From a57144eb3919d59af2eecf50a5cea63759734803 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rafael Gomes Date: Tue, 16 Apr 2024 12:56:30 -0300 Subject: [PATCH] Fix issue 319 (#3142) * started translation * parcial translated * parcial translated * parcial translated * finish translation * Check and ajust translation --------- Co-authored-by: Rafael Gomes --- .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 490 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 490 insertions(+) create mode 100644 shared/ui/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml diff --git a/shared/ui/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/shared/ui/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..49600ef628 --- /dev/null +++ b/shared/ui/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -0,0 +1,490 @@ + + + Contas + Total: %1$s %2$s + RENDA ESTE MÊS + DESPESAS ESTE MÊS + (excluído) + RENDA + DESPESAS + APP BLOQUEADO + Autenticar para entrar no aplicativo + Desbloquear + BALANÇO ATUAL + SALDO APÓS PAGAMENTOS PLANEJADOS + Conectar + Sincronizar transações + Sincronizando transações... + Sincronização bancária ativada: + Remover cliente + Adicionar orçamento + Sem orçamentos + Você não tem nenhum orçamento definido.\nClique em "+ Adicionar Orçamento" para adicionar um. + Orçamentos + %1$s %2$s para categorias + %1$s %2$s de orçamento da aplicação + Informações do orçamento: %1$s / %2$s + Informações sobre o orçamento: %1$s %2$s + Adicionar categoria + Despesas + Contagem de despesas + Rendimento + Contagem de rendimentos + "Gráfico de saldo " + SALDO %1$s + Gráficos + Período: + Categorias + Exportar arquivo CSV + Exportar arquivo CSV com opções padrão + Use as opções padrão e certifique-se de incluir cabeçalhos. + Como importar + abrir + Passos + Como fazer + Vídeo + Artigo + Carregar arquivo CSV + "Exportar Dados " + Carregar arquivo CSV/ZIP + Exportar para arquivo + Conjunto de caracteres: UTF-8\nSeparador decimal: Ponto decimal \'.\'\nCaracter delimitador: Vírgula \',\' + Exportar arquivo Excel + Converter XLS em CSV + !NOTA: Se o arquivo exportado não tiver a extensão ".xls", adicione-o renomeando o arquivo manualmente. + Converter CSV online GRATUITAMENTE + Verifique as pastas "Promoções" e "Spam" do seu e-mail + Transfira o ficheiro \"transactions_export...\" anexo ao e-mail. + Se você tiver mais de uma moeda, você terá que baixar cada arquivo \"transactions_export...\" e importá-lo no Ivy. + Importar de + "Por favor aguarde " + Importando o arquivo CSV + Sucesso + Falha + Importado + %1$d transações + %1$d contas + %1$d categorias + Falhou + %1$d linhas do arquivo CSV não reconhecidas + Terminar + Adicionar descrição + Descrição + Planejado para + Adicione dinheiro a + Pague com + De + Conta + Para + Adicionar conta + Título do rendimento + Título da despesa + Título da transferência + Despesa + Adicionar data de pagamento planejada + Pagar + Receber + "Confirme a exclusão " + Excluir esta transação irá removê-la do histórico de transações e atualizar o saldo em conformidade. + Confirme a alteração da conta + Nota: Você está tentando alterar a conta associada ao empréstimo com uma conta de moeda diferente, todos os registros de empréstimo serão recalculados com base nas taxas de câmbio de hoje + Confirmar + Criado em + Olá + Olá %1$s + Fluxo de caixa: %1$s%2$s %3$s + Pesquisar transações + Ivy Wallet é de código aberto + Meta de economia + Acesso rápido + Configurações + Modo claro + Modo escuro + Modo automático + Pagamentos\nPlanejados + Compartilhar o Ivy + Relatórios + Empréstimos + Definir moeda + Nenhuma transação + Você não tem nenhuma transação para %1$s.\nVocê pode adicionar uma tocando no botão \"+\". + Adicionar empréstimo + Nenhum empréstimo + Você não tem empréstimos.