diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 6dc649d51dd8..147e9ffa3848 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="left_to_right_viewer">يسارًا فيمينًا</string>
     <string name="right_to_left_viewer">يمينًا فيسارًا</string>
     <string name="vertical_viewer">عموديٌّ</string>
-    <string name="webtoon">وِبتون</string>
+    <string name="webtoon">وِيبتون</string>
     <string name="scale_type">نوع التحجيم</string>
     <string name="fit_screen">لائم الشاشة</string>
     <string name="stretch">مدِّد</string>
@@ -224,15 +224,13 @@
     <string name="pending">معلَّقة</string>
     <string name="installing">يثبَّت</string>
     <string name="installed">تمَّ التثبيت</string>
-    <string name="trust">الثقة</string>
-    <string name="untrusted">ذات ريبة</string>
-    <string name="uninstall">أزل</string>
+    <string name="trust">موثوق</string>
+    <string name="untrusted">غير موثوق(ة)</string>
+    <string name="uninstall">حذف</string>
     <string name="untrusted_extension">إضافة ذات ريبة</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">هذه اﻹضافة موقَّعة بشهادة ذات ريبة ولم تفعَّل.
+    <string name="untrusted_extension_message">بإمكان أي إضافة خبيثة قراءة بيانات تسجيل الدخول المخزَّنة في Tachiyomi أو تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية.
 \n
-\nيمكن لأي إضافة خبيثة قراءة بيانات اعتماد تسجيل الدخول المخزَّنة في Tachiyomi أو تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية.
-\n
-\nأنت تقبل هذه المخاطر إن وثقت بالشهادة.</string>
+\nبقبولك لهذه الإضافة، أنت تقبل المخاطر.</string>
     <string name="version_">الإصدار: %1$s</string>
     <string name="language_">اللغة: %1$s</string>
     <string name="double_tap_anim_speed">سرعة تحريك الضغط المزدوج</string>
@@ -362,10 +360,10 @@
     <string name="unlock">افتح القفل</string>
     <string name="unlock_library">افتح القفل لتصل إلى المكتبة</string>
     <string name="unknown_status">حاله مجهولة</string>
-    <string name="in_progress">قيد الإنجاز</string>
+    <string name="in_progress">مستمرة</string>
     <string name="not_started">لم يبدأ</string>
     <string name="comic">قصَّة مصوَّرة</string>
-    <string name="manhua">مانوا</string>
+    <string name="manhua">مانها</string>
     <string name="manhwa">مانهوا</string>
     <string name="confirm_category_deletion">أأحذف الفئة؟</string>
     <string name="collapse_all_categories">صغِّر كلَّ الفئات‫‌</string>
@@ -395,20 +393,25 @@
         <item quantity="zero">لم يُزل أيُّ فصل من المصدر:
 \n%2$s
 \nأأحذف تنزيلاته؟</item>
-        <item quantity="one">أُزيل فصل من المصدر:
+        <item quantity="one">أُزيل فصل %1$s من المصدر:
 \n%2$s
+\n
 \nأأحذف تنزيلاته؟</item>
-        <item quantity="two">أُزيل فصلان من المصدر:
+        <item quantity="two">أُزيل فصلان %1$s من المصدر:
 \n%2$s
+\n
 \nأأحذف تنزيلاتهما؟</item>
         <item quantity="few">أُزيلت %1$s فصول من المصدر:
 \n%2$s
+\n
 \nأأحذف تنزيلاتهم؟</item>
         <item quantity="many">أُزيل %1$s فصلًا من المصدر:
 \n%2$s
+\n
 \nأأحذف تنزيلاتهم؟</item>
         <item quantity="other">أُزيل %1$s فصل من المصدر:
 \n%2$s
+\n
 \nأأحذف تنزيلاتهم؟</item>
     </plurals>
     <string name="recents">الأخيرة</string>
@@ -759,7 +762,7 @@
     <string name="set_first_page_as_cover">عين الصفحة الأولى غلافًا</string>
     <string name="selection">اختيار</string>
     <string name="pages_">الصفحات %1$s</string>
-    <string name="filter_languages">صفِّ اللغات</string>
+    <string name="filter_languages">تصنيف اللغات</string>
     <string name="show_read_chapters_all">أظهر الفصول المقروءة في «مجمَّع» و «الكلُّ»</string>
     <plurals name="copy_manga">
         <item quantity="zero">ألا أنسخ أيَّ سلسلة؟</item>
@@ -903,7 +906,7 @@
     <string name="external_storage_permission_notice">يحتاج TachiyomiJ2K للوصول إلى كلِّ الملفَّات في أندرويد 11، فبذلك ينزِّل الفصول ويحتاط ويقرأ السلاسل المنزَّلة.
 \n
 \nمكِّن «اسمح بإدارة كافة الملفات.» عندما تراها في الشاشة التالية</string>
-    <string name="all_files_permission_required">إذن الوصول إلى الملفات مطلوب</string>
+    <string name="all_files_permission_required">الإذن بالوصول إلى الملفات مطلوب</string>
     <string name="warning">تحذير</string>
     <string name="search_">بحث %1$s</string>
     <string name="orientation">الاتجاه</string>
@@ -974,14 +977,14 @@
     <string name="show_in_sources_and_extensions">أظهر في قائمة المصادر و الملحقات</string>
     <string name="every_3_days">كل ثلاثة ايام</string>
     <string name="download_queue_size_warning">تحذير: يمكن أن تؤدِّي التنزيلات كبيرة الحجم والعدد إلى إبطاء المصادر، وقد يُحظر Tachiyomi منها بسبب ذلك. اضغط لمعرفة المزيد۔</string>
-    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">ثبِّت «شيزوكو» وشغِّله لتستخدمه مثبِّت إضافات.</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">ثبِّت «Shizuku» وشغِّله لتستخدمه كمثبِّت للإضافات.</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">«Shizuku» لا يعمل</string>
     <string name="lime_time">وقت الليمون الأخضر</string>
     <string name="scanlators">المترجمون</string>
     <string name="filter_groups">صفِّ مجموعات المترجمين</string>
     <string name="classic_blue">أزرق كلاسيكي</string>
     <string name="save_chapters_as_cbz">احفظ كأرشيف CBZ</string>
-    <string name="publishing_finished">انتهى النشر</string>
+    <string name="publishing_finished">مكتملة</string>
     <string name="cancelled">أُلغيت</string>
     <string name="on_hiatus">منقطعة</string>
     <string name="tracking_info">مزامنة أحادية لتحديث تقدُّم الفصول في خدمات التتبع، ولك أن تُعِدَّ تتبُّع سلسلةٍ من زرِّ تتبُّعها.</string>
@@ -1175,4 +1178,25 @@
     <string name="share_cover">شارك الغلاف</string>
     <string name="save_pages_separately">احفظ الصفحات في مجلدات مختلفة</string>
     <string name="create_folders_by_manga_title">يُنشِئ ملفات حسب عنوان المانجا</string>
+    <string name="extension_api_error">فشل في إظهار الإضافات المتاحة</string>
+    <string name="ext_revoke_trust">إبطال الإضافات المجهولة والموثوقة</string>
+    <string name="open_source_repo">فتح مُخزن بيانات المصدر</string>
+    <string name="action_add_repo">أضِف مُخزن بيانات</string>
+    <string name="action_add_repo_message">أضِف مخازن بيانات إضافية لـTachiyomi. يجب أن يكون عنوان URL في نهايته \"index.min.json\"</string>
+    <string name="extension_repos">مخازن بيانات الإضافة</string>
+    <string name="error_repo_exists">مَخزن البيانات هذا موجود بالفعل!</string>
+    <string name="repo_cannot_be_blank">لا يمكن لاسم مَخزن البيانات أن يكون فارغًا</string>
+    <string name="invalid_repo_name">اسم مَخزن بيانات غير صالح</string>
+    <string name="confirm_repo_deletion">حذف مَخزن بيانات</string>
+    <string name="url_not_set_click_again">عنوان URL الخاص بمَخزن البيانات غير مضبوط، الرجاء تعديل عنوان URL</string>
+    <string name="snack_repo_deleted">تم حذف مَخزن البيانات</string>
+    <plurals name="num_repos">
+        <item quantity="zero">%d لا مَخزن</item>
+        <item quantity="one">%d مَخزن واحد</item>
+        <item quantity="two">%d مَخزنين</item>
+        <item quantity="few">%d بضعة مخازن</item>
+        <item quantity="many">%d العديد من المخازن</item>
+        <item quantity="other">%d مَخزن</item>
+    </plurals>
+    <string name="delete_repo_confirmation">أتريد حذف مَخزن البيانات \"%s\"؟</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 67600c0e9fcc..f63658428cd5 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="every_2_days">През ден</string>
     <string name="categories_to_include_in_global_update">Категории, включени в глобалното обновяване</string>
     <string name="all">Всички</string>
-    <string name="library_update_restriction">Ограничения при обновяване</string>
+    <string name="library_update_restriction">Ограничения на устройството</string>
     <string name="library_update_restriction_summary">Обновявай само когато дадените условия са спазени</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="charging">На зарядно устройство</string>
@@ -126,11 +126,11 @@
     <string name="clear_cookies">Изчисти бисквитки</string>
     <string name="cookies_cleared">Бисквитки изчистени</string>
     <string name="clear_database">Изчисти базата данни</string>
-    <string name="clear_database_summary">Изтрий историята на манги, които не са запазени в библиотеката</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">Сигурни ли сте\? Прочетените глави и напредъкът на манги, които не са в библиотеката Ви, ще бъдат изгубени</string>
+    <string name="clear_database_summary">Изтрий историята на поредици, които не са запазени в библиотеката</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Сигурни ли сте? Прочетените глави и напредъкът на поредици, които не са в библиотеката Ви, ще бъдат изгубени</string>
     <string name="clear_database_completed">Базата данни изчистена</string>
     <string name="refresh_library_metadata">Обнови метаданните на библиотеката</string>
-    <string name="updates_covers_genres_desc">Обновява кориците, жанровете, описанието и статуса на мангите</string>
+    <string name="updates_covers_genres_desc">Обновява кориците, жанровете, описанието и състоянието на поредиците</string>
     <!-- About section -->
     <string name="version">Версия</string>
     <string name="build_time">Време на създаване</string>
@@ -192,7 +192,7 @@
     <!-- Library update service notifications -->
     <string name="new_chapters_found">Нови глави</string>
     <string name="failed_to_update_cover">Грешка при обновяването на корицата</string>
-    <string name="must_be_in_library_to_edit">Моля, добавете мангата в библиотеката си, преди да направите това</string>
+    <string name="must_be_in_library_to_edit">Моля, добавете поредицата в библиотеката си, преди да направите това</string>
     <!-- File Picker Titles -->
     <string name="select_cover_image">Изберете корица</string>
     <string name="select_backup_file">Изберете резервно копие</string>
@@ -206,10 +206,10 @@
     <string name="download_error">Грешка при изтегляне</string>
     <string name="update_available">Налична актуализация</string>
     <!--Content Description-->
-    <string name="cover_of_image">Корица</string>
+    <string name="cover_of_image">Корица на поредицата</string>
     <!-- Information Text -->
     <string name="no_recent_chapters">Нямате скорошни глави</string>
-    <string name="no_recently_read_manga">Няматe наскоро прочетена манга</string>
+    <string name="no_recently_read_manga">Няматe наскоро прочетена поредица</string>
     <string name="library_is_empty_add_from_browse">Библиотеката Ви е празна, можете да я напълните от менюто Каталози.</string>
     <!-- Download Notification -->
     <string name="could_not_download_unexpected_error">Имаше неочаквана грешка при изтеглянето на главата</string>
@@ -263,9 +263,7 @@
     <string name="untrusted">Непотвърдени</string>
     <string name="uninstall">Деинсталирай</string>
     <string name="untrusted_extension">Непотвърдено разширение</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Следното разширение имаше непотвърден сертификат и не беше активирано.
-\n
-\nЗлонамереното разширение може да види всичката информация за вход в системата на Tachiyomi или да компилира неблагонадежден код.
+    <string name="untrusted_extension_message">Злонамерените разширения могат да виждат всичката запазена информация за вход и да изпълняват неблагонадежден код.
