Skip to content

TODO

Jump to bottom Edit New page
Saku edited this page Nov 7, 2015 · 18 revisions
  • Finish DefInjected translation
  • Do some reworking on the phrasing of some particular texts and integrate them more fluidly to some variables (looking at you Colony- and Faction names)
  • Refine backstories to better accommodate the Finnish equivalents of some scenarios
  • Spelling/grammar checking

Untranslated tags

DefInjected\ThingDef\Races_Animal_Farm.xml
    Chicken_Corpse.label
DefInjected\ThingDef\Races_Animal_Pet.xml
    Warg.label
    Warg.label
    Warg.description
    Warg_Leather.label
    Warg_Leather.description
    Warg_Meat.label
    Warg_Meat.description
    Warg_Corpse.label
    Warg_Corpse.description
    YorkshireTerrier.label
    YorkshireTerrier.label
    YorkshireTerrier.description
    YorkshireTerrier_Leather.label
    YorkshireTerrier_Leather.description
    YorkshireTerrier_Meat.label
    YorkshireTerrier_Meat.description
    YorkshireTerrier_Corpse.label
    YorkshireTerrier_Corpse.description
    Husky.label
    Husky.label
    Husky.description
    Husky_Leather.label
    Husky_Leather.description
    Husky_Meat.label
    Husky_Meat.description
    Husky_Corpse.label
    Husky_Corpse.description
    LabradorRetriever.label
    LabradorRetriever.label
    LabradorRetriever.description
    LabradorRetriever_Leather.label
    LabradorRetriever_Leather.description
    LabradorRetriever_Meat.label
    LabradorRetriever_Meat.description
    LabradorRetriever_Corpse.label
    LabradorRetriever_Corpse.description
DefInjected\ThingDef\Races_Animal_Temperate.xml
    Thrumbo.label
    Thrumbo.label
    Thrumbo.description
    Thrumbo_Leather.label
    Thrumbo_Leather.description
    Thrumbo_Meat.label
    Thrumbo_Meat.description
    Thrumbo_Corpse.label
    Thrumbo_Corpse.description
DefInjected\ThingDef\Races_Animal_Tropical.xml
    Chinchilla.label
    Chinchilla.label
    Chinchilla.description
    Chinchilla_Leather.label
    Chinchilla_Leather.description
    Chinchilla_Meat.label
    Chinchilla_Meat.description
    Chinchilla_Corpse.label
    Chinchilla_Corpse.description
    Boomalope.label
    Boomalope.label
    Boomalope.description
    Boomalope_Leather.label
    Boomalope_Leather.description
    Boomalope_Meat.label
    Boomalope_Meat.description
    Boomalope_Corpse.label
    Boomalope_Corpse.description
    Capybara.label
    Capybara.label
    Capybara.description
    Capybara_Leather.label
    Capybara_Leather.description
    Capybara_Meat.label
    Capybara_Meat.description
    Capybara_Corpse.label
    Capybara_Corpse.description
DefInjected\ThingDef\Weapons_Grenades.xml
    Weapon_GrenadeFrag.verbs.0.label
    Weapon_GrenadeMolotov.verbs.0.label
    Weapon_GrenadeEMP.verbs.0.label
DefInjected\ThingDef\Weapons_Guns.xml
    Gun_Minigun.label
DefInjected\ThingDef\Weapons_Melee.xml
    MeleeWeapon_Gladius.label
DefInjected\ThoughtDef\Thoughts_Artifacts.xml
    ArtifactMoodBoost.stages.0.label
    ArtifactMoodBoost.stages.0.description
DefInjected\ThoughtDef\Thoughts_ConditionsGeneral.xml
    Crowded.stages.0.label
    Crowded.stages.0.description
    Crowded.stages.1.label
    Crowded.stages.1.description
    Crowded.stages.2.label
    Crowded.stages.2.description
DefInjected\ThoughtDef\Thoughts_Implants.xml
    Joywire.stages.0.label
    Joywire.stages.0.description
DefInjected\ThoughtDef\Thoughts_Memories.xml
    KnowGuestExecuted.stages.0.label
    KnowGuestExecuted.stages.0.description
    KnowGuestExecuted.stages.1.label
    KnowGuestExecuted.stages.1.description