\nToque em \"+ Adicionar empréstimo\" para adicionar um. + Nota: a exclusão deste empréstimo removerá permanentemente todas as transações associadas. + Aguarde, recalculando todos os registros de empréstimo + Pago + %1$s %2$s restantes + Juros do empréstimo + %1$s %2$s pagos + Adicionar registro + Interesse + Nenhum registro + Você não tem nenhum registro deste empréstimo. Toque em "Adicionar registro" para criar um. + Adicionar receita + Adicionar despesa + Não especificado + %1$s\%% + Transferência de contas + Você não tem nenhuma transação para %1$s. Você pode adicionar um rolando para baixo e tocando no botão Adicionar receita ou Adicionar despesa na parte superior. + Nota: a exclusão desta conta removerá permanentemente todas as transações associadas. + Nota: Excluir esta categoria irá removê-la permanentemente. + Por favor digite \"%s\" para excluir sua conta. + Editar + transações + Início + Adicionar pagamento planejado + ADICIONAR RECEITA + ADICIONAR DESPESA + TRANSFERÊNCIA DE CONTA + Pular + Adicionar novo + De %1$s + Para %1$s + Faixa + Privacidade e coleta de dados + Deslize para concordar com nossos Termos e Condições + Concordou com nossos Termos e Condições + Deslize para concordar com nossa Política de Privacidade + Concordou com nossa Política de Privacidade + Termos e Condições + Política de Privacidade + Acompanhe suas receitas, despesas e orçamento com Ivy.\n\nInterface intuitiva, pagamentos recorrentes e planejados, gerenciamento de múltiplas contas, organização de transações em categorias, estatísticas poderosas, exportação para CSV e muito mais. + Digite seu nome\para personalizar sua\carteira + Qual o seu nome? + Confirmar + Adicionar contas + Próximo + Adicionar categorias + Sugestões + Definir + Seu gestor financeiro pessoal + #opensource + Erro. Tente novamente: %1$s + Entrando… + Sucesso! + Login com o Google + Conta offline + SINCRONIZE SEUS DADOS NA IVY CLOUD + A integridade e a proteção dos dados não são garantidas! + OU ENTRE COM CONTA OFFLINE + Seus dados serão salvos apenas localmente e não serão sincronizados com a nuvem. Desinstalar o aplicativo ou trocar de dispositivo pode resultar em perda de dados. Você pode ativar a sincronização mais tarde, se necessário. + + Ao fazer login, você aceita nossos %1$s e %2$s. + Importar arquivo CSV + do Ivy ou de outro aplicativo + A importação de um arquivo de backup de outro aplicativo pode levar até 5 minutos. Você sempre pode importar seus dados mais tarde, se desejar. + Importar arquivo de backup + Começar do zero + A exclusão deste pagamento planejado removerá todas as transações não pagas associadas (próximas ou vencidas). + Definir tipo de pagamento + Início planejado em + REPETE CADA %1$d %2$s + excluído + "PLANEJADO PARA " + nulo + "INÍCIO %1$s " + Adicionar pagamento + Pagamentos únicos + Pagamentos recorrentes + Nenhum pagamento planejado + Você não tem nenhum pagamento planejado.\nToque no botão \'⚡\' na parte inferior para adicionar um. + Pagamentos planejados + Hoje + Ontem + Amanhã + Vencimento em %1$s + Próximos + Atrasado + despesas + renda + Editar conta + Nova conta + Nome da conta + Incluir conta + Insira o saldo da conta + Escolha a moeda + Calculadora + Cálculo (+−÷×=) + Editar categoria + Criar categoria + Nome da categoria + Escolha a categoria + Insira quaisquer detalhes aqui + Limpar filtro + Filtro + Aplicar filtro + Por tipo + Rendas + Período + Selecione o intervalo de tempo + Contas (%1$d) + Categorias (%1$d) + Limpar tudo + Selecionar tudo + Valor (opcional) + Palavras-chave (opcional) + INCLUI + Adicionar uma palavra-chave + EXCLUI + Você não tem nenhuma transação para seu filtro. + Sem filtro + Para gerar um relatório você deve primeiro definir um filtro válido. + Definir filtro + Exportar + Você não tem nenhuma transação para a consulta "%1$s". + + Dados de backup + Importar dados + Configurações do aplicativo + Bloquear aplicativo + Mostrar notificações + Ocultar saldo + Toque no saldo oculto para revelá-lo por 5s + Ocultar renda + Toque na renda oculta para revelá-la por 5s + Outro + Avalie-nos no Google Play + Compartilhe a carteira Ivy + Produto + Zona de perigo + Excluir todos os dados do usuário + Excluir todos os dados do usuário? + AVISO! Esta ação excluirá PERMANENTEMENTE todos os dados associados a %1$s. Não pode ser recuperado. + sua conta + Confirmar exclusão permanente de %1$s + todos os seus dados + AVISO FINAL! Depois de clicar em "Excluir", seus dados desaparecerão para sempre. + Exportando dados + Aguarde, exportando dados + Data de início do mês + Grupo Ivy Telegram + Central de Ajuda + Roteiro + Informar um bug + Solicitar um recurso + Suporte da comunidade + Contribuidores + CONTA + Sair + Entrar + Sincronizando… + Dados sincronizados com a nuvem + Toque para sincronizar + Falha na sincronização. Toque para sincronizar + Anônimo + Exportar para CSV + Resta para gastar + Orçamento excedido em + Reserva excedida por + Definir tipo de transação + Transferir + Selecionado + Pesquisar (USD, EUR, GBP, BTC, etc.) + Pré-selecionado + Cripto + Taxa de câmbio + Escolha a cor + Reordenar + Palavra-chave + Editar orçamento + Criar orçamento + Nome do orçamento + VALOR DO ORÇAMENTO + Tem certeza de que deseja excluir o orçamento "%1$s"? + Editar meta de economia + Escolher ícone + Escolha o mês + ou intervalo personalizado + Adicionar data + ou no último + ou todo o tempo + Desmarcar todo o tempo + Selecionar todo o tempo + Selecione a data de início do mês + suporta criptografia + Excluir + Salvar + Adicionar + Criar + Editar empréstimo + Novo empréstimo + Nome do empréstimo + Conta associada + Criar uma transação principal + INSIRA O VALOR DO EMPRÉSTIMO + "Se você tentar alterar a conta associada ao empréstimo para uma em uma moeda diferente, todos os registros do empréstimo serão recalculados com base nas taxas de câmbio atuais." + Tipo de empréstimo + Pedir dinheiro emprestado + Emprestar dinheiro + Editar registro + Novo registro + Nota + Marcar como interesse + Atualize o valor usando as taxas de câmbio de hoje. + INSERIR VALOR DO REGISTRO + Tem certeza de que deseja excluir o registro "%1$s"? + "Se você tentar alterar a conta associada ao registro do empréstimo para uma em uma moeda diferente, todos os registros do empréstimo serão recalculados com base nas taxas de câmbio atuais." + Editar nome + Planejar + Uma vez + Várias vezes + Começa em + Repete todos + Enviar + Do que você precisa? + Explique em uma frase (suporta markdown). + Últimos 12 meses + Últimos 6 meses + Últimas 4 semanas + Últimos 7 dias + Hoje, %1$s + Ontem, %1$s + Amanhã, %1$s + Expirado + Autenticação bem-sucedida! + Falha na autenticação. + Você fez alguma transação hoje? 🏁 + Você controlou suas despesas hoje? 💸 + Você registrou suas transações hoje? 🏁 + Dinheiro + Banco + Revolução + + + Transporte + Guloseimas + Entretenimento + Compras + Presentes + Saúde + Investimentos + Carro + Trabalho + Restaurante + Família + Vida Social + Peça comida + Viagem + Fitness + Autodesenvolvimento + Roupas + Beleza + Educação + Animal de estimação + Esportes + Ajuste seu saldo inicial + Contas + Toque em uma conta -> Toque em seu saldo -> Insira o saldo atual. É isso!]]> + Crie seu primeiro pagamento planejado + Acompanhe suas transações regulares, como assinaturas, aluguel e contracheques. Fique por dentro de suas finanças sabendo antecipadamente quanto você deve ou espera receber. + Você sabia? + A Ivy Wallet tem um widget interessante que permite adicionar transações com um único toque na tela inicial.\n\nObservação: se o botão "Adicionar widget" não funcionar, adicione-o manualmente no menu de widgets do seu iniciador. + Adicionar widget + Definir um orçamento + A Ivy Wallet ajuda você não apenas a monitorar passivamente suas despesas, mas também a gerenciar proativamente seu futuro financeiro, definindo e cumprindo orçamentos. + Você pode ver sua estrutura de despesas por categoria! Experimente tocando no botão cinza/preto de Despesas logo abaixo do seu saldo. + Gráfico circular de despesas + Deixe um comentário + Dê-nos seu feedback! Ajude a Ivy Wallet a melhorar e crescer deixando um comentário. Aceitamos elogios, ideias e críticas! Sua opinião é inestimável em nossos esforços contínuos para melhorar o aplicativo.\n\nFelicidades,\nEquipe Ivy + Ajude-nos a crescer para que possamos investir mais no desenvolvimento e tornar o aplicativo melhor para você. Ao compartilhar a Ivy Wallet, você deixará todos os colaboradores felizes e também ajudará um amigo a controlar suas finanças. + Compartilhar com amigos + Você pode gerar relatórios para obter informações detalhadas sobre suas receitas e despesas. Filtre suas transações por tipo, período, categoria, contas, valor, palavras-chave e muito mais para controlar melhor suas finanças. + Faça um relatório + Gostaria de melhorar a Ivy Wallet? Escreva-nos um comentário. É a única maneira de implementarmos o que você precisa. Isso também nos ajuda a ter uma classificação mais elevada na Play Store para que possamos gastar dinheiro no produto em vez de marketing.