 \n
 \nПотвърждавайки този сертификат, вие приемате тези рискове.</string>
     <string name="version_">Версия: %1$s</string>
@@ -379,7 +377,7 @@
     <string name="locale">Език</string>
     <string name="automatic_backups">Автоматично запазване</string>
     <string name="invalid_backup_file">Невалиден резервен файл</string>
-    <string name="backup_has_no_manga">Резервното копие не съдържа манга.</string>
+    <string name="backup_has_no_manga">Резервното копие не съдържа никакви поредици.</string>
     <string name="restore_missing_sources">Липсващи източници:</string>
     <string name="restore_missing_trackers">Не сте влезли като потребител в:</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Отменено възстановяване</string>
@@ -397,7 +395,7 @@
     <string name="progress">Прогрес</string>
     <string name="complete">Готово</string>
     <string name="updated_to_">Обновена до v%1$s</string>
-    <string name="confirm_category_deletion_message">Мангата в тази категория ще се премести в категорията по подразбиране.</string>
+    <string name="confirm_category_deletion_message">Записа в тази категория ще се премести в категорията по подразбиране.</string>
     <string name="confirm_category_deletion">Да се изтрие ли категорията\?</string>
     <string name="category_is_empty">Категорията е празна</string>
     <string name="create_new_category">Създайте нова категория</string>
@@ -447,8 +445,8 @@
     <string name="source_unsupported">Източникът не се поддържа</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Премахни всичко от тази серия</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">Има 1 липсваща глава, източникът липса или е филтриран</item>
-        <item quantity="other">Има %d липсващи глави, източникът липса или е филтриран</item>
+        <item quantity="one">Има %d липсваща глава, източникът липсва или е филтриран</item>
+        <item quantity="other">Има %d липсващи глави, източникът липсва или е филтриран</item>
     </plurals>
     <string name="l_nav">L-образно</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle-подобно</string>
@@ -531,7 +529,7 @@
     <string name="latest_">Последни: %1$s</string>
     <string name="move_x_to">Преместване на %1$s към…</string>
     <string name="add_x_to">Добавете %1$s към…</string>
-    <string name="already_in_category">Манга вече е в категорията</string>
+    <string name="already_in_category">Записът вече е в категорията</string>
     <string name="manage_category">Управление на категория</string>
     <string name="category_cannot_be_blank">Името на категорията не може да бъде празно</string>
     <string name="always_show_current_category">Винаги показвайте текущата категория</string>
@@ -593,7 +591,7 @@
     <string name="sort_by_source_s_order">Сортиране по реда на източника\'</string>
     <string name="can_be_found_in_library_filters">Може да се намери и чрез разширяване на филтрите на библиотеката</string>
     <string name="backup_in_progress">Архивирането вече е в ход</string>
-    <string name="no_recent_read_updated_manga">Няма наскоро прочетена или актуализирана манга</string>
+    <string name="no_recent_read_updated_manga">Няма наскоро прочетена или актуализирана поредица</string>
     <string name="changing_will_reset_reading_mode">Промяната на това ще нулира режима на четене за тази серия</string>
     <string name="installed_">Инсталиран %1$s</string>
     <string name="extensions_miui_warning">Оптимизацията на MIUI трябва да е деактивирана, за да се инсталират разширения.</string>
@@ -606,8 +604,8 @@
     <string name="automatic_can_still_switch">При използване на автоматична подредба на страницата можете да превключвате между подредбите по време на четене, без да променяте тази настройка</string>
     <string name="amount_of_pages_to_preload">Количеството страници, които да се зареждат предварително при четене. По-високите стойности ще доведат до по-плавно четене за сметка на по-голямо използване на кеша и мрежата.</string>
     <plurals name="copy_manga">
-        <item quantity="one">Копирайте %1$d%2$s манга\?</item>
-        <item quantity="other">Копирайте %1$d%2$sманги\?</item>
+        <item quantity="one">Копирайте %1$d%2$s поредица?</item>
+        <item quantity="other">Копирайте %1$d%2$s поредици?</item>
     </plurals>
     <string name="chocolate_strawberries">Шоколадови ягоди</string>
     <string name="a_calmer_you">По-спокойно ти (Dynamic)</string>
@@ -696,17 +694,17 @@
     <string name="migrate_now">Мигрирай сега</string>
     <string name="copy_now">Копирай сега</string>
     <string name="migrate_">Мигрирай %1$s</string>
-    <string name="no_chapters_found_for_migration">Няма намерени глави, тази манга не може да се използва за миграция</string>
+    <string name="no_chapters_found_for_migration">"Няма намерени глави, тази поредица  не може да се използва за миграция"</string>
     <string name="skipping_">(пропускане на %1$d)</string>
     <plurals name="manga_migrated">
-        <item quantity="one">%d преместена манга</item>
-        <item quantity="other">%d преместени манги</item>
+        <item quantity="one">%d преместена поредица</item>
+        <item quantity="other">%d преместени поредица</item>
     </plurals>
     <string name="no_alternatives_found">Не са намерени алтернативи</string>
     <string name="stop_migrating">Спрете мигрирането\?</string>
     <plurals name="migrate_manga">
-        <item quantity="one">Миграция на %1$d%2$s манга\?</item>
-        <item quantity="other">Миграция на %1$d%2$s манги\?</item>
+        <item quantity="one">Миграция на %1$d%2$s поредица?</item>
+        <item quantity="other">Миграция на %1$d%2$s поредици?</item>
     </plurals>
     <string name="turn_on_">Включване на %s</string>
     <string name="turn_off_">Изключване на %s</string>
@@ -732,7 +730,7 @@
     <string name="shift_one_page_over">Преместете една страница напред</string>
     <string name="sort_by_ignoring_articles">Сортиране чрез игнориране на членове</string>
     <string name="shift_double_pages">Смяна на двойни страници</string>
-    <string name="when_sorting_ignore_articles">Когато подреждате по азбучен ред, не обръщайте внимание на членовете (a, an, the) в началото на заглавията на мангата</string>
+    <string name="when_sorting_ignore_articles">Когато подреждате по азбучен ред, не обръщайте внимание на членовете (a, an, the) в началото на заглавията на поредицата</string>
     <string name="auto_refresh_covers">Автоматично опресняване на кориците</string>
     <string name="display_buttons_bottom_reader">Бутони в долната част на четеца</string>
     <string name="search_suggestions">Предложения за търсене</string>
@@ -766,7 +764,7 @@
     <string name="show_unread_badges">Показване на непрочетени значки</string>
     <string name="global_updates">Глобални актуализации</string>
     <string name="_must_be_enabled_first">%1$s първо трябва да се активира</string>
-    <string name="custom_manga_info">Персонализирана информация за манга</string>
+    <string name="custom_manga_info">Персонализирана информация за поредица</string>
     <plurals name="for_n_titles">
         <item quantity="one">За %d заглавие</item>
         <item quantity="other">За %d заглавия</item>
@@ -829,7 +827,7 @@
     <string name="not_tracked">Не се проследява</string>
     <string name="light_theme">Светла тема</string>
     <string name="dark_theme">Тъмна тема</string>
-    <string name="notification_size_warning">Големите актуализации могат да доведат до повишено използване на батерията и забавяне на източниците</string>
+    <string name="notification_size_warning">Големите актуализации могат да доведат до повишено използване на батерията и забавяне на източниците. Докоснете за да научите повече.</string>
     <string name="couldnt_download_low_space">Главите не можаха да бъдат изтеглени поради недостатъчно място</string>
     <string name="deleted_">Изтрити: %1$s</string>
     <string name="downloading_">Изтегляне на %1$s</string>
@@ -852,7 +850,7 @@
         <item quantity="other">Почистването е завършено. Премахнати са папките %d</item>
     </plurals>
     <string name="clean_up_cached_covers">Почистване на кеширани корици</string>
-    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Изтрийте старите и неизползвани кеширани корици на манга в библиотеката си, които са били актуализирани.
+    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Изтрийте старите и неизползвани кеширани корици на серии в библиотеката си, които са били актуализирани.
 \nВ момента използвате: %1$s</string>
     <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Изтриване на всички корици в кеша, които не са в библиотеката ви
 \nВ момента използвани: %1$s</string>
@@ -910,7 +908,7 @@
     <string name="only_search_pinned_when">Търсете само фиксирани източници</string>
     <string name="whats_new_this_release">Какво е новото в тази версия</string>
     <string name="restore_error">Неуспешно възстановяване на резервно копие</string>
-    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Изчисти мангите, които не са в библиотеката</string>
+    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Изчисти сериите, които не са в библиотеката</string>
     <string name="clean_up_downloaded_chapters">Почистване на изтеглените глави</string>
     <string name="delete_unused_chapters">Изтриване на несъществуващи, частично изтеглени и прочетени папки с глави</string>
     <string name="clean_read_downloads">Изчисти прочетените</string>
@@ -921,7 +919,7 @@
     <string name="moved_to_">Преместено в %1$s</string>
     <string name="recently_updated">Наскоро актуализиран</string>
     <string name="some_extensions_may_not_update">Някои разширения може да не се актуализират автоматично, ако са инсталирани извън това приложение</string>
-    <string name="you_can_migrate_in_library">Можете също така да мигрирате, като изберете манги в библиотеката си</string>
+    <string name="you_can_migrate_in_library">Можете също така да мигрирате, като изберете поредици в библиотеката си</string>
     <string name="visit_recents_for_download_queue">Посетете раздела \"Последни\", за да получите достъп до опашката за изтегляне. Можете също така да докоснете два пъти или да натиснете и задържите за по-бърз достъп</string>
     <string name="keep">Запазете</string>
     <string name="keep_in_">Съхранявайте в %1$s</string>
@@ -932,9 +930,9 @@
     <string name="mark_all_as_unread">Маркирайте всички като прочетени</string>
     <string name="previous">Предходен</string>
     <string name="remove_from_">Премахване от %1$s</string>
-    <string name="tracking_info">Еднопосочна синхронизация на прочетените глави. Установи проследяване за отделни манги от индивидуалния бутон за проследяване.</string>
+    <string name="tracking_info">Еднопосочна синхронизация на прочетените глави. Установи проследяване за отделни поредици от индивидуалния бутон за проследяване.</string>
     <string name="enhanced_services">Подобрени услуги</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Услуги, предлагащи подобрени особености за определени източници. Манга се проследява автоматично, щом бъде добавена към библиотеката Ви.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Услуги, предлагащи подобрени особености за определени източници. Поредицата се проследява автоматично, щом бъде добавена към библиотеката Ви.</string>
     <string name="local_invalid_format">Невалиден формат на главата</string>
     <string name="order_by">Подреди по</string>
     <string name="grayscale">Черно-бяло</string>
@@ -942,7 +940,7 @@
     <string name="ascending">Възходящ</string>
     <string name="date">Дата</string>
     <string name="descending">Низходящ</string>
-    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d небиблиотечна манга в базата данни</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d небиблиотечна поредица в базата данни</string>
     <string name="database_clean">Почистване на базата данни</string>
     <string name="select_inverse">Избери обратно</string>
     <string name="cover_only_grid">Решетка само с корици</string>
@@ -1012,10 +1010,10 @@
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Изключени категории</string>
     <string name="ext_installer_pref">Инсталатор</string>
     <string name="label_background_activity">Работа на заден план</string>
-    <string name="appwidget_updates_description">Виж наскоро обновената манга</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Виж наскоро обновените поредици</string>
     <string name="library_entries">Библиотечни записи</string>
-    <string name="updates_last_update_info">Последно обновяване на библиотеката: %1$s</string>
-    <string name="trackers">Услуги</string>
+    <string name="updates_last_update_info">Последно обновяване на библиотеката: %s</string>
+    <string name="trackers">Тракери</string>
     <string name="language_badge">Езикови значки</string>
     <string name="new_beta_version_available">Нова бета версия е налична!</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Обновявай серии само ако няма непрочетена глава (напълно прочетен)</string>
@@ -1034,4 +1032,93 @@
     <string name="sort_fetched_time">Сортирай по време на извличане</string>
     <string name="save_pages_separately">Запазване на страници в отделни папки</string>
     <string name="create_folders_by_manga_title">Създава папки според заглавието на мангата</string>
+    <string name="extension_api_error">Неуспех при изтегляне на налични разширения</string>
+    <string name="ext_revoke_trust">Премахване на неизсестни доверени разширения</string>
+    <string name="action_add_repo">Добавяне на репо</string>
+    <string name="extension_repos">Репота с разширения</string>
+    <plurals name="num_repos">
+        <item quantity="one">%d репо</item>
+        <item quantity="other">%d репота</item>
+    </plurals>
+    <string name="update_tracking_marked_read">Обновяване на следенето когато е отбелязана като прочетена</string>
+    <string name="open_source_repo">Репо с отворен код</string>
+    <string name="action_add_repo_message">Добави допълнителни репота към Tachiyomi. Това трябва да е уеб адрес който завършва на \"index.min.json\"</string>
+    <string name="error_repo_exists">Това репо вече съществува!</string>
+    <string name="snack_repo_deleted">Репото е изтрито</string>
+    <string name="repo_cannot_be_blank">Името на репото не може да е празно</string>
+    <string name="invalid_repo_name">Невалидно име на репо</string>
+    <string name="confirm_repo_deletion">Изтриване на репо</string>
+    <string name="delete_repo_confirmation">Искате ли да изтриете репо \"%s\"?</string>
+    <string name="url_not_set_click_again">Уеб адреса не е зададен, моля редактирайте уеб адреса</string>
+    <string name="must_view_details_before_migration">Данните за полето трябва да бъдат прегледани преди да могат да бъдат мигрирани</string>
+    <string name="source_settings">Настройки на източника</string>
+    <string name="all_read_manga">Всички прочетени поредици</string>
+    <string name="app_settings">Настройки на приложението</string>
+    <string name="update_tracking_after_reading">Обовяване на следенето след четене</string>
+    <string name="scoring_type_updated">Вида на оценяването е обновен</string>
+    <string name="update_tracking_scoring_type">Обновяване вида оценяване на %1$s</string>
+    <string name="failed_to_update_">Неуспех при обновяване %1$s</string>
+    <string name="share_cover">Споделяне на обложка</string>
+    <string name="check_for_beta_releases">Проверка за бета версии</string>
+    <string name="select_uninstalled_sources">Избор на неинсталирани източници</string>
+    <string name="hide_in_library_items">Скриване на поредици които са вече в библиотеката</string>
+    <string name="statistics">Статистики</string>
+    <string name="local_titles">Местни заглавия</string>
+    <plurals name="_series_types">
+        <item quantity="one">%d тип поредица</item>
+        <item quantity="other">%d типове поредици</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_sources">
+        <item quantity="one">%d източник</item>
+        <item quantity="other">%d източници</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_languages">
+        <item quantity="one">%d език</item>
+        <item quantity="other">%d езици</item>
+    </plurals>
+    <string name="apply">Прилагане</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Съхранявайте записи с прочетени глави</string>
+    <string name="manga_score_distribution">Разпределение на оценката</string>
+    <string name="view_detailed_statistics">Преглед на подробна статистика</string>