    KnowGuestExecuted.stages.2.label
    KnowGuestExecuted.stages.2.description
    KnowColonistExecuted.stages.0.label
    KnowColonistExecuted.stages.0.description
    KnowColonistExecuted.stages.1.label
    KnowColonistExecuted.stages.1.description
    KnowColonistExecuted.stages.2.label
    KnowColonistExecuted.stages.2.description
    KnowGuestOrganHarvested.stages.0.label
    KnowGuestOrganHarvested.stages.0.description
    KnowColonistOrganHarvested.stages.0.label
    KnowColonistOrganHarvested.stages.0.description
    MyOrganHarvested.stages.0.label
    MyOrganHarvested.stages.0.description
    Nuzzled.stages.0.label
    Nuzzled.stages.0.description
    SomeoneBuriedInSarcophagus.stages.0.label
    SomeoneBuriedInSarcophagus.stages.0.description
DefInjected\ThoughtDef\Thoughts_PsychicDrone.xml
    PsychicDrone.stages.0.label
    PsychicDrone.stages.0.description
DefInjected\ThoughtDef\Thoughts_RandomMood.xml
    FeelingRandom.stages.0.label
    FeelingRandom.stages.0.description
    FeelingRandom.stages.1.label
    FeelingRandom.stages.1.description
    FeelingRandom.stages.2.label
    FeelingRandom.stages.2.description
    FeelingRandom.stages.3.label
    FeelingRandom.stages.3.description
DefInjected\ThoughtDef\Thoughts_RoomStats.xml
    Bedroom.stages.0.label
    Bedroom.stages.0.description
    Bedroom.stages.1.label
    Bedroom.stages.1.description
    Bedroom.stages.4.label
    Bedroom.stages.4.description
    Bedroom.stages.5.label
    Bedroom.stages.5.description
    Bedroom.stages.6.label
    Bedroom.stages.6.description
    Bedroom.stages.7.label
    Bedroom.stages.7.description
    Bedroom.stages.8.label
    Bedroom.stages.8.description
    Bedroom.stages.9.label
    Bedroom.stages.9.description
    Bedroom.stages.10.label
    Bedroom.stages.10.description
    Bedroom.stages.11.label
    Bedroom.stages.11.description
    PrisonCell.stages.0.label
    PrisonCell.stages.0.description
    PrisonCell.stages.1.label
    PrisonCell.stages.1.description
    PrisonCell.stages.4.label
    PrisonCell.stages.4.description
    PrisonCell.stages.5.label
    PrisonCell.stages.5.description
    PrisonCell.stages.6.label
    PrisonCell.stages.6.description
    PrisonCell.stages.7.label
    PrisonCell.stages.7.description
    PrisonCell.stages.8.label
    PrisonCell.stages.8.description
    PrisonCell.stages.9.label
    PrisonCell.stages.9.description
    PrisonCell.stages.10.label
    PrisonCell.stages.10.description
    PrisonCell.stages.11.label
    PrisonCell.stages.11.description
    Barracks.stages.0.label
    Barracks.stages.0.description
    Barracks.stages.1.label
    Barracks.stages.1.description
    Barracks.stages.5.label
    Barracks.stages.5.description
    Barracks.stages.6.label
    Barracks.stages.6.description
    Barracks.stages.7.label
    Barracks.stages.7.description
    Barracks.stages.8.label
    Barracks.stages.8.description
    Barracks.stages.9.label
    Barracks.stages.9.description
    Barracks.stages.10.label
    Barracks.stages.10.description
    Barracks.stages.11.label
    Barracks.stages.11.description
    PrisonBarracks.stages.0.label
    PrisonBarracks.stages.0.description
    PrisonBarracks.stages.1.label
    PrisonBarracks.stages.1.description
    PrisonBarracks.stages.5.label
    PrisonBarracks.stages.5.description
    PrisonBarracks.stages.6.label
    PrisonBarracks.stages.6.description
    PrisonBarracks.stages.7.label
    PrisonBarracks.stages.7.description
    PrisonBarracks.stages.8.label
    PrisonBarracks.stages.8.description
    PrisonBarracks.stages.9.label
