diff --git a/Core/Keyed/Alerts.xml b/Core/Keyed/Alerts.xml index 527e3f1..580f725 100755 --- a/Core/Keyed/Alerts.xml +++ b/Core/Keyed/Alerts.xml @@ -13,25 +13,25 @@ Гэтыя сяленцы ў дрэнным настроі, і гэта можа перайсці ў нязначнае вар'яцтва ў любы час:\n\n{0} - Гэтыя сяленцы ў вельмі дрэнным настроі, і гэты можа перайсці ў значнае вар'яцтва ў любы час:\n\n{0} + Гэтыя сяленцы ў вельмі дрэнным настроі, і гэта можа перайсці ў значнае вар'яцтва ў любы час:\n\n{0} Гэтыя сяленцы крытычна напружаны, і гэта можа перайсці ў радыкальнае (і, верагодна, гвалтоўнае) вар'яцтва ў любы час:\n\n{0} - Праглядзіце ўкладку «Патрэбы» гэтых сяленцаў, каб вызначыць, што іх турбуе.\n\nКаб палепшыць самаадчуванне сяленцаў, вы можаце гатаваць ім смачныя стравы, дадаць часу для адпычынку, пабудаваць лепшыя спосабы адпачынку, зрабіць іх асяроддзе больш прыгожым, дазволіць ім выпіваць, паліць і многа чаго яшчэ. + Праглядзіце ўкладку «Патрэбы» гэтых сяленцаў, каб вызначыць, што іх турбуе.\n\nКаб палепшыць самаадчуванне сяленцаў, вы можаце гатаваць ім смачныя стравы, дадаць часу для адпычынку, стварыць больш прыемныя аб'екты для адпачынку, зрабіць іх асяроддзе больш прыгожым, дазволіць ім выпіваць, паліць і многа чаго яшчэ. Сяленцу патрабуецца дапамога Сяленцам патрабуецца дапамога - Гэтыя сяленцы няздольны самастойна ўстаць з зямлі:\n\n{0}\nАдпраўце іншага сяленца, каб выратаваць іх і аднесці ў ложак.\n\n(Для ратавання выберыце іншага сяленца, потым клікніце правай кнопкай мышы па ахвяры і выберыце пункт «Выратаваць»). + Гэтыя сяленцы няздольны самастойна ўстаць з зямлі:\n\n{0}\nАдпраўце іншых сяленцаў, каб выратаваць іх і аднесці ў ложкі.\n\n(Для ратавання выберыце іншага сяленца, потым клікніце правай кнопкай мышы па ахвяры і выберыце пункт «Выратаваць»). - Гэтыя сяленцы няздольны самастойна ўстаць з зямлі:\n\n{0}\nАдпраўце іншага сяленца, каб выратаваць іх і аднесці ў ложак.\n\n(Для ратавання выберыце іншага сяленца, потым клікніце левым курком па ахвяры і выберыце пункт «Выратаваць»). + Гэтыя сяленцы няздольны самастойна ўстаць з зямлі:\n\n{0}\nАдпраўце іншых сяленцаў, каб выратаваць іх і аднесці ў ложкі.\n\n(Для ратавання выберыце іншага сяленца, потым клікніце левым курком па ахвяры і выберыце пункт «Выратаваць»). Патрэбны абарончыя пабудовы - Вы тут ужо некаторы час і вас, верагодна, прыкмецілі. Хутка пачнуцца напады.\n\nВам трэба падрыхтаваць абарончыя пабудовы, напрыклад, мяхі з пяском або пасткі. + Вы тут ужо некаторы час, і вас, верагодна, прыкмецілі. Хутка пачнуцца напады.\n\nВам трэба падрыхтаваць абарончыя пабудовы, напрыклад, мяхі з пяском або пасткі. Патрэбны лекар @@ -51,12 +51,12 @@ Мала ежы - TODO + У вас небяспечна мала ежы.\n\n Прыдатнай для спажывання ежы на складзе: {0}\n Сяленцы і зняволеныя атрымліваюць {1} адз. ежы\n Гэтай ежы хопіць на {2_numCase ? дзень : дня : дзён}\n\nВырасціце, набудзьце, знайдзіце або забейце якую-небудзь ежу. Мала лекаў - У вас ёсць ўсяго {0_numCase ? медыкамент : медыкамента : медыкаментаў} на складзе.\n\nНабудзьце больш лекаў у гандлёўцаў. + У вас ёсць усяго {0_numCase ? медыкамент : медыкамента : медыкаментаў} на складзе.\n\nНабудзьце больш лекаў у гандлёўцаў. У вас не засталося лекаў на складзе.\n\nНабудзьце больш лекаў у гандлёўцаў. @@ -68,7 +68,7 @@ Сяленец пакінуты непахаваным - Адзін з сяленецаў пакінуты непахаваным.\n\nГэта можа негатыўна паўплываць на настрой іншых сяленцаў. + Адзін з сяленцаў пакінуты непахаваным.