+    <string name="view_all">Преглед на всички</string>
+    <string name="try_new_features">Изпробвайте нови функции, преди да бъдат официално пуснати. Бета версиите може да са нестабилни и се предоставят, за да се даде обратна връзка на разработчика.</string>
+    <string name="stats">Статистики</string>
+    <string name="read_duration">Продължителност на четене</string>
+    <string name="no_data_for_filters">Няма намерени данни за текущите филтри</string>
+    <string name="most_entries">Повечето серии</string>
+    <string name="violet">Виолетово</string>
+    <string name="read_duration_info">Време, прекарано в четеца, въз основа на историята на главата</string>
+    <string name="statistics_details">Данни за статистики</string>
+    <string name="titles_in_library">Заглавия в библиотеката</string>
+    <string name="tracked_titles">Проследени заглавия</string>
+    <string name="mean_tracking_score">Среден резултат от проследяването</string>
+    <string name="chapters_read">Прочетени глави</string>
+    <string name="expanded_toolbar">Разширена лента с инструменти</string>
+    <string name="titles_in_global_update">Заглавия в глобална актуализация</string>
+    <string name="could_not_update_scoring_">Не бе намерен вид оценяване: %1$s</string>
+    <string name="language_requires_app_restart">Някои езици може да изискват приложението да се отвори повторно за да се показват пратилно</string>
+    <string name="warning_unenroll_from_beta">Връщането към предишната производствена версия може да предизвика проблеми и да изисква изчистване на данните на приложението.</string>
+    <string name="warning_enroll_into_beta">Бета версиите може да са нестабилни и да изискват изчистване на данните на приложението.</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">Невалиден низ за потребителски агент</string>
+    <string name="downloads_swipe_tutorial">Изтеглянията могат да бъдат отменени, като ги плъзнете настрани
+\nПлъзнете този съвет, за да го отхвърлите</string>
+    <string name="tags">Тагове</string>
+    <string name="source">Източник</string>
+    <string name="tracker">Тракер</string>
+    <string name="start_year">Начална година</string>
+    <string name="count">Бройка</string>
+    <string name="not_rated">Неоценени</string>
+    <string name="length">Дължина</string>
+    <string name="battery_not_low">Батерията не е изтощена</string>
+    <string name="learn_why">Научете защо</string>
+    <string name="open_in_app">Отваряне в приложението</string>
+    <string name="open">Отваряне</string>
+    <string name="show_larger_toolbar">Показване на по-голяма, разширена лента с инструменти в горната част на повечето страници (не се показва при малки устройства, независимо от настройките)</string>
+    <string name="pref_debug_info">Дебъг информация</string>
+    <string name="manga_status_distribution">Разпределение на статуса</string>
+    <plurals name="_statuses">
+        <item quantity="one">%d статус</item>
+        <item quantity="other">%d статуси</item>
+    </plurals>
+    <string name="stat">Статистика</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 278c9e72a822..9ea87e43cb92 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="update_available">আপডেট এসেছে</string>
     <string name="cover_of_image">মাংগার কভার</string>
     <string name="no_recent_chapters">কোন সাম্প্রতিক অধ্যায় নেই</string>
-    <string name="no_recently_read_manga">কোন সাম্প্রতিক পড়া মাংগা নেই</string>
+    <string name="no_recently_read_manga">কোন সাম্প্রতিক পড়া সিরিজ নেই</string>
     <string name="library_is_empty_add_from_browse">আপনার মাংগাশালা খালি, আপনি চাইলে মাংগাশালায় ক্যাটালগস থেকে মাংগা যোগ করতে পারেন।</string>
     <string name="could_not_download_unexpected_error">অধ্যায় ডাউনলোডের সময় একটি অনাকাঙ্ক্ষিত ত্রুটি ঘটেছে</string>
     <string name="no_wifi_connection">কোন ওয়াই-ফাই সংযোগ খুঁজে পাওয়া যায়নি</string>
@@ -229,11 +229,9 @@
     <string name="untrusted">অনির্ভরযোগ্য</string>
     <string name="uninstall">আন ইন্সটল</string>
     <string name="untrusted_extension">অনির্ভর‍যোগ্য এক্সটেনশন</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">এই এক্সটেনশনটি একটি অবিশ্বস্ত সার্টিফিকেট দিয়ে স্বাক্ষরিত হয়েছিল এবং সক্রিয় করা হয়নি।
+    <string name="untrusted_extension_message">অনুমোদিত এক্সটেনশানগুলি আপনার লগইন তথ্য বা ডিভাইস ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে।
 \n
-\nএকটি দূষিত এক্সটেনশন টাচিওমিতে সংরক্ষিত যেকোন লগইন শংসাপত্র পড়তে পারে বা নির্বিচারে কোড চালাতে পারে।
-\n
-\nএই শংসাপত্রটি বিশ্বাস করে আপনি এই ঝুঁকিগুলি গ্রহণ করেন।</string>
+\nএই এক্সটেনশানটি ইনস্টল করার আগে, আপনি এই ঝুঁকিগুলি সম্পর্কে অবহিত।</string>
     <string name="version_">ভার্সন: %1$s</string>
     <string name="language_">ভাষা: %1$s</string>
     <string name="double_tap_anim_speed">দুই টোকায় এনিমেশনের গতি</string>
@@ -368,7 +366,7 @@
     <string name="manage_category">বিভাগ পরিচালনা করুন</string>
     <string name="add_categories">বিভাগ যুক্ত করুন</string>
     <string name="already_in_category">মাঙ্গা আগে থেকেই এই বিভাগে আছে</string>
-    <string name="confirm_category_deletion_message">এই বিভাগের মাঙ্গা ডিফল্ট বিভাগে চলে যাবে।</string>
+    <string name="confirm_category_deletion_message">এই বিভাগের সিরিজ ডিফল্ট বিভাগে চলে যাবে।</string>
     <string name="adding_category_to_queue">আপডেট সারিতে %1$sকে যোগ করা হচ্ছে</string>
     <string name="unlock_library">লাইব্রেরীতে প্রবেশ করতে আনলক করুন</string>
     <string name="in_progress">চলমান</string>
@@ -602,7 +600,7 @@
         <item quantity="other">ডাউনলোড করা %1$dটি অধ্যায় সরাবেন\?</item>
     </plurals>
     <string name="all_files_permission_required">ফাইল অনুমতি প্রয়োজন</string>
-    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K-এর জন্য অধ্যায়গুলি ডাউনলোড করতে, স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ তৈরি করতে এবং স্থানীয় মাঙ্গা পড়তে Android 11-এর সমস্ত ফাইল অ্যাক্সেস করতে হবে।
+    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K-এর জন্য অধ্যায়গুলি ডাউনলোড করতে, স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ তৈরি করতে এবং স্থানীয় সিরিজ পড়তে Android 11-এর সমস্ত ফাইল অ্যাক্সেস করতে হবে।
 \n
 \nপরবর্তী স্ক্রিনে, \"সমস্ত ফাইল পরিচালনা করতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন\" সক্ষম করুন।\"</string>
     <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K-এর অধ্যায়গুলি ডাউনলোড করার জন্য সমস্ত ফাইলে অ্যাক্সেস প্রয়োজন। এখানে আলতো চাপুন, তারপর \"সমস্ত ফাইল পরিচালনা করতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন\" সক্ষম করুন৷\"</string>
@@ -625,7 +623,7 @@
     <string name="category_hopper_long_press">ক্যাটাগরি হপার লং-প্রেস অ্যাকশন</string>
     <string name="changing_will_reset_reading_mode">এটি পরিবর্তন করলে এই সিরিজের রিডিং মোড রিসেট হবে</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">1 অধ্যায় এড়িয়ে জাছি, হয় উৎসটি অনুপস্থিত বা এটি ফিল্টার করা হয়েছে</item>
+        <item quantity="one">%d অধ্যায় এড়িয়ে জাছি, হয় উৎসটি অনুপস্থিত বা এটি ফিল্টার করা হয়েছে</item>
         <item quantity="other">%d অধ্যায় কিপ করা হচ্ছে, হয় উৎসটি তাদের অনুপস্থিত অথবা সেগুলি ফিল্টার করা হয়েছে</item>
     </plurals>
     <string name="backup_in_progress">ব্যাকআপ ইতিমধ্যেই চলছে</string>
@@ -681,12 +679,12 @@
     <string name="hide_category_hopper">ক্যাটাগরি হপার লুকাও</string>
     <string name="search_suggestions">অনুসন্ধান পরামর্শ</string>
     <string name="tracking_status">ট্র্যাকিং স্ট্যাটাস</string>
-    <string name="when_sorting_ignore_articles">বর্ণানুক্রমিকভাবে সাজানোর সময়, ম্যাঙ্গা শিরোনামের শুরুতে নিবন্ধগুলি (a, an, the) উপেক্ষা করে সাজাও</string>
+    <string name="when_sorting_ignore_articles">বর্ণানুক্রমিকভাবে সাজানোর সময়, সিরিজ শিরোনামের শুরুতে নিবন্ধগুলি (a, an, the) উপেক্ষা করে সাজাও</string>
     <string name="expand_collapse_all_categories">সমস্ত বিভাগ প্রসারিত/সঙ্কুচিত কর</string>
     <string name="display_options">প্রদর্শনের বিকল্পগুলি</string>
     <string name="global_updates">সার্বজনীন হালনাগাদ</string>
     <string name="display_buttons_bottom_reader">পাঠকের নীচে বাটন</string>
-    <string name="no_recent_read_updated_manga">সম্প্রতি পড়া বা আপডেট করা মাঙ্গা নেই</string>
+    <string name="no_recent_read_updated_manga">সম্প্রতি পড়া বা আপডেট করা সিরিজ নেই</string>
     <string name="only_unread">শুধুমাত্র অপঠিত</string>
     <string name="restrictions_">সীমাবদ্ধতা: %1$s</string>
     <string name="auto_refresh_covers_summary">লাইব্রেরি আপডেট করার সময় লাইব্রেরিতে কভার রিফ্রেশ কর</string>
@@ -985,15 +983,46 @@
     <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">বুকমার্ক করা অধ্যায়গুলি মুছে ফেলার অনুমতি দিন</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">অ্যাপ লক চালু থাকলে Widget পাওয়া যায় না</string>
     <string name="show_more_chapters">আরো অধ্যায় দেখান</string>
-    <string name="skipped_reason_not_always_update">বাদ দেওয়া হয়েছে কারণ সিরিজের আপডেটের প্রয়োজন নেই৷</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">বাদ দেওয়া হয়েছে কারণ সিরিজের আপডেটের প্রয়োজন নেই</string>
     <string name="app_updates">অ্যাপ আপডেট</string>
     <string name="gray_background">ধূসর</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">বর্জিত বিভাগ গুলি</string>
-    <string name="ext_installer_pref">ইন্সটলআর</string>
+    <string name="ext_installer_pref">ইনস্টলার প্রোগ্রাম</string>
     <string name="library_entries">লাইব্রেরীতে সংগ্রহ</string>
     <string name="pref_debug_info">ডিবাগ তথ্য</string>
     <string name="label_background_activity">পটভূমি কার্যকলাপ</string>
     <string name="appwidget_updates_description">সম্প্রতি আপনার হালনাগাদকৃত মাঙ্গা দেখুন</string>
     <string name="skipped_reason_not_started">স্কিপ করা হয়েছে কারণ আগে কোন চ্যাপ্টার পড়া হয়নি</string>
     <string name="allow_notifications_recommended">অ্যাপ এবং লাইব্রেরীতে থাকা সকল কিছুর আপডেট পেতে নোটিফিকেশন অন করুন।</string>
+    <string name="extension_api_error">এক্সটেনশান লোডে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="ext_revoke_trust">অচেনা এক্সটেনশানগুলির অ্যাক্সেস সরিয়ে ফেলুন</string>
+    <string name="error_repo_exists">এই রিপোটি ইতিমধ্যেই যুক্ত আছে!</string>
+    <string name="repo_cannot_be_blank">রিপোর নাম ফাঁকা রাখা যাবে না</string>
+    <string name="snack_repo_deleted">রিপো মুছে ফেলা হয়েছে</string>
+    <string name="navigate_pan">প্যানে নেভিগেট করুন</string>
+    <string name="open_source_repo">ওপেন-সোর্স রিপো</string>
+    <string name="action_add_repo">রিপো যুক্ত করুন</string>
+    <string name="action_add_repo_message">তাসিয়োমিতে আরও রিপো যোগ কর! URL শেষে \"index.min.json\" থাকা লাগবে</string>
+    <string name="extension_repos">এক্সটেনশান রিপো</string>
+    <plurals name="num_repos">
+        <item quantity="one">%dরিপো</item>
+        <item quantity="other">%dরিপোস</item>
+    </plurals>
+    <string name="invalid_repo_name">রিপোর নাম অবৈধ</string>
+    <string name="confirm_repo_deletion">রিপো মুছুন</string>
+    <string name="delete_repo_confirmation">রিপোজিটরিটি মুছে ফেলতে চান \"%s\"?</string>
+    <string name="save_pages_separately">প্রতিটি পৃষ্ঠার জন্য আলাদা ফোল্ডারে সংরক্ষণ করুন</string>
+    <string name="updates_last_update_info">লাইব্রেরিটি সর্বশেষ আপডেট করা হয়েছে:%s</string>
+    <string name="by_series">সিরিজ অনুসারে</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">কোনো অপঠিত অধ্যায় না থাকলেই সিরিজটি আপডেট করুন (সম্পূর্ণ পড়া)</string>
+    <string name="url_not_set_click_again">দুঃখিত, রিপোর URL গ্রহণ করা যায়নি, অনুগ্রহ করে এটি সংশোধন করুন।</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">৫%</string>
+    <string name="sort_fetched_time">ফেচ করা সময় অনুসারে সাজানো</string>
+    <string name="zoom_double_page_spreads">দু\'পৃষ্ঠার স্প্রেডগুলো জুম ইন করুন</string>
+    <string name="popular">প্রচলিত</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">পুনরাবৃত্ত অধ্যায়গুলি এড়িয়ে যান</string>
+    <string name="collapse_grouped_chapters">একত্রিত অধ্যায়গুলো লুকান</string>
+    <string name="by_week">সপ্তাহ অনুসারে</string>
+    <string name="ext_installer_summary">অ্যান্ড্রয়েড ১২ এর অধীন ডিভাইসের জন্য ব্যবহারকারী অনুরোধন ছাড়াই এক্সটেনশান ইনস্টল করতে এবং স্বয়ংক্রিয় আপডেট সক্ষম করতে দেয়</string>
+    <string name="by_day">দিন অনুসারে</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 747deaf95e4d..ea6634c15193 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -56,11 +56,9 @@
     <string name="untrusted">Nedůvěryhodné</string>
     <string name="uninstall">Odinstalovat</string>
     <string name="untrusted_extension">Nedůvěryhodné rozšíření</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Toto rozšíření bylo podepsané nedůvěryhodným certifikátem a nebylo aktivované.
+    <string name="untrusted_extension_message">Škodlivá rozšíření můžou přečíst přihlašovací údaje nebo spustit libovolný kód.
 \n
-\nŠkodlivé rozšíření může přečíst přihlašovací údaje uložené v Tachiyomi nebo spustit libovolný kód.
-\n
-\nDůvěřováním tomuto certifikátu přijímáte tato rizika.</string>
+\nDůvěřováním tomuto rozšíření přijímáte tato rizika.</string>
     <string name="version_">Verze: %1$s</string>
     <string name="language_">Jazyk: %1$s</string>
     <string name="fullscreen">Celá obrazovka</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index 335f7ae3d238..b886acccd15b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
         <item quantity="one">%1$s kabanata</item>
         <item quantity="other">%1$s (na) kabanata</item>
     </plurals>
-    <string name="unread">Di pa nabasa</string>
+    <string name="unread">Hindi pa nabasa</string>
     <string name="chapter_">Kabanata %1$s</string>
     <string name="bookmarked">Tinandaan</string>
     <string name="categories">Kategorya</string>
@@ -163,11 +163,9 @@
     <string name="untrusted">Di tiwala</string>
     <string name="uninstall">I-uninstall</string>
     <string name="untrusted_extension">Di-pinagkakatiwalaang extension</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Pinirmahan ang extension na ito gamit ang isang di-pinagkatilawaang certificate at hindi muna pinagana.
+    <string name="untrusted_extension_message">Maaaring basahin ng mga mapanganib na extension ang anumang nakaimbak na kredensyal sa pag-log in o magsagawa ng arbitrary code.
 \n
-\nMaaaring mabasa ng isang malisyong extension ang kahit anong mga kredensiyal sa pag-login na nakatago sa Tachiyomi o magsimula ng delikadong code.
-\n
-\nTinatanggap mo ang mga bantang ito sa pagtiwala sa certificate na ito.</string>
+\nSa pamamagitan ng pagtitiwala sa extension na ito, tinatanggap mo ang mga panganib na ito.</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Ang extension na ito ay di na magagamit.</string>
     <string name="version_">Bersyon: %1$s</string>
     <string name="language_">Wika: %1$s</string>
@@ -316,7 +314,7 @@
     <string name="chapter_not_found">Hindi makita ang kabanata</string>
     <string name="chapters_removed">Natanggal na ang mga kabanata.</string>
     <string name="removed_bookmark">Tanggalin ang pananda</string>
-    <string name="marked_as_unread">Markahang babasahin</string>
+    <string name="marked_as_unread">Markahang hindi pa nababasa</string>
     <string name="marked_as_read">Markahang nabasa</string>
     <string name="all_chapters_read">Nabasa na lahat</string>
     <string name="chapter_x_of_y">Kabanata %1$d ng %2$d</string>
@@ -328,7 +326,7 @@
     <string name="artist">Gumuhit</string>
     <string name="read">Nabasa Na</string>
     <string name="in_progress">Binabasa</string>
-    <string name="not_started">Di pa nasimulan</string>
+    <string name="not_started">Hindi pa nasimulan</string>
     <string name="comic">Komiks</string>
     <string name="manhua">Manhua</string>
     <string name="manhwa">Manhwa</string>
@@ -612,10 +610,10 @@
         <item quantity="one">Para sa %d serye</item>
         <item quantity="other">Para sa %d (na) serye</item>
     </plurals>
-    <string name="external_storage_download_notice">Kailangan ng TachiyomiJ2K ng access sa lahat ng mga file para maka-download ng mga kabanata. Pakipindot ito, tapos pakibuksan ang \"Payagan ang pamamahala ng lahat ng file.\"</string>
-    <string name="external_storage_permission_notice">Ang TachiyomiJ2K ay nangangailangan ng access sa lahat ng mga file sa Android 11 upang mag-download ng mga kabanata, gumawa ng mga awtomatikong pag-backup, at magbasa ng lokal na serye.
+    <string name="external_storage_download_notice">Kinakailangan ng TachiyomiJ2K ng pahintulot sa lahat ng mga file para maka-download ng mga kabanata. Pakipindot ito, tapos pakibuksan ang \"Payagan ang pamamahala ng lahat ng file.\"</string>
+    <string name="external_storage_permission_notice">Ang TachiyomiJ2K ay nangangailangan ng pahintulot sa lahat ng mga file sa Android 11 upang mag-download ng mga kabanata, gumawa ng mga awtomatikong pag-backup, at magbasa ng lokal na serye.
