README

O QUE É?

  Este é o dialeteitor, o tradutor para dialetos do português para Pidgin. Ele
  provê três comandos:
    /portunhol <mensagem>
      que traduz sua mensagem para portunhol e possibilita compras na fronteira.
    /gripado <mensagem>
      que permite que você fale com seus amigos quando estiver gripado (cuidado
      para não tossir e passar o vírus =D)
    /miguxo <mensagem>
      que ajuda você a se comunicar (unidirecionalmente, porque só ela vai
      entender o que você diz, e não o contrário) com sua prima adolescente.

POR QUE FOI CRIADO?

  Criei ele para ver como é que se escrevem plugins pro Pidgin (não é muito
  difícil, esperem mais =D) e para entender melhor o funcionamento de ERs (porque
  esses tradutores na verdade só aplicam várias ERs sobre a mensagem, fazendo
  substituições).

QUER AJUDAR?

  Se você quiser adicionar mais dialetos, ou então ver como é que o plugin
  funciona, ele está disponível em um repositório git em
    http://github.com/luizirber/dialeteitor

AGRADECIMENTOS:
  * Roberto de Almeida, pelo script Python para tradução para Portunhol, que foi a
  inspiração inicial do plugin. Site: http://dealmeida.net

  * Aurélio Jargas, pelo Miguxeitor e o Engripeitor, essenciais para esse
  plugin, e por ter publicado o livro "Expressões Regulares - Uma abordagem
  divertida", que ajudou bastante na minha compreensão de ERs (Compre o livro,
  vale a pena =D). Site: http://aurelio.net

  * Alexandre Harano, por ter levado o trabalho de IA nas costas enquanto eu
  ficava fuçando no plugin, e por ter sugerido o Caipireitor.
  Site:  http://www.comp.ufscar.br/~ayharano

  * Gabriel Marcondes, pelos testes e pela curiosidade de como funcionam
  bibliotecas compartilhadas no Linux. Visitem o blog dele, ele vai gostar.
  Site: http://vainalousachefe.wordpress.com

  Para mais informações sobre a história do plugin e inspirações, veja o arquivo
  HISTORY.

  Espero que seja útil, e que você se divirta usando tanto quando eu me diverti
  fazendo ele =]

  Luiz Irber