    PrisonBarracks.stages.9.description
    PrisonBarracks.stages.10.label
    PrisonBarracks.stages.10.description
    PrisonBarracks.stages.11.label
    PrisonBarracks.stages.11.description
    AteInImpressiveDiningRoom.stages.5.label
    AteInImpressiveDiningRoom.stages.5.description
    AteInImpressiveDiningRoom.stages.6.label
    AteInImpressiveDiningRoom.stages.6.description
    AteInImpressiveDiningRoom.stages.7.label
    AteInImpressiveDiningRoom.stages.7.description
    AteInImpressiveDiningRoom.stages.8.label
    AteInImpressiveDiningRoom.stages.8.description
    AteInImpressiveDiningRoom.stages.9.label
    AteInImpressiveDiningRoom.stages.9.description
    AteInImpressiveDiningRoom.stages.10.label
    AteInImpressiveDiningRoom.stages.10.description
    AteInImpressiveDiningRoom.stages.11.label
    AteInImpressiveDiningRoom.stages.11.description
    JoyActivityInImpressiveRecRoom.stages.5.label
    JoyActivityInImpressiveRecRoom.stages.5.description
    JoyActivityInImpressiveRecRoom.stages.6.label
    JoyActivityInImpressiveRecRoom.stages.6.description
    JoyActivityInImpressiveRecRoom.stages.7.label
    JoyActivityInImpressiveRecRoom.stages.7.description
    JoyActivityInImpressiveRecRoom.stages.8.label
    JoyActivityInImpressiveRecRoom.stages.8.description
    JoyActivityInImpressiveRecRoom.stages.9.label
    JoyActivityInImpressiveRecRoom.stages.9.description
    JoyActivityInImpressiveRecRoom.stages.10.label
    JoyActivityInImpressiveRecRoom.stages.10.description
    JoyActivityInImpressiveRecRoom.stages.11.label
    JoyActivityInImpressiveRecRoom.stages.11.description
    HospitalPatientRoomStats.stages.4.label
    HospitalPatientRoomStats.stages.4.description
    HospitalPatientRoomStats.stages.5.label
    HospitalPatientRoomStats.stages.5.description
    HospitalPatientRoomStats.stages.6.label
    HospitalPatientRoomStats.stages.6.description
    HospitalPatientRoomStats.stages.7.label
    HospitalPatientRoomStats.stages.7.description
DefInjected\ThoughtDef\Thoughts_TraitsConditional.xml
    NightOwlDuringTheDay.stages.0.label
    NightOwlDuringTheDay.stages.0.description
    NightOwlDuringTheNight.stages.0.label
    NightOwlDuringTheNight.stages.0.description
    Greedy.stages.0.label
    Greedy.stages.0.description
    Greedy.stages.1.label
    Greedy.stages.1.description
    Greedy.stages.2.label
    Greedy.stages.2.description
    Greedy.stages.3.label
    Greedy.stages.3.description
    Greedy.stages.4.label
    Greedy.stages.4.description
    Jealous.stages.0.label
    Jealous.stages.0.description
    Ascetic.stages.0.label
    Ascetic.stages.0.description
    Ascetic.stages.1.label
    Ascetic.stages.1.description
    Ascetic.stages.2.label
    Ascetic.stages.2.description
    Ascetic.stages.5.label
    Ascetic.stages.5.description
    Ascetic.stages.6.label
    Ascetic.stages.6.description
    Ascetic.stages.7.label
    Ascetic.stages.7.description
    Ascetic.stages.8.label
    Ascetic.stages.8.description
    Ascetic.stages.9.label
    Ascetic.stages.9.description
    Ascetic.stages.10.label
    Ascetic.stages.10.description
    Ascetic.stages.11.label
    Ascetic.stages.11.description
DefInjected\TimeAssignmentDef\TimeAssignments.xml
    Anything.label
    Work.label
    Work.label
    Work.label
    Joy.label
    Joy.label
    Joy.label
    Sleep.label
DefInjected\TradeDialogSorterDef\TradeDialogSorters.xml
    None.label
    None.label
    Name.label
    MarketValue.label
    MarketValue.label
    Category.label
    Quality.label
    HitPointsPercentage.label