 \n
-\nSa susunod na screen, buksan ang \"Payagan ang pag-access upang pamahalaan ang lahat ng mga file.\"</string>
+\nSa susunod na pahina, pindutin ang \"Payagan ang pag-access upang pamahalaan ang lahat ng mga file.\"</string>
     <string name="all_files_permission_required">Kailangan ng permiso sa file</string>
     <string name="when_sorting_ignore_articles">Kapag nag-uuri ayon sa alpabeto, pag-uri-uriin ang hindi pinapansin ang mga artikulo (a, an, the) sa simula ng pamagat ng serye</string>
     <string name="sort_by_ignoring_articles">Ayusin nang binabalewala ang mga article</string>
@@ -713,7 +711,7 @@
     <string name="publishing_finished">Tapos na\'ng mailathala</string>
     <string name="enhanced_services">Pinahusay na serbisyo</string>
     <string name="cancelled">Kinansela</string>
-    <string name="on_hiatus">Naka-hiatus</string>
+    <string name="on_hiatus">Nakatigil</string>
     <string name="tracking_info">Isahang pagsabay (sync) para mai-update ang progress sa mga kabanata sa mga tracking service. Ayusin ang pagta-track para sa mga indibidwal na entry gamit ang button na Pagta-track.</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Mga serbisyong nagbibigay ng mga pinahusay na mga feature para sa ilang mga source. Awtomatikong tina-track ang mga entry kapag dinagdag ito sa Aklatan mo.</string>
     <string name="notification_size_warning">Ang malalaking update ay maaaring humantong sa pagtaas ng paggamit ng baterya at nagiging mas mabagal ang mga source. I-tap para matuto pa.</string>
@@ -1073,4 +1071,21 @@
     <string name="apply">Gamitin</string>
     <string name="save_pages_separately">I-save ang mga pahina sa magkahiwalay na folder</string>
     <string name="create_folders_by_manga_title">Lumilikha ng mga folder ayon sa pamagat ng manga</string>
+    <string name="ext_revoke_trust">Bawiin ang mga pinagkakatiwalaang hindi kilalang extension</string>
+    <string name="extension_repos">Mga repo ng extension</string>
+    <string name="invalid_repo_name">Di-wastong pangalan ng repo</string>
+    <string name="confirm_repo_deletion">Tanggalin ang repo</string>
+    <string name="url_not_set_click_again">Hindi na-set ang URL ng repo, paki-edit ang URL</string>
+    <string name="extension_api_error">Nabigong makuha ang mga available na extension</string>
+    <string name="open_source_repo">Open source na repo</string>
+    <string name="action_add_repo">Magdagdag ng repo</string>
+    <string name="action_add_repo_message">Magdagdag ng mga karagdagang repo sa Tachiyomi. Dapat ito ay isang URL na nagtatapos sa \"index.min.json\"</string>
+    <plurals name="num_repos">
+        <item quantity="one">%d na repo</item>
+        <item quantity="other">%d na mga repo</item>
+    </plurals>
+    <string name="error_repo_exists">Umiiral na ang repo na ito!</string>
+    <string name="repo_cannot_be_blank">Di-maaaring blangko ang pangalan ng repo</string>
+    <string name="snack_repo_deleted">Tinanggal ang repo</string>
+    <string name="delete_repo_confirmation">Gusto mo bang tanggalin ang repo na \"%s\"?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 693fe0820b8a..68d0b2e14b6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="weekly">साप्ताहिक</string>
     <string name="categories_to_include_in_global_update">वैश्विक श्रेणियाँ जो अद्यतन में शामिल करनी है</string>
     <string name="all">समस्त</string>
-    <string name="library_update_restriction">पुस्तकालय अद्यतन प्रतिबंध</string>
+    <string name="library_update_restriction">डिवाइस प्रतिबंध</string>
     <string name="library_update_restriction_summary">अद्यतन तभी जब परिस्थिति अनुकूल हो</string>
     <string name="wifi">वाई - फाई</string>
     <string name="charging">चार्ज होते समय</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="use_image_as_cover">क्या आप इस छवि को कवर के रूप में सेट करना चाहते हैं?</string>
     <string name="new_chapters_found">नए अध्याय पाए गए</string>
     <string name="failed_to_update_cover">कवर को अपडेट करने में विफल</string>
-    <string name="must_be_in_library_to_edit">ऐसा करने से पहले कृपया अपनी लाइब्रेरी में मंगा को जोड़ें</string>
+    <string name="must_be_in_library_to_edit">एडिट करने के लिए सीरीज आपकी लाइब्रेरी में होना आवश्यक है</string>
     <string name="select_cover_image">कवर छवि का चयन करें</string>
     <string name="select_backup_file">बैकअप फ़ाइल का चयन करें</string>
     <string name="new_version_available">नया अद्यतन उपलब्ध है!</string>
@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="update_available">अद्यतन उपलब्ध है</string>
     <string name="cover_of_image">मंगा का आवरण</string>
     <string name="no_recent_chapters">हाल के कोई अध्याय नहीं है</string>
-    <string name="no_recently_read_manga">हाल ही में मंगा पढ़ा नहीं है</string>
+    <string name="no_recently_read_manga">कोई हाल ही में पढ़ा सीरीज नही है</string>
     <string name="library_is_empty_add_from_browse">आपकी लाइब्रेरी खाली है, आप कैटलॉग से अपनी लाइब्रेरी में श्रृंखला जोड़ सकते हैं।</string>
     <string name="could_not_download_unexpected_error">अध्याय डाउनलोड करते समय एक अनपेक्षित त्रुटि हुई</string>
     <string name="no_wifi_connection">कोई वाई-फ़ाई कनेक्शन उपलब्ध नहीं है</string>
@@ -467,9 +467,9 @@
     <string name="comic">कॉमिक</string>
     <string name="new_chapters">नए अध्याय</string>
     <string name="all_files_permission_required">फाइल की अनुमति चाहिए</string>
-    <string name="external_storage_permission_notice">ताचियोमी को एंड्राइड ११ में फाइल अनुमति चाहिए ताकि वो चैप्टर डाउनलोड कर सके, आटोमेटिक बैकअप बना सके और लोकल माँगा पढ़ सके
+    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K को अध्याय डाउनलोड करने, स्वचालित बैकअप बनाने और स्थानीय श्रृंखला पढ़ने के लिए एंड्रॉइड 11 में सभी फ़ाइलों तक पहुंच की आवश्यकता होती है।
 \n
-\nअगले स्क्रीन पर, सारे फाइल को एक्सेस करने की अनुमति को सेलेक्ट करे</string>
+\nअगली स्क्रीन पर, \"सभी फ़ाइलों को एक्सेस करने के लिए पहुंच की अनुमति दें\" सक्षम करें।</string>
     <string name="manhwa">मानह्वा</string>
     <string name="not_started">शुरू नहीं हुआ हैं</string>
     <string name="external_storage_download_notice">ताचियोमी ज २ क को सारे फाइल को एक्सेस करने की अनुमति चाहिए ताकि वो नए चैप्टर डाउनलोड कर सके. यहाँ पे क्लिक करके \" सारे फाइल को एक्सेस करने की अनुमति दे \"</string>
@@ -572,7 +572,7 @@
     <string name="complete_list">पूरी सूची</string>
     <string name="unfinished_list">अधूरी सूची</string>
     <string name="show_categories_while_filtering">फ़िल्टर करते समय रिक्त श्रेणियाँ दिखाएँ</string>
-    <string name="confirm_category_deletion_message">इस श्रेणी के मांगा, डिफ़ॉल्ट श्रेणी में चले जायेंगे।</string>
+    <string name="confirm_category_deletion_message">इस श्रेणी के एंट्रीज, डिफ़ॉल्ट श्रेणी में चले जायेंगे।</string>
     <string name="add_categories">श्रेणियाँ जोड़ें</string>
     <string name="add_edit_categories">श्रेणियाँ जोड़ें/संपादित करें</string>
     <string name="manage_category">श्रेणी प्रबंधित करें</string>
@@ -600,7 +600,7 @@
     <string name="user_agent_string">चूक यूजर एजेंट स्ट्रिंग (User agent string)</string>
     <string name="split_tall_images">लंबे चित्रों की ऑटो हिस्से</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">पेज %d हिस्से करते वक्त नहीं मिला</string>
-    <string name="already_in_category">मंगा पहले से ही श्रेणी में है</string>
+    <string name="already_in_category">एंट्री पहले से ही श्रेणी में है</string>
     <string name="long_press_category">किसी श्रेणी को बदल ने के लिए दबाकर रखें</string>
     <string name="could_not_install_update">अपडेट इंस्टॉल नहीं किया जा सका</string>
     <string name="show_all_categories">सभी श्रेणियां दिखाएं</string>
@@ -624,12 +624,133 @@
     <string name="grid_size">ग्रिड आकार</string>
     <string name="hide_in_library_items">पुस्तकालय में पहले से ही रही आइटम को छिपाएँ</string>
     <string name="gray_background">ग्रे</string>
-    <string name="skip_dupe_chapters">डुप्लिकेट अध्याय छोड़ें</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">डुप्लिकेट चैप्टर छोड़ें</string>
     <string name="app_updates">ऐप अपडेट</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">बहिष्कृत श्रेणियां</string>
     <string name="ext_installer_pref">इंस्टालर</string>
-    <string name="library_entries">लाइब्रेरी के आइटम</string>
+    <string name="library_entries">लाइब्रेरी एंट्रीज</string>
     <string name="pref_debug_info">डीबग जानकारी</string>
     <string name="label_background_activity">पृष्ठभूमि गतिविधि</string>
     <string name="trackers">सेवाएं</string>
+    <string name="drag_and_drop">ड्रैग और ड्रॉप</string>
+    <string name="show_unread_count">अपठित गिन्ती दिखाएं</string>
+    <string name="tracking_status">ट्रैकिंग की स्तिथि</string>
+    <string name="ungrouped">असमूहीत</string>
+    <string name="comfortable_grid">कंफर्टेबल ग्रिड</string>
+    <string name="show_outline_around_covers">कवर के आसपास रूपरेख दिखाएं</string>
+    <string name="hide_category_hopper">वर्ग हॉपर को छुपाएं</string>
+    <string name="_per_row">%d प्रति पंक्ति</string>
+    <string name="hide_unread_badges">अपठित बैज छुपाएं</string>
+    <string name="show_unread_badges">अपठित बैज दिखाएं</string>
+    <string name="tap_library_to_show_filters">फिल्टर दिखाने के लिए लाइब्रेरी आइकन टैप करें</string>
+    <string name="display_as">के रूप में डिस्प्ले करें</string>
+    <string name="more_library_settings">अधिक लाइब्रेरी सेटिंग</string>
+    <string name="sort_by">सॉर्ट करें</string>
+    <string name="display_options">डिस्प्ले विकल्प</string>
+    <string name="added_">%1$s को जोड़ा गया</string>
+    <string name="restrictions_">प्रतिबंध: %1$s</string>
+    <string name="newly_added">नया जोड़ा गया</string>
+    <string name="reset_all_chapters_for_this_">%1$s के लिए सभी चैप्टर रीसेट करें</string>
+    <string name="reset_chapter_history">चैप्टर इतिहा रीसेट</string>
+    <string name="include_in_global_update">ग्लोबल अपडेट में शामिल करें</string>
+    <string name="certain_buttons_can_be_found">अगर यहा पे डिसेबल किए तोह निश्चित बटन अन्य जगह पर भी मिल जायेंगे</string>
+    <string name="search_suggestions">सर्च सुझाव</string>
+    <string name="search_tips_show_periodically">सर्च सुझाव समय समय पे दिखेंगे। सुझाव को सर्च करने के लिए लंबे समय तक प्रेस कर के रखें।</string>
+    <string name="last_read_">आखिरी पढ़ा हुआ %1$s</string>
+    <string name="view_history">इतिहास दिखाएं</string>
+    <string name="view_all_updates">सभी अपडेट दिखाएं</string>
+    <string name="auto_refresh_covers">स्वचालित कवर रिफ्रेश</string>
+    <string name="read_">%1$s पढ़े</string>
+    <string name="updated_">%1$s अपडेट किया गया</string>
+    <string name="fetched_">%1$s प्राप्त किया गया</string>
+    <string name="show_more_chapters">अधिक चैप्टर दिखाएं</string>
+    <string name="global_updates">ग्लोबल अपडेट</string>
+    <string name="recents">हाल ही के</string>
+    <string name="updates_and_history">अपडेट और इतिहास</string>
+    <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">ये \" %1$s\" की पठित तारीख मिटा देगा। क्या आप निश्चित हो?</string>
+    <string name="volume_">वॉल्यूम %1$d</string>
+    <string name="source_not_installed">सूत्र इंस्टॉल नहीं है</string>
+    <string name="extension_api_error">उपलब्ध एक्सटेंशन प्राप्त करने में असफलता</string>
+    <string name="updating_extensions">एक्सटेंशन अपडेट किए जा रहे हैं</string>
+    <string name="reading_">%1$s पढ़ा जा रहा है</string>
+    <string name="share_first_page">पहला पन्ना बाटे</string>
+    <string name="save_first_page">पहला पन्ना डाउनलोड करें</string>
+    <string name="horizontally">क्षैतिज</string>
+    <plurals name="pages_plural">
+        <item quantity="one">%1$d पन्ना</item>
+        <item quantity="other">%1$d पन्ने</item>
+    </plurals>
+    <string name="continue_reading">पढ़ना चालू रखें</string>
+    <string name="remember_this_choice">यह पसंद यादा रखें</string>
+    <string name="share_cover">कवर बाटे</string>
+    <string name="use_suggested_date">सुझाए गए तारिख का उपाय करें</string>
+    <string name="failed_to_update_">%1$s अपडेट करने में असफल</string>
+    <string name="select_sources">सूत्र चुने</string>
+    <string name="filter_languages">भाषा फिल्टर करें</string>
+    <string name="source_hidden">छिपे हुए सूत्र</string>
+    <string name="extensions_updated">एक्सटेंशन अपडेट किए गए</string>
+    <string name="about_this_">%1$s के बारे में</string>
+    <string name="continue_reading_chapter_">चैप्टर %1$s पढ़ना चालू रखें</string>
+    <string name="start_reading_chapter_">चैप्टर %1$s पढ़ना चालू करें</string>
+    <string name="newest_first">नए से पुराना</string>
+    <string name="show_download_button">डाउनलोड बटन दिखाएं</string>
+    <string name="start_reading">पढ़ना चालू करें</string>
+    <string name="add_to_library">लाइब्रेरी में जोड़े</string>
+    <string name="only_downloaded">सिर्फ डाउनलोड किए गए</string>
+    <string name="show_reset_history_button">इतिह रीसेट बटन दिखाएं</string>
+    <string name="share_second_page">दूसरा पन्ना बाटे</string>
+    <string name="all_sources">सभी सूत्र (सोर्स)</string>
+    <string name="show_updated_time">अपडेट किए गए टाइम दिखाएं</string>
+    <string name="by_day">दिन के द्वारा</string>
+    <string name="set_first_page_as_cover">पहले पन्ने को कवर रखें</string>
+    <plurals name="_updates_pending">
+        <item quantity="one">%d अपडेट बचा है</item>
+        <item quantity="other">%d अपडेट बचें है</item>
+    </plurals>
+    <string name="set_second_page_as_cover">दूसरे पन्ने को कवर रखें</string>
+    <string name="save_second_page">दूसरा पन्ना डाउनलोड करें</string>
+    <string name="share_combined_pages">संयुक्त पन्ने बाटे</string>
+    <string name="invert_double_pages">दोहरे पन्ने पलटें</string>
+    <string name="split_double_pages_portrait">पोर्ट्रेट में दोहरे पन्ने विभाजित करें</string>
+    <string name="double_pages">दोहरे पन्ने</string>
+    <string name="reset_cover">कवर रीसेट करें</string>
+    <string name="vertically">खड़ी</string>
+    <plurals name="deleted_chapters">
+        <item quantity="one">एक चैप्टर को इस सूत्र से निकाल दिया गया है :
+\n%2$s
+\nइस सूत्र के डाउनलोड को मिटाएं?</item>
+        <item quantity="other">%1$s चैप्टरों को इस सूत्र से निकाल दिया गया है :
+\n%2$s
+\n
+\nइनके डाउनलाओ को मिटाएं?</item>
+    </plurals>
+    <string name="remove_x_from_service_and_add_y">%1$s को %2$s से निकले और %3$s को जोड़े</string>
+    <string name="season_">सीजन %1$d</string>
+    <string name="installed_">%1$s इंस्टॉल किया गया</string>
+    <string name="pages_">%1$s पन्ने</string>
+    <string name="show_all">सभी दिखाएं</string>
+    <string name="no_recent_read_updated_manga">कोई हाल ही में पढ़ा अथवा अपडेट किया गया सीरीज नही है</string>
+    <string name="press_and_hold_to_also_reset">देर तक प्रेस करने से भी चैप्टर का इतीहा रीसेट होगा</string>
+    <string name="show_title_first">शीर्षक पहले दिखाएं</string>
+    <string name="a_while_ago">कुछ देर पहले</string>
+    <string name="by_series">सीरीज के द्वारा</string>
+    <string name="by_week">सप्ताह के द्वारा</string>
+    <string name="only_unread">सिर्फ अपठित</string>
+    <string name="unread_or_downloaded">अपठित अथवा डाउनलोड किए गए</string>
+    <string name="in_library">लाइब्रेरी में</string>
+    <string name="search_extensions">एक्सटेंशन खोजें…</string>
+    <string name="could_not_install_extension">एक्सटेंशन इंस्टॉल नहीं कर पाए</string>
+    <string name="split_double_pages">दोहरे पन्ने विभाजित करें</string>
+    <string name="save_combined_pages">संयुक्त पन्ने डाउनलोड करें</string>
+    <string name="single_page">अकेला पन्ना</string>
+    <string name="search_chapters">चैप्टर खोजें</string>
+    <string name="extension_updates_pending">एक्सटेंशन के अपडेट बचे हैं</string>
+    <string name="show_">%1$s दिखाए</string>
+    <string name="oldest_first">पुराने से नया</string>
+    <string name="reset_chapter_question">चैप्टर रीसेट करें?</string>
+    <string name="add_x_to_library">%1$s को लाइब्रेरी में जोड़ें?</string>
+    <plurals name="extensions_updated_plural">
+        <item quantity="one">एक्सटेंशन अपडेट हो चुका</item>
+        <item quantity="other">%d एक्सटेंशन अपडेट हो चुके</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 4337f4cf1f7d..72e2cba9b7a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -85,9 +85,7 @@
     <string name="untrusted">Nepovjerljivo</string>
     <string name="uninstall">Deinstaliraj</string>
     <string name="untrusted_extension">Nepovjerljivo proširenje</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Ovo proširenje potpisano je nepovjerljivim certifikatom i nije aktivirano.
