diff --git a/translations/ru/pack/tde/tsh_encounter.json b/translations/ru/pack/tde/tsh_encounter.json
index c577cb02c..d6ba57c57 100644
--- a/translations/ru/pack/tde/tsh_encounter.json
+++ b/translations/ru/pack/tde/tsh_encounter.json
@@ -37,7 +37,7 @@
     },
     {
         "code": "06172",
-        "flavor": "ы всё ещё не до конца понимаете, что именно должны найти в старом доме, но Рэндольф настаивает, что нужно отыскать «ключ». Похоже, другого выхода нет: придётся обыскать дом и действовать по обстоятельствам.",
+        "flavor": "Вы всё ещё не до конца понимаете, что именно должны найти в старом доме, но Рэндольф настаивает, что нужно отыскать «ключ». Похоже, другого выхода нет: придётся обыскать дом и действовать по обстоятельствам.",
         "name": "В поисках Неименуемого",
         "text": "<b>Цель</b> — Изучите дом, чтобы найти путь в Мир грёз. <i>(Найдите и выполните указание «Цель» на другой карте сценария.)</i>",
         "back_name": "В глубины",