\n\nFazemos o nosso melhor.\nEquipe Ivy + Precisamos da sua ajuda! + Precisamos do seu apoio para continuar melhorando o aplicativo. Compartilhe a Ivy Wallet com seus amigos e familiares e considere deixar um comentário na Google Play Store. Suas contribuições nos ajudarão a continuar nossa missão. + Ivy Wallet é de código aberto! + O código da Ivy Wallet é aberto e todos podem vê-lo. Acreditamos que transparência e ética são essenciais para qualquer produto de software. Se você gosta do nosso trabalho e deseja melhorar o aplicativo, você pode contribuir com nosso repositório público no Github. + Contribuir + Ajustar saldo + Autenticação necessária + Autenticar para acessar o aplicativo + Orçamento total + Orçamento da categoria + Orçamento multicategoria (%1$s) + EMPRESTADO + LENT + Janeiro + Fevereiro + Março + abril + Maio + Junho + Julho + agosto + Setembro + Outubro + Novembro + Dezembro + dias + dia + semanas + semana + meses + mês + anos + ano + + Trate as transferências de contas como receitas ou despesas na tela Contas + Página inicial + Gerando relatório… + Classificar por + Pular tudo + Confirme ignorar tudo + Tem certeza de que deseja ignorar todos os pagamentos planejados em atraso? + Mudar para o modo off-line + AVISO! Esta ação excluirá todos os seus dados armazenados na nuvem por %1$s PERMANENTEMENTE. Os dados off-line armazenados no seu aplicativo local permanecerão. + Excluir todos os dados armazenados na nuvem? + Experimental + Configurações experimentais + Saldo da carteira + Total (exclusivo): %1$s %2$s + Saldo total + Saldo total (excluído) + Iniciando registro + Tipo de registro + Aumento + Diminuir + Selecione o destino da transferência + Selecione uma conta de destino diferente para a transferência + Outro (opcional) + Tags + Pesquisar Tags + Taxas de câmbio + Adicionar tags + * Esta transação está associada ao Empréstimo: %1$s + * Esta transação está associada a um Registro de Empréstimo de Empréstimo: %1$s + Nota: Esta transação está associada a um Registro de Empréstimo de Empréstimo: %1$s\nVocê está tentando alterar a conta associada ao registro de empréstimo para uma conta de moeda diferente\n O Registro de Empréstimo irá ser recalculado com base nas taxas de câmbio atuais + Nota: Você está tentando alterar a conta associada ao empréstimo: %1$s com uma conta de moeda diferente, \nTodos os registros do empréstimo serão recalculados com base na moeda de hoje taxas de câmbio + Atribuições + Ícones + Fontes + Pilha de tecnologia + Toque para mudar de tema + ⚠\uFE0F Não use para fins de backup + Concluído + %1$s Colaboradores + Erro + Carregando… + Tente novamente + 1 contribuição + %1$s contribuições + Veja um gráfico de pizza com suas receitas e despesas tocando no cartão apropriado acima! + Parece que você está gostando da Ivy Wallet! Sinta-se à vontade para participar de nossa comunidade Ivy Telegram apenas para convidados e melhorar nosso aplicativo :) + Comunidade Ivy + Inscreva-se agora + Parece que você está gostando da Ivy Wallet! Se ainda não o fez, sinta-se à vontade para participar da nossa comunidade Ivy Telegram, apenas para convidados, e melhorar nosso aplicativo :) + Por favor digite \"%1$s\" para excluir sua categoria. + Lançamentos + ENTRAR COM CONTA OFFLINE + Seus dados serão salvos apenas localmente no seu telefone. Você corre o risco de perder seus dados se desinstalar o aplicativo ou trocar de dispositivo. Para evitar a perda de dados, recomendamos exportar regularmente o backup das configurações. + Você deve: %1$s + Você deve %1$s + Importação manual de CSV + Se isso não funcionar, tente a importação manual de CSV. + Importe um arquivo CSV para continuar. + Continuar + "\n!!!⚠️AVISO: A importação pode duplicar transações!!!\nTransações duplicadas NÃO podem ser excluídas facilmente e você precisará remover manualmente cada uma delas! \nMotivo: podemos Não analisamos IDs de transação porque o Ivy Wallet funciona apenas com UUID e outros aplicativos não.\nSe você está começando do zero, não se preocupe. Por favor, ignore esta mensagem." + Selecionar tags +