-\n
-\nZlonamjerno proširenje može pročitati sve podatke za prijavu koji su spremljeni u programu Tachiyomi ili izvršiti proizvoljni kod.
+    <string name="untrusted_extension_message">Zlonamjerno proširenje može pročitati sve spremljene podatke za prijavu ili izvršiti proizvoljni kod.
 \n
 \nVjerujući ovom certifikatu, prihvaćaš te rizike.</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Ovo proširenje više nije dostupno.</string>
@@ -451,7 +449,7 @@
     <string name="clean_up_downloaded_chapters">Izbriši preuzeta poglavlja</string>
     <string name="refresh_tracking_metadata">Aktualiziraj metapodatke praćenja</string>
     <string name="refresh_library_metadata">Aktualiziraj metapodatke biblioteke</string>
-    <string name="clear_database_summary">Izbriši povijest za unose koji nisu spremljeni u biblioteci</string>
+    <string name="clear_database_summary">Izbriši povijest za unose koji nisu spremljeni u tvojoj biblioteci</string>
     <plurals name="cleanup_done">
         <item quantity="one">Brisanje je gotovo. Uklonjena je %d mapa</item>
         <item quantity="few">Brisanje je gotovo. Uklonjene su %d mape</item>
@@ -683,9 +681,9 @@
     <string name="whats_new_this_release">Novosti u ovom izdanju</string>
     <string name="you_can_migrate_in_library">Migrirati možeš i putem biranja unosa u tvojoj biblioteci</string>
     <string name="migration_sources_changed">Izvori migracije su se promijenili</string>
-    <string name="only_enable_enabled_for_migration">Aktiviraj samo trenutačno aktivne izvore za migraciju</string>
+    <string name="only_enable_enabled_for_migration">Aktiviraj samo svoje trenutačno aktivne izvore za migraciju</string>
     <string name="match_enabled_sources">Poklapanje s aktiviranim izvorima</string>
-    <string name="only_enable_pinned_for_migration">Aktiviraj samo označene izvore za migraciju</string>
+    <string name="only_enable_pinned_for_migration">Aktiviraj samo svoje označene izvore za migraciju</string>
     <string name="match_pinned_sources">Poklapanje s označenim izvorima</string>
     <string name="only_search_pinned_when">Pretraži samo označene izvore</string>
     <string name="selection">Odabir</string>
@@ -801,7 +799,7 @@
     <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K zahtijeva pristup svim datotekama u Androidu 11 za preuzimanje poglavlja, za stvaranje automatskih sigurnosnih kopija i za čitanje lokalnih serija.
 \n
 \nU sljedećem ekranu aktiviraj „Dopusti pristup za upravljanje svim datotekama”.</string>
-    <string name="all_files_permission_required">Potrebne su dozvole za datoteke</string>
+    <string name="all_files_permission_required">Potrebne su dozvole za pristup datotekama</string>
     <string name="global_updates">Globalna aktualiziranja</string>
     <string name="open_random_series">Otvaranje slučajne serije</string>
     <string name="show_number_of_items">Prikaži broj elemenata</string>
@@ -875,7 +873,7 @@
     <string name="affects_library_grid">Utječe na raspored naslovnica knjižnice</string>
     <string name="restrictions_">Restrikcije: %1$s</string>
     <string name="getting_started_guide">Vodič za pokretanje</string>
-    <string name="no_matches_for_filters_short">Nema podudaranja za vaše filtre</string>
+    <string name="no_matches_for_filters_short">Nema podudaranja za tvoje filtre</string>
     <string name="show_categories_while_filtering">Prikaži prazne kategorije tijekom filtritanja</string>
     <string name="recently_installed">Nedavno instalirano</string>
     <string name="recently_updated">Nedavno aktualizirano</string>
@@ -1037,7 +1035,7 @@
     <string name="tracker">Usluga praćenja</string>
     <string name="length">Duljina</string>
     <string name="start_year">Početna godina</string>
-    <string name="no_data_for_filters">Nema podataka za trenutačni filtar</string>
+    <string name="no_data_for_filters">Nema podataka za tvoje trenutačne filtre</string>
     <string name="stats">Statistike</string>
     <string name="titles_in_global_update">Naslovi u globalnom aktualiziranju</string>
     <plurals name="_series_types">
@@ -1070,7 +1068,7 @@
     <string name="popular">Popularni</string>
     <string name="skip_dupe_chapters">Preskoči dupla poglavlja</string>
     <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Dozvoli brisanje označenih poglavlja</string>
-    <string name="appwidget_updates_description">Pogledajte nedavno aktualizirane unose u biblioteci</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Pogledaj tvoje nedavno aktualizirane unose u biblioteci</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget nije dostupan kada je omogućeno zaključavanje aplikacije</string>
     <string name="mean_tracking_score">Prosječna ocjena praćenja</string>
     <string name="hide_in_library_items">Sakrij unose koji se već nalaze u biblioteci</string>
@@ -1097,4 +1095,22 @@
     <string name="share_cover">Dijeli naslovnicu</string>
     <string name="save_pages_separately">Spremi stranice u zasebne mape</string>
     <string name="create_folders_by_manga_title">Stvara mape na osnovi naslova mange</string>
+    <string name="ext_revoke_trust">Opozovi pouzdana nepoznata proširenja</string>
+    <string name="open_source_repo">Otvori izvorni repozitorij</string>
+    <string name="action_add_repo">Dodaj repozitorij</string>
+    <string name="action_add_repo_message">Dodaj dodatne rapozitorije u Tachiyomi. Ovo bi trebao biti URL koji završava s „index.min.json”</string>
+    <string name="extension_repos">Repozitoriji proširenja</string>
+    <plurals name="num_repos">
+        <item quantity="one">%d repozitorij</item>
+        <item quantity="few">%d repozitorija</item>
+        <item quantity="other">%d repozitorija</item>
+    </plurals>
+    <string name="error_repo_exists">Ovaj repozitorij već postoji!</string>
+    <string name="repo_cannot_be_blank">Ime repozitorija ne smije biti prazno</string>
+    <string name="snack_repo_deleted">Repozitorij je izbrisan</string>
+    <string name="invalid_repo_name">Nevaljano ime repozitorija</string>
+    <string name="confirm_repo_deletion">Izbriši repozitorij</string>
+    <string name="delete_repo_confirmation">Želiš li izbrisati repozitorij „%s”?</string>
+    <string name="url_not_set_click_again">URL repozitorija nije postavljen. Uredi URL</string>
+    <string name="extension_api_error">Neuspjelo dohvaćanje dostupnih proširenja</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index c8134cacf700..040aee60065c 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -75,8 +75,8 @@
     <string name="dark">Tema gelap</string>
     <string name="amoled_black">Tema AMOLED</string>
     <string name="language">Bahasa</string>
-    <string name="system_default">Default sistem</string>
-    <string name="default_category">Kategori bawaan</string>
+    <string name="system_default">Bawaan sistem</string>
+    <string name="default_category">Kategori default</string>
     <string name="always_ask">Selalu tanya</string>
     <string name="fullscreen">Layar penuh</string>
     <string name="show_page_number">Tampilkan nomor halaman</string>
@@ -229,11 +229,9 @@
     <string name="untrusted">Tidak terpercaya</string>
     <string name="uninstall">Copot</string>
     <string name="untrusted_extension">Ekstensi tidak terpercaya</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Ekstensi ini ditanda tangani dengan sertifikat yang tidak terpercaya dan belum diaktifkan.
+    <string name="untrusted_extension_message">Ekstensi berbahaya dapat membaca semua kredensial login Anda atau mengeksekusi kode arbitrer.
 \n
-\nSebuah ekstensi berbahaya dapat membaca kredensial login Anda yang tersimpan pada Tachiyomi atau mengeksekusi kode berbahaya.
-\n
-\nDengan mempercayai sertifikat ini Anda menyetujui resiko tersebut.</string>
+\nDengan memercayai ekstensi ini, Anda menyetujui risiko tersebut.</string>
     <string name="version_">Versi: %1$s</string>
     <string name="language_">Bahasa: %1$s</string>
     <string name="double_tap_anim_speed">Kecepatan animasi dua ketukan</string>
@@ -283,7 +281,7 @@
     <string name="obsolete">Usang</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Ekstensi ini sudah tidak tersedia.</string>
     <plurals name="extension_updates_available">
-        <item quantity="other">Terdapat %d perbaharuan ekstensi</item>
+        <item quantity="other">Terdapat %d pembaruan ekstensi</item>
     </plurals>
     <string name="reduces_banding_impacts_performance">Mengurangi banding, namun berdampak pada performa</string>
     <string name="skip_filtered_chapters">Lewati bab yang terfilter</string>
@@ -374,8 +372,8 @@
     <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">Ini akan menghapus tanggal baca dari \"%1$s\". Apakah Anda yakin\?</string>
     <string name="newly_added">Baru ditambahkan</string>
     <string name="recents">Terbaru</string>
-    <string name="auto_refresh_covers_summary">Perbarui sampul di pustaka ketika memperbarui pustaka</string>
-    <string name="auto_refresh_covers">Perbaharui sampul secara otomatis</string>
+    <string name="auto_refresh_covers_summary">Perbarui sampul di dalam pustaka ketika memperbarui pustaka</string>
+    <string name="auto_refresh_covers">Perbarui sampul secara otomatis</string>
     <string name="include_in_global_update">Sertakan pembaharuan global</string>
     <string name="when_sorting_ignore_articles">Saat mengurutkan menurut abjad, urutkan dengan mengabaikan artikel (a, an, the) di awal judul seri</string>
     <string name="sort_by_ignoring_articles">Urutkan dengan mengabaikan artikel</string>
@@ -416,7 +414,7 @@
     <string name="manage_category">Kelola kategori</string>
     <string name="add_categories">Tambah kategori</string>
     <string name="already_in_category">Entri sudah ada dalam kategori</string>
-    <string name="confirm_category_deletion_message">Entri dalam kategori ini akan dipindahkan ke kategori default.</string>
+    <string name="confirm_category_deletion_message">Entri dalam kategori ini akan dipindahkan ke dalam kategori default.</string>
     <string name="confirm_category_deletion">Hapus kategori\?</string>
     <string name="category_is_empty">Kategori kosong</string>
     <string name="create_new_category">Buat kategori baru</string>
@@ -537,14 +535,14 @@
     <string name="top">Teratas</string>
     <string name="tag">Tag</string>
     <string name="custom_manga_info">Info seri kustom</string>
-    <string name="error_sharing_cover">Gagal berbagi sampul</string>
+    <string name="error_sharing_cover">Gagal membagikan sampul</string>
     <string name="error_saving_cover">Gagal menyimpan sampul</string>
     <string name="cover_saved">Sampul disimpan</string>
     <string name="migrate_now">Migrasi sekarang</string>
     <string name="search_manually">Cari secara manual</string>
     <string name="show_title_first">Tampilkan judul terlebih dahulu</string>
-    <string name="reset_cover">Reset penutup</string>
-    <string name="reset_tags">Setel ulang tag</string>
+    <string name="reset_cover">Atur ulang sampul</string>
+    <string name="reset_tags">Atur ulang tag</string>
     <string name="clear_tags">Bersihkan tag</string>
     <string name="oldest_first">Terlama ke terbaru</string>
     <string name="show_download_button">Tampilkan tombol unduh</string>
@@ -603,7 +601,7 @@
     <string name="mark_all_as_unread">Tandai semua sebagai belum dibaca</string>
     <string name="mark_all_as_read">Tandai semua sebagai telah dibaca</string>
     <string name="keep">Simpan</string>
-    <string name="clean_up_cached_covers">Bersihkan sampul yang di-cache</string>
+    <string name="clean_up_cached_covers">Bersihkan cache sampul</string>
     <plurals name="cleanup_done">
         <item quantity="other">Pembersihan selesai. %d folder telah dihapus</item>
     </plurals>
@@ -729,7 +727,7 @@
     <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Hapus semua cache sampul yang tidak ada di pustaka Anda
 \nSaat ini menggunakan: %1$s</string>
     <string name="clear_cached_covers_non_library">Bersihkan cache sampul yang tidak ada di pustaka</string>
-    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Menghapus sampul cache yang lama dan tidak terpakai dari entri di perpustakaan Anda yang telah diperbarui.
+    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Hapus cache sampul-sampul lama dan tidak terpakai dari entri dalam pustaka Anda yang telah diperbarui.
