diff --git a/_posts/2024-03-07-calendar.md b/_posts/2024-03-07-calendar.md
index 9e268dba9..5c67ffd27 100644
--- a/_posts/2024-03-07-calendar.md
+++ b/_posts/2024-03-07-calendar.md
@@ -2,12 +2,12 @@
 layout: post
 read_time: true
 show_date: true
-title: 機房申請進入
+title: Apply to enter the computer room
 date: 2024-03-07
-description: 機房申請進入表單下載與行事曆
+description: Apply to enter the computer room (1F, 4F, 8F)
 img: posts/20240307/time.jpg
-tags: [行事曆, 機房申請, 申請單]
-category: 機房申請
+tags: [calendar, roomEntry, entryForm]
+category: roomEntry
 author: Jia-Chang
 mathjax: yes # leave empty or erase to prevent the mathjax javascript from loading
 toc: yes # leave empty or erase for no TOC