diff --git a/src/dashboard/apps/consent/templates/consent/manage.html b/src/dashboard/apps/consent/templates/consent/manage.html
index 029fa689..8d05ae86 100644
--- a/src/dashboard/apps/consent/templates/consent/manage.html
+++ b/src/dashboard/apps/consent/templates/consent/manage.html
@@ -43,11 +43,15 @@ <h2>{% trans "Manage consents" %}</h2>
                        name="status"
                        value="{{ consent.id }}"
                        id="{{ consent.id }}"
-                       {% if consent.status == 'VALIDATED' %} checked{% endif %}
+                       {% if consent.status == 'VALIDATED' %} checked="checked" disabled="disabled"{% endif %}
                        aria-describedby="{{ consent.id }}-messages"
                        data-fr-js-checkbox-input="true"
                        data-fr-js-checkbox-actionee="true" />
-                <label class="fr-label" for="{{ consent.id }}">{{ consent.delivery_point.provider_assigned_id }} </label>
+                <label class="fr-label" for="{{ consent.id }}"
+                       {% if consent.status == 'VALIDATED' %}title="{% trans "Delivery point is already validated" %}">{% endif %}
+                       {% if consent.status == 'AWAITING' %}title="{% trans "Delivery point awaiting consent" %}">{% endif %}
+                  {{ consent.delivery_point.provider_assigned_id }}
+                </label>
                 <div class="fr-messages-group" id="{{ consent.id }}-messages" aria-live="assertive"></div>
               </div>
             </div>
diff --git a/src/dashboard/apps/consent/tests/test_views.py b/src/dashboard/apps/consent/tests/test_views.py
index 41e1ca14..41dbe678 100644
--- a/src/dashboard/apps/consent/tests/test_views.py
+++ b/src/dashboard/apps/consent/tests/test_views.py
@@ -7,7 +7,7 @@
 from django.urls import reverse
 
 from apps.auth.factories import UserFactory
-from apps.consent import AWAITING, VALIDATED
+from apps.consent import AWAITING, REVOKED, VALIDATED
 from apps.consent.factories import ConsentFactory
 from apps.consent.models import Consent
 from apps.consent.views import ConsentFormView
@@ -62,6 +62,16 @@ def test_bulk_update_consent_status(rf):
     # and checks that the data has changed to VALIDATED after the update.
     assert all(c == VALIDATED for c in Consent.objects.values_list("status", flat=True))
 
+    # bulk update from VALIDATED to AWAITING: no data must be updated
+    assert view._bulk_update_consent(ids, AWAITING) == 0
+    # and checks that the status has not changed after the update.
+    assert all(c == VALIDATED for c in Consent.objects.values_list("status", flat=True))
+
+    # bulk update from VALIDATED to REVOKED: no data must be updated
+    assert view._bulk_update_consent(ids, REVOKED) == 0
+    # and checks that the status has not changed after the update.
+    assert all(c == VALIDATED for c in Consent.objects.values_list("status", flat=True))
+
 
 @pytest.mark.django_db
 def test_bulk_update_consent_status_with_fake_id(rf):
diff --git a/src/dashboard/apps/consent/views.py b/src/dashboard/apps/consent/views.py
index 94d64de6..cd8b8fec 100644
--- a/src/dashboard/apps/consent/views.py
+++ b/src/dashboard/apps/consent/views.py
@@ -84,9 +84,12 @@ def _get_entities(self) -> list:
             return list(user.get_entities())
 
     def _bulk_update_consent(self, ids: list[str], status: str) -> int:
-        """Bulk update of the consent status for a given status and list of entities."""
+        """Bulk update of the consent status for a given status and list of entities.
+
+        Only `AWAITING` consents can be updated by users.
+        """
         return (
-            Consent.objects.filter(id__in=ids)
+            Consent.objects.filter(id__in=ids, status=AWAITING)
             .filter(
                 Q(delivery_point__entity__users=self.request.user)
                 | Q(delivery_point__entity__proxies__users=self.request.user)
diff --git a/src/dashboard/templates/blocks/main_menu.html b/src/dashboard/templates/blocks/main_menu.html
index 30571c32..92c60eb2 100644
--- a/src/dashboard/templates/blocks/main_menu.html
+++ b/src/dashboard/templates/blocks/main_menu.html
@@ -18,7 +18,7 @@
       <ul class="fr-nav__list">
         {% if request.user.is_authenticated %}
           <li class="fr-nav__item">
-            {% url 'index' as home_url %}
+            {% url 'home:index' as home_url %}
             <a class="fr-nav__link"
                href="{{ home_url }}"
                target="_self"