 \nSaat ini menggunakan: %1$s</string>
     <string name="disable_if_issues_with_updating">Nonaktifkan ini jika Anda mengalami masalah dengan pembaruan dan pemulihan pustaka Anda</string>
     <string name="no_folders_to_cleanup">Tidak ada folder untuk dibersihkan</string>
@@ -802,10 +800,10 @@
     <string name="light_theme">Tema terang</string>
     <string name="no_match_found">Tidak ditemukan</string>
     <string name="source_unsupported">Sumber tidak didukung</string>
-    <string name="set_as_default">Setel sebagai default</string>
+    <string name="set_as_default">Atur sebagai default</string>
     <string name="add_tag">Tambahkan tag</string>
     <plurals name="_updates_pending">
-        <item quantity="other">Pembaruan %d ditunda</item>
+        <item quantity="other">%d pembaruan tertunda</item>
     </plurals>
     <string name="updating_extensions">Memperbarui ekstensi</string>
     <string name="update_all">Perbarui semua</string>
@@ -852,7 +850,7 @@
     </plurals>
     <string name="help_translate">Bantu terjemahkan</string>
     <string name="helpful_translation_links">Tautan terjemahan yang membantu</string>
-    <string name="by_default_side_nav_info">Secara default, navigasi samping digunakan untuk handphone dan tablet tertentu saat landscape, dan selalu ditampilkan di tablet yang lebih besar</string>
+    <string name="by_default_side_nav_info">Secara default, navigasi samping digunakan untuk ponsel atau tablet tertentu saat mode orientasi lanskap, dan selalu ditampilkan pada tablet ukuran besar</string>
     <string name="default_behavior">Tindakan default</string>
     <string name="use_side_navigation">Gunakan navigasi samping</string>
     <string name="filter_groups">Saring grup pemindai</string>
@@ -972,7 +970,7 @@
     <string name="lavender">Lavender</string>
     <string name="violet">Ungu</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
-    <string name="user_agent_string">String agen pengguna default</string>
+    <string name="user_agent_string">String user-agent default</string>
     <string name="language_requires_app_restart">Beberapa bahasa mungkin memerlukan peluncuran ulang aplikasi untuk ditampilkan dengan benar</string>
     <string name="loader_rar5_error">Format RARv5 tidak didukung</string>
     <string name="all_read_manga">Semua seri yang dibaca</string>
@@ -1033,7 +1031,7 @@
     <string name="gray_background">Abu-abu</string>
     <string name="app_updates">Pembaruan aplikasi</string>
     <string name="open">Buka</string>
-    <string name="allow_notifications_recommended">Disarankan untuk mengizinkan notifikasi agar perpustakaan dan aplikasi Anda tetap terbarui.</string>
+    <string name="allow_notifications_recommended">Disarankan untuk mengizinkan notifikasi agar pustaka dan aplikasi Anda tetap terbarui.</string>
     <string name="apply">Terapkan</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Kategori yang dikecualikan</string>
     <string name="ext_installer_pref">Pemasang</string>
@@ -1046,4 +1044,20 @@
     <string name="app_settings">Pengaturan aplikasi</string>
     <string name="save_pages_separately">Simpan halaman dalam folder terpisah</string>
     <string name="create_folders_by_manga_title">Buat folder berdasarkan judul manga</string>
+    <string name="extension_api_error">Gagal mengambil ekstensi yang tersedia</string>
+    <string name="ext_revoke_trust">Cabut ekstensi terpercaya yang tidak diketahui</string>
+    <string name="action_add_repo">Tambah repositori</string>
+    <string name="error_repo_exists">Repositori ini sudah ada!</string>
+    <string name="repo_cannot_be_blank">Penamaan repositori tidak boleh dikosongkan</string>
+    <string name="snack_repo_deleted">Repositori dihapus</string>
+    <string name="invalid_repo_name">Penamaan repositori tidak valid</string>
+    <string name="confirm_repo_deletion">Hapus repositori</string>
+    <string name="delete_repo_confirmation">Apakah Anda ingin menghapus repositori \"%s\"?</string>
+    <string name="action_add_repo_message">Tambahkan repositori tambahan ke Tachiyomi. Harus berupa URL yang diakhiri dengan \"index.min.json\"</string>
+    <string name="extension_repos">Repositori ekstensi</string>
+    <plurals name="num_repos">
+        <item quantity="other">%d repositori</item>
+    </plurals>
+    <string name="url_not_set_click_again">URL repositori belum diatur, silakan edit URL</string>
+    <string name="open_source_repo">Repositori sumber terbuka</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index ac630aa8021f..5a8504b5a2d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1045,4 +1045,10 @@
     <string name="share_cover">シェアカバー</string>
     <string name="save_pages_separately">ページを別々のフォルダに保存する</string>
     <string name="create_folders_by_manga_title">マンガのタイトルに合わせてフォルダを作成</string>
+    <string name="confirm_repo_deletion">リポジトリを削除</string>
+    <string name="delete_repo_confirmation">リポジトリ「%s」を削除してもよろしいですか？</string>
+    <string name="action_add_repo">リポジトリを追加</string>
+    <string name="invalid_repo_name">リポジトリ名が無効です</string>
+    <string name="snack_repo_deleted">リポジトリを削除しました</string>
+    <string name="extension_repos">拡張リポジトリ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index af87cf10296e..8276c78c40c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -14,9 +14,7 @@
     <string name="show_number_of_items">საგნების რაოდენობის ჩვენება</string>
     <string name="date_added">დამატების თარიღი</string>
     <string name="global_search">გლობალური ძებნა…</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">ეს დამატება ხელმოწერილია უცნობი სერთიფიკატის მიერ და არ არის აქტივირებული.
-\n
-\nმავნე დამატებას შეუძლია წაიკითხოს შესვლის მონაცემები შენახული ამ აპლიკაციაში ან გაუშვას თავისი კოდი.
+    <string name="untrusted_extension_message">მავნე დამატებას შეუძლია წაიკითხოს შესვლის მონაცემები შენახული ამ აპლიკაციაში ან გაუშვას თავისი კოდი.
 \n
 \nამ სერტიფიკატის ნდობით თქვენ თქვენს თავზე იღებთ რისკებს და პასუხისმგებლობას.</string>
     <string name="obsolete_extension_message">დამატება აღარ არის ხელმისაწვდომი.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 7d5587ef8f74..74f30260c758 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="current_chapter">현재:</string>
     <string name="next_title">다음:</string>
     <string name="previous_title">이전:</string>
-    <string name="theres_no_next_chapter">다움 챕터가 없습니다</string>
+    <string name="theres_no_next_chapter">다음 챕터가 없습니다</string>
     <string name="theres_no_previous_chapter">이전 챕터가 없습니다</string>
     <string name="loading_pages">페이지 로딩중…</string>
     <string name="failed_to_load_pages_">페이지 로딩 실패: %1$s</string>
@@ -621,11 +621,11 @@
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">분리 중 페이지 %d을 찾을 수 없습니다</string>
     <string name="reset_all_chapters_for_this_">이 %1$s의 모든 장 재설정</string>
     <string name="last_read_">마지막으로 읽은 %1$s</string>
-    <string name="read_">%1$s 읽기</string>
+    <string name="read_">%1$s 읽음</string>
     <string name="updated_">%1$s 업데이트됨</string>
     <string name="newly_added">새로 추가됨</string>
     <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">\"%1$s\"의 읽은 날짜가 제거됩니다. 확실합니까\?</string>
-    <string name="read_progress">진행 상황 읽기</string>
+    <string name="read_progress">읽기 진행 상황</string>
     <string name="can_be_found_in_library_filters">라이브러리 필터에서도 사용 가능합니다</string>
     <string name="recents">신간</string>
     <string name="updates_and_history">업데이트 및 기록</string>
@@ -640,7 +640,7 @@
     <string name="shift_double_pages">이중 페이지 이동</string>
     <string name="category_hopper_long_press">Category 카테고리 호퍼 길게 누르기 동작</string>
     <string name="certain_buttons_can_be_found">여기에서 비활성화된 경우 특정 버튼은 다른 위치에서 찾을 수 있습니다</string>
-    <string name="search_globally">전 세계적으로 \"%1$s\" 검색</string>
+    <string name="search_globally">\"%1$s\" 전역 검색</string>
     <string name="no_recent_read_updated_manga">최근에 읽거나 업데이트된 만화가 없습니다</string>
     <string name="grouped">그룹화</string>
     <string name="added_">%1$s 추가됨</string>
@@ -667,7 +667,7 @@
     <string name="extensions_miui_warning">MIUI 최적화를 비활성화한 후 확장 기능을 설치하십시오.</string>
     <string name="_must_be_enabled_first">%1$s를 먼저 사용하도록 설정해야 합니다</string>
     <string name="could_not_install_extension">확장 앱을 설치할 수 없습니다</string>
-    <string name="reading_">읽기 %1$s</string>
+    <string name="reading_">%1$s 읽는 중</string>
     <string name="webtoon_style">웹툰 스타일</string>
     <string name="save_second_page">두 번째 페이지 저장</string>
     <string name="share_combined_pages">결합된 페이지 공유</string>
@@ -686,7 +686,7 @@
     <string name="search_extensions">확장 앱 검색…</string>
     <string name="some_extensions_may_prompt">일부 확장 앱은 여전히 먼저 설치하라는 메시지가 표시될 수 있습니다.</string>
     <string name="updating_extensions">확장 앱 업데이트</string>
-    <string name="amount_of_pages_to_preload">읽을 때 미리 로드할 페이지의 수입니다. 높을수록 더 부드러운 읽기 환경이 만들어지자먼 캐시 및 네트워크 사용량이 높아집니다.</string>
+    <string name="amount_of_pages_to_preload">읽을 때 미리 로드할 페이지의 수입니다. 높을수록 더 부드러운 읽기 환경이 만들어지지만, 캐시 및 네트워크 사용량이 높아집니다.</string>
     <string name="invert_double_pages">이중 페이지 반전</string>
     <string name="sort_fetched_time">가져온 시간별로 정렬</string>
     <plurals name="_updates_pending">
@@ -788,7 +788,7 @@
     <string name="include_extra_search_parameter">검색 시 추가 검색 매개 변수 포함</string>
     <string name="migrate_">%1$s 마이그레이션</string>
     <string name="locale">로캘</string>
-    <string name="search_parameter_eg">검색 매개 변수(예: 언어:영어)</string>
+    <string name="search_parameter_eg">검색 매개 변수(예: language:english)</string>
     <string name="migrate_now">지금 마이그레이션</string>
     <string name="copy_now">지금 복사</string>
     <string name="turn_on_">%s 켜기</string>
@@ -932,7 +932,7 @@
     <string name="mark_previous_as_unread">이전 챕터를 읽지 않은 것으로 표시</string>
     <string name="menu">메뉴</string>
     <string name="recently_updated">최근 업데이트</string>
-    <string name="search_">검색 %1$s</string>
+    <string name="search_">%1$s 검색</string>
     <string name="sort_and_filter">정렬 및 필터</string>
     <string name="username_must_not_be_blank">사용자 이름 또는 암호는 비워 둘 수 없습니다</string>
     <string name="automatic_removal">자동 제거</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
index 1b5657e1b414..13cd4696e2ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="other">अन्य</string>
     <string name="global_search">ग्लोबल खोज…</string>
     <string name="label_global_search">ग्लोबल खोज</string>
-    <string name="latest">सबैभन्दा नयाँ</string>
+    <string name="latest">नवीनतम</string>
     <string name="popular">लोकप्रिय</string>
     <string name="browse">ब्राउज</string>
     <string name="last_used">पछिल्लो पटक प्रयोग गरिएको</string>
@@ -138,11 +138,9 @@
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku चलिरहेको छैन</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Shizuku लाई एक्सटेन्शन इंस्टलरको रूपमा प्रयोग गर्न Shizuku स्थापना गर्नुहोस् र सुरु गर्नुहोस्।</string>
     <string name="untrusted_extension">अविश्वसनीय एक्सटेन्शन</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">यो एक्सटेन्शन एक अविश्वसनीय प्रमाणपत्र संग हस्ताक्षर गरिएको थियो र सक्रिय गरिएको थिएन।
+    <string name="untrusted_extension_message">मालिसियस एक्स्टेन्शनहरूले कुनै पनि भण्डारण लगइन प्रमाणहरू पढ्न वा स्वेच्छाचारी कोड कार्यान्वयन गर्न सक्छन्।
 \n
-\nएउटा खराब एक्सटेन्शनले ताचियोमीमा भण्डारण गरिएका कुनै पनि लगइन प्रमाणहरू पढ्न वा स्वेच्छाचारी कोड कार्यान्वयन गर्न सक्छ।
-\n
-\nयस प्रमाणपत्रमा विश्वास गरेर तपाईंले यी जोखिमहरू स्वीकार गर्नुहुन्छ।</string>
+\nयस एक्स्टेन्शनलाई विश्वास गरेर, तपाइँ यी जोखिमहरू स्वीकार गर्नुहुन्छ।</string>
     <string name="nsfw_short">१८+</string>
     <string name="app_info">एप जानकारी</string>
     <string name="update_all">सबै अपडेट गर्नुहोस्</string>
@@ -1072,4 +1070,21 @@
     <string name="share_cover">आवरण साझा गर्नुहोस्</string>
     <string name="save_pages_separately">फरक फोल्डरमा पृष्ठहरू सेभ गर्नुहोस्</string>
     <string name="create_folders_by_manga_title">माङ्गा शीर्षक अनुसार फोल्डरहरू सिर्जना गर्दछ</string>
+    <string name="extension_api_error">उपलब्ध एक्स्टेन्शनहरू ल्याउन असफल भयो</string>
+    <string name="snack_repo_deleted">रेपो हटाईयो</string>
+    <string name="open_source_repo">खुला स्रोत रेपो</string>
+    <string name="extension_repos">एक्स्टेन्शन रेपो</string>
+    <plurals name="num_repos">
+        <item quantity="one">%d रेपो</item>
+        <item quantity="other">%d रेपो</item>
+    </plurals>
+    <string name="repo_cannot_be_blank">रेपो नाम खाली हुन सक्दैन</string>
+    <string name="invalid_repo_name">रेपो को नाम अवैध छ</string>
+    <string name="delete_repo_confirmation">के तपाइँ \"%s\" रेपो हटाउन चाहनुहुन्छ?</string>
+    <string name="ext_revoke_trust">विश्वसनीय अज्ञात एक्स्टेन्शनहरू रद्द गर्नुहोस्</string>
+    <string name="action_add_repo">रेपो थप्नुहोस्</string>
+    <string name="action_add_repo_message">Tachiyomi मा थप रेपो थप्नुहोस्। URL को अन्त्यमा \"index.min.json\" हुनुपर्छ</string>
+    <string name="error_repo_exists">यो रेपो पहिले नै अवस्थित छ!</string>
+    <string name="confirm_repo_deletion">रेपो हटाउनुहोस्</string>
+    <string name="url_not_set_click_again">रेपो URL सेट गरिएको छैन, कृपया URL सम्पादन गर्नुहोस्</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 4a8535804f4d..9c5e782f191b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1166,4 +1166,20 @@
     <string name="source_settings">Ustawienia źródła</string>
     <string name="app_settings">Ustawienia aplikacji</string>
     <string name="create_folders_by_manga_title">Utwórz foldery na podstawie tytułu mangi</string>
+    <string name="action_add_repo">Dodaj repozytorium</string>
+    <string name="extension_repos">Repozytoria rozszerzeń</string>
+    <plurals name="num_repos">
+        <item quantity="one">%d repozytorium</item>
+        <item quantity="few">%d repozytoriów</item>
+        <item quantity="many">%d repozytoriów</item>
+        <item quantity="other">%d repozytoriów</item>
+    </plurals>
+    <string name="repo_cannot_be_blank">Nazwa repozytorium nie może być pusta</string>
+    <string name="snack_repo_deleted">Repozytorium usunięte</string>
+    <string name="invalid_repo_name">Nieprawidłowa nazwa repozytorium</string>
+    <string name="confirm_repo_deletion">Usuń repozytorium</string>
+    <string name="delete_repo_confirmation">Czy chcesz usunąć repozytorium \"%s\"?</string>
+    <string name="extension_api_error">Nie udało się pobrać dostępnych rozszerzeń</string>
+    <string name="error_repo_exists">To repozytorium już istnieje!</string>
+    <string name="url_not_set_click_again">URL repozytorium nie ustawione, proszę zedytuj URL</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 3df63ac3550f..df7e1569fa59 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="cover_of_image">Imagem de capa da manga</string>
     <!-- Information Text -->
     <string name="no_recent_chapters">Sem capítulos recentes</string>
-    <string name="no_recently_read_manga">Sem manga lida recentemente</string>
+    <string name="no_recently_read_manga">Nenhuma série lida recentemente</string>
     <string name="library_is_empty_add_from_browse">Sua biblioteca está vazia, você pode adicionar séries dos catálogos à sua biblioteca.</string>
     <!-- Download Notification -->
     <string name="could_not_download_unexpected_error">Erro inesperado ao transferir capítulo</string>
@@ -212,11 +212,9 @@
     <string name="installed">Instalado</string>
     <string name="uninstall">Desinstalar</string>
     <string name="untrusted_extension">Extensão não confiável</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Esta extensão possui um certificado não confiável e não foi ativada.
