Merge pull request #71 from miyaichi/jp-resource-update

Jp resource update

public/locales_uid2/ja.json

@@ -2,43 +2,41 @@
   "Transparency and Control Portal": "透明性と管理ポータル",
   "Enter your email address": "メールアドレスを入力してください",
   "NEXT": "次へ",
-  "Please enter a valid email address": "有効なEメールアドレスを入力してください。",
+  "Please enter a valid email address": "有効なメールアドレスを入力してください。",
+  "Please enter a phone number": "電話番号を入力してください",
+  "Please enter a valid phone number": "有効な電話番号を入力してください",
   "Sorry, we could not process your request.": "申し訳ありませんが、あなたのリクエストを処理できませんでした。",
   "Blocked-a-potentially-automated-request": "自動化された可能性のあるリクエストをブロックしました。後でもう一度お試しください。",
   "Code does not match": "コードが一致しません。",
   "Welcome to": "ようこそ",
   "Trouble sending verification email": "認証メールの送信ができません。",
   "This site will allow you to view and manage how your interests are used to deliver relevant advertising across the internet.": "このサイトでは、インターネット上で関連性の高い広告を配信するために、あなたの興味がどのように利用されているかを表示および管理することができます。",
-  "...Check your email...": "... メールをご確認ください ...",
-  "Please enter the verification code that was sent to your email.": "受信したメールの認証コードをご入力してください。",
+  "...Check your email...": "... メールを確認してください ...",
+  "Please enter the verification code that was sent to your email.": "受信したメールの認証コードを入力してください。",
   "Enter your verification code": "認証コードを入力してください",
   "Powered by": "Powered by",
   "Internal Server Error": "内部サーバーエラー",
   "EXIT": "終了",
-  "Welcome!": "ようこそ",
-  "trusted-partners-committed": "UID識別子を使用しているわれわれの信頼できる広告パートナーは、あなたの選択を尊重した適切な広告を提供することを約束します。 ",
-  "Advertising-enables-access": "広告によって、インターネット上のお気に入りのコンテンツにアクセスすることができます。",
+  "Welcome!": "こんにちは",
   "Opt-Out": "オプトアウト",
   "Your-choice-to-opt-out": "オプトアウトを選択すると、信頼できる広告パートナーにあなたがUIDを使ったターゲティング広告を希望していないことが通知されます。",
-  "Scope-is-limited": "このオプトアウトの範囲は、UIDを使用するサイトに限定されています。",
-  "For-choice-with-respect": "クッキーを使った広告については、以下のサイトにアクセスしてください。",
+  "Scope-is-limited": "このオプトアウトの範囲は、Unified ID 2.0を使用するサイトに限定されています。",
+  "For-choice-with-respect": "クッキーを使用した広告に関する選択については、以下のサイトにアクセスしてください。",
   "(English)": "(英語)",
   "Note-choice-may-limit": "注：この選択により、広告付きコンテンツへのアクセスが制限される場合があります。",
   "OPT OUT": "オプトアウト",
-  "Are you sure?": "再確認",
+  "Are you sure?": "確認",
   "YES": "はい",
   "NO": "いいえ",
   "This choice may limit your ability to access ad supported content.": "この選択により、広告付きコンテンツへのアクセスが制限される場合があります。",
   "You-may-be-asked": "将来、そのようなコンテンツにアクセスするために、再度オプトインを求められる可能性があります。",
   "We-have-received-your-request": "オプトアウトのリクエストを受け取りました。まもなく処理を開始します。",
   "Enter phone number": "電話番号を入力してください",
-  "Please enter a phone number": "電話番号を入力してください",
-  "Please enter a valid phone number": "電話番号を入力してください",
-  "If-your-email": "Unified ID 2.0（UID2）に参加している媒体社のサイトを訪問した際に、媒体社はあなたのメールアドレスや電話番号をUID2と呼ばれる一意の識別子に変換することがあります。",
-  "This-site-allows-you-to-opt-out": "このサイトでは、Unified ID 2.0を使ったターゲティング広告をオプトアウトすることができます。UID2をオプトアウトすると、UID2識別子に基づくパーソナライズされた広告を受け取らなくなります。",
+  "If-your-email": "UID2エコシステムに参加する企業にメールアドレスが提供されている場合、メールアドレスまたは電話番号がUID2と呼ばれるユニークな識別子に変換されている可能性があります。",
+  "This-site-allows-you-to-opt-out": "このサイトでは、UID2を使ったターゲティング広告をオプトアウトすることができます。UID2をオプトアウトすると、あなたのUID2識別子に基づくパーソナライズされた広告を受け取らなくなります。",
   "To-opt-out": "メールアドレスや電話番号をオプトアウトするには、以下に入力してください。必ずご本人のメールアドレスまたは電話番号を入力してください。",
   "Email Address": "メールアドレス",
   "Phone Number": "電話番号",
-  "For-example": "例えば: ",
+  "For-example": "例: ",
   "Privacy-policy": "プライバシーポリシー"
 }