanse","Trojan Belt","The Veils","Newton's Vault","The Conduit","Outer Orion-Perseus Conflux","Orion-Cygnus Arm","Temple","Inner Orion Spur","Hawking's Gap","Dryman's Point","Sagittarius-Carina Arm","Mare Somnia","Acheron","Formorian Frontier","Hieronymus Delta","Outer Scutum-Centaurus Arm","Outer Arm","Aquila's Halo","Errant Marches","Perseus Arm","Formidine Rift","Vulcan Gate","Elysian Shore","Sanguineous Rim","Outer Orion Spur","Achilles's Altar","Xibalba","Lyra's Song","Tenebrae","The Abyss","Kepler's Crest","The Void"];export{r as distance3,e as trimPrefix,n as makeTd,a as addRow,t as whatGame,o as GalacticRegions};