Moving only horizontally or vertically

[chkworks]

Referring to the feature described in the new help patch as:
Hold Ctrl to move only horizontally. Shift for moving vertically

Maybe it would be good to stick to the behaviour like in the patching editor, where Shift would be used for both, depending on the direction of the movement?