diff --git a/common/src/main/resources/assets/mca/lang/zh_tw.json b/common/src/main/resources/assets/mca/lang/zh_tw.json
index 48dafadb93..7633f5b0b6 100644
--- a/common/src/main/resources/assets/mca/lang/zh_tw.json
+++ b/common/src/main/resources/assets/mca/lang/zh_tw.json
@@ -171,44 +171,37 @@
   "enum.agestate.child": "兒童",
   "enum.agestate.teen": "青少年",
   "enum.agestate.adult": "成年人",
+  "personality.unassigned": "未知",
   "personality.athletic": "運動型",
   "personality.confident": "自信",
-  "personality.strong": "強壯",
   "personality.friendly": "友善",
-  "personality.tough": "堅韌",
-  "personality.curious": "好奇",
-  "personality.peaceful": "平靜",
   "personality.flirty": "輕浮",
   "personality.witty": "機智",
   "personality.sensitive": "敏感",
   "personality.greedy": "貪婪",
-  "personality.stubborn": "Stubborn",
   "personality.odd": "古怪",
-  "personality.sleepy": "Sleepy",
-  "personality.fragile": "Fragile",
-  "personality.weak": "Weak",
+  "personality.lazy": "懶惰",
   "personality.grumpy": "暴躁",
   "personality.shy": "害羞",
   "personality.gloomy": "憂鬱",
+  "personality.peppy": "活力充沛",
+  "personalityDescription.unassigned": "發生錯誤",
   "personalityDescription.athletic": "跑得更快",
   "personalityDescription.confident": "傷害更高",
   "personalityDescription.strong": "傷害極高",
   "personalityDescription.friendly": "互動時能獲得更多心心值",
-  "personalityDescription.tough": "防禦增強",
   "personalityDescription.curious": "喜歡聽故事",
-  "personalityDescription.peaceful": "滿血時不會攻擊",
   "personalityDescription.flirty": "特定互動操作時有更多加成",
   "personalityDescription.witty": "喜歡笑話",
   "personalityDescription.sensitive": "互動失敗會扣雙倍心心值",
   "personalityDescription.greedy": "家務做得少",
-  "personalityDescription.stubborn": "難以溝通",
   "personalityDescription.odd": "進入其私人空間的成功率較低",
-  "personalityDescription.sleepy": "慢悠悠的，每日如此。",
-  "personalityDescription.fragile": "防禦力低",
+  "personalityDescription.lazy": "總是慢吞吞，而且喜歡吃東西。",
   "personalityDescription.weak": "傷害變低",
   "personalityDescription.grumpy": "難以搭話",
   "personalityDescription.shy": "害羞",
   "personalityDescription.gloomy": "總是杞人憂天",
+  "personalityDescription.peppy": "Hyperactive, always moving, and slightly annoying",
   "traits.title": "特點：",
   "trait.lactose_intolerance": "乳糖不耐症",
   "trait.coeliac_disease": "乳糜瀉",
@@ -224,6 +217,8 @@
   "trait.left_handed": "左撇子",
   "trait.electrified": "電擊人",
   "trait.rainbow": "彩虹人",
+  "trait.tough": "強壯",
+  "trait.weak": "虛弱",
   "trait.unknown": "未知",
   "traitDescription.lactose_intolerance": "對乳糖不耐受。",
   "traitDescription.coeliac_disease": "吃麩質會導致大量腹瀉。",
@@ -239,6 +234,8 @@
   "traitDescription.left_handed": "慣用左手。",
   "traitDescription.electrified": "被閃電擊中。",