\n\nГэта можа негатыўна паўплываць на настрой іншых сяленцаў. Паляўнічаму не хапае зброі для далёкага бою @@ -93,7 +93,7 @@ Голад жывёл - Гэтыя жывёлы селішча галодныя:\n\n{0}\nЗнайдзіце ім якой-небудзь ежы. + Гэтыя жывёлы селішча галадаюць:\n\n{0}\nЗнайдзіце ім якой-небудзь ежы. Змардаванасць @@ -126,14 +126,14 @@ Нуда - Гэтым людзям патрабуцца адпачынак, або ім ужо надакучылі ўсе наяўныя тыпы адпачынку:\n\n{0}\n\nЗрабіце іх адпачынак больш разнастайным.\n\n{PAWN_labelShort} можа карыстацца наступнымі наяўнымі тыпамі адпачынку:\n\n{2} + Гэтым людзям патрабуецца адпачынак, або ім ужо надакучылі ўсе наяўныя тыпы адпачынку:\n\n{0}\n\nЗрабіце іх адпачынак больш разнастайным.\n\n{PAWN_labelShort} можа карыстацца наступнымі наяўнымі тыпамі адпачынку:\n\n{2} Патрабуюцца батарэі - У вас ёсць сонечныя панэлі і ветракі, але няма батарэй. Гэта значыць, што вы будзеце страчваць сілкаванне кожны раз, калі заходзіць сонца або сцішаецца вецер. + У вас ёсць сонечныя панэлі і ветракі, але няма батарэй. Вы будзеце страчваць сілкаванне кожны раз, калі заходзіць сонца або сцішаецца вецер. - Пабудуйце адну або некалькі батарэй, каб гарантаваць бесперапаннае сілкаванне. + Пабудуйце адну або некалькі батарэй, каб гарантаваць бесперапыннае сілкаванне. Даследуйце і пабудуйце адну або некалькі батарэй, каб гарантаваць бесперапыннае сілкаванне. @@ -172,7 +172,7 @@ Гіпатэрмія - Гэтыя сяленцы пакутуюць ад гіпатэрміі:\n\n{0}\nУпэўніцеся, што іх адзенне адпавядае пары года і што ўнутраныя прасторы нагрэтыя як належыць. + Гэтыя сяленцы пакутуюць ад гіпатэрміі:\n\n{0}\nУпэўніцеся, што іх адзенне адпавядае пары года, і што ўнутраныя прасторы нагрэтыя як належыць. {0_numCase ? пацыент : пацыенты : пацыентаў} чакаюць аперацыі @@ -192,7 +192,7 @@ Людзі рызыкуюць памерці з-за сур'ёзных хвароб:\n\n{0}\nКалі гэта магчыма, разглядзіце ампутацыю або замену заражаных канечнасцяў, каб захаваць жыццё сяленцаў. - Більярдны стол патрабуе месца + Більярдны стол патрабуе больш месца Нешта знаходзіцца побач з вашым більярдным сталом і перашкаджае сяленцам карыстацца ім.\n\nДля більярднага стала патрабуецца вольнае месца з усіх бакоў. @@ -228,12 +228,12 @@ Пабудова непрыдатная для выкарыстання з-за даху - Адна або некалькі з вашых пабудоў знаходзяцца пад дахам і не могуць быць выкарыстаны пакуль вы не прыбераце яго. + Адна або некалькі з вашых пабудоў знаходзяцца пад дахам і не могуць быць выкарыстаны, пакуль вы не прыбераце яго. Цеплавы ўдар - Наступныя людзі пакутуюць ад цеплавога ўдару:\n\n{0}\nАдпраўце іх у менш спякотнае месца. Вы можаце астуджваць памяшканні з дапамогай пасіўных ахаладжальнікаў або электрычных кандыцыянераў. Глыбокія падземныя прасторы натуральна менш спякотныя, калі яны абмежаваны дзвярмі звонку. + Наступныя людзі пакутуюць ад цеплавога ўдару:\n\n{0}\nАдпраўце іх у менш спякотнае месца. Вы можаце астуджваць памяшканні з дапамогай пасіўных ахаладжальнікаў або электрычных кандыцыянераў. Глыбокія падземныя прасторы натуральна менш спякотныя, калі яны абмежаваны дзвярмі. Госць засмучаны @@ -310,7 +310,7 @@ Прывязаныя жывёлы галодныя - Некаторыя з прывязаных да месца стаянкі каравана жывёл галодныя. Магчыма, побач з імі няма ежы, якая ім падыходзіць.\n\nПрынясіце ім ежы, або выдаліце месца стаянкі каравана, каб яны маглі знайсці сабе ежу самастойна.\n\nНаступныя прывязаныя жывёлы галодныя:\n\n{0} + Некаторыя з жывёл, прывязаных да месца стаянкі каравана, галодныя. Магчыма, побач з імі няма ежы, якая ім падыходзіць.\n\nПрынясіце ім ежы, або выдаліце месца стаянкі каравана, каб яны маглі знайсці сабе ежу самастойна.\n\nНаступныя прывязаныя жывёлы галодныя:\n\n{0} Напады пачнуцца праз {0}