DefInjected\TrainableDef\Trainables.xml
    Obedience.label
    Obedience.description
    Release.label
    Release.description
    Rescue.label
    Rescue.description
    Haul.label
    Haul.description
DefInjected\TraitDef\Traits_Singular.xml
    NightOwl.degreeDatas.0.label
    NightOwl.degreeDatas.0.description
    Greedy.degreeDatas.0.label
    Greedy.degreeDatas.0.description
    Jealous.degreeDatas.0.label
    Jealous.degreeDatas.0.description
    Ascetic.degreeDatas.0.label
    Ascetic.degreeDatas.0.description
DefInjected\WorkGiverDef\WorkGivers.xml
    Slaughter.verb
    Slaughter.gerund
    Milk.verb
    Milk.gerund
    Shear.verb
    Shear.gerund
    Tame.verb
    Tame.gerund
    Train.verb
    Train.gerund
    RearmTraps.verb
    RearmTraps.gerund
    Strip.verb
    Strip.gerund
    Open.verb
    Open.gerund
    BuryCorpses.verb
    BuryCorpses.gerund
    Uninstall.verb
    Uninstall.gerund
    ConstructRemoveFloors.verb
    ConstructRemoveFloors.gerund
DefInjected\WorkTypeDef\WorkTypes.xml
    Handling.labelShort
    Handling.description
    Handling.pawnLabel
    Handling.gerundLabel
    Handling.verb
    Flicker.verb
Keyed\Alerts.xml
    LowMedicine
    LowMedicineDesc
    NoMedicineDesc
    AlertHypothermia
    HunterHasShieldAndRangedWeapon
    HunterHasShieldAndRangedWeaponDesc
Keyed\Dates.xml
    MonthFullDate
Keyed\Designators.xml
    DesignatorOpen
    DesignatorOpenDesc
    DesignatorSlaughter
    DesignatorSlaughterDesc
    DesignatorTame
    DesignatorTameDesc
Keyed\Dialogs_Various.xml
    OK
    RecoveredFromErrorsDialogTitle
    RecoveredFromErrorsText
    SaveIsFromDifferentGameVersion
    SaveIsFromDifferentGameBuild
    SaveIsFromThisGameBuild
    SaveIsUnknownFormat
    ProblemSavingFile
    NameIsInvalid
    NameIsInUse
    ModsMismatchWarningTitle
    ModsMismatchWarningText
    BillRequiresNutrition
    MoodChange
    Wildness
    WildnessExplanation
    SortBy
Keyed\Dialog_StatsReports.xml
    StatsReport_LifeStage
    StatsReport_Facilities
    StatsReport_BodySize
    StatsReport_MeleeDPSExplanation
    StatsReport_MeleeDamage
    StatsReport_Cooldown
    StatsReport_MeleeHitChance
    StatsReport_CooldownFormat
    StatsReport_LifeExpectancy
    AverageOfAllAttacks
Keyed\Enums.xml
    QualityCategoryShort_Normal
    WorkshopInteractStage_CreatingItem
    WorkshopInteractStage_SubmittingItem
    EItemUpdateStatus_k_EItemUpdateStatusInvalid
    EItemUpdateStatus_k_EItemUpdateStatusPreparingConfig
    EItemUpdateStatus_k_EItemUpdateStatusPreparingContent
    EItemUpdateStatus_k_EItemUpdateStatusUploadingContent
    EItemUpdateStatus_k_EItemUpdateStatusUploadingPreviewFile
    EItemUpdateStatus_k_EItemUpdateStatusCommittingChanges
    TrainableIntelligence_None
    TrainableIntelligence_Simple
    TrainableIntelligence_Intermediate
    TrainableIntelligence_Advanced
    MedicalCareCategory_NoCare
    MedicalCareCategory_NoMeds
    MedicalCareCategory_HerbalOrWorse
    MedicalCareCategory_NormalOrWorse
    MedicalCareCategory_Best
Keyed\FloatMenu.xml
    NoEmptyGraveLower
    AnimalInteractedTooRecently
    NoUsableFood
    AnimalsSkillTooLow
    Teetotaler
Keyed\GameplayCommands.xml
    CommandGraveAssignColonistLabel
    CommandGraveAssignColonistDesc
    CommandGraveSetToUnassignedLabel
    CommandGraveSetToUnassignedDesc
    BuildingAssign
    CommandCopyZoneSettingsLabel
    CommandCopyZoneSettingsDesc
    CommandPasteZoneSettingsLabel
    CommandPasteZoneSettingsDesc
    CommandAllowSow
    CommandAllowSowDesc
    CommandToggleDoorForbid
    CommandToggleDoorForbidDesc
    CommandToggleDoorHoldOpen
