diff --git a/apps/app/locales/ru.json b/apps/app/locales/ru.json
index 88325910..3ebf37d0 100644
--- a/apps/app/locales/ru.json
+++ b/apps/app/locales/ru.json
@@ -21,8 +21,8 @@
       "title": "Узлы",
       "listLabel": "Локальные & удалённые узлы",
       "qrCodeLabel": "QR-код для перехода к мобильному приложению",
-      "hideQRCode": "Hide QR Code",
-      "showQRCode": "Show QR Code",
+      "hideQRCode": "Спрятать QR Code",
+      "showQRCode": "Отобразить QR Code",
       "secretLinkLabel": "Секретный URL для app.pikatorrent.com",
       "copyLink": "Копировать ссылку",
       "qrCodeScanButtonLabel": "Сканировать QR-код",
@@ -179,5 +179,15 @@
   "library": {
     "download": "Загрузить",
     "moreToCome": "Дальше будет больше..."
+  },
+  "alerts": {
+    "storagePermissionRequest": {
+      "title": "Разрешение на доступ к хранилщу",
+      "description": "PikaTorrent нужен доступ к хранилищу устройства, чтобы сохранять загруженные файлы."
+    },
+    "storagePermissionDenied": {
+      "title": "Доступ к хранилищу запрещён",
+      "description": "'Вам нужно дать доступ к хранилищу для PikaTorrent.'"
+    }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}