diff --git a/Anomaly/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Anomaly/Keyed/Misc_Gameplay.xml
index 34694a832..74b0af0b7 100644
--- a/Anomaly/Keyed/Misc_Gameplay.xml
+++ b/Anomaly/Keyed/Misc_Gameplay.xml
@@ -745,7 +745,7 @@
   <!-- EN: Undiscovered entities -->
   <VoidMonolithRequiresDiscoveryShort>Unentdeckte Entitäten</VoidMonolithRequiresDiscoveryShort>
   <!-- EN: Must discover {0} more {1} monolith entities. -->
-  <VoidMonolithRequiresCategory>Noch {0} {1}e Entitäten entdecken</VoidMonolithRequiresCategory>
+  <VoidMonolithRequiresCategory>Noch {replace: ^{0} {1}e Entitäten; "^1 einfache Entitäten"-"1 einfache Entität"; "^1 fortgeschrittene Entitäten"-"1 fortgeschrittene Entität"; "^"-""} entdecken</VoidMonolithRequiresCategory>
   <!-- EN: Disturbing vision -->
   <VoidMonolithVisionLabel>Verstörende Vision</VoidMonolithVisionLabel>
   <!-- EN: {PAWN_nameDef} has had a strange dream. In it, {PAWN_pronoun} saw a black shape, unfurling in space and time, growing and consuming. The shape originated from a nearby crumbled monolith.\n\nUpon waking from the vision, {PAWN_nameDef} feels strangely drawn to the monolith. It calls to {PAWN_objective}. -->