Define all requirements required in setup.py file for jupyter server extension

[grallewellyn]

We also think it might be that jupyter server extension isn't installing all of its requirements: MAAP-Project/jupyter-server-extension#4 namely xmltodict

Right now I am testing adding in all these requirements to the setup.py of jupyter server extension, but if I add in the packages as

jupyter_packaging==0.12.3
jupyter_server==2.13.0
nbformat==5.10.3
notebook==7.1.2
pytest==8.1.1
PyYAML==6.0.1
Requests==2.31.0
setuptools==68.2.2
tornado==6.4
xmltodict==0.13.0

The build fails with

Type Error: The "path" argument must be of type string or an instance of Buffer or URL. Received undefined
#30 124.3     at Object.mkdir (node:fs:1359:10)
#30 124.3     at /opt/conda/envs/r/lib/python3.10/site-packages/jupyterlab/staging/yarn.js:314:6147
#30 124.3     at new Promise (<anonymous>)
#30 124.3     at $t.mkdirPromise (/opt/conda/envs/r/lib/python3.10/site-packages/jupyterlab/staging/yarn.js:314:6115)
#30 124.3     at Rt.setup (/opt/conda/envs/r/lib/python3.10/site-packages/jupyterlab/staging/yarn.js:426:1556)
#30 124.3     at Rt.find (/opt/conda/envs/r/lib/python3.10/site-packages/jupyterlab/staging/yarn.js:426:720)
#30 124.3     at ou.execute (/opt/conda/envs/r/lib/python3.10/site-packages/jupyterlab/staging/yarn.js:453:512)
#30 124.3     at async ou.validateAndExecute (/opt/conda/envs/r/lib/python3.10/site-packages/jupyterlab/staging/yarn.js:345:664)
#30 124.3     at async Un.run (/opt/conda/envs/r/lib/python3.10/site-packages/jupyterlab/staging/yarn.js:359:2057)
#30 124.3     at async Un.runExit (/opt/conda/envs/r/lib/python3.10/site-packages/jupyterlab/staging/yarn.js:359:2241)
#30 124.3 
#30 ERROR: process "conda run -n r /bin/bash -c jupyter lab build &&     jupyter lab clean &&     jlpm cache clean &&     npm cache clean --force &&     rm -rf $HOME/.node-gyp &&     rm -rf $HOME/.local" did not complete successfully: exit code: 1

Unpinning the versions is a successful build, but fails with Error: Failed to run the workspace: "Server 'jupyter' in container 'ws/s3fs' not available." when launching in the ADE which means jupyter_server needs to be pinned to 2.12.5

Potentially try adding: git+https://github.com/MAAP-Project/[email protected]#egg=maapPy to install_requires for jupyter server extension

Related to: #965