+    <string name="untrusted_extension_message">Extensões maliciosas podem ler quaisquer credenciais de início de sessão guardadas ou executar código arbitrário.
 \n
-\nUma extensão maliciosa podia ler qualquer credencial de entrada armazenada no Tachiyomi ou executar código arbitrário.
-\n
-\nAo confiar neste certificado serão aceites estes riscos.</string>
+\nAo confiar nesta extensão, aceita estes riscos.</string>
     <string name="version_">Versão: %1$s</string>
     <string name="language_">Linguagem: %1$s</string>
     <string name="crop_borders">Cortar bordas</string>
@@ -372,8 +370,8 @@
     <string name="category_deleted">Categoria eliminada</string>
     <string name="manage_category">Gerir categoria</string>
     <string name="add_categories">Adicionar categorias</string>
-    <string name="already_in_category">Manga já está na categoria</string>
-    <string name="confirm_category_deletion_message">Manga nesta categoria serão movidas para a categoria padrão.</string>
+    <string name="already_in_category">Entrada já está na categoria</string>
+    <string name="confirm_category_deletion_message">Entradas nesta categoria serão movidas para a categoria padrão.</string>
     <string name="confirm_category_deletion">Eliminar categoria\?</string>
     <string name="category_is_empty">Categoria está vazia</string>
     <string name="create_new_category">Criar nova categoria</string>
@@ -506,7 +504,7 @@
     <string name="auto_refresh_covers_summary">Atualizar também capas na biblioteca ao atualizar a biblioteca</string>
     <string name="auto_refresh_covers">Atualizar capas automaticamente</string>
     <string name="include_in_global_update">Incluir na atualização global</string>
-    <string name="when_sorting_ignore_articles">Ao ordenar alfabeticamente, ordenar ignorando os artigos (a, an, the) no início dos títulos de manga</string>
+    <string name="when_sorting_ignore_articles">Ao ordenar alfabeticamente, ordenar ignorando os artigos (a, an, the) no início dos títulos de séries</string>
     <string name="sort_by_ignoring_articles">Ordenar ignorando artigos</string>
     <plurals name="notification_and_n_more">
         <item quantity="one">e mais %1$d capítulo</item>
@@ -526,7 +524,7 @@
     <string name="reset_chapter_history">Reiniciar histórico de capítulos</string>
     <string name="reset_chapter_question">Reiniciar capítulo\?</string>
     <string name="grouped">Agrupado</string>
-    <string name="no_recent_read_updated_manga">Nenhum manga lido ou atualizado recentemente</string>
+    <string name="no_recent_read_updated_manga">Nenhuma série lida ou atualizada recentemente</string>
     <string name="search_recents">Pesquisar recentes…</string>
     <string name="view_all_updates">Ver todas as atualizações</string>
     <string name="view_history">Ver histórico</string>
@@ -889,7 +887,7 @@
     <string name="by_source_order">Pela ordem da fonte</string>
     <string name="not_bookmarked">Não foi marcado</string>
     <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K requer o acesso total aos ficheiros para descarregar os capítulos. Clique aqui, então ative \"Permitir o acesso para gerir todos os ficheiros\"</string>
-    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K requer acesso a todos os ficheiros no Android 11 para transferir capítulos, criar backups automáticos, e ler mangas locais.
+    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K requer acesso a todos os ficheiros no Android 11 para transferir capítulos, criar cópias de segurança automáticas e ler mangas locais.
 \n
 \nNo próximo ecrã, ative \"Permitir acesso de gestão de todos os ficheiros.\"</string>
     <string name="all_files_permission_required">Permissões de ficheiro necessárias</string>
@@ -991,7 +989,7 @@
     <string name="pref_update_only_completely_read">Com capítulo(s) não lidos</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Com estado \'\'Terminado\'\'</string>
     <string name="pref_update_only_started">Que não começaram a ser lidos</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Apenas atualizar manga se não houver capítulo não lido (lido completamente)</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Apenas atualizar série se não houver capítulos não lidos (lido completamente)</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Limpar dados do WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">Dados do WebView limpos</string>
     <string name="most_entries">Mais títulos</string>
@@ -1119,4 +1117,29 @@
     <string name="allow_notifications_recommended">Permitir as notificações é recomendado para manter o aplicativo e sua biblioteca atualizados.</string>
     <string name="pref_debug_info">Informações de depuração</string>
     <string name="label_background_activity">Atividade em segundo plano</string>
+    <string name="extension_api_error">Não foi possível obter as extensões disponíveis</string>
+    <string name="ext_revoke_trust">Revogar confiança em extensões desconhecidas</string>
+    <string name="share_cover">Partilhar capa</string>
+    <string name="app_settings">Definições da aplicação</string>
+    <string name="action_add_repo">Adicionar repositório</string>
+    <string name="open_source_repo">Repositório de código aberto</string>
+    <plurals name="num_repos">
+        <item quantity="one">%d repositório</item>
+        <item quantity="many">%d repositórios</item>
+        <item quantity="other">%d repositórios</item>
+    </plurals>
+    <string name="error_repo_exists">Este repositório já existe!</string>
+    <string name="snack_repo_deleted">Repositório eliminado</string>
+    <string name="invalid_repo_name">O nome do repositório é inválido</string>
+    <string name="url_not_set_click_again">O URL do repositório não foi definido, por favor edite o URL</string>
+    <string name="save_pages_separately">Guardar páginas em pastas diferentes</string>
+    <string name="create_folders_by_manga_title">Criar pastas de acordo com os títulos dos manga</string>
+    <string name="source_settings">Definições de fontes</string>
+    <string name="ext_installer_summary">Permite que extensões sejam instaladas sem ação do utilizador e autoriza atualizações automáticas para dispositivos com Android 12</string>
+    <string name="action_add_repo_message">Adicionar repositórios adicionais ao Tachiyomi. Devem ser URL que terminam com \"index.min.json\"</string>
+    <string name="extension_repos">Repositórios de extensões</string>
+    <string name="repo_cannot_be_blank">O nome do repositório não pode ficar vazio</string>
+    <string name="confirm_repo_deletion">Eliminar repositório</string>
+    <string name="delete_repo_confirmation">Deseja eliminar o repositório \"%s\"?</string>
+    <string name="apply">Aplicar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..23603ee759f8
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -0,0 +1,94 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="all_files_permission_required">"கோப்பு  அனுமதிகள் தேவை"</string>
+    <string name="manhua">மான்ஹுவா</string>
+    <string name="comic">காமிக்</string>
+    <string name="webtoon">வெப்ட்டூண்</string>
+    <string name="not_started">துவங்கவில்லை</string>
+    <string name="description">விளக்கம்</string>
+    <string name="unknown_status">தெரியாத நிலை</string>
+    <string name="licensed">உரிமம் பெற்றது</string>
+    <string name="completed">நிறைவு</string>
+    <string name="unlock">திறக்கவும்</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">திறத்தல் தேவை</string>
+    <string name="lock_when_idle">சும்மா இருக்கும்போது பூட்டிடு</string>
+    <string name="chapters">அத்தியாயங்கள்</string>
+    <string name="chapters_removed">அத்தியாயங்கள் அகற்றப்பட்டன.</string>
+    <string name="order_by">இதன்படி வரிசைப்படுத்து</string>
+    <string name="no_chapters_error">அத்தியாயங்கள் எதுவும் இல்லை</string>
+    <string name="loader_rar5_error">RARv5 வடிவம் ஆதரிக்கப்படவில்லை</string>
+    <string name="no_chapters_to_delete">நீக்குவதற்கு அத்தியாயங்கள் இல்லை</string>
+    <string name="by_source_order">மூலத்தின் வரிசைப்படி</string>
+    <string name="by_chapter_number">அத்தியாயம் எண் மூலம்</string>
+    <string name="by_update_date">பதிவேற்ற தேதி மூலம்</string>
+    <string name="category">வகை</string>
+    <string name="categories">வகைகள்</string>
+    <string name="adding_category_to_queue">புதுப்பிப்பு வரிசையில் %1$sஐச் சேர்த்திடு</string>
+    <string name="category_is_empty">வகை காலியாக உள்ளது</string>
+    <string name="external_storage_permission_notice">அத்தியாயங்களைப் பதிவிறக்கவும், தானியங்கு காப்புப்பிரதிகளை உருவாக்கவும் மற்றும் லோக்கல் தொடர்களைப் படிக்கவும் TachiyomiJ2K க்கு Android 11 இல் உள்ள அனைத்து கோப்புகளுக்கும் அணுகல் தேவைப்படுகிறது. 
+\n
+\nஅடுத்த திரையில், \"அனைத்து கோப்புகளையும் நிர்வகிக்க அணுகலை அனுமதி\" என்பதை இயக்கவும்.</string>
+    <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K க்கு அத்தியாயங்களைப் பதிவிறக்க அனைத்து கோப்புகளுக்கும் அணுகல் தேவை. இங்கே தட்டவும், பின்னர் \"எல்லா கோப்புகளையும் நிர்வகிக்க அணுகலை அனுமதி\" என்பதை இயக்கவும்.</string>
+    <string name="manga">மாங்கா</string>
+    <string name="manhwa">மாந்ஹவா</string>
+    <string name="library_entries">நூலக உள்ளீடுகள்</string>
+    <string name="read">படித்தது</string>
+    <string name="title">தலைப்பு</string>
+    <string name="author">ஆசிரியர்</string>
+    <string name="artist">கலைஞர்</string>
+    <string name="add_x_to">%1$s ஐ இங்கே சேர்க்கவும்.…</string>
+    <string name="ongoing">நடந்து கொண்டிருக்கிறது</string>
+    <string name="unknown">தெரியவில்லை</string>
+    <string name="publishing_finished">வெளியீடு முடிந்தது</string>
+    <string name="cancelled">ரத்து செய்யப்பட்டது</string>
+    <string name="on_hiatus">இடைவேளையில்</string>
+    <string name="unlock_library">நூலகத்தை அணுக திறக்கவும்</string>
+    <string name="new_chapters">புதிய அத்தியாயங்கள்</string>
+    <string name="unread">படிக்காதது</string>
+    <string name="last_read_chapter_">கடைசியாகப் படித்தது அத்தியாயம் %1$s</string>
+    <string name="chapter_">அத்தியாயம் %1$s</string>
+    <string name="chapter_x_of_y">அத்தியாயம் %1$d / %2$d</string>
+    <string name="all_chapters_read">அனைத்து அத்தியாயங்களும் படித்தன</string>
+    <string name="bookmarked">புக்மார்க் செய்யப்பட்டது</string>
+    <string name="not_bookmarked">புக்மார்க் செய்யப்படாதது</string>
+    <string name="removed_bookmark">புக்மார்க் அகற்றப்பட்டது</string>
+    <string name="marked_as_read">படித்ததாகக் குறிக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="marked_as_unread">படிக்காததாகக் குறிக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="chapter_not_found">அத்தியாயம் கிடைக்கவில்லை</string>
+    <string name="local_invalid_format">தவறான அத்தியாய வடிவம்</string>
+    <string name="no_pages_found">பக்கங்கள் எதுவும் இல்லை</string>
+    <string name="remove_all_downloads">அனைத்து பதிவிறக்கங்களையும் அகற்றலாமா?</string>
+    <string name="scanlators">ஸ்கேன்லேட்டர்கள்</string>
+    <plurals name="remove_n_chapters">
+        <item quantity="one">பதிவிறக்கிய %1$d அத்தியாயத்தை அகற்றலாமா?</item>
+        <item quantity="other">பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட %1$d அத்தியாயங்களை அகற்றலாமா?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="chapters_plural">
+        <item quantity="one">%1$s அத்தியாயம்</item>
+        <item quantity="other">%1$s அத்தியாயங்கள்</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="pages_left">
+        <item quantity="one">%1$d பக்கம் மீதமுள்ளது</item>
+        <item quantity="other">%1$d பக்கங்கள் மீதமுள்ளன</item>
+    </plurals>
+    <string name="_already_in_queue">%1$s ஏற்கனவே வரிசையில் உள்ளது</string>
+    <string name="create_new_category">புதிய வகையை உருவாக்கு</string>
+    <string name="new_category">புதிய வகை</string>
+    <string name="show_categories_while_filtering">வடிகட்டும்போது வெற்று வகைகளைக் காட்டு</string>
+    <string name="no_matches_for_filters_short">உங்கள் வடிப்பான்களுடன் பொருந்தவில்லை</string>
+    <string name="default_category">இயல்புநிலை வகை</string>
+    <string name="confirm_category_deletion">வகையை நீக்கவா?</string>
+    <string name="confirm_category_deletion_message">இந்த வகை உள்ளீடுகள் இயல்பு வகைக்கு நகர்த்தப்படும்.</string>
+    <string name="already_in_category">பதிவு ஏற்கனவே வகையில் உள்ளது</string>
+    <string name="add_categories">வகைகளைச் சேர்த்திடு</string>
+    <string name="add_edit_categories">வகைகளைச் சேர்/திருத்து</string>
+    <string name="manage_category">வகையை நிர்வகி</string>
+    <string name="move_to_categories">வகைகளுக்கு நகர்த்து</string>
+    <plurals name="category_plural">
+        <item quantity="one">%d வகை</item>
+        <item quantity="other">%d வகைகள்</item>
+    </plurals>
+    <string name="edit_categories">வகைகளைச் திருத்து</string>
+    <string name="category_with_name_exists">அந்தப் பெயரில் ஒரு வகை ஏற்கனவே உள்ளது!</string>
+    <string name="in_progress">நடந்து கொண்டிருக்கிறது</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 64c008442097..db41d209da7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -95,11 +95,9 @@
     <string name="untrusted">ไม่น่าเชื่อถือ</string>
     <string name="uninstall">ถอนการติดตั้ง</string>
     <string name="untrusted_extension">ส่วนขยายที่ไม่น่าเชื่อถือ</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">ส่วนขยายนี้ลงนามด้วยใบรับรองที่ไม่น่าเชื่อถือและจะไม่ถูกเปิดใช้งาน
+    <string name="untrusted_extension_message">ส่วนขยายที่เป็นอันตรายสามารถเรียกใช้โค้ดโดยอำเภอใจ
 \n
-\nส่วนขยายที่เป็นอันตรายสามารถอ่านข้อมูลการเข้าสู่ระบบที่จัดเก็บไว้ใน Tachiyomi หรือเรียกใช้โค้ดโดยอำเภอใจ
-\n
-\nการเชื่อถือใบรับรองนี้แสดงว่าคุณยอมรับความเสี่ยงเหล่านี้</string>
+\nการเชื่อถือส่วนขยายนี้แสดงว่าคุณยอมรับความเสี่ยงเหล่านี้</string>
     <string name="version_">เวอร์ชัน: %1$s</string>
     <string name="fullscreen">เต็มหน้าจอ</string>
     <string name="double_tap_anim_speed">ความเร็วแอนิเมชั่นเมื่อแตะ 2 ครั้ง</string>
@@ -1046,4 +1044,20 @@
     <string name="share_cover">แบ่งปันหน้าปก</string>
     <string name="save_pages_separately">บันทึกแต่ละหน้าลงในโฟลเดอร์แยกต่างหาก</string>
     <string name="create_folders_by_manga_title">สร้างโฟลเดอร์ตามชื่อของมังงะ</string>
+    <string name="extension_api_error">ไม่สามารถเรียกรายการส่วนขยายที่พร้อมใช้งาน</string>
+    <string name="action_add_repo">เพิ่มรีโพ</string>
+    <string name="open_source_repo">เปิดแหล่งที่มารีโพ</string>
+    <string name="action_add_repo_message">เพิ่มรีโพเพิ่มเติมให้กับ Tachiyomi ควรจะเป็น URL ที่ลงท้ายด้วย \"index.min.json\"</string>
+    <string name="extension_repos">รีโพส่วนขยาย</string>
+    <string name="ext_revoke_trust">เพิกถอนส่วนขยายไม่รู้จักที่เชื่อถือไว้</string>
+    <plurals name="num_repos">
+        <item quantity="other">%d รีโพ</item>
+    </plurals>
+    <string name="error_repo_exists">มีรีโพนี้อยู่แล้ว!</string>
+    <string name="repo_cannot_be_blank">ชื่อรีโพไม่สามารถว่างเปล่าได้</string>
+    <string name="snack_repo_deleted">ลบรีโพแล้ว</string>
+    <string name="confirm_repo_deletion">ลบรีโพ</string>
+    <string name="invalid_repo_name">ชื่อรีโพไม่ถูกต้อง</string>
+    <string name="delete_repo_confirmation">ต้องการที่จะลบรีโพ \"%s\" หรือไม่?</string>
+    <string name="url_not_set_click_again">ไม่ได้ตั้งค่า URL ของรีโพ โปรดแก้ไข URL</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index c5bf832240cd..8b055257d3f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -89,11 +89,9 @@
     <string name="untrusted">Ненадійне</string>
     <string name="uninstall">Видалити</string>
     <string name="untrusted_extension">Ненадійне розширення</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Це розширення було підписано ненадійним сертифікатом та не було активовано.
