Wrong checks in Conformance class: Application schema, Geology

[IoannaTsakalakidou]

I am validating a Geology theme .gml with the local validator. The validation report gives me four errors that I don't get when using the online validator.

Report errors:

Conformance Class 'INSPIRE GML application schemas, general requirements
gmlas.e.1: GrammaticalNumber attributes
gmlas.e.2: GrammaticalGender attributes
gmlas.e.3: Name status attributes
gmlas.e.4: Nativeness attributes

These attributes are part of Anex I, Geographical names .
I believe that they should not be included in the tests for Anex II, Geology.

*Validator version: 2023.2

[fabiovinci]

Dear @IoannaTsakalakidou,

errors may be due to the temporary unavailability of the Registry, could you please try to validate your dataset again?

[IoannaTsakalakidou]

@fabiovinci
I just validated the dataset and the errors I mentioned above are still there. This is not new, I have been getting these exact errors since I installed the local validator.
Could you please explain what the "temporary unavailability of the Registry" means?

[fabiovinci]

Dear @IoannaTsakalakidou,

I meant that your instance was unable to reach the registry.
Did you try to install a local copy of the registry?