diff --git a/geeksay.js b/geeksay.js
index 0a7871e..81b061e 100644
--- a/geeksay.js
+++ b/geeksay.js
@@ -120,7 +120,6 @@ const translations = {
     "death": "BSOD",
     "wait": "load",
     "waiting": "loading",
-    "forbidden": "403",
     "unauthorized": "401",
     "nothing": "void",
 }
diff --git a/test/geeksay.test.js b/test/geeksay.test.js
index b632eb3..b12c968 100644
--- a/test/geeksay.test.js
+++ b/test/geeksay.test.js
@@ -1,4 +1,6 @@
 const should = require('should');
+const esprima = require('esprima');
+const fs = require('fs');
 const geeksay = require('../geeksay')
 
 describe('words', () => {
@@ -99,3 +101,38 @@ describe('inputs', () => {
     should.equal(geeksay([1, 2, 3, 4, '100']), '1 10 11 100 1100100');
   });
 });
+
+describe('code checks', () => {
+  it('duplicate translation entries', () => {
+    const libfile = '../geeksay.js'    // Library file location
+    const varname = 'translations'     // Variable to check for duplicate entries
+
+    var code = fs.readFileSync(__dirname + '/' + libfile, 'utf8')
+    var ast  = esprima.parse(code);
+
+    // Find 'translations' variable and extract entries' keys
+    var duplicates;
+    for (const i in ast.body) {
+      let decl = ast.body[i]
+      if (decl.type == 'VariableDeclaration') {
+        for (const j in decl.declarations) {
+          if (decl.declarations[j].id.name == varname) {
+            translations = decl.declarations[j];
+            entries      = translations.init.properties.map(prop => prop.key.value);
+            duplicates   = entries.filter((item, index) => entries.indexOf(item) != index);
+          }
+        }
+      }
+    }
+
+    // Case if 'translations' variable was not found and 'duplicates' is therefore undefined
+    if (typeof duplicates == "undefined") {
+      throw Error("Variable \'" + varname + "\' was not found in library file (" + libfile + ").");
+    }
+
+    // The number of duplicates should be 0
+    should.equal(duplicates.length, 0, 
+      "Found duplicate " + duplicates.length + " entries: " + duplicates.map(entry => '"'+entry+'"').join(', ') );
+
+  });
+});