   "traitDescription.rainbow": "使用 Jeb 的秘密配方著色。",
+  "traitDescription.tough": "堅韌如釘，並且能承受相當多的打擊。",
+  "traitDescription.weak": "骨骼脆弱，肌肉無力。",
   "traitDescription.unknown": "這個村民曾經有一個特點，但現在已經隨著時間流逝而消失了。",
   "sirben": "*隨機 Sirben 聲音*",
   "mood.depressed": "抑鬱",
@@ -248,25 +245,13 @@
   "mood.fine": "良好",
   "mood.happy": "快樂",
   "mood.overjoyed": "欣喜若狂",
-  "mood.bored_to_tears": "Bored to tears",
-  "mood.bored": "Bored",
-  "mood.uninterested": "Uninterested",
-  "mood.silly": "Silly",
-  "mood.giggly": "Giggly",
-  "mood.entertained": "Entertained",
-  "mood.infuriated": "Infuriated",
-  "mood.angry": "Angry",
-  "mood.annoyed": "Annoyed",
-  "mood.interested": "Interested",
-  "mood.talkative": "Talkative",
-  "mood.pleased": "Pleased",
   "buildingType.building": "建築",
   "buildingType.house": "房屋",
   "buildingType.bakery": "麵包店",
   "buildingType.armorer": "盔甲商",
   "buildingType.butcher": "屠夫",
   "buildingType.cartographer": "製圖師",
-  "buildingType.fishermans_mut": "漁夫小屋",
+  "buildingType.fishermans_hut": "Fisherman's Hut",
   "buildingType.fletcher": "弓箭手",
   "buildingType.leatherworker": "皮革匠",
   "buildingType.bookkeeper": "圖書管理員",
@@ -618,7 +603,7 @@
   "gui.villager_editor.customization_hint": "使用梳子、針和線以及變身藥水進行自訂。",
   "gui.villager_editor.model_hint": "（自訂僅用於後代）",
   "gui.villager_editor.model_blacklist_hint": "（自訂模型不可用）",
-  "gui.villager_editor.model_blacklist_hint.tooltip": "已安裝的模組與 MCA 的自訂玩家模型不相容。",
+  "gui.villager_editor.model_blacklist_hint.tooltip": "An installed mod is incompatible with MCAs custom player models.",
   "gui.villager_editor.hair_genetic": "遺傳髮色",
   "gui.villager_editor.hair_hsv": "HSV 髮色",
   "gui.villager_editor.hair_mode.tooltip": "切換 HSV 染髮。只有底層的遺傳髮色會被繼承。",
@@ -629,6 +614,8 @@
   "command.no_permission": "此指令對使用者禁用。",
   "command.only_one_destiny": "你已經決定了你的命運。",
   "command.no_mail": "您沒有郵件。",
+  "command.tts_busy": "（當村民保持沉默時，表示文字轉語音必須先產生該短語。下次就會出現了。）",
+  "command.tts_unsupported_language": "文字轉語音不支援您的遊戲語言。請將其更改為英文或停用文字轉語音。",
   "blueprint.noBuilding": "您需要站在建築物內",
   "blueprint.refreshed": "建築物已重新整理！",
   "blueprint.scan.overlap": "建築物與現有建築物重疊！",
@@ -773,9 +760,11 @@
   "subtitle.mca.villager.angry": "村民憤怒",
   "subtitle.mca.villager.celebrate": "村民慶祝",
   "mca.ai_broken": "AI 損壞，請將最新的記錄檔發送給開發者！",
+  "mca.ai_help": "AI 已啟用並重置為預設值。點擊此處打開說明頁面！",
   "mca.limit.patreon": "您已達到每小時的 AI 限制。點擊此處打開關於如何提高限制的教學！",
   "mca.limit.premium": "即使啟用了 Patreon 訂閱，您也已達到每小時的 AI 限制！請稍作休息。",
   "mca.limit.patreon.hover": "點擊我！",
+  "mca.inworldAI.setupError": "Could not assign villager to endpoint!",
   "key.mca.skin_library": "打開外觀圖書館",
   "item.mca.black_acacia_crib": "Black Acacia Crib",
   "item.mca.black_bamboo_crib": "Black Bamboo Crib",