    CommandToggleDoorHoldOpenDesc
    CommandAutoRearm
    CommandAutoRearmDesc
    CommandReleaseAnimalsLabel
    CommandReleaseAnimalsDesc
Keyed\Incidents.xml
    LetterLabelAnimalInsanityMultiple
    LetterLabelManhunterPackArrived
    LetterLabelPsychicSoothe
    LetterIncidentPsychicSoothe
    RefugeeChasedInitial
    RefugeeChasedInitial_Accept
    RefugeeChasedInitial_Reject
    RefugeeChasedRejected
    LetterLabelAnimalSelfTame
    LetterAnimalSelfTame
    LetterAnimalSelfTameAndNameNumerical
    LetterAnimalSelfTameAndName
    LetterLabelFarmAnimalsWanderIn
    LetterFarmAnimalsWanderIn
    LetterLabelThrumboPasses
    LetterThrumboPasses
Keyed\ITabs.xml
    TabTraining
    GoodCondition
    TrainableIntelligence
    CannotTrainNotSmartEnough
    CannotTrainTooSmall
    TrainingNeedsPrerequisite
Keyed\Letters.xml
    LetterLabelAnimalManhunterRevenge
    AnimalManhunterFromDamage
    AnimalManhunterFromTaming
    AnimalManhunterOthers
    LetterFriendlyTrapSprungLabel
    LetterFriendlyTrapSprung
    LetterHealthComplications
    LetterHealthComplicationsLabel
    LetterLabelShortCircuit
Keyed\Menus_Main.xml
    OpenSteamWorkshop
    GetModsFromForum
    ConfirmDeleteMod
    Unsubscribe
    ConfirmUnsubscribe
    WorkshopPage
    UploadToSteamWorkshop
    UpdateOnSteamWorkshop
    UploadAlreadyInProgress
    WorkshopSubmissionFailed
    YouAgreeToSteamWorkshopLegal
    WorkshopUploadSucceeded
    DownloadingMod
    SelectRandomSite
Keyed\Menus_OTabs.xml
    AnimalsTab
    Master
Keyed\Menu_KeyBindings.xml
    KeyBindingOverwritten
Keyed\Menu_Options.xml
    Antialiasing
    ResetModsConfigOnCrash
    TemperatureMode
Keyed\Messages.xml
    MessageAnimalsGoPsychoHunted
    MessageAnimalManhuntsOnTameFailed
    MessageRecruitFailBecauseMood
    MessageTameSuccess
    MessageTameAndNameSuccess
    MessageMustDesignateTameable
    MessageNothingCanRemoveThickRoofs
    MessageAlreadyInStorage
    MessageMustDesignateStrippable
    MessageMustDesignateSlaughterable
    MessageMustDesignateOpenable
    MessageMedicalOperationWillAngerFaction
    MessagePawnExitMapRelationsGain
    MessageMiscarriedStarvation
    MessageMiscarriedPoorHealth
    MessageGaveBirth
    MessageNuzzledPawnGaveNameTo
    MessageNoHandlerSkilledEnough
Keyed\Misc.xml
    LoggedIntoSteamAs
    ThingMadeOfStuffLabel
    SomeonesSomething
    VariousLabel
Keyed\Misc_Gameplay.xml
    AssignedColonist
    Rename
    MilkFullness
    WoolGrowth
    EggProgress
    Fertilized
    SkillTooLow
    TreatQuality
    PoorResult
    GoodResult
    TextMote_TreatSuccess
    TextMote_TreatFailed
    HarvestFailed
    TextMote_TameFail
    TextMote_TameSuccess
    TextMote_TrainFail
    TextMote_TrainSuccess
    Home
    NoRoof
    SnowClear
    AreaDefaultLabel
    AreaAnimalDefaultLabel
    NoAreaAllowed
    NewArea
    NewAreaAnimal
    InvertArea
    WatchingSunrise
    CloudWatching
    WatchingSunset
    Stargazing
    WatchingEclipse
    DeliveringFood
    UsingVerb
    AreaLower
    ShootReportShooterAbility
    PawnMainDescGendered
    PawnMainDescFactionedWrap
    PawnMainDescLifestageWrap
    ShowRoomStatsToggleButton
    ShowAnimalNamesToggleButton
    UseArtifact
    TrapArmed
    TrapNotArmed
    TrapRearmingCost
    InactiveFacility
Keyed\PlayInterface.xml
    Wiki
Keyed\Skills.xml
    Experience
Keyed\Time.xml
    LetterMinute
    LetterSecond
    Period1Month
    PeriodMonths
    Period1Day
    PeriodDays
    Period1Hour
    PeriodHours
    Started
    Lasted
Add a custom footer
Add a custom sidebar
Clone this wiki locally