+    <string name="untrusted_extension_message">Зловмисне розширення може зчитувати будь-які збережені авторизаційні дані або виконувати сторонній код.
 \n
-\nЗловмисне розширення может зчитувати будь-які облікові дані для входу, що зберігаються в Tachiyomi, або виконувати довільний код.
-\n
-\nДовіряючи цьому сертифікату, ви приймаєте ці ризики.</string>
+\nДовіряючи цьому розширенню, ви приймаєте ці ризики.</string>
     <string name="version_">Версія:%1$s</string>
     <string name="language_">Мова: %1$s</string>
     <string name="fullscreen">Повноекранний режим</string>
@@ -540,19 +538,19 @@
     <plurals name="deleted_chapters">
         <item quantity="one">Розділ було видалено з джерела:
 \n%2$s
-\nВидалити завантажене\?</item>
-        <item quantity="few">%1$s розділів було видалено з джерела:
+\nВидалити завантажене?</item>
+        <item quantity="few">%1$s розділи було видалено з джерела:
 \n%2$s
 \n
-\nВидалити завантажене\?</item>
+\nВидалити завантажене?</item>
         <item quantity="many">%1$s розділів було видалено з джерела:
 \n%2$s
 \n
-\nВидалити завантажене\?</item>
+\nВидалити завантажене?</item>
         <item quantity="other">%1$s розділів було видалено з джерела:
 \n%2$s
 \n
-\nВидалити завантажене\?</item>
+\nВидалити завантажене?</item>
     </plurals>
     <string name="migration_sources_changed">Джерела переносу змінено</string>
     <string name="use_last_saved_migration_preferences">Використовувати останні збережені передпереносу налаштування та джерела для масової міграції</string>
@@ -1126,4 +1124,23 @@
     <string name="app_settings">Налаштування застосунку</string>
     <string name="save_pages_separately">Зберегти сторінки в окремих теках</string>
     <string name="create_folders_by_manga_title">Створювати теки відповідно до назви манги</string>
+    <string name="extension_api_error">Не вдалося отримати доступні розширення</string>
+    <string name="ext_revoke_trust">Відкликати довірені невідомі розширення</string>
+    <string name="open_source_repo">Репозиторій з відкритим вихідним кодом</string>
+    <string name="error_repo_exists">Цей репозиторій вже додано!</string>
+    <plurals name="num_repos">
+        <item quantity="one">%d репозиторій</item>
+        <item quantity="few">%d репозиторія</item>
+        <item quantity="many">%d репозиторіїв</item>
+        <item quantity="other">%d репозиторіїв</item>
+    </plurals>
+    <string name="confirm_repo_deletion">Видалити репозиторій</string>
+    <string name="delete_repo_confirmation">Ви бажаєте видалити репозиторій \"%s\"?</string>
+    <string name="url_not_set_click_again">URL-адреса репозиторію не вказано, будь ласка, відредагуйте URL-адресу</string>
+    <string name="action_add_repo">Додати репозиторій</string>
+    <string name="action_add_repo_message">Додайте додаткові репозиторії до Tachiyomi. Це має бути URL, який закінчується на \"index.min.json\"</string>
+    <string name="extension_repos">Репозиторії розширень</string>
+    <string name="repo_cannot_be_blank">Ім\'я репозиторію не може бути порожнім</string>
+    <string name="snack_repo_deleted">Репозиторій видалено</string>
+    <string name="invalid_repo_name">Неправильна назва репозиторія</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 00957b6a7031..4a6e96bc4a9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -5,13 +5,13 @@
     <string name="chapters">章节</string>
     <string name="history">历史</string>
     <string name="settings">设置</string>
-    <string name="download_queue">下载队列</string>
+    <string name="download_queue">下载列表</string>
     <string name="library">书架</string>
     <string name="recent_updates">书架更新</string>
     <string name="selected_">已选择：%1$d</string>
     <string name="extensions">插件</string>
     <string name="extension_info">插件信息</string>
-    <string name="filter">滤镜</string>
+    <string name="filter">筛选</string>
     <string name="downloaded">已下载</string>
     <string name="bookmarked">已添加书签</string>
     <string name="unread">未读</string>
@@ -89,11 +89,9 @@
     <string name="untrusted">不可信</string>
     <string name="uninstall">卸载</string>
     <string name="untrusted_extension">插件未受信任</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">此插件的证书不可信且尚未启用。
+    <string name="untrusted_extension_message">恶意插件可能会读取所有登录的账号或执行任意代码。
 \n
-\n恶意插件能读取储存在Tachiyomi 中的任何登录凭据或执行任意代码。
-\n
-\n信任这个证书即代表你愿意承担上述风险。</string>
+\n信任此插件即代表你愿意承担上述风险。</string>
     <string name="version_">版本: %1$s</string>
     <string name="language_">语言: %1$s</string>
     <string name="fullscreen">全屏</string>
@@ -160,7 +158,7 @@
     <string name="restore_completed">还原完毕</string>
     <string name="what_should_backup">需要备份什么？</string>
     <string name="restoring_backup">正在还原备份</string>
-    <string name="clear_chapter_cache">清除章节缓存</string>
+    <string name="clear_chapter_cache">清除缓存数据</string>
     <string name="used_">已使用空间：%1$s</string>
     <string name="cache_delete_error">清除时发生错误</string>
     <string name="clear_cookies">清除Cookies</string>
@@ -207,7 +205,7 @@
     <string name="downloading_progress">正在下载 (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="paused">已暂停</string>
     <string name="custom_range">自定义范围</string>
-    <string name="all_chapters">下载全部</string>
+    <string name="all_chapters">所有章节</string>
     <string name="all_unread_chapters">全部未读章节</string>
     <string name="reading">在读</string>
     <string name="completed">已完结</string>
@@ -254,8 +252,8 @@
     <string name="no_recently_read_manga">无最近阅读的作品</string>
     <string name="library_is_empty_add_from_browse">书架为空，可从「浏览」中添加作品至书架。</string>
     <string name="could_not_download_unexpected_error">出现意外错误下载失败</string>
-    <string name="no_wifi_connection">无可用Wi-Fi</string>
-    <string name="no_network_connection">无可用的网络连接</string>
+    <string name="no_wifi_connection">Wi-Fi未连接</string>
+    <string name="no_network_connection">网络未连接</string>
     <string name="download_paused">下载暂停</string>
     <string name="common">通用</string>
     <string name="open_in_webview">在WebView中打开</string>
@@ -418,12 +416,12 @@
         <item quantity="other">剩余%1$d页</item>
     </plurals>
     <plurals name="remove_n_chapters">
-        <item quantity="other">移除已下载的%1$d章？</item>
+        <item quantity="other">确定删除已下载的%1$d章吗？</item>
     </plurals>
     <string name="chapters_removed">章节已删除。</string>
     <string name="all_chapters_read">已看完</string>
     <string name="chapter_x_of_y">%1$d/%2$d</string>
-    <string name="last_read_chapter_">最后阅读的章节%1$s</string>
+    <string name="last_read_chapter_">最近阅读至第 %1$s 章</string>
     <string name="comic">美漫</string>
     <string name="manhua">国漫</string>
     <string name="manhwa">韩漫</string>
@@ -450,7 +448,7 @@
     </plurals>
     <string name="stop_migrating">停止迁移？</string>
     <string name="no_alternatives_found">找不到替代</string>
-    <string name="no_chapters_found_for_migration">无可用章节，此作品无法进行迁移</string>
+    <string name="no_chapters_found_for_migration">未发现任何章节，此作品无法进行迁移</string>
     <string name="migrate_">迁移%1$s</string>
     <string name="copy_now">立即复制</string>
     <string name="dont_migrate">不迁移</string>
@@ -504,21 +502,21 @@
     <string name="enabled">已启用</string>
     <string name="drag_handle">拖动手柄</string>
     <string name="download_unread">下载未读</string>
-    <string name="deleted_">已删除：%1$s</string>
+    <string name="deleted_">已清除：%1$s</string>
     <plurals name="after_minutes">
         <item quantity="other">在%1$s分钟之后</item>
     </plurals>
     <string name="always_delete">总是删除</string>
     <string name="always_keep">总是保留</string>
-    <string name="ask_on_chapters_page">在全局更新期间删除时请求章节页面</string>
+    <string name="ask_on_chapters_page">在全局更新期间删除并打开章节页面询问</string>
     <string name="delete_downloaded_if_removed_online">如果图源已移除在线章节，则删除已下载的章节</string>
     <string name="delete_removed_chapters">删除已移除的章节</string>
-    <string name="visit_recents_for_download_queue">查看“最近”标签以访问下载队列。 你也可以双击或长按进行快速访问</string>
+    <string name="visit_recents_for_download_queue">查看“最近”标签以访问下载列表。 你也可以双击或长按进行快速访问</string>
     <string name="manage_whats_downloading">管理下载内容</string>
     <string name="nothing_is_downloading">目前没有任何下载</string>
     <string name="remove_download">移除下载内容</string>
-    <string name="remove_downloads">移除下载内容</string>
-    <string name="start_downloading_now">现在开始下载</string>
+    <string name="remove_downloads">删除已下载章节</string>
+    <string name="start_downloading_now">立即开始下载</string>
     <string name="username_must_not_be_blank">用户名或密码不能为空</string>
     <string name="not_downloaded">未下载</string>
     <string name="whats_new">更新日志</string>
@@ -532,16 +530,16 @@
     <string name="only_search_pinned_when">仅搜索置顶图源</string>
     <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">删除不在书架的所有封面缓存
 \n当前使用：%1$s</string>
-    <string name="clear_cached_covers_non_library">清除不在书架的封面缓存</string>
+    <string name="clear_cached_covers_non_library">清除不在书架内漫画的封面缓存</string>
     <string name="delete_old_covers_in_library_used_">删除书架更新过后旧的和未使用的作品封面缓存
 \n当前使用：%1$s</string>
-    <string name="clean_up_cached_covers">清理缓存的封面</string>
+    <string name="clean_up_cached_covers">清除封面缓存</string>
     <plurals name="cleanup_done">
         <item quantity="other">清除完成，移除了%d个目录</item>
     </plurals>
-    <string name="disable_if_issues_with_updating">如果更新或恢复书架过程中出现问题，禁用此项</string>
+    <string name="disable_if_issues_with_updating">若更新或恢复书架过程中出错请禁用此项</string>
     <string name="no_folders_to_cleanup">没有待清除的目录</string>
-    <string name="starting_cleanup">开始清除</string>
+    <string name="starting_cleanup">清除开始</string>
     <string name="clean_read_manga_not_in_library">清除不在书架的作品</string>
     <string name="clean_read_downloads">清除读过</string>
     <string name="clean_up_downloaded_chapters">清除已下载章节</string>
@@ -746,7 +744,7 @@
     <string name="updates_and_history">更新和历史</string>
     <string name="your_library">书架</string>
     <string name="no_chapters_to_delete">没有可删除的章节</string>
-    <string name="remove_all_downloads">移除所有下载？</string>
+    <string name="remove_all_downloads">确定要删除所有已下载章节吗？</string>
     <string name="locked_landscape">锁定横屏</string>
     <string name="locked_portrait">锁定竖屏</string>
     <string name="landscape">横屏</string>
@@ -810,7 +808,7 @@
     <string name="warning">警告</string>
     <string name="dont_auto_update">不自动更新</string>
     <string name="over_any_network">任何网络连接</string>
-    <string name="over_wifi_only">仅Wi-Fi</string>
+    <string name="over_wifi_only">仅连接Wi-Fi时</string>
     <string name="auto_update_app">自动更新应用</string>
     <string name="auto_updates">自动更新</string>
     <string name="add_tag">添加标签</string>
@@ -891,7 +889,7 @@
     <string name="warning_enroll_into_beta">测试版本可能不稳定且可能需要清除应用数据。</string>
     <string name="new_beta_version_available">有新的测试版本可用！</string>
     <string name="try_new_features">在正式发布之前尝试新功能。 测试版本可能不稳定，并提供给开发人员反馈。</string>
-    <string name="warning_unenroll_from_beta">回滚到旧版可能会产生问题并需要清除应用数据。</string>
+    <string name="warning_unenroll_from_beta">回滚到旧版本可能会产生问题并需要清除应用数据。</string>
     <string name="expanded_toolbar">扩展工具栏</string>
     <string name="show_larger_toolbar">在大多数页面顶部显示更大的扩展工具栏（无论如何设置都不在较小的设备上显示）</string>
     <string name="order_by">排序依据</string>
@@ -1046,4 +1044,20 @@
     <string name="share_cover">分享封面</string>
     <string name="save_pages_separately">保存到独立的文件夹</string>
     <string name="create_folders_by_manga_title">按照漫画标题创建文件夹</string>
+    <string name="extension_api_error">获取可用插件失败</string>
+    <string name="ext_revoke_trust">撤销信任的未知插件</string>
+    <string name="open_source_repo">打开图源仓库</string>
+    <string name="action_add_repo">添加仓库</string>
+    <string name="extension_repos">插件仓库</string>
+    <string name="repo_cannot_be_blank">仓库网址不能为空</string>
+    <string name="snack_repo_deleted">删除仓库</string>
+    <string name="confirm_repo_deletion">删除仓库</string>
+    <string name="url_not_set_click_again">未设置仓库网址，请重新编辑</string>
+    <plurals name="num_repos">
+        <item quantity="other">%d 个仓库</item>
+    </plurals>
+    <string name="action_add_repo_message">在 Tachiyomi 中添加仓库，输入的网址结尾应为“index.min.json”</string>
+    <string name="invalid_repo_name">仓库网址无效</string>
+    <string name="delete_repo_confirmation">确定要删除仓库“%s”吗？</string>
+    <string name="error_repo_exists">此仓库网址已存在！</string>
 </resources>
\ No newline at end of file