diff --git a/loc/zh_TW.ts b/loc/zh_TW.ts
index 5ff0832..0ae5cfd 100644
--- a/loc/zh_TW.ts
+++ b/loc/zh_TW.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ export const zh_TW: TLocaleDefinition = {
     display_name: '繁體中文（臺灣）',
     language_code: 'zh-TW',
     translations: {
-        something_went_wrong: '發生了意料之外的錯誤',
+        something_went_wrong: '發生了非預期的錯誤',
         description: '一款將 3D 模型轉換為 .schematic、.litematic、.schem 和 .nbt 等 Minecraft 方塊格式的工具',
         init: {
             initialising: '正在初始化...',
@@ -22,22 +22,22 @@ export const zh_TW: TLocaleDefinition = {
             changed_language: '已更換語言',
         },
         import: {
-            heading: '1. 導入',
+            heading: '1. 匯入',
             button: '載入網格模型',
-            importing_mesh: '正在導入網格模型...',
-            imported_mesh: '已導入網格模型',
+            importing_mesh: '正在匯入網格模型...',
+            imported_mesh: '已匯入網格模型',
             rendering_mesh: '正在繪製網格模型...',
             rendered_mesh: '已繪製網格模型',
             no_vertices_loaded: '未載入任何頂點',
             no_triangles_loaded: '未載入任何三角面',
-            could_not_scale_mesh: '無法正確縮放網格模型 - 此模型似乎為 2D 平面，請旋轉此模型，使其垂直高度不為零',
+            could_not_scale_mesh: '無法正確縮放網格模型 - 這個模型似乎為 2D 平面，請旋轉此模型，使其垂直高度不為零',
             invalid_encoding: '發現無法識別的字元，請使用 UTF-8 編碼',
-            invalid_face_data: '網格面資料與頂點數量不匹配： {{count, number}}',
-            too_many_triangles: '導入的網格模型擁有 {{count, number}} 個三角面，請考慮使用 Blender 等建模軟體進行簡化',
+            invalid_face_data: '網格面資料與頂點數量不相符：{{count, number}}',
+            too_many_triangles: '匯入的網格模型擁有 {{count, number}} 個三角面，請考慮使用 Blender 等建模軟體進行簡化',
             vertex_triangle_count: '{{vertex_count, number}} 個頂點，{{triangle_count, number}} 個三角面',
             missing_normals: '部分頂點未定義法線，可能導致體素錯誤對齊',
             failed_to_parse_line: '嘗試解析「{{line}}」失敗，原因：「{{error}}」',
-            gltf_experimental: '導入 GLTF 目前為實驗性功能，可能產生預料外的結果',
+            gltf_experimental: '匯入 GLTF 目前為實驗性功能，可能產生非預期的結果',
             components: {
                 input: '3D 模型（.obj, /.glb)',
                 rotation: '旋轉',
@@ -88,9 +88,9 @@ export const zh_TW: TLocaleDefinition = {
                 multisampling: '多重採樣',
                 voxel_overlap: '體素重疊',
                 colour: '顏色',
-                x_axis: 'X （寬度）（紅色軸）',
-                y_axis: 'Y （高度）（綠色軸）',
-                z_axis: 'Z （深度）（藍色軸）',
+                x_axis: 'X（寬度）（紅色軸）',
+                y_axis: 'Y（高度）（綠色軸）',
+                z_axis: 'Z（深度）（藍色軸）',
                 ray_based: '基於射線',
                 bvh_ray: '基於 BVH 射線',
                 ncrb: 'NCRB',
@@ -131,21 +131,21 @@ export const zh_TW: TLocaleDefinition = {
                 ordered: '有序',
                 random: '隨機',
                 off: '停用',
-                replace_falling: '使用固態方塊替換將要掉落的方塊',
-                replace_fallable: '使用固態方塊替換可以掉落的方塊',
-                do_nothing: '不替換',
+                replace_falling: '使用固態方塊取代將要掉落的方塊',
+                replace_fallable: '使用固態方塊取代可以掉落的方塊',
+                do_nothing: '不取代',
                 search: '搜尋...',
             },
         },
         export: {
-            heading: '5. 導出',
-            button: '導出建築結構',
-            exporting_structure: '正在導出結構...',
-            exported_structure: '已導出結構',
-            schematic_unsupported_blocks: '{{count, number}} 個方塊（{{unique, number}} 種）不受 .schematic 檔案格式支援，將使用石頭方塊代替。嘗試使用支援 .schematic 格式的色板，或使用 .litematica 格式導出',
+            heading: '5. 匯出',
+            button: '匯出建築結構',
+            exporting_structure: '正在匯出結構...',
+            exported_structure: '已匯出結構',
+            schematic_unsupported_blocks: '{{count, number}} 個方塊（{{unique, number}} 種）不受 .schematic 檔案格式支援，將使用石頭方塊代替。嘗試使用支援 .schematic 格式的色板，或使用 .litematica 格式匯出',
             nbt_exporter_too_big: '結構方塊僅支援 48x48x48 大小的區域，此範圍外的方塊將會被移除',
             components: {
-                exporter: '導出為',
+                exporter: '匯出為',
                 litematic: 'Litematic (.litematic)',
                 schematic: 'Schematic (.schematic)',
                 sponge_schematic: 'Sponge Schematic (.schem)',
@@ -163,4 +163,4 @@ export const zh_TW: TLocaleDefinition = {
             off: '停用',
         },
     },
-};
\ No newline at end of file
+};