Clean up local and CI environments

[bgins]

Our current method for setting environment variables for CI and local development are a bit entangled. For example, we set the DISABLE_TELEMETRY in our test workflow here:

lilypad/.github/workflows/test.yml

Lines 45 to 48 in c2c4a11

	- name: Run stack
	env:
	DISABLE_TELEMETRY: true
	run: ./stack compose-up -d

But the compose-up command overrides the variable by calling compose-env:

lilypad/stack

Lines 33 to 37 in c2c4a11

	function compose-up() {
	load-local-env
	compose-env
	docker compose -f ./docker/docker-compose.dev.yml up "$@"
	}

lilypad/stack

Lines 11 to 14 in c2c4a11

	function compose-env() {
	export ADMIN_ADDRESS=${@:-"0xf39Fd6e51aad88F6F4ce6aB8827279cffFb92266"}
	export DISABLE_TELEMETRY=false
	}

Let's do a quick audit to clean up these environments and separate the local development and CI environments.