diff --git a/mathics/builtin/box/graphics.py b/mathics/builtin/box/graphics.py
index af9487d74..a91b55ee3 100644
--- a/mathics/builtin/box/graphics.py
+++ b/mathics/builtin/box/graphics.py
@@ -802,6 +802,16 @@ def add_element(element):
                 ),
             ]
         ):
+            # Where should the placement of tick mark labels go?
+            if index == 0:
+                # x labels go under tick marks
+                alignment = "bottom"
+            elif index == 1:
+                # y labels go to the left of tick marks
+                alignment = "left"
+            else:
+                alignment = None
+
             if axes[index]:
                 add_element(
                     LineBox(
@@ -858,6 +868,7 @@ def add_element(element):
                             ),
                             opos=p_self0(1),
                             opacity=1.0,
+                            alignment=alignment,
                         )
                     )
                 for x in ticks_small:
@@ -992,6 +1003,7 @@ def init(
         pos=None,
         opos=(0, 0),
         opacity=None,
+        alignment=None,
     ):
         super(InsetBox, self).init(graphics, item, style)
 
@@ -1008,6 +1020,7 @@ def init(
             opacity = Opacity(1.0)
 
         self.opacity = opacity
+        self.alignment = alignment
 
         if item is not None:
             if len(item.elements) not in (1, 2, 3):
diff --git a/mathics/format/asy.py b/mathics/format/asy.py
index 2dd97edd3..c055619c9 100644
--- a/mathics/format/asy.py
+++ b/mathics/format/asy.py
@@ -409,6 +409,16 @@ def graphics_elements(self, **options) -> str:
 def inset_box(self, **options) -> str:
     """Asymptote formatting for boxing an Inset in a graphic."""
     x, y = self.pos.pos()
+
+    alignment = "SW"
+    if hasattr(self, "alignment"):
+        if self.alignment == "bottom":
+            # This is typically done for labels under the x axis.
+            alignment = "S"
+        elif self.alignment == "left":
+            # This is typically done for labels to the left of the y axis.
+            alignment = "W"
+
     opacity_value = self.opacity.opacity if self.opacity else None
     content = self.content.boxes_to_tex(evaluation=self.graphics.evaluation)
     # FIXME: don't hard code text_style_opts, but allow these to be adjustable.
@@ -416,14 +426,8 @@ def inset_box(self, **options) -> str:
     pen = asy_create_pens(
         edge_color=self.color, edge_opacity=opacity_value, fontsize=font_size
     )
-    asy = """// InsetBox
-label("$%s$", (%s,%s), %s, %s);\n""" % (
-        content,
-        x,
-        y,
-        "align=SW",
-        pen,
-    )
+    asy = f"""// InsetBox
+label("${content}$", ({x},{y}), align={alignment}, {pen});\n"""
     return asy
 
 
diff --git a/mathics/format/svg.py b/mathics/format/svg.py
index 62d61ecee..6bb0392a5 100644
--- a/mathics/format/svg.py
+++ b/mathics/format/svg.py
@@ -391,8 +391,18 @@ def inset_box(self, **options) -> str:
             opacity=self.opacity.opacity,
         )
         text_pos_opts = f'x="{x}" y="{y}" ox="{self.opos[0]}" oy="{self.opos[1]}"'
+
+        alignment = " dominant-baseline:hanging;"
+        if hasattr(self, "alignment"):
+            if self.alignment == "bottom":
+                # This is typically done for labels under the x axis.
+                alignment = " dominant-baseline:hanging; text-anchor:middle;"
+            elif self.alignment == "left":
+                # This is typically done for labels to the left of the y axis.
+                alignment = " dominant-baseline:middle; text-anchor:end;"
+
         # FIXME: don't hard code text_style_opts, but allow these to be adjustable.
-        text_style_opts = "text-anchor:end; dominant-baseline:hanging;"
+        text_style_opts = alignment
         content = self.content.boxes_to_text(evaluation=self.graphics.evaluation)
         font_size = f'''font-size="{options.get("point_size", "10px")}"'''
         svg = f'<text {text_pos_opts} {font_size} style="{text_style_opts} {css_style}">{content}</text>'
diff --git a/mathics/packages/Combinatorica-repo b/mathics/packages/Combinatorica-repo
index 680999ee5..de634d143 160000
--- a/mathics/packages/Combinatorica-repo
+++ b/mathics/packages/Combinatorica-repo
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 680999ee557b434531ec20e466ae5035a277ba03
+Subproject commit de634d143512af6b2494fa